Василиса▶ Я жду вашего обращения. Что Вы хотите узнать?
Логотип
錘� �ԁ҉Ώ�. �Pɓˉ ĉׅғNԁ
錘� �ԁ҉Ώ�. �Pɓˉ ĉׅғNԁ --------------------------------------------------------------- OCR: Komok �ŋӔ ΅ יމԁ� --------------------------------------------------------------- ጘ́΁� "�ٍЅ�" 폓˗� 1997 錘� 璉ǏҘŗɞ �ԁ҉ˏ� � ҅ā˃ɑ L؍NH� "�ٍЅ�" ŒGτRє ׅԅҁΏ� ЏĒZą̅Ή� ӐŃɁ̘ΏǏ ΁ڎ^Ŏɑ 맢 ���� "�ٍЅ�" ځ Џ͏ݘ � ɚāΉ� L؍NH� �τ ς݅� ҅ā˃Ʌ� 钉Ι ⏒τٞŗϊ�ԁ҉Ώ� �. �., �ńKÉ� L؍NH� "�ٍЅ�", 1997.... ጘ́΁� "�ٍЅ�", No 3. 1997 猁׎ي ҅ā˔ϒ �ҋłŋ ႄՌE� �ńKÉώ΁� ˏ̌Ňɑ �� 闁Ώ׉� 䒏ڄϗ (ВńӅāԅ̘ ҅ċό̅lj�) 钉΁ 錘Ɏɞ΁ 돍Rϗ� (ځ�. njWΏǏ ҅ā˔ϒ�) ጅ˓NĒ 闁Ώ׉� 痏ڄˏ� (ϔą� Џ̉ԉˉ � ܋ώύɋ�) �Œ� �ŗ΁ 끔ҏׁ (ϔą� ЕŒɃɓԉˉ) 돍ИŒ΁� ЏĄŒ֋� Ɖҍ� "�τΉ�-�φ�". ԅ�.: 113-7001: 113-2688 �Ōņώ� ҅ā˃ɉ: 315-8605; 238-3042. ጘ́΁� �RŇɓԒɒϗN � 珓ՄRӔׅΎύ 돍ɔŔ� Џ Ѕށԉ �� �ŇɓԒCɏΎي Ώͅ� No015243 ϔ 03. 09. 1996. --------------------------------------------------------------- � ˏ΃� 16 njW� ϔӕԓԗՅ� (� �ẹ�멷ᥴ��) ӔҁΉÁ ԅ˓ԁ: ՓЅێυ ΁ӔՐ̅Ή�, � ̉ۘ ďӁďׁ� ΁ ܔ�: ΁ӔҏŎɅ ϓԁׁ̏Ә ВɐτΑԙ�, ԅ� ̅� ޔ� ׏�-׏� ͏nj� ӂٔؓ� ā�... .... ��ﰵ�审 ���ᮩ�� .... ... � ΅ςȏĉ͏Ӕ� ׋̀ޅΉ� � ϐŒTɗΙ� ͅҏВɑԉ� ƒώԏ� � R͉� ąʓԗɊ Ɏօ΅Ҏو ЏĒZą̅Ή� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ. 䌑 ܔχ� ˁքي ƒώ� --------------------------------------------------------------- 돌ώˁ ҅ā˔ϒ� ... �օ ͎χ� ̅�, Џ ׏ڗҁ݅Ή� � ŗو, � ځ…ǁ� � 錘� 璉ǏҘŗɞ� ςӕĉԘ ąԁ̉ ΅ˏԏҙ� ВϗńŎΙ� ӐŃɁ̘Ι� ϐŒCɊ � יӌ՛T� Ň� ӏׅԙ. �K � � ˏ΃� юׁґ 1995 Ǐā, ӏׅқŎΏ ך׉ΞŎΙ� ՗ɄŎΙ� � 璏ڎύ, � ВɛŌ � "䅄�". �Ή́ԅ̘Ώ יӌ՛W ͏� Ǐ҅ӔΙ� ҁӓˁ�, 錘� 璉ǏҘŗɞ ځͅԉ�: -- 哌� ™ ޅޅ΃� ׌DŌ� ӔҁԅljŊ � ԁ˔ɋϊ ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�, ҅ڕ̘ԁԙ ϋZLɓ� Ǐҁڄ� Ќ^ŗ΅�. ⅄� � ԏ�, ޔ� Џȏօ, ΁ۉ Ӂ͏ď׏̘Ι� Dž΅ҁ̙ ԁ˖� ΅ ɍŀ� ς ܔύ Ή ́̅ʛŇ� ЏΑԉ�! �χā � ځҏĉ́Ә � 錘� 璉ǏҘŗɞ� Ʉő ΁ЉӁԘ ܔ� ˎɇ�. �ώєΏ, ޔ� Џˁ ی� ׏ʎ� � �Ş΅, ˎɇ� ΅ ͏nj� ՗ɄŔ� ӗŔ. �Ջϐɓ� ӏӔWɌ� ϋό� 800 ӔҁΉ�. �Ϝԏ͕ ҅ۉ̉ ҁڂɔ� Ņ ΁ ė� ށӔ�. �Œו� ˎɇ� ЏӔRE͓� יЕӔɔ� ˏ 䎀 �ςń�, � הϒՀ ˏ 2-͕ WǕӔ�, ˏDŽ� 錘� 璉ǏҘŗɞ� ɓЏ̎ɔӑ 97 ̅�. �ҋłŋ ႄՌE� •� ŒGτRΏӔ� ȏޕ יҁډԘ ᎁ҅ ႄՌE׏� � 钉΅ ⏒τٞŗϊ, ϋZWۉ� Џ͏ݘ � ҁԅ ΁� ҕˏЉӘ�. * �᳴� I. �� �䵴 ��不� �᳡ * 猁ׁ 1. NՎ� ҅׏̀É� � 1916 Ǐĕ � Ӕҁ΅ ΁ڒŗL� ΅ď׏̘Ӕ׏ ׏ʎϊ. Lɓ� Ѕ҅� � ВτϗόؓԗɅ�. �ϓ̉ ÅΙ, ȏԘ ΁ ˏЅʋ�, Ώ ҏӌ�. �� � ԁ ˏЅʋ� ΅ ޅԁ Ι΅ێō� ҕŒ�. � ԏ� Ǐ� � ВϗLɌӑ Џ ځˏΕ ֘ō� ΁ ܋ځͅ΅ ځ ӅĘ͏� ˌS� τ ™� Џ ̘ۅ� ށӔ� ΅ǒMϔΙ�. �ō� ˌSӏ� ςҁڏׁΉ� ™̏ ϞŎ� ͎χ�. �� � DŽ� ™̏ ՞ɔؓ�? �� ŒɖJۅ� ۋό� ™̏ 30 ׅғ� ȏĕ. 텎� τɎ ڎKύي ҅ˏͅ΄ϗL � 畂ŒΓˏ� ВW̅Ή�. �Մ� � ЏӔՐɌ, יąҖW ˏ΋Ւ� ΁ ځ݅ͅΉŗKNԎϊď̖ΏӔɐɓR�-҅ljӔҁԏҁ. � ͏� ςњNΏӔ� ׈τɌ� ҅ljӔ҉ҏׁԘ ׈τѝՀ-ɓȏđݕ� ď˕ͅΔCɀ � ՍŔ� ˒Tˏ ɚ́ǁԘ ӏąҖNɅ ЉӅ�. �ϔύ ĒՇϊ ŒGτŔŌ� ӐϓςӔ׏ׁ� ͏ō� Ѕ҅׏ĕ ΁ ď̖ΏӔ� ą̏ВωڗτɔŌ� В� �ׅғˏ� Ǖ…ҎӋύ ВW̅Ή� Џ ӎBօΉ� R͉� ς՗؀. �ՋϗτɌ, ܔϊ ҁԏ� Вń׏ĉԅ̘ ėϒюӔׁ �NFɄɎ -- ՄɗɔŌ؎� ą̘Ι� � ςҁڏׁΎي ޅׅ̏�. �K � ҁԁ� ď тҘӋϊ ҅׏̀É�. � ։� ΁ ՌɃ� 璁‰̏׋�. �� ΅Ӎϔґ ΁ ԏ, ޔ� ВϖɌ ڄœ� Ԓ� Ǐā, ΁ ΁ۅ� ՌɃ� ΉˏǏ ΅ χҁ‰̉. 慗ҁ̘ӋQ ҅׏̀É� דЙȎՌ� Č� ͅΑ ׎ŚPΏ. Lϓ� ׏ӓԁΉ� ҁމ� ˒ՐΙ� ВńВɑԉ�. τ יۅ� ΁ ՌɃ�. �ϓӔWۉ� ՂɌ� ׉Å-Ǖ…ҎTϒ�, ΅Ӌό؋Ɉ ց΄R͏� �, njWΏ�, ӏև̉ ψҁΎυ ϔą̅Ή� -- ڄNɅ, DŽ� ӏӒńϔϞɗLɓ� ד� ď˕ͅΔ� ˏΔҒZׅċ�. �ͅӔ� � ̀ЙԓԗՀ݅� ЕŒɋϊ ďׅ̏Ә Џ™ׁԘ ΁ ܋ӋՒӉ� � ͅӔΏ� ԀҘͅ � āօ ϔςńT� ԁ�. 돒͉̉ ځˌŎΙ� � ԕ Џҕ, ΁ď ӋZT�, ΅Ќψ�. �ϓ̅ тҘӋϊ ҅׏̀É� �NFɄɎ Յȁ�. �Ӆ ҕˏ׏ēԗ� ҁڂŖLϓ�. � ϓԁ̓� ׍œԅ � БԘ�-ۅӔ؀ ЉӁґ͉ ځׅďׁԘ ą̏ВωڗτӔ׏�. � 1918 Ǐĕ � ӔL ځׅĕɍ ВωڗτӔׁ. �́ ΁ÉώLɚCɑ. �ҏ׏ĉ̏Ә ܔ�, ΁ď ӋZT�, ď׏̘Ώ ׅ֌ɗ�. �ԁҙ� ȏڑŗM Вń́ǁ̉Ә ď̖ΏӔ� ԅȎɞœˉ� ҕˏ׏ĉԅ̅�. 䉒ŋԏҁ͉ ΁ڎ^Lɓ� ҁމ�. �ԉ Ɓ’ɋNԙ, ˁ� � ׉ą�, ։̉ ď׏̘Ώ Ӌҏ͎�. � ̘ۉΓԗ� ӌ՞E� ώ� ӍɒɌɓ� ӏ ӗω� Џ̏օΉō. ��, ˔� ΅ ӍɒɌӑ, ՈτɌ� Ɍ� ՞SԗϗL� � Ӂԁօ, Ώ ԁˉ� ӌ՞E� � ׉ą� ́̏. �Bϔ� � ͅΑ ی� ΅Ќψ�. � ɀ΅ Џ̏օΉ� �. ВτϗόؓԗɅ� ΅ Ռ՞ۉ̏Ә, Ώ ځԏ ׍œԏ ė�-΁ăTɞSϗχ� ҁޅǏ Ď� חŌ� ׏Ә͉ށӏ׏�, חŌ� ϔЕӋ�. �Ք ΁ށ́Ә ǒVāΓˁ� ׏ʎ� � ͅΑ Вɚׁ̉ � R͉�. � ԅޅΉ� ͅӑÁ ΁� ς՞L� ΅ځͅԎ� ВώɋT� � ϓԁׁԘӑ ΅ڒɍٍ � ԙ̕ ВϔɗΉˁ. 