Василиса▶ Я жду вашего обращения. Что Вы хотите узнать?
Логотип
Типичная страница палимпсеста. Исходный текст еле заметен на фоне более нового.
Типичная страница палимпсеста. Исходный текст еле заметен на фоне более нового.
Палимпсест Архимеда . 950-е годы
Пергамент
Художественный музей Уолтерса , Балтимор
Commons-logo.svg   Медиафайлы на Викискладе

Палимпсест Архимеда  — пергаментный палимпсестный кодекс , исходно содержавший записанные в X веке в Византии тексты Архимеда , некоторые из которых нигде более не встречаются, а также другие уникальные тексты. В XIII веке пергамент был использован повторно для записи христианских литургических текстов. Палимпсест был обнаружен в начале XX века и сейчас интенсивно исследуется.

История рукописи

Копия произведений Архимеда была сделана около 950 года неизвестным византийским писцом. Вскоре после падения и разграбления крестоносцами Константинополя в 1204 году рукопись была переправлена в Иерусалим . В 1229 году оригинальный манускрипт был разъединён, очищен и отмыт, вместе с как минимум шестью другими рукописями, включая одну с речами Гиперида . Затем листы пергамента были сложены пополам и использованы для записи литургической книги [en] , состоявшей из 177 страниц. Как минимум с XVI века рукопись находилась в палестинской лавре Саввы Освященного . До 1840 года Иерусалимская православная церковь переместила рукопись в свою библиотеку в Константинополе. Первым в Новейшее время на рукопись обратил внимание библеист Константин фон Тишендорфв 1840-х годах, заметивший в ней греческие буквы . Он изъял из книги одну страницу, хранящуюся в настоящее время в Кембриджской университетской библиотеке . В 1906 году палимпсест изучал датский филолог Й. Л. Гейберг , сумевший установить принадлежность исходного текста Архимеду и то, что содержащиеся в рукописи произведения ранее считались утраченными. Гейберг сфотографировал страницы рукописи, которые затем издал в подготовленном им полном издании трудов Архимеда, вышедшем в свет в 1910—1915 годах. Впоследствии неустановленным образом палимпсест оказался во Франции .

С 1920-х годов рукопись находилась в парижской квартире коллекционера рукописей и его наследников. В 1998 году вопрос о праве собственности на рукопись разбирался в нью-йоркском суде в деле Греческий православный патриархат Иерусалима против Кристис . Требования первого основывались на том, что в прошлом рукопись хранилась в библиотеке, расположенной близ Иерусалима в лавре Саввы Освященного . Этот монастырь был приобретён патриархатом в 1625 году. Истец утверждал, что рукопись была украдена из одного из его монастырей в 1920-х годах. Судья К. Вуд [en] приняла решение в пользу аукционного дома в связи с истечением срока исковой давности . После этого палимпсест был продан за 2 миллиона долларов неизвестному покупателю. Его представитель Саймон Финч (Simon Finch) сообщил, что это «американское частное лицо», работающее в «высокотехнологичной промышленности», но не Билл Гейтс . Немецкий журнал Der Spiegel сообщил, что покупателем является, вероятно, Джефф Безос .

Современное изучение

Палимпсест Архимеда был предметом интенсивного изучения в Художественном музее Уолтерса в 1998—2008 годах. Также там были выполнены работы по консервации испорченной плесенью рукописи.

Команда учёных из различных лабораторий выполнила компьютерную обработку полученных в различных диапазонах изображений с целью выявить весь исходный текст. Они также оцифровали сделанные Гейбергом изображения. Был выполнен перевод текста. Было установлено, что после 1938 года один из собственников рукописи, вероятно с целью придать ей большую ценность, дополнил рукопись четырьмя миниатюрами в византийском стиле , сделав расположенный под ними текст навсегда нечитаемым. В 2005 году к рукописи были применены рентгенографические методы исследования, что позволило выявить новые слои текста. В апреле 2007 года было объявлено об обнаружении ранее неизвестного комментария к произведению Аристотеля , предположительно атрибутированного Александру Афродисийскому . Большая часть этого текста была прочитана в 2009 году.

С 2008 года полученные в ходе исследования палимпсеста изображения доступны на сайте проекта.

Состав

Палимпсест включает следующие произведения Архимеда:

Последние три произведения не известны нигде более. Помимо этого, в палимпсесте присутствуют речи Гиперида , комментарий к Категориям Аристотеля и другие произведения.

Примечания

  1. , pp. 186-187.

Литература

Ссылки

© 2014-2019 ЯВИКС - все права защищены.
Наши контакты/Карта ссылок