猁ׁ 2. 1919 Ǐ� ᗇՓ�. �Rˉ� ąΘ. �� ȏ̍ɓԏ� ҁ׎Ɏ� ΅� Ǐҏā 돒Ϟ� 땒Ӌϊ Ǖ…Ҏɉ ԏ � ą̏ דЙȉׁ ޅҎم Ӕό™ Rԉ̌ŒɊӋɈ ҁڒٗϗ. �ϒϐ̉׏ Ӕ՞T Е̅ͅԙ. � ̅֕ � ϋϐ� � ׉֕, ˁ� ӌŗ�, ΁ ƌNDž ҏԙ, ЏĎɍ@ԓ� � …Ǖ� אŒń ʃ�. �ϒ� � ΁ۅ͕ ך׏ĕ! ҁ� ΁ ̅ו� ҕ˕, ЏĔчɗ@Ә, דˁˉׁ� � ׍œԅ � ԏׁ҉͉݁ ԏօ …Ǖ אŒń. 猁ځ ځׁ̉Ŕ Џ�. 쁄ώ� ӒSԁӑ � ׉Δϗˏ�. -- �Ғ... �-�-�-�! "- ΅Ӆԓ� ΁� Џ̅�. �ϗɚljׁ Е̉. �̏׎� Ӑϔˎ՗ۉӘ Ɍ� ΁ԏ̋Εכɓ� ΁ ΅׉ĉ͕� ӔŎ�, ЁāŔ ӏӅ�. �ˏ҅� ΁ څ͌�! �҉ցԘӑ ΁ ͉� � ԅЌϊ ځЙ̅Ύϊ ԒW�, DŽ� ˁ� Ή � ޅ� ΅ ™ׁ̏ Џ̚@� Џ ӔłŌ؋M •ˁۋ� � Џ̉ҏׁΎٍ� ˒ٌٛˁ͉! �ŒńψΕԘ, Ѕ҅քT�, ޔς� ޅ҅� ͉Εԕ, ς́Ε� ӍŒԘ, ӎϗ� ’ϓɔؓ� ΁דԒŞ� ךҙׁ� � Е̅ͅԁ�!  20-� Ӕ҅̋ϗي Џ̋ TKՅ� ąΉˉ΃ŗ. �Œń ƒώԏ� Џ̋� -- ȏԑ � ϔҎم, Ώ Ֆ� ςœӉ̅Ύم ށӔ� ́ҋϗӋϊ ĉ׉ډ�. Ō� ΁ځ� ́ҋϗÙ ‰̉ ΁�, � ԅЅҘ ǏӐτM φɃŒM ВɈτɔӑ ԕǏ. ԒŌюΙ�, ɓЏ̎ŎΙ� ΅΁׉Ӕ�, ͙ җōӑ אŒń. �ׁׁ̉ōӑ � ϓԁ׌ŎΙ� גGύ ϋϐ�. -- �Nє� ςϒώ�!.. �Nє� ςϒώ�!.. -- Ѕ҅ā Џ ÅЉ ВɋZ. �ό؋� ԅЅҘ � ޕדԗՀ ̘ � ΏDž. Ἐ� --Џ ς͏ԋ� ҁӐόځŔӑ БԎ� ˒ϗ�. � ˏ̅΁ ֖Ŕ χ΅�: � Ǐ̅Θ אɌӑ ϓˏ̏� ӎRф�. � ׅޅҕ ΁� ӍŎр�. �҉ȒMٗQ, ’ń� ׍œԅ-� ĒՇɍ� ʃM� � ď͉ˁ� ΁ ϋҁɎ� 돒Ϟ�. �Ք, ΁ Џ̕ τΏ� ɚ ȁ�, ͙ אϗL˕ Ӑɍ ď Քҁ. �ό؋� ӏ� � ͅΑ …ӐϋϊΙ�. � ҁ΅Ώ� ΏDž ޔ�-ԏ ӗŒ̉� � ą҇E�. �� ҁӓׅԅ, � ԒՄύ ځĒW ۔NɎ�, ׉֕, ޔ� Ǐ̅Θ ҁӐՈ́ � ׏ӐLɌS�. �ҏ•� דԁԘ. 땄� ԁ�! �� ̉ ޕԘ ΅ ǒψ@Ә ΁ Џ�. 珌ϗ� ˒Ֆɔӑ. �Œń njZM� ҁڎσׅԎم БԎ�. -- �-ā... �ώ ˁ� ԅ‘... -- ϚBϞŎΏ Ǐ׏҉� ϔą̅Ύي. -- � � ́ځ҅�. �ŚՔ � ́ځ҅�. � ׁǏ΅ ׏ŎΏ-ӁΉԁҎχ� ЏŚā ځЁ� ʏďƏҍ�, ǎϊΙ� ҁ�, ځЅ˛Ŋӑ ˒ϗ�. �ԏΙ, ’ń. 包 Џ̚ō ϔ ӔNÉ� � ӔNÉ�. �τ 匘Ï� ńׁ΅ЏЁāō� ́Й ВϒׁכɈӑ ޅ҅� ƒώ� ˁځˏ� 큍ώԏׁ. 딏 ͏օ� ȏĉԘ -- י‰ҁӑ � ԁ͂Ւ�, ВϔLˉׁӑ � ϋ΁�, ˏӔŒє ג^Ŋ � ӁΉԁҏ�, ԒłՀ�, ޔς� ā̉ ϒՖɅ. �� ЏŚ� ŒGϐό՞Ώ ВϓˁˉׁŔ ϐSΙ� Ѕ҅Ǐ�. 坅 ąΘ -- � ͙ � �Ռ�. �Ք ȏҏۉ� ǏӐɔL�, ԕ� ͎� Џ͏Ǖ�! K� ̉Á ג^Ŋ, ϓ́Ԓɗ@݉� ΏǕ, ȍՒ�, ΅ВώɃE͙.  Ѕ҅njфٗ@ԓ�, Ѕ҅’Sٗ@ԓ� ́ԉΓˉ͉ ӌϗM�, � τɎ � …ӐϝDΏ� ́ӋϗϓԘ� ԒŐ̅� Џ ЌŞ�: -- ΁ MЕԁÉ�, ďҏǏ�. �ٛ� ˏ̅΁. �χ́ӎ�? ፐՔCɑ? �ԏ ڎ^ɔ, ΏǕ ϔ҅֕�? � ąבԎDÁԘ ̅� ΅ Ӎχ� ȏĉԘ, ˁ� ד� ̀ĉ? �ԁΕ ˁ̅ˏ�? ɍ ɚ ԅ�, ˔� Џ-Дɞ؉ ВهE� ΁ ˏӔٌш, ŌϚɔ Џ ͏Ӕϗٍ? ! �ŚT� ΅ ā�! -- � ΅̘ڑ י̅މԘ, ď˔ϒ? -- � ϔށюɅ� Ӑҁۉׁ� �. 艒Ւ� Џ։́Ŕ ЌŞM�: -- ΅ԓ� ς݅� ځҁօΉ� ˒ϗ� -- Ս҅ԅ.. -- �� � ЕӔ�! �ՓԘ!.. �� ׅĘ, ͏օ�, ŝ� � י։ו?.. � Ё́ԅ ̅֕ Ήދύ, Џā׌ŎΙ� � ҁӔŒюΙ�. 끋 օ ԁ�? 큈ώ؋Ɋ ϓˏ̏ޅ�, -- � ׄҕ� ϔ҅ځԘ ד� ΏǕ. օ̉ ВɄŔӑ ӏnj[Tؓ�? -- � Ε Џˁ։Ә! �Ϛ̅ ˏʋ� Ӕω� Џ։̏� ׏ŎΙ� ƅ̘ěŒ 闁� �ŒDžŗɞ. Ɏ՗ ԏ΅Θˏ� Ӆҏ� τő̏, ώ ׎ɍTŌ؎� ϓ́ԒɗE� ͏� ВWՀ, Ֆ� ҁӐՈە�, ˁ� ’ŗΏ, ΏǕ. �Ŋށ� יҕǁŔ, ΁ڏׅ� ĉˁ҅� ځ ԏ, ޔ� ΅ Џӌ՛L ג^�. -- 폌τŃ, ޔ� ΅ ā� MЕԉҏׁԘ! -- Ǐ׏҉� 闁� �ŒDžŗɞ. -- �Zׅ ܔ� ǁ·҅΁? �ٌŞɍ! �� ׅҀ ӗω� ՛M. � 闁� �ŒDžŗɞ Ֆ� ВɋZٗE� ӁΉԁҋ� ВɎœԉ މӔم ‰Δ�. -- �ԏ™ ց� ՍŎ؛ɔ�, ς̏֕ ԗπ ΏǕ Џďҏ֎ɋύ, ׏ы�! -- ՔśE� ƅ̘ěŒ. -- 菔� ΁Ջ� � ΅ ց̕Ŕ ܔ� ‹Ɏ� ӒńӔ׏, ώ� ׅҎ� ąʓԗՅ�. �� ǏҀ�! � 闁� �ŒDžŗɞ ̅މ� ͅΑ Џ-ӗυ͕, ށӔ� ͅΑ� Џבڋ� � ˏ͐҅ӓύ ɚ Џďҏ֎ɋ�. �ВϞō, ΉޅǏ ĒՇχ�, ̅� ҁĉˁ̘ΏǏ, � ǏӐɔL�, Џȏօ, � ΅�. 폌τϊ ȉҕ҇ ΁ ςȏā� ΅ďׅҞɗ� ȍًE�, Ώ ΅ ҕǁŔ ƅ̘ěŒ�, ďׅґ� Ň� ̘ۏ͕ ϐٔ�. � ޕď ӗŒہŔӑ. �ōЅҁԕҁ ΁މ΁Ŕ ЁāԘ, ֖ŎɅ � Ǐ̅Ή ЏӔŐŎΏ ӌBŅ�. �� Ώށ� � ځӎ՗ۅ� Ё́ԅ, ӌ՛Q ā̅ˉ� Ǖċ� Ёҏ׏ڏ�, � ׉֕ ד� ӗπ ˏҏԋՀ ։ڎ�. 畄ˉ ΁Џ͉΁ � •ċ�, DŽ� Ǐ� ԏ͕ ΁ځ� ։́ ΁ہ ̘ہ�, � ׏Ӆ͘ ޅׅ̏�, Ӆ͘�, Ѕ҅‰ׁQӑ ɚ ˕̘ˁ � ҏǏ֕. �Zׅ ΁ ۅӔ΁ăT� ϔÏדˉ� ҕŒŊ � ͅӑ� Вϋϒ͉ۘ ԁ˕� ϒW�? �Bϔ@� � ďͅ ד�. ��, ҅‘ԉۋ�, Џ͏ǁō ́ԅ҉ Џ ȏڑʓԗ�, ЁӅ� ˏҏו, ӔRۉ� Ӆڏ�-Ήށ ΁ ԏ҆ϒZҁԋH. � āօ Џȏę ΁ ҅˕ �ϛ�, ЅԌрݕ� � ̕ǁ� Џځĉ •ċ�, āօ ВχՌˉ � ̅� Вœ̅ĕ אό΅ ϐ҅ą̅Ύم Å̉: ΁̏׉Ԙ ҙ™, ΁’T� ǒɂϗ � чτ, ΁ĒT� ˏ҅Θ�. �҉ȏĉԘ � ЕӔٍ� ҕˁ͉ ΅ Џ̏օΏ, � ӏׅӔΏ. �T� ďҏօ ̀™� Џāҋϗ � ҁڗ̅ޅΉ� -- ՗VŎɅ ӔRۉ�, Ʉ՝Q ɚ njՂɎ� Ӆ҄Á ԅЌQ ҏĉԅ̘ӋQ ́Ӌ�... �SM� Ӊą� � � ΁әЉ, njф� ˁ� ځ׏ҏօΎي ΁ ВώϓѝɅӑ ͉͏ ΁ۅ� •ċ� ЏŚā. 끚Lϓ�, ΅� ΁ ӗŔ� Ӊ̙, ӐϓςΏ� ӄŒցԘ Ɉ …ۅΙ� …�. K� ͙, ҅‘ԉۋ�, ڎL�: ϔÕ ЏŚā ЏĞɎрԓ�. 哌� ώ יʄŔ � Џ̏Ԏ� � ˒SΙ� ƌVˏ� Ɍ� Ə΁҅�, ЏˏҎ� ځӋ҉Љ� ԏҍϚM� Ӂ͙� ΅Ջҏԉ͙� ˕ҘŒӋɊ... Vę טΏ� Ώޘ� � ВϓἘ� ϔ ǒψϔ� ךҙ׏�. ځ̏Ә, ϔŃ ς΁ҕ։� ̏Ў՗ۉ� ̘҅� �, ΅ ΁ąѓ�, ޔ� ́ۉΉӔ ځͅԉ� ˒SΙ� ӉǎL, Џ̏։� ΁ ̘҅ә Ѕԁ҄�.  � ځąҖL� ӏӔW. �ԏ� ӌ՞J ԁ� Џҁډ� ̘́މۅӋυ ׏ςҁօΉ�, ޔ� ϔŃ ď̇�-ď̇� ВńӔW̑̓� ͎� ޅׅ̏ˏ� ӋZϞΏ� Ӊ̙. �ВϞō, � ϔҏޅӔׅ � ЏΑ� ŝ� ĒՇυ: � ϔŃ, � �, � ͏� ’Tؑ, � ԙӑމ ԁˉ� օ Вϓԙ� ̀ą� ϔԅӎŎ� ΁ ځėϒˉ ։ڎ�, ς҅ޅΙ ΁ ɚΕ҉ԅ̘Ι� ԒՄ, ΁ …ڇҁ͏ԎϓԘ... 펅 Џׅڌ�. 폑 ϓԘ ӏאL� � Ϟɓԉԅ̘Ώ� ҅׏̀ÉώΏ� •҅�. � ϋԑ’� 1917 Ǐā � ׍œԅ ӏ ӗω͉ Ɓ’ɞΙ͉ ĒՖˁ͉, 퉛Ŋ �ǏċɎٍ � 돐Ŋ 텄ׅąי�, דԕЉ� � ŗՀ ǒՐЕ, ӏڄNΕ� Ǐҏēˉ� �ϗŔύ ҁމ� � ӏ̄TӋɈ ąЕԁԏ�. �ԏ� ǒՐЅ Џҕށ̏Ә ځąҖɗT� ˏΔҒŗόɏΎم ׏ʓˁ, ΁ВW̑כɅӑ � �ŔҏǒD� Џ օ̅ڎϊ ďҏDž. 돍Nďׁ� ǒՐЏ� Вɂٗۉ� � ƒώԁ Rԉ̌Œɓ�, ڑԘ Ӕ҅̏ގɋ� �SɌɑ 璉ǏҘŗɞ� 쏛ˁׁ҅. "�� ڎKύӔו" � � ЏЁ� � ܔ� ǒՐЕ ׍œԅ � әΏ� 쏛ˁׁ҅ 闁Ώ� -- ϞŎ� Ӊ̘Ι� � Ӌҏٍ͎ ҁމ� ЁҎō. 璕А� ™́ ́̏މӌŎΏ�, ϒՖɑ ͙ ΅ ɍŌ�, Ώ ד� օ Ӎχ̉ ځąҖT� ΅Ӌό؋� ӏӔWϗ � ӏ̄TM�, ځׁׁ̉� Еԉ ’ŗ΁͉, י׏đ ɚ Ӕҏ� Ӆ́Əҙ. � ӞɔL Ӆ‘ ӞSԌɗٍ ޅׅ̏ˏ�, ˏDŽ� ЏЁ� � ąʓԗՀݕ� 뒁ӎՀ ᒍɀ � Џ̕މ� ϒՖɅ. 䁖� ӕҏ׏� ŗυ ˒ŝŎɅ ΅ ψ́ĉ̏ ͏� Й�. �̕މ̏Ә ԁ�, ޔ� � τΏ� ɚ Ѕҗو ŗ Џ̋ Џ΅� ԑօ̙� Џԅ҉. � ΁ۅ͕ Մɗ̅Ή� Քҏ� ΁ށ́Ә Ӕ̘҅ ΅ ӏ Ӕϒώ� גG�, � � ΁ۅ� ԙ̕ � ΁ ΁ە ҏԕ ӚD�, ɚ יӏˏǏ ЏēόΕȁ, יӋϞɌ� …̏ǗRąʃ�. ځ̏Ә, ޔ� ΁� ςϛ̉. ��-ځ ɚͅΙ τΏǏ ™כŇ� ÁғˏǏ φɃŒ�, ΁ہ ҏԁ Џޔ� Џ̎ϓԘ� ЏЁ́ � ЌŎ � 䅎ɋɎÁ�.  ЏӔҏɌ� � ˏ̏Ύ� � Џׅ̉ � ԙ� ąΉˉ΃ŗ. �� ďҏDž דԒŔɌӑ ܓˁĒώ ˁׁ̅҉�.  ԒłϗL�, ޔς� � ΁� ΁ ӐɎ� י҅ځ̉ ˒SΙ� ڗŚę. 돎׏ɒ� ΅ ā̉. 펏lj� ďӔLɓ� ՄR� ЌŔϋ. 돇ā Ֆ� ™̏ ցҋ�, ΁� ВɗŌ� � ˁ˕�-ԏ ą҅׎� � ЏͅӔɌ� ׏ ėϒ� ۋό�. 菔Ōϓ� ЉԘ. 텓Ԏم ˒œԘю� ВɎœ̉ ΁� ׏ę, Ȍł�, χՒÏ� � āօ ΅Ӌό؋� ̋ͅ� ΁҅ځΎو ˕Ӌϗ Ӂ́. � ΁͉ ď̖Ŏ ЏǏ׏҉Ԙ ӗѝŎΉ�, ޔς� Џӌ� …Ӆę ҅ۉԘ ˏǏ � ҁӈτ, ˏǏ ΁ ہȔ�, � ˏǏ � R͉�. 펅 � ΅ˏԏҙ� ĒՇɍ, � ˏǏ ΅ ™̏ ΁ ǒՄ� ˒œԉˏ�, דԒŞ� � ӗѝŎΏӌՖɔŌō ΅ ՌقLS�. � ӞSԘ� ώ ΅ ВɛŌ. �� Ώޘ ΁� ЏͅӔɌ� � τɎ ɚ ˌSӏ� Ӆ̘Ӌϊ ۋό�. ♌ ˏ΅� ɀ̑, Ώޘ ΁ӔՐɌ� ЏڄΏ, ̕Ι ΁ ΅… ΅ ™̏ � ӔL� ӏׅқŎΏ ԅ͎�.  ™̏ ϋό� Бԉąӑԉ ޅׅ̏�. �� ˏ́΄ΏǏ ӏӔW� ϓԁ̓� ΁� ך׏Ďي �ōŎ 闁Ώ׉� �τɎ. �� ™� ˏ͍Վɓԏ�, Ώ Ň� ΅ יā̉. Nь� ΁� דŇ� Ӆ͘ ӏ̄T.  ™̉ Փԁ̙͉, ̅nj� ΁ Џ� � דˏ҅ ՓΕ̉, ˒ύ� ԏǏ, ˏԏҙ� ВψVɗLӑ ӎRՖ� � ͎χ� ˕҉�, � ĒՇχ�, ӅכŇ� � ėŒ�.  ā̉ ׅĒ�, Ň� Ӌϒ� ΁Џ̎Ɍ�, � ϔ ΅Ǐ ۅ� ځЁ�. �τɎ, ׍œԅ � ᎄҏӏי� ЏВϓɌ� ҁڒśŎɑ י΅Ӕ� ׅĒ� � ՂϒΕ�, ˏԏҁ� ™́ ׏ ėϒ�. �Sϗϊ ҁڂՄɌ τΏǏ ɚ ӐWۉ� ӏ̄T, � ԏ�, ךї ׉Δϗ˕, יׅ� ᎄҏӏׁ � ׅĒύ.  ŒGϐό՞Ώ ׏ڗҁԉ̉Ә. �όā� ЌἘ� ΁ Џ� � דˏ҅ ՓΕ�. �S� ޅ҅� ė� ׅĒ� ™̏ ϐє� Џ̎�. �Sϗϊ ΁ ܔϔ ҁ� ΅ ӔL ΉˏǏ •ĉԘ, � ЏďڗL ӗυǏ ΁ЁҎɋ� � ԏ� Џׅ� ΁� � ՂϒΕ�. 돇ā ͙ ׅҎՌɓ� � ˌS�, ψҁΑכɅ ΁� …̏ǗRąʃ� Ֆ� Ӕϑ̉ …� ϒՖɑ.  Սόь� Ɉ ΅ ՂɗT� � ӏnj[Lɓ� ׍œԅ � ΁͉ ВϒٗTؓ� � ˒SΙ�, ˏԏҙ�, ӕđ Џ ǒψϔ� Rԉ̌Œɉ, ΅ ϔϛ̉. 끋 Џԏ� ϋZLϓ�. �τɎ � ᎄҏӏ� Вɗ̅ˌ� ŝ� ΅Ӌό؋Ɉ ӗω� ˒SΏRͅʃŗ � ׏ גō� יΏӁ ׅĒ� Ռ՞Ɍ� ͏ͅΔ � ςŚϒՖɌ� ށӏ׏Ǐ, � ˏDŽ� ͙ ׏ڗҁԉ̉Ә ςҁԎ�, ΁� ˏΗω� --āօ ΅ ЉˎՌ, ˏDŽ� ᎄҏӏ� יȗTɌ � ΅Ǐ ׉Δϗ˕. �śɌ� Ոτɔ� ҁڂɗۉӘ Č� ΁ą֎ϓԉ ΁ Ԓ� ǒՐЙ. � ϓԁׁ̓� � ӗυ� ϔą̅Ή�, ˏԏҙ� ˏ́΄ϗL ӍŌي ׏Ɏ. �� ąΘ ҁӐόϖɌɓ� � ϗҁDž. 핞Ɍ� ցք�, ̏́̉ � օׁ̉ ԒW�. Lŋ� ۅ� � � � ӌńՀݕ� Ώޘ ͙ יی� � ҁӐόϖŎɅ ӗω� ׏ʓ�, Вɗń� ėՈ ˏΗωҏ�. �ٛ̉ � ӗω� � ė� ĒՇɅ ǒՐЙ, � ӎϗ� ΁ Ѕ҅ďו�. �χ́Ӊ̉Ә ׏ŗT� Вϔɗ …̙� � ΁ۉ ™כɅ ˏΗωҙ. Ԙ �, � ϐє� ϋҕօΉ� � ځΑԏ� גGύ 돒Ϟ�. 펅 ՄLϓ� ΙҎՔ� � τɎ ЏėL, � ˏԏҏ� � ВϓɄŌ ď Ώމ. ؀ � יۅ�. � � ځΑԏ� גGM� Ǐҏą. 땄� Ʉԉ � ˁ�? � ЅҗՀ Ώޘ � ΅ Ӎχ י’Tؓ� ɚ Ǐҏā � Ӑґԁ̓� � ځ’ϛŎΏ� Ӂĕ. �ԏҏ� ąΘ ВόŖL � ˒Pɗ�. � ˒Pɗ� Џďی� ̏ہĘ.  ͏nj� Вɗ̅ޘ ̀ą� � ͏ō� Ջҙԉ�. �ڑ� ۏ͐ό, � ԋΕ� Ŋ � ͏҄�.  ՛́. �K � Ӌҙׁ̓� ď ׅޅҁ. �ҏ’τɗ ד� Ώޘ, Ďō יۅ� � Ӂҁ�, � ˏԏҏ� � ҅ۉ� ӋϒϔT� ŝ� τɎ ąΘ. �RJ ™� ΁‰� ȏҏۉ� ĕۉӔٍ ӅΏ� � ϗӑΏ� ӏ̏͏�. �ՓΕ�. ԕЉ́ ŝ� τ΁ Ώޘ. �ϒ� ™̏ Ոτɔ�, Ώ Ӂҁ� ϋZLӑ ځЅҔ. �ā̏Ә י̅ڔ� ޅ҅� ˒ٛ�. �ϓԕށ� � ϋΏ � ȏڑɎ�. �� ΁ˏҍɌ � Џ͏� י’Tؓ� ɚ Ǐҏā. �ό؋� ޅ҅� БԘ ӕԏ� ޅ҅� ҅˕ 돒�-ޕ יۅ� � ӗω�. �օ ԏDŽ�, ׏ גō� ӋɔNɊ Џ ąΉˉΓˉ� ԙ́�, � ԗŒď Փ׏Ɍ Ԓ� ɓԉΙ: ЅҗQ --ɗ ԙ̕ גG� Ε֎� ϓԁׁԘӑ ޅׅ̏ˏ�; הϒQ- ΉˏDŽ� ΅ יЕӋJ ɚ ҕ� ϒՖɑ; ԒŔؑ -- ̕ޛɍ ӏΉˏ� ځ ̉ΉŊ ƒώԁ ї̑Ŕӑ Ώޘ... � ̅ց� ΁ ˏʋ� � ՌقLӑ, � ΁ ͅΑ ˏӉ̓� ځ‰ΔϗNΙ� ӏӅ�, ̉ގϓԘ ޒŚיށʎ� ƌŇ́ԉގQ, ˒J΅ ΅͎χϓ̏׎Q, Ώ ϓԒQ ΁ њً --ӁЅ� �Ŕ� �ޅ̋Ɏ, ВϚׁΎي ҁ΅Ι͉ ځ Џ̎ϔ� � ͅČɔŌ؎ϓԘ �̅ͅ�. 끋 Ή ͏̞Lɗ ™� �̘ͅ, � ̅ցԘ � � � ď’و Ԓ� ΅ą̉ � ΅ ҁڇϗRɗT� � ӗυ� Rͅʓˏ� ։ڎ� ΅׏ڍϖΏ. � �ޅ̋Ɏ ҁӓˁځ� ͎� � ̀đ� Ӊ̘Ι�, ӍŌو � ӍŋLɓԙ�, ΅ӕ݉� ΁ ӗω� ЌŞH ̘ە� ԑօӔ� ŗ, � ̀đ�, ˏԏҙ� ӏډā � ˒ύśΏ� D� ׏ʎ�, � œ̉ Ε֎� --ҁڒ՛@� ӏڄNΏ�, ޔς�, Џӌ� Џ…ę ӏډāԘ ׎ϗ�. � Փ̙ہ� � …ӓԒ[Ι� � ϔށюΙ� ЏĒٗΉˁ�, Вςɒ@݉ȓ� � ԙ� …̙�, ޔς� ҁڒ՛T� Ɉ օ̅ڎم ďҏlj � ͏Ӕ�. 폖Ŕ, � ΅ ϞŎ� Ӌ́Ď� ҁӓˁڙׁ� �̘ͅ, Ώ � ˏґי� ӌϗH ™כŇ� ˒œԘюɎ� ™̏ ޔ�-ԏ ך׏̎ϗWۅ� ͅΑ. �ŐŒ� � ЏΉ́� -- ґď׏� �Ŕ� �ޅ̋Ɏ ™� Џܔύ ӗυǏ ΅̅Njχ� ą́. � Ň� ĕۅ ։́ ӕҏׁ� ҏ́Δɋ� ӗυ� ӐŃɁ̘ΏӔ�. � ԕ� ŝ� ЏїɌӑ � Ё́ԅ ͏� څ͌ы ᒈɐ げ؋ϗ, Ѕҗي ЌѓՎ ΁ ד� �ϊΏ׏, ׅӅ̘ށ� � ́Ǖ�. �� ԏօ ϋZLӑ ӁЅҏ� � …ڏǏ׏ҏގ� ҅ۉ�, ޔ� ҁӓԁׁԘӑ ΁�, ˏ̉ Ֆ דԒŔɌɓ�, ΅ ӌń. �όΕɅ ҁӓˁڙ �̑ͅ, ځďҎQ ՂŖąΎϓԘ ᒈɐ� � œԅӔׅΎυ ΅օ́Ή� ҁڌ՞Tؓ� � ȏҏۉ͉ ԏׁ҉͉݁ -- ד� ܔ� әǒL� ӗπ ҏ̘. 䒕څ� יЉәׁ̉. �ϐҏӉ̓� ΁ יЉӋ� � �. � ށӔ� 9-� Ӕ҅̋ϗϊ ĉ׉ډ� ˁ� ҁ� ΁‰ҁ̉ ӁЅҏ�. 菔� ҁ΁ ŝ� ΅ ځ։́, � ϔˁځ̓� ϔ ϔЕӋ�. げ؋ϗ�, �ޅ̋Ɏ� � ͅΑ ځމӌɌ� � 27-� ϔą̘Ε� ӁЅҎՀ ҏԕ. �K ΁ށ́Ә ͏� ӌՖ � Ɏօ΅Ҏو ׏ʓˁ� 뒁ӎϊ R͉�. �̕ւ�, ˏԏҁ� ϐ҅ą̉́ ד� ͏� ā̘΅ʛՀ ։ڎ�. 猁ׁ 3. 1921 Ǐ� �ҏی� Џޔ� ė� Ǐā. �� ΁ӔՐL�. ⏉ ی� � Ѕ҅ͅΎٍ ՓЅȏ�. �׉҅Й� ׅԒ� Вτ՗L� ᒂTӋՀ Ӕ҅̋�. �ׁ̅ -- ᚏדˏ�, Ӑҁׁ -- 玉̏� ͏҅. �� ЏӔҏŋ, Ή ԏЌɗ�. �ԏ ėDÁԘ ˉ̏ͅԒϗ ͙ Вϛ̉, ҁڗτ� ˏӔҙ ɚ י’ϛŎΙ� ΁ …҅� ׏ďҏӌŊ � ς̏͋ϗ ą҅טŗ. �SӞɔٗL� ˁքي njϔϋ ׏ę. � ΁ˏ΅� ӈׁԉ̉Ә � גGύ... �ށӔ� גNDž̅׃ŗ ɚׅӔ΁. .  ’ϓɌ� � 녒ޘ ϞɝT� ˁԁˏ͂� ϔ ЏӌńΉ� …̙� ΄. � ɚ 녒މ Џ ̘ĕ Вόɗ� � Ӕٌύ юׁ҅ -- ΁ 땂N�. � � 땂N� -- � 큈^ˁ̕. � ϔԕā -- ޅ҅� ⁋� � 璕ډ�... �M, ˁ� Ǐ׏҉̉ Џ̉ԒBϔΉˉ, ΁ҏ� � ށӔ� R͉� ׏ӓԁ̉ Вϔɗ ҅KÉώΏǏ •ҖՁڎχ� ВWɔŌؓԗ�, ВτWۅǏӑ ɍЅ҉Lɓԁ�. K� � �Ɇ̉Ӆ ҁڗŒΕ̉Ә ՐϒΙ� �, � ˏԏҙ� Џlj� ˏ́΄ɒ ĉ׉ډ� 땒ٛˏ. � ā̘΅ʛō ǒ՚ɎӋQ R͉� ΅ ϋZٗL� ӅҘŚΏǏ ӏВϔɗ̅Ή�. �N΅� ׅӎϊ 1921 Ǐā ΁ہ 9-Q ĉ׉ډ� יی� � �ŒΏ͕ ͏Ҁ � ⁔Ս. 텎ьɓ� ՞Sԋ� ƒώԏ�, ͅΆӘ ЏǏā, ͅΑ̉Ә ̀ĉ ׏˒Շ ΁�, Ώ τΏ ΅ ͅΑ̏Ә -- ҏĎQ ĉ׉ډ�, ҏĎQ ҏԁ. � Ή ҁڕ ΅ Џց̅�, ޔ� Џӌ՛L Ē՚Ŋ 14 Џۅ� � Ɏօ΅Ҏم ށӔ�. �҉ȏĉ̏Ә ԒՄΏ, ˒Ք�, ǏҘˏ. �� ׅĘ ޔ� ™ ԁ� Ή ӌ՞Ɍϓ�, ͙ ی� אŒń. �� Џ…քL�!.. � ɀ΅ 1921 Ǐā ͙ ד� ŝ� Ӕϑ̉ � ⁔Ս�. ᒍɑ ӏ˒]LS�. 펅 ВńӔW̑̓� י� -- ą͏‰̉ځÉ� Ɍ� ՞ł� � ׏ŎΏ� ՞Ɍɝ�. � ΅ ҁڄՍٗL. �ɚΉ ׎� R͉� � Ֆ� ΅ ВńӔW̑�. �ԏ ͏օ� ™Ԙ ЏޅԎŅ � ׁ֎Ņ, ޅ� ӌՖ ΁ҏĕ � �ϏҕօΎو �ɌH �ϗŔӋϊ ɚΙ? �ϐҏӉ̓� ΁ВWɔ� ΁ ՞ł�. �ό՞Ɍ ҅ˏͅ΄Cɉ, ȁҁ˔Œɓԉˉ � דˏ҅ יňL � "폓˗�, � 絷�� -- 猁׎υ Րҁ׌ŎɅ ׏ŎΏ-՞łΙ� ځׅąΉ�. 폓˗� 펏Ǐ ďׅ̏Ә אϓ̅ēԗɉ މԁԘ � 폓˗� ėDÁԘ Ѕҗχ� --Ǐā. 끋ɍ� ԏ̘ˏ ܐɔŔM� ΅ ΁ǒVā̉ Ņ ΁ۉ ΅ĒՇ�! � ԅ͎Q, � χόԅ́�, � τɞWہ�! 폓˗� � אґ͘ ™́ ǒњΏׁԁ. ϔϒم •ׁ̘ҙ Ďō Џȏĉ̉ ΁ ԏ̋՞˕, � Ώޘ� -- ΁ ЕӔْ�. �ͅӔ� ́ǁډΏ� ד� ™̉ ҁӐ҅ą̉ԅ̉, DŽ� ΅ɚׅӔΏ ޔ� � ˏDŽ� ҁӐ҅ą̑̉.. � Ǐҏą Ǐ҅̉ ̉ۘ ΅͎χɅ ˅ҏӉΏי� Ə΁҉. �� Ӌׅҁ� ’τɌ� � ϔ҅И� …Ӑ҉ڏҎɋ�. �� �ՈRŗ˅ ی� ͅΏׁ� ԏ҇ϗ̑, ԏ � ą̏ ӌٛLӑ ׏Ќ�: "䅒։ ׏ҁ! " 鎙� ͏Ӌ׉ށ�, י‰ԙ� ɚ ՀԎχ� ™ԁ ͎χϋύ΁Ԏو ˗Rԉ� � ϓςΑދϗ, ԁˉ� ˁҔɎ� ΁ׅҎы� ВńӔW̑̉Ә ΅ˉ� ВńėŒɅ� Ӕҁێχ� ӕā. �� ĒՇυ, ӏדō ĒՇυ אŞT̅Ή� ВωڗŌ Ǐҏ� ΁ ͅΑ � ͏Ɉ ԏׁ҉݅�. � ΁ۉ� Ӆ҄Á� ։̉ Ӂ͙� ӗŔ̙� ΁ąք�, � ד� ׏˒Շ ׏ד� ΅ ˁځ̏Ә ԏDŽ� ͒^Ι�. �N� Քҏ� ͙ ׉ą̉ Ӑśɗۉ� ΁ ځ׏ę � � ՞҅քŎɑ ̀ą�, Ѕ҅Џ̎ŎΙ� ԒMׁ�. �� ΅ ԏ̘ˏ ׅ҉̉, � ڎL�: דыɅ ΁ЁӔ� --ї̅Ή� גōŎΏ�. �ϒՋπ ԏ͕ ĒŗΉ� ӔŎ� 뒅͌�, ځ ˏԏҙ͉ ҁԁŔ �́ĉ͉� 錘ɞ 셎Ɏ! � ˏ΅ގ�, ВŖą ޅ� Џʔ� � 絷��, ͙ ЏӔϑ̉ ΁ 뒁ӎϊ ЌϝD�, Џӌ՛L� � ˕ҁΔϗ, ΅ā׎� ΁ށכɈ ɇҁԘ "鎔Œ΁ÉώL". �ZǏ׏� � 絷��� ϋZLӑ ˏҏԋɍ. �ڑ̉ ΁ۉ ˏ́΄ɒϗϞΙ�, ҅ˏͅ΄Cɉ, TԅӔT�, יā̉ Ёŋ � ϔВWɌ� � ӓ� ąҖT� ܋ځͅΙ � ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏυ ՞Ɍɝ�. � ՞Ɍɝ� ЏЁ̉ Вэ� � דԕЉԅ̘Ι� ܋ځͅ΁�. �Ō@݉� ՞ɔؓ� ™̏ ΅́̏, Ώ � ΅ ׏̎ϗLӑ. � יӛō ΁ށ̘Ώ� ՞Ɍɝ� ͅΑ ӞɔL� τΉ� ɚ Ѕҗو ՞Ŏɋϗ. �� ̀‰� ԏ̘ˏ ڕ’ɔ� ځˏ� ։�. �� ׅĘ ڄœ� ځˏ΁ ֘Ň�, ӌW� Ǖ, ΅�. K� Џ ˏ΋Ւӕ ΅ ВϛŌ. �� גō� ΁ȏքŎɑ � ӓ� ԕā Вɂٌ 셗 �ҏËɊ. �œ� ӓˉ� ǁҎɚώ ™� ӏ’N ΁ ЌC� ΅ā̅ˏ ϔ Ɏօ΅Ҏχ� ՞Ɍɝ�. �Ӆ ˒SΏRͅʃ� ™̉ � …̙� ΁ԅ̘Ι� ҕȁ� � ЏěԁΎɋH, ЏĐϑӁΎو ͎҅э�, � ԉ΋H � ς͏ԋM� � � •ąΏ׋H. �ԏ ™̏ אŞT̑Ņ ڒŌɝ�! 䌑 �ҏËχ� � Ň� ϋҕօΉ� ™́ ӏϒՖŎ� ΅̘ہ� ԒɂՎ�. KɈ ՓɌɔŌŊ ΅ ™̏. ♌� ԉۉ΁, � �ҏËɊ Ǐ׏҉� ϞŎ� ǒύˏ � ށӔ� օӔɋՌɒϗL. 减 ҅ޘ ځˏΞɌS� ǒύˉ� "��-ҁ-�! ". œŌ� ԑἘ� ςҁԎي ЕԘ � 폓˗�. �҉Ή́כɊ ͅΑ ˏ́΄ɒ, Џˁށ� Ǐ̏׏�, Շ̕‰̓� � N˅ԕ, ӌϗΏ ͏� � ΅� יމԁԘ, ˁ� ЏӔՐɔ�. � ޔ�-ԏ יމԁ�! 减 ϚBϞŎΏ� ̉Ï Ӎчމ̏Ә. -- �ϓ̕ہʔ�! �Ϟō� ™ ׁ� ΅ Џʔ� � ۋό� ׏ŎΏ-օ̅ڎτϒϖΙ� ԅȎɋϗ? �ń� י � ąԓԗ�, ͏֎� ӋZT�, օ̅ڎτϒϖΉ�! �ҏƅӓɑ ϔÁ Вτόց́ ϐ҅ą̑Ԙ ͏� ӕʕ. �, ӁЅ� -- ӏnjSɌӑ. �ˏ́ օ̅ڎτϒϖΙ� ԅȎɋϗ Џ݁́ͅӘ � �ϒώŖ�. ޅΎي ǏҘˉ� ϐٔύ, � ځӅ� ځ LDž’� � DžύŔ҉� 뉓Ōŗ�, ЏהϒɌ ׅӘ ˕ғ � דԕЉԅ̘Ι� ܋ځͅΙ ӄL ΁ "ϔ̉ގ�". � ӅΔт҅ ځމӌɌ� � ˕ғNԙ. -- �ϚĒW̑�, ԏׁ҉݉! -- ӋZL ΁ށ̘Ή� 4-� �ϒώŖӋϊ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ۋό� יӔҏŎΙ� ΁ ЌC� ˕ғNԁ�. -- � ځהҁێŇ� Ď� -- ځ ą̏!.. �Œי� ą̏� ϋZLS� ځǏԏ׋� Ēϗ. � ԏЌɗύ Џ דŊ Ӕҁ΅ ™̏ ԕǏ. �ϒώŖ ɓˌŎɑ ΅ ӏӔW̑�. � ۋό� Џ݁́ͅӘ � ˉҐɞΏ� ڄNɉ. �ԅˏ� � ϋ΁� Џޔ� ΅ ™̏, � ϋώΙ� Вυ͙ ځ‰ׁ̉ ďӋM�, ՔŐ̑̉ ӕȉ͉ ̉Ӕ͉ؑ � ϐɌˁ͉. �� ځǏԏט Ēϗ -- ځͅҚ̉ ™ ډ͏�, ˁ� ͕ȉ. 䏌lj ډ͎Ʌ Ώމ, Ώ Փԁ̙� ˕ғNԁ� ώ� ˁ֕ԓ� ϞŎ� ˏҏԋɍ�. �E� ӋՄΏׁ�, � ͙ ŝ� ď’ϗό؎� ϔމӌх� ށӔ� ВτՋԏ� � Џ̘ڕ Ǐ̏āɈ �ϗό֘�, �̏ȏ � ϓׅ݅Ήō. � ԅ Ǐę ӕ݅Ӕ׏ׁ̏ Џׁ̘Ώ� ՗̅ޅΉ� ˏ͍ՎM�. �ϚΉˌ� ˏ͍Վ� � � ׏ҏ΅֓ˏ� ۋό� ׏ŎΏ-օ̅ڎτϒϖΙ� ԅȎɋϗ. �̅Ι ˏ͍Վ ׍œԅ ځΉ́̉Ә, ą̉̉Ә דō, ޔ� ɍŌ�. � ΁ە ˏ͍Վ� ˒ύ� ͅΑ ׈τɌ� 慄ϒ �N˒Tϗ � ጅ˓NĒ ᚂՋɎ, ҅‘ԁ ԏ̋ϗم, ܎Œljގم. �� ЏӔWɌ� Ӆ… Å̘: ӄT� ܋ӔŒΏ� � юׁ҅ 1922 Ǐā ځ הϒϊ ӅͅӔ� Ѕҗχ� ˕ғ� � ځ Ѕҗي ӅͅӔ� הϒχ�. �KώމԘ ėՈǏĉގՀ ۋό� ځ Ǐ�. � ВŐτWTŌ� ӏ͎ŗLɓ� � ՓЅȅ ԁˏǏ ВńВɑԉ�, ĒՇɅ -- ЏĄŒ։ׁ̉ ΁�. 䎅� ϔęȁ ΅ ӔL�. � ΅ɍϗŒΙ� ԒՄύ ͙ ďǎL� הϒϊ ˕ғ � ԏDŽ� ВɎь� ŝ� τΏ ҅ۅΉ�: ځˏΞɔ� ՞ł� ΁ "ϔ̉ގ�". � ͙ Џ̕މ̉ Џ דō Вńͅԁ� יӛɅ σŎˉ. �Ӆ� Ԓω� ΁ǒDɌ� � ąΘ יЕӋ� ɍŎΙ͉ ށӁ͉. DόǏ ď Ѕ҅ȏā ΁ הϒϊ ˕ғ ͅΑ, ˁ� ƒώԏ׉ˁ � ϔ̉ގɋ�, ВɎь� ˁ΄ɄTύ � ތŎ� 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ. � ̉ Ǐ׏҉Ԙ, ˁ˕� � ɓЙԙׁ� ҁďӔ� � Ǐ҄ϓԘ! 猁ׁ 4. 1922 Ǐ� Θ. �ˏ́ ׏ŎΏ-օ̅ڎτϒϖΙ� ԅȎɋϗ ϋώޅ΁. � ˏ͍Վ� Џ̕މ́ ΁ڎ^ŎɅ � 뉅�, " � 4-� 돒ϓԅΓˉ� 뒁ӎϚ΁ͅΎي օ̅ڎτϒϖΙ� Џ̋. 펅 ΅ ځ™Ԙ ӗυǏ Ώ׏Ǐ ˏ́΄ɒ� ҏԙ ጅ˓NĒ� 嗄ϋɍϗɞ� 뒀ˏׁ, ՞SԎɋ� Ѕҗϊ ͉ҏ׏� � ǒVāΓˏ� ׏ʎ. ጅ˓NĒ 嗄ϋɍϗɞ ВɎь ͅΑ � ͏Ɉ ԏׁ҉݅�, •Ĕ� ҏĎو әΏׅ�. �� ځԉ̓� � ΁ۅ� ։̘�, ς͕΄ɒϗNɉ. �, ޔ� Ӂ͏� ׁ֎υ, Ήޅ� ΅ ЏĞŒˉׁ� ӗυǏ ӔRۉΓԗ�. �ϔΙ� ™� ԒłϗTŌŎ, Ώ ąҖLӑ ďׅ҉ԅ̘Ώ, � ܔ� ЏċՐL�, ՓɌɗL� ΁ۅ � ΅͕ ՗VŎɅ. �Ӆ ͙ Ԓυ, ތŎ� ׏ҏ΅֓ˏ� ˏ͍Վ�, ˏ́΄Ι� ΁יˏ� ΅ ɍŌ�. �̕ށ̏Ә Џܔύ�, ޔ� ΁ ځΑԉш � ˒SΏRͅʃM� ďЕӋL� ϛɂˉ. ጅ˓NĒ 嗄ϋɍϗɞ ЏčŞL ˁքՀ ɚ Ή�, Ώ Ή ҁڕ ΅ ЏВWɌ ΁� В� ʃH. 쉛� Џӌ� ځΑԉ� ώ � Ӂ͏� ԁ˔ɞΏ� Əҍ� ՋZٗL ΁ ϐ̏ێϓԉ. � ˁ� օ ͙ ™̉ ŒGτRΙ ځ ܔ�! �� ց̅� גōŎ� 뒀ˏ� � ΁ ɎӔҕ˔V ͏̏- ę� ˏ́΄ɒϗ. �ď׏� ώ ˁ�-ԏ ӒZ� ҁڏ’Lӑ � Ӌ̏Ύϓԑ� ˁքχ�. �MŔɗ, � ށӔΏӔ�, ޔ� ͎� Џ ĕۅ ЏĒٗΏ� ą̏, ԕ� օ ЏӔRLӑ ΁ڎ^ɔ� ͅΑ ΁ށ̘Ήˏ� ЏĒٗΏ� ˏ́΄�. �ޅ ЏĒٗΉˏ� ӏޅԁ́Ә � ВKԉˏ�. �Œɚ� Ǐҏď� � Ӆ� ΁ȏĉ̉ ̘ۏ� ˏ̉ޅӔ׏ځҙכɈӑ- ךṑ, ΅ҁڏҗWۉȓ� ӎRфϗ. 폅� ЏĒٗΏ� ˏ́΄� ą� ȗTE�: ϓԏҏ֎� ϔˁЙׁō Ǖ‰ԅ̘Ι� ΁ȏċ�, ϔ׏ډ� � …ڌΙ� ͅӔ� � Վɞԏցō. � Џ̘ڕ� ˁքٍ ӌ՞E�, ޔς� ɓӌńϗT� ՓԒϊӔ׏ ךҙׁԅ̅�. 䅌@ Ѕҗم ϐٔ� Џ יЌW̅Ή� ךҙמTˉ ɚ ӎRфϗ � ͂ � ՂŖā�, ޔ� ܔ� אό΅ …ڏЁӎυ � יǏĎυ ͅҏВɑԉ�. � Εք� � ԒɎɔҏԏ̕ό� ϞŎ� ׅ̉ˁ. …Ύ� ׅӎϊ, ˏDŽ� Ε֎� ЏĒٗT� ̅đΙ� ځԏҙ, ՇҏցɅ օ̅ڎτϒϖΙ� ͏ӔM. �օ � ԕ Џҕ � אŒי� ځĕ́̓� ΁� ӏڄNɅ� ЏҔTɗΙ� ͉� Č� ЏĒٗ� גVœˉ� ܛŌώϗ. �ӑˏ� ͏օ� ӌ՞ɔؓ� � •ĕ݅�. � ͉Ι ď̖Ι ™Ԙ Вϓԙ͉, ՄςΙ͉, ΁ą֎ٍ�, � ךҙׁԅ̉ � Ή� -- …ڏԋZΙ͉... 坅 � Ǐę ǒVāΓˏ� ׏ʎ� ͎� ďׅ̏Ә ЏڎKύɔؓ� � ՓԒϊӔ׏� ǒύϚċɈ, ӌϖΙ� В�-ԉ׏ЏŚĎو ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ˏԏҙ� ΁ڙׁ̉ ԏDŽ� "DӋɍ� ́ۉ΁͉". � 9-� Ɏօ΅Ҏύ ԁ̘ώ� ™̏ ΅Ӌό؋� ԁˉ� ͉�. �PŒ� ЏӔWɌ� ԏ̘ˏ τΕ ɚ Ή� ΁ ՞Sԋ� ⁔JӋ- �ϓԏ�. L؎م אՓԕ� ВϗϚɌ� ד� ǒVāΓ˕� ׏ʎ� � ςϚ�. , ΅ ԁˉ� ΅Ջ̀։� ́ȉΙ Ε֎� 뒁ӎϊ ᒍɉ! � ΁މ΁� ҅Ǖ̑Ҏ� މԁԘ ׏ŎΙ� ֕ҎL�, ɚ՞T� ͉Ύϐτҙ׎υ ą̏, ցĎ� ЏЏ̎р ڎNɑ � ϐٔ, Џ̕ޅΎم ΁ ׏ʎ� � � ۋό�. � ԁˉ� օ ՐϒӔ׏� ǒٚՔ ǒNɔ ΁Ջ� ͏� ԏׁ҉݉. �މԓ� ד� �BϞ�-뒅ӔؑΓˁ� 뒁ӎQ ᒍɑ. �τҙ׎Q ˏ́΄�, Џ͉͏ ς՞Ŏɑ ՓԒϊӔו ځǒVąΉ� В� ϔȏą, ς՞LS� � ĉׅғɑ� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ: ΁ ԏ� ӌ՞J, œ̉ ׏ʓˁ ϋVՔӑ ΁ ځΑԏ� גGύ ԅҒɔϒɉ. ˆτɍϓԘ ԁˏ� Џćϔϗˉ ɓȏĉ́ ɚ ՓԁΏ׋� �. �. 撕Κ�, ˏԏҙ� ӞɔL, ޔ� ׏ʓˁ ď̖Ι ™Ԙ ВɓЏӏŒŎ� � � ąʓԗɑ� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ ԏօ. �ԏ ҅ڋ� ЏיہŔ Ɉ œЏӏŽϓԘ. ♓Ԓ� Ռ՞ہŔӑ ։ڎ� � Ӕҁ΅. �ӐśΏ ׏ڒϖāŔӑ ҁڒ՛ŎΏ� ėՍ� ׏ʎM� ȏڑʓԗ�. Lӑ Ώי�, 1924 Ǐ�. �όɔɋ� ̘ۅ׉ˏ� ԏҖœԗՅ�. � ׄҕ� ԑօ̏� Ǐ҅ ςҕۉׁŔӑ ΁ ЁҔɀ, ΁ ΁ҏ�. 폒ϚΙ� юׁғˉ� Ďō ВɈτɔ ׅӔ�, � ˏԏҕ� Ӕҁێ� Џׅ҉Ԙ; ΅ ӔL� �́ĉ͉ҁ 錘ɞ� 셎Ɏ�. ⅚ՔśΏ ҙā Ǖċ� דň Ёҏ׏ڏ� � ځ׏ď�. 쀄� ځӔٗ@� ΁ ՌɃH ԁ�, DŽ� ځӔɇ̏ Ɉ Ǐ҅. �ԏ •ą� � ЁҔɅ�, ӔҁΏ�, ΁ҏď�? -- ܔϔ ׏Вϓ � njZH � ˁքχ�. � ˁ� ™ � ϔׅ� ΁ ΅Ǐ -- ̅ΉΓˉ� Вɚٗ � ЁҔɀ. �� ȏޅۘ, ޔς� ą̏ 셎Ɏ� ΅ ՍŒ̏, ޔς� ώ� ։̏, ޔς� Ʉʼn ̅ΉΉڍ� Вŏ’ZɌ� ͉�? �ԁΘ � ґę ˏ͍Վɓԏ�! �Ӆ�, ޅ� ͏օۘ, ЏӌՖ� ЁҔɉ, ϔā� Ŋ ӗω Ӊ̙. �ՓԘ ώ� ΅ׅ̉ˉ, Ώ ԁˉ�, ˁ� ԙ, -- ͉̌ɏΙ, �, ڎ^ɔ, ׁہ ׏̑ � Ӊ́ ΅τόɍ�!.. � ד� ŝ� ™� ˁ΄ɄTύ � ތŎ� ���(�). � ԁ� օ, ˁ� ԙӑމ ĒՇɈ, Џā� � ԅ Ď� ځї̅Ή� � ВɅͅ � ތŎ� ЁҔɉ. � � ӅǏĎ� ΅ ځ™� ׏̎Ŏɑ, Ѕ҅։ԏǏ � ԅ ͉Εԙ, ˏDŽ� Ӕϑ� Џ� Ӕҏlj͉, σŎɗ@͉݉ ךnjфM� ˏ͍Վɓԏ� Џ̋�... 끋΁ށ̘Ή˕ЏĒٗΏ� ˏ́΄�, ͎� Вɛ̏Ә ԁ˖� ځΉ́Ԙӑ Ҙ� � ĉׅғNԁ͉.  ЕӋL� Џ� ϔˏ� ЏŚā � ЏĒٗL� օ̅ڎτϒϖΙ� ͏Ӕ�, ځˌDٗQ � ͉Ύم ˁͅҙ � ͉Ύم ˏ̏ă� ͏Ӕϗ Ӂ͏ą̘Ι� ךҙמTم ׅ݅Ӕׁ ΁ ϓΏׅ …ҔόŔϗϊ ӏ̉, M͉^Ώ� Ӆ̉Ԓ� � Џҏȏ�. � ™̏ ΁ʔ� ܆ƅ˔ɗΙ� Ӑϓς ВϔɗτŊӔ׉�, ԁ� ˁ� ͙ ™̉ ΅ � ӏӔϑΉ� ψҁΑԘ ד� ́̅Θˉ� ͏Ӕ�, � ВϔɗΉ� � ϓΏ׎ύ ͉Ήҏׁ� ɍŎΏ Ɉ. �ԏ Ε֎� ӄŌT� Č� ԏǏ, ޔς� ϔ՞ɔ� גG� ӔWɔ� ͉Ι? -- �� ΁ށ̉ ą́Ԙ ͉Ι-̏וۋ�.  Փԁ΁׌ɗLɓ� ΁ ΅ψҁΑōو ς߅˔H � ךҙׁ̉Ә В� ׈τ� ΁ ӏϒՖŎɑ. ϊ ̏וۋ� ™̏ ďӔTϞΏ, ޔς� χ̕ۉԘ ޅׅ̏ˁ, Ώ ΅ Ղɔ� Ň�. ˏ̘ˏ ЏďŽو ̏וۅ� ϔ՞Ɍ� ΄ɔϗ ͉ΉҏׁԘ ΁ۉ ς߅˔�. �� ܔ� ͙ Џ̕މ̉ ŒGτRΏӔ� ϔ Ӂ͏Ǐ �ˉҁ. �Ӌϒ� Џӌ� ܔχ� ͅΑ ΁ВWɌ� � ˏ́΄ɒϗ˕. 텓ԏ ΁ڎ^Ŏɑ � ȁҁ˔Œ ځāΉ� ΅ ™̉ ϐ҅ą̅Ι. 坅 τ΁ ˏ́΄ɒϗˁ � ӌՖłΏ� ׁǏ΅ ד� יѓΑŔӑ. 돍ɓӉ� Џ� ВńӅāԅ̘Ӕ׏� �. �. ᆏΘˏ, � ˏԏҕ� � ׋̀ޅ�, •ą� ҁԁԘ Џ� ΅ЏӒńӔׅΎٍ ҕˏ׏ēԗύ ˏ́΄Հ݅Ǐ ׏ʓˁ͉ �˒IΓˏǏ ׏ŎΏǏ ϋҕǁ ԏׁ҉݁ �ˉҁ. �Bϔ� ӗњN� � Ջ҅ЌŎɅ� ВɇҁΉގϊ Џ̏ә.  ВńӔω� ςӌńϗT� օ̅ڎτϒϖΙ� ՞Sԋ� ΁ ǒNɃH � �ό؛Ŋ � �ՍَɅ�, Џćϔϗɔ� Ɉ � ҁڒ՛Ŏɀ � ͉ΉҏׁΉ� � ӌ՞E ׎ŚPΏǏ גVœˏǏ הϒօΉ�. � � ˏ͉ӓɉ ńɎӔׅΎي ˏ́΄ɒ-ЏĒٗΉ�. �� ͅΑ քՔ Вń̏օΉ� Џ ӏڄNɀ ځŒGϗ҅ͅΎو ͉Ύو ՓԒϊӔ�. �Ӆ ܔ� ׅӘ́ ̅ӔΏ, Ώ ϞŎ� Ӎ՝E�. � ˏ΃� ˏ΃ϗ, ˔� � ԁˏ�? 돍Nĉ� ҏԙ, דŇ� ̉ۘ ˏ́΄ɒ ҏԙ, ā � ԏ …� Ǐĕ ΅ą̑! �ĒՇ ΅ Ӑҁ׌�? � Ӑҁ׉Ԙӑ! ԁΏ׋� ܔύ� ӐϓςӔוŔ. �҅ēńTŌ� ˏ͉ӓɉ ΁ ҅ċϓԘ ϒǁΉڏׁΎي ޅׅ̏�. ⒉ԏǏ̏י�, ͏ǕޅǏ ӌϖŎɑ, �. �. ᆏΘˏ āօ � ďҏDž ΅ ځ™ׁŔ � Ŗń΅׎ϊ ځґċ�. � ׅĘ � ΅Ǐ ą� ΅ ӞœԘ,,. 돍ɓӉ� ς߅ږE� ВɇҁΉގم ՞Sԋ� ΁ njՂɎ� ď 250 ˉ̏ͅԒϗ. �� ϓ́ԒɗE� օ̅ڎτϒϖΙ� ͏Ӕ�, ̘ۉ� ԒՂ�, ąЏ, ׏ďˁދ�, ׏ď΁ЏҎم ێ�, יӏˉ�. ΁әЉ � njՂϋɅ יōˉ. � Քҁ ď Џڄ΅� Ώމ � ̀•� ЏǏĕ יہljׁō Џ ېLM, Џ әҏ͕ ̌Sԕ. �҉ˉęׁō, ɚͅґō. � ׏ڗҁԑӘ � Ӂ̏�-ׁǏ�, ΁މ΁ō ӋҕЕ̅ڎم Џēޅԙ � יˌDˉ. 珒؋ϗTي ځЁ� Ёҏ׏ڎχ� ę́ Ֆ� ВϞΏ ןŌӑ � τŖĕ. �Œم ۉ΅̉ ΅ יәȁ ځ Ώޘ. �ҏۅ� ͅӑ�, ˏΞɌӑ הϒϊ, � ΁� ׁǏ� ד� ˏޕŔ. 끋-ԏ � ϋԑ’� ЏĐόځō � ӔNÉ� 폚ْ�. � Քҁ ͏ҏډ�. �ŔŒ Ӆޅ� ̉Ï. ��, ΅ׅӅ̏ •ą� ́ډԘ Џ ϐϒM � ƅҍM Ǐ҂ѝŇϓ� ΁� �҉БԘ� ͏Ӕ�! ��, ˒ύ� ΁�, ́ډԘ ΅ˏ͕, ԁ� Ֆ ̕ޛ� ΅ ϔˌDٗT� ą̏ � ď̇Ɋ ѝɋ. 텎� ӏВϗϖāŔ ΁ށ̘Ή� ׏ŎɚɒϗNΏ� ψҁΙ ͏Ӕ�, ͏̏ď�, Ώ Ӌ̏Ύي � Џ̎ϔ� Ё҅Θ. �� ݅Ǐ̑Ŕ יВWˏ�, Џ͉ΕԎ� ЏВW̑Ŕ ˏ•ҕ ΁ǁ΁ � ׏ς݅ ȏޅ� ЏˁځԘ, ޔ� ώ� ڄœ� ΅ ̙ˏ� ۉԙ. T҉ׁ� ƅҍ�. 䏈τɔ ϞŒń� ď njՂϋɈ ͉Ύو ԒՂ. L؎ɋ ψҁΙ ϓԁŔӑ ΁ ͏Ӕ�, � � ӐՓˁ� � ԒՂ� ܌ŋԒɞœˉ� Ə΁Ҙ. �ӍT҉ׁ�. � ځӔٗ@ ΁ ͅӔ�. � ԒՂ� ̅։� ځґ� ĉ΁͉ԁ, Џ˒ٔي ǕӔٍ ́ӌюɓԙ� ΁̅ԏ�... -- �҉ąԓ� ځ˒ٔ� ėɖŎɅ Џ ͏Ӕ�! -- Ǐ׏Ҁ � ΁ށ̘Ή˕ ψҁΙ. �ϔ …̅Ŕ. Α� ԏ̓ԁ� Ǖ Ň� …ӐύϝΏ ϔ׉ӁŔ. �� ͎� ΅ ď ΁ށ̘Ήˁ ψҁΙ. �ϒϐ̀Ә � ތŎM ˏ͉ӓɉ, ޔς� ď̏։Ԙ � Ӕҁێϊ ΁ȏċ�. �ԕąΉӔي ĉ΁͉�, Џ˒ٗۉʓ� ́ӌюɓԙ� ΁̅ԏ�, ˒J΅ ϐSŎ. �� ޒŚיށʎ� ޕדԗɔŌŎ � ͅȁΉޅӋɍ ׏ڄŊӔ׉э. 䏓ԁԏގ� ΅̘ۏǏ ՄR�, āօ ԒŎɑ, ޔς� ĉ΁͉� ךϒׁ̓�. 鎓ԒՋÉ� ԒłՀ� ՎɞԏցԘ ܔ� ׅ݅Ӕ׏, ɚ…ǁ� Ѕ҅ΏӋ�... 돍ɓӉ� דԒŗϖŎ�. � Џˁ � ςӌńՀ ĒՇɅ ͉Ύم ԒՂ�, Ֆ� ̅ԑ� ď΅ӅΉ� � ۔B ϋҕǁ � � τΙ� ˏ͉ӓRɁ� Еԅ� ӏς݅Ή�. 䗉օΉ� Џ ďҏDž ВŒٗEԓ�. όǏ ̉? ׉Ď�, ΁ď̇�: � ς΁ҕ։ׁ� ځґę ĉ΁͉ԁ � יЏԅכɍ ΉԒχ̉Å҉Ώ� � � ĒՇɈ ϐϒH. �ɓԁ� ӌ՞JΏӔ�, ޔ� ͏Ӕ ď Ӊ� Џ� Å�. �� ς͑˛Ň� ΁ށ̘Ήˁ ψҁΙ ԏێ� Ӎϔ҅Ԙ. �� ځ™� � יВW˅, ӕŔɔӑ, ЙԁŔӑ דō ςߑӎɔ�, ޔ� ώ ڄœ� ΅ā׎�. �̕މ� ͉Εԕ, ӐҁۉׁŔ ͅΑ: -- �ń� ځґę ā׎ɛΉ�? �ҁׄ� ā׎ɛΉ�? �� Ή � ޅ� ΅ ׉Ώׁ�, …Ďч�. �Rф� ąʓԗɔŌ؎� ӔRم. �� � ϔׅށ� ϞŎ� ӕȏ. ҉єŎ ΅ Սŀ݉� ׌DŔ� ӏ� ޅׅ̏�. �ВϞō, ΁ށ̘Ή˕ ψҁΙ ͏� ԏ� ΅ׁօ�. 单 ׁ֎� Փ̙ہԘ, ޔ� ώ ԕ� Ή В� ޅ�. � ԏ̓ԏ� ̉Ï ЁҎ� ҁӐόځŔӑ � ΅՗ŒŎΏ� Ռق˅. -- �ԏ ΁ď ВńВɎє�? -- ӐҁۉׁŔ ͅΑ ВńӅāԅ̘ ˏ͉ӓɉ. -- �ޔɔ�, ځąҖɗT� ėɖŎɅ ΁ ̘ۏ� Ӓϋ ΅̘ڑ. -- �Ŋށ�, 嗓ŗɊ 끒Џ׉�, ėɖŎɅ ΅׏ڍϖΏ! �ҏە יڗT� ˏ́΄� ЏĒٗΉˏ�. �ŌTŌ؎� -- ˏ́΄� ͏Ň� Џ̋�. ԏ ΅ Ӑϒɔ. �ٚϗ ˏ́΄� Џә́ ΅ͅČŎΏ. � � ӔR@Ә ąҖTؓ� � Ӕϒώ�, ޔς� ɚ…ցԘ ׏Вϓϗ: ׅĘ Ӂ� ΅ ڎ@, ˁ� ЏӔՐɔ�. �� τɎ ɚ ɚׅӔΙ� ͎� Ӑϓςϗ ҁڍɎɒϗNɑ ΅ ˁօԓ� ВɇτΙ�. Ή יΉ́Ԙ ĉ΁͉�, ˔� Џҕމԓ�, ޔ� ΅ ЏǕ‰� ʃϗ � ΅ Џďҗō ͏Ӕ? � ̉ގ� ΅ ЏҕޕӘ. 펅 ΁ ځΑԉш ďӔTϞΏ ͎χ� ԗŒĉ̉, ޔ� ĉ΁͉� � ́ӌюɓԙ� ΁̅ԏ� ϓςŎΏ ޕדԗɔŌŎ � ͅȁΉޅӋɍ ׏ڄŊӔ׉э. 减 ΁ď Вϓԏ ךҙׁԘ. � ˁ�? �ͅӔ� � ͏Ӕύ, ޔ� ̉? -- 䕍J! 䕍J, ޅҔ ԅ‘ ׏ژ͉! -- Ǐ׏Ҁ � Ӂ� Ӆ…. --䕍J! �� ȏޅԓ� Ή œԘ Ή ЉԘ. �ӔLي � ͒^Ι�, ВɈϖ� � ӌՖłΙ� ׁǏ�. K ΅ ͏Ǖ ϔ͙Ԙ ǒњΙ� ҕˉ. �ҏە Ǐґޅ� ׏ę. 珒ўQ ͙̘΁� ׏ā ӍٗE� ։Ҏم БԎ� ́ڕԁ. � ׄҕ� ͅΑ ӌϗΏ ԏˏ� ՄRɌ�: ׏� ώ יȏ�! ą�! � ΁̉Ԙ � ͉Ύم ԒՂ� ́ڕԁ, ΁әЁԘ ϐɌˉ, � Џԏ� יׁ͙Ԙ ĉ΁͉� ԅЌϊ ݅̏ގϊ ׏ď�. � Ō� ďքLӑ Вɂٔɑ ӗω� ʃϗ. ѓΉ� ɍ � ޅ� ځǗϚċ�, � ͙ ВɓԕЉ̉ � ҁԅ. 끋υ ӞSԘ�! 큚Ք, ӕȉ� ϐɌˉ � Ǐґށ� ׏ā ąʓԗϗL� …ڏԋZΏ. �ŐŒ� � ͏� ď̏։Ԙ: -- 폓� •ą� ҁڍɎɒϗN � ŒɖJۅ� גō�! ㅌٍ� Ďэ� ΁ȏĉ̓� � ΁ ͏Ӕ�. �ȗTɌ օӔ˕� Вϓԕĕ, � Պԉ ΅̘ڑ. �K � ąҖLӑ, Џˁ ΅ ͉Ώׁ́ ϐSΏӔ�. �� � ԕ� ϔęȁԘ ΅ Вɛ̏Ә. �ϋ� ׏ډ̉Ә � ͏Ӕύ, � ځЕӔɌ φϒ͌ŎɅ ď˕ͅΔCɉ. �҉یϓ� ΁ׅғԙׁԘ Ր՝ŎΏ�... ͏Ԓ� ΁ ΅Вń׉ąΎՀ ځąҖ˕, ӐŃɁ̘΁� ˏ͉ӓɑ יЏ̎Ɍ� ҁԕ � Ӓϋ � ځӌՖɌ� ŒGτRΏӔ� ˏ́΄Հ݅Ǐ ϋҕǏ�. � ˏ΃� Ώтґ � ׅҎՌӑ � Џ̋. �υڄˁ ӐŃɁ̘Ώ� ˏ͉ӓɉ ΁ ςӌńϗNɅ ǒNɃ� ™́ ԏ̘ˏ ΁ށ̏� χҏ͎ϊ ҁԙ, � ˏԏҕ� ׋̀ށ̉Ә ד� ̘ۅ ̀ą� � Å̙� ЏĒZą̅Ή�. �Œń ΁͉ ӔWɌS� ځāށ -- ӄŌT� ד�, ޔς� ВϔɗΉ� ΅ ͏� ׏ӐόؚϗTؓ� В� הϒօΉ� ΁ۉ͉ ďҏǁ͉. �҉ȏĉ̏Ә ԅЅҘ ށӔ� ™ׁԘ � 聒؋ϗ� � ɚ՞T� � ۔B� ϋҕǁ ҁڌɞΙ� ď˕ͅΔ�. �� ΁͉ ׎ɍTŌ؎� ΁ŒL� ΁ށ̘Ή� ۔B� ϋҕǁ �. �. 셂ńŗ � Ӂ� ˏ́΄Հ݉� 鏎� �͍�-ΕɌϗɞ �ˉ�. � ˏ΃� 1929 Ǐā Џćϔϗˁ � ՓԒϊӔו ځǒVąΉ� ΁ ǒNɃ� ™́ ځׅқŎ�. � ϋҕDž ЏćϔϗɌ� ̅� 60 ӐŃɁ̘Ι� ЏĒٗΙ� ˏ́΄ ς݅� މӌŎΏӔ؀ 1400 ޅׅ̏�. �LϖɌ� ąӑԋ� Ӌ́ď� � ͉ΎϗڒٗΙ͉ ӒńӔׁ͉. �� דň ڎ^ɔŌ؎و ͏ӔH ВɇҁΉގϊ Џ̏ә ϔ҅͏ΔɒϗL� ͉Ύم ԒՂ�, ˏ̏ă�, Ήۉ � ˁͅҙ. �҉Ёӌ� 1640 Ǐԏי� ӌϖΙ� ځґď� � ąӑԋ� ԙӑ� ځ։ǁԅ̘Ι� ԒՂϋ, ˏԏҙ� ͏֎� ™̏ חœԉ � ąʓԗɅ •˗L؎� ͇ΏׅΎ�. �ύɍ� ךҙ׎و ځǒVąΉ� ӏڄWLɓ� � Ɏم. �ӑ Ɉ ӉӔō� ՗њٗLS� � ӉӔōϊ Ջ҅ЌŎΙ� ҁʏΏ�. �ŐŒ� ͏֎� ™̏ ϔΏӉԅ̘Ώ ̙͉́ Ӊ͉́ � � ӒWΉԅ̘Ώ ˏҏԋɅ Ӓϋ� ӄŌT� ΁ ČɔŌ؎υ גō� ΅׏ڍϖΙ� Č� ВϔɗΉˁ ėɖŎɅ Џ ΁ۉ� ďҏǁ�. � ԅ Ǐę ™́ Ֆ� ЏӔW̅΁ � ĒՇQ ׁ֎Q ځāށ: ځȗ^ŎΙ� גGύ Еԉ ӏς݅Ή� י׏ĉԘ ɚ Ӕҏ� ԁ�, ޔς� В� ϓ׏քŎɉ Ɉ ΁ۉ͉ ׏ʓˁ͉ ™Ӕҏ ׏ӓԁ΁׌ɗLϓ� ėɖŎɅ. �ՋϗτӔ׏ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� � ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� 뒁ӎϊ ᒍɉ ϔޅԌɗ� ВńӔW̑̏, ޔ� ܔχ� ͏֎� ďӔɇΕԘ, ԏ̘ˏ ՍŌ� ӏޅԁ� ܗKՁÉ� � ҁڒ՛ŎɅ � ВɍŎŎɅ� Րҁ׌х͙� ͉� � ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ (�). �ϓ̅ĎɅ ď̖Ι ™̉ ɇҁԘ njWΕ� ҏ̘. ˏ̘ˏ ӌϗ ς � � 1928 -- 1929 Ǐā� R͉� Ֆ� ɍŌ� ґ� Вϔɗ�-ЏŚĎو ͉� ځͅČŎΏǏ � ͇ΏׅΎχ� ąʓԗɑ. ϔϒٍ� ɚ Ή� ͏֎� ™̏ ЏďҗT� ̀� ՋZNΙ� ЏŚ�, āօ ϐ҅ą̅Ύي ׁǏ� ܔχ� ЏŚā. �� ɍŌӑ. � ܔɈ ͉� τɎ ϞŎ� ӕ݅ӔׅΎي ΅ďӔTϋ: ώ� ӒBTٗL� ԏ̘ˏ В� ՓԁΏ׋� Џ� ېL� Ɍ� א̏ԎՀ Џ� ̘҅ә. W̑́ օ́Ԙ ̕ޛŇ� � DžҍŔɞΏӔ�. K� ͉Ύϐτҙ׎υ ą̏ ΅Ջ̏Ύ� Вχ҅ӓɒϗL�. �ϗŒۅΓԗϗLɓ�, � ށӔΏӔ�, � Ӑϓς� ҁӐόϖŎɑ ځґď�, ՗ŌɞɗLS� ΁ą֎ϓԘ Ɉ τΏגōŎΏǏ ךҙׁ ΁ ̘ۉ� ς߅˔H � � ̀•� ЏǏĕ. ő̉Ә, ޔ� � ΅ā̅ˏ� •ĕ݅� Џ̕މ� ďӔTϞΏ� ˏ̉ޅӔ׏ ϔ̉ގو Џ ˁޅӔו ͉� Ӂ͙� ҁڌɞΙ� ˏΓԒՋÉ�, � ԏ� މӌ� � ВϔɗϐυڄΙ�, ďЕӋ@݉� ՓԁΏ׋� ׎� ӗњ� � ̘҅Ӂ͉ � ېLM�. �י! �� ͙ ԁ� � ΅ Џ̕މ̉! � Ǐę ӔLɎӋχ� Вωڗό� ΅ςȏĉ͙� Č� R͉� ͉Ι ΅ ԏ̘ˏ ΅ ЏЁ̉ � Ӆ҉ʎυ ВωڗτӔ׏, Ώ āօ ޅҔŖ� Ɉ ЏljŒ� ׍œԅ � ˏΓԒՋԏҁ͉. ԏ, ˏ΅ގ�, ΅ ВńЏ́ǁ� ܔχ�. Θ� ėDÁԘ ąבԏǏ Ǐā, ǏԏבӘ � ́΅גM, ͙ ™̉ Џ̎� ՗ŒŎΏӔ� � ̕ޛō •ĕ݅�... 猁ׁ 5. �ޅΉ� �. �ŔŒ. �� τΏ� ɚ ՞Sԋϗ ďҏlj ځЁĎŅ 돒ϓԅΑ ΅ςٞΏ� ϖɗ̅Ή�. �. �. �ˉ� ВɅȁ� ВϗŒє� Ǐԏ׎ϓԘ ځǒVąΉ�. �ͅӔ� � ˏ́΄Հ݉� -- ΁ށ̘Ή� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή�, ВńӔWɔŌ� �ВW̅Ή� �-ځЁĎϊ օ̅ڎϊ ďҏlj, ˏ́΄ɒ� օ̅ڎτϒϖΙ� ށӔŊ. �ˉ� � Ň� ӐՔΉˉ ՗ŒŎΏ ہǁ̉ � ԅ͎ϔ� Џ օ̅ڎτϒϖΏ͕ Џ̏Ԏ�. ��, ˏ́΄ɒ�-ЏĒٗΉˉ, ΅җΉށ�, ی� ӚD�. �Zā́Ә ˏ́΄�: -- �҉ӔՐɔ� � ͉ΉҏׁΉ�! �ϔ ԅЅҘ •ą� ׉Ď�, ȏҏۏ ͙ ҁԁ̉ Ɍ� Ќψ�. �҅͑ ԑ΅ԓ� ΅יΏӉ͏ ͅČŎΏ. L؎ɋ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� ϋҕǁ �. �. 䍉ԒɅ� ԏ � ą̏ ϓׅ݁Ŕ Ə΁҉ˏ� Éƅ҂́� ȒώύŔҁ. � ď΅ӅΉ� � Ǐԏ׎ϓԉ � ךҙו ΅� � ΅�... � ΁ВіŎΏ ׇ̑ęׁ� � ԅ͎ϔ� �, ˁօԓ�, ׉֕, ˁ� ΅Џ׏ҏԌɗ� ėɖՔӑ ΁ ς߅˔H ̀ĉ, ˁ� ͅČŎΏ דԁ׌р� � ځґę ܌ŋԒτŔώTϒ�. ��, œ̉ ™ ͏֎� ™̏ Ӂ͏͕ ’ϓɔؓ� � ԅͅΘ � Џ͏ޘ ʃM! �� ΁ď ӔϑԘ � քT�. �ԏє� � քT�. �ˉ� ΅ Вωڎϓɔ Ή ӌϗ�. �� ԏօ քŔ. ώŃ ВɈτɔ ӏς݅Ή�: -- �Ӆ Ǐԏי! 퉎Ք� ӐՓԑ ϓԒم דЙۋ� ՞łΙ� ךҙאKŔϗ יҗL� ɚ ԅ͎ϔ� ВόŔ� ͏Ӕ�, Ӕ҅̋�, ՞Sԋ� Џ̏Ԏ�. �ȏ ЏĈׁԉ̏ Ǖ�. �Ք� "ҁڒ՛Ŏ"! � ד� օ ҅ڕ̘ԁԙ ՞Ŏɑ ΅ Մϗ̅ԗϒɌ� ΁�. �� גō� ЏӌńΉ� ԒŎɒϗϋ ЏĒٗΉˉ ąʓԗϗL� Ǐҁڄ� ™Ӕ҅�. �Ē՞ŎΙ�, ЏĎьɓ� ͙ � ׁǏ� ˏ́΄Հ݅Ǐ ϋҕǏ� Č� ҁڂϒ� ځΑԉ�, �ˉ� ΅ ӐśɌ � י׏ā͉. -- �҅ք� דŇ� Џċ҅ЉԘӑ � ӏǒŔؓ�! -- ҁӐϒфɌӑ ώ. �҉Ӆ̉ � Ӕό�. �ڑ̉ ӔKN� � Ǐґމ� ށō.  ™̏ ΅ ď ށŐɔɑ... � ׄҕ� Փ̙ہ̉ ׅӅ̙� Ǐ̏� ˏ́΄Հ݅Ǐ: -- �� Ёāʔ� ĕȏ� ͉΅ҙ. � օ ЏΉ́�, � ޅ� …ā, � ą́� ӋɄ˕ ΁ ВɓՔӔ׉� יӏˏǏ ΁ށ̘Ӕׁ... �N؛�-ԏ ąʓԗϗL� ™Ӕ҅�? -- ♓ԒŊ, 鏎� �͍NՉ̏׉�, -- ϔϚׁ̓� ˔�-ԏ. -- 폇� ׁ� Քśɔ�, -- ځӍő̓� �ˉ�, -- ׏ גō� ׏ʎ� ̘ۏ� ΁ށ̘Ӕ׏ ΅ •ą� ӔϑԘ ΁� ĕۏ�. �S ܔ� ՓԒIׁŔ? �� ΁ۉ� ̉Á� ЏїɌɓ� ϔׅԎم Ռقˉ. -- �� ׏� � ϔ̉ގ�, -- τς҉� ˏ́΄Հ݉�- � ԅЅҘ ځʍōӑ ҁڂϒύ ՞ŎɊ � יѓΉ�, � ޅ� ВɞɎ� ΅ďӔTϞΏ� ޅԋϓԉ ׁۉ� ąʓԗɊ. �ҏە ׎ɍNɑ! 鏎� �͍NՉ̏׉� ™� ځͅށԅ̘Ι� ϒTϒύ. 珗ϒɌ ώ ѓΏ, ςҁڎ�. �ͅ� ς΁։Ԙ ЏčŞŎΙ� ϛɂˉ � ЏӏׅԏׁԘ, ˁ� ϔ Ή� ɚ׉Ԙӑ. � ΉˁˏǏ ҁڎϓ�! �ό؋� ځԁ � ԏ�, ޔς� ą̏ Џی� ΁ ́�. �ˉҁ ΅ ӞɔL� ď’ўˏ�. �� ڎL ÅΕ ԒłϗTŌ؎ϓԉ. �� ˏDŽ� ԒłϗL, ˁքي ޕדԗϗL, ޔ� ɍŅ� ą̏ ΅ Вϓԏ � "̘ۉ� ΁ށ̘Ήˏ�", ޔ� Ѕ҅� Ή� ӔRۉ�, ՍՄ҅Ύي ։ڎ؀ ԏׁ҉�... �҉ͅҎ� ޅ҅� Ǐ�, Вɓ́ΎQ ɚ ÅΔҁ ˏ͉ӓɑ ӎϗ� ВϗŒь� Ǐԏ׎ϓԘ � ՓԒϊӔו ځǒVąΉ� � ҁڒ՛ŎɊ ΁ ВɇҁΉގو ՞SԋH. �� ܔϔ ҁ� ҅ڕ̘ԁԙ Џ̕މ̉Ә Ɏٍ�.. ⏊Ù, ψҁΑכɅ ͏Ӕ� (ώ� օ � ЏĒٗΉˉ), ąʓԗϗL� ӌVŎΏ � ՗ŒŎΏ. �œԉąӑԉͅԒϗي ͏Ӕ ޅ҅� ҅˕ �Ҕ� Џ� דˏ� ™�, ΁ВɍŒ, Џ̎ϓԘ� Џćϔϗ̅� � ҁڒ՛Ŏɀ В� ĕŒɒϗNΏ� ӉӔō� ךҙׁΉ� ځ ė� � Џ̏׉Ώ� ͉Εԙ. �� ڎ@, ˁ� ܔ� ˏ΋҅Ԏ� ą́̏Ә, Ώ ͎� ɚׅӔΏ, ޔ� ځŒGϗ҅ͅΎQ Џćϔϗˁ � ՓԒϊӔו ځǒVąΉ� (ҁڒ՛ŎɊ) ΁ օ̅ڎو ďҏǁ� � ВɇҁΉގϊ Џ̏Ӆ ВϗτɌS� � � ĒՇɈ ВɇҁΉގو ׏ŎΙ� ϋҕǁ�. 䌑 ܔϊ Å̉ ™̉ ɚāΙ ӐŃɁ̘Ώ� ԁ׌ŎɅ {"뒁ӎQ ˎɇ�") � �όϖŎɅ ("�ŌŎQ ˎɇ�"). � ԁ׌Ŏɉ אŒי� ЏĒςΏ ϐɓٗLϓ�, ˁ� Вωڗτɔ� ЏҞ� օ̅ڎτϒϖΏǏ Еԉ, ͏Ӕϗ � ĒՇɈ ς߅˔ϗ ΁ օ̅ڎو ďҏǁ�.  әǒL� ̘ە� ҏ̘ � ӏׅқŎӔ׏ׁΉ� ͉Ύϐτҙ׎و ҁ�. "�ŌŎQ ˎɇ�" -- �όϖŎɅ -- ޅԋ� ϐ҅ą̑́ ׁ҉Nԙ ҁڒ՛Ŏɑ � ЏҞ� օ̅ڎτϒϖΙ� ς߅˔ϗ � ځ׉Ӊ͏Ӕ� ϔ ԏǏ, ΁ ˁˏ� Ӓϋ օ́ԅ̘Ώ יׅӔ� Ɉ ɚ Ӕҏ�. �Ӆ ҁӞŔ� Ӊ� � ӒńӔ� ВωڗτɌɓ� Č� Џ̎χ� � ށӔɞΏǏ ҁڒ՛Ŏɑ. ˆτɍم ځЁә ͉Ύϐτҙ׎و ӒńӔ� ӏڄWLɓ� Č� Џ̎χ� ҁڒ՛Ŏɑ ďҏ� � Џ̏Ӆ ď 60 -- 100 ˉ̏ͅԒϗ ϔ ǒNɃ�, � ҁӐόGLɓ� ώ� ׂ̉ډ ψҁΑōو ς߅˔ϗ. �� ځΑԉш � ˏ́΄Ι� ӏӔWύ ЏĒٗΙ� ˏ́΄ ϓς� ЏĞŒˉׁ̏Ә, ޔ� В� ҅ۅΉ� ׏Вϓ� � ȁҁ˔Œ� � ς߅ͅ ځǒVąΉ� (ҁڒ՛ŎɊ) ΅ςȏĉ͏ ԝTŌ؎� ךׅۉׁԘ ЏӌńӔ׉�, � ˏԏҙ� ώ� ВɗńՔ. �Ԓōɔؓ� Ε֎� � ԏ͕, ޔς� ɓˌɔ� דыՀ ׏ڍϖΏӔ� ɓЏ̘ڏׁΉ� ҁڒ՛ŎΏǏ ς߅˔� ВϔɗΉˏ� � ׍œԅ � ԅ� ΅ ӏڄT� ΅Вŏď͙̉� ԒՄΏӔŊ Č� ׏ӓԁΏ׌Ŏɑ ėɖŎɑ В� ׏ڗҁ݅Ή� ΁ۉ� ׏ʓ�. �ͅҔ� ϔÁ �� ˗Rԉ҅ ͅΑ քL� ЉӘ͏. �� D҅ӕ ՚΁� ҕ˕ ӅӔҙ. ⅓ہێ� ד˒ٌ ˏΗŒ� � ϋMŎŌ. �œԒ� ЉӁ́, ޔ� ՍŒ ϔŃ. 减 Ֆ� ЏȏҏΉ̉, ΅ ށ� ďքTؓ� ҁڟňWۉȓ� Џ Ӕҁ΅ әΏׅ�... ... �� ΁ȏĉ͓� � ׅގύ ď̇� Ѕ҅� ԅ͉, ˔� ā� ΁� ։ڎ� � Џ͏� דԁԘ ΁ Ώlj. �Ϟō� օ ͙ ϓԒ� דЏ͉΁ō ς ܔύ ̉ۘ Џӌ� Ɉ ӍŒԉ? ... � ď̇� ΅ ځ։ǁ� χΑ... ΎDÁԘ ̅� ΁ځ�, ˏDŽ� � ™� � �ׅ҉, ͎� ӏς݉̉ � ӍŒԉ ́ԅ҉.  ՍŒ́ ӏדō ͏̏ď�. ϓɌ؎Q ҁԁ ΁ օ̅ڎϊ ďҏDž � ď́, ځԁ � ۅӔŒو ąԑ� � ͕օ, ׅގم Ȍϐϔ�, ӉӔōTɞœˏ� ΅ďәЁΉ� ӏӔRɌ� Ņ � ď גōŎ� ӗŌ� � ͏lj̕. ԏєŌؓԗ� ӌϖɌɓ� ԏDŽ� ԁ�, ޔ� � ΅ Ӎχ ЏňT� ΁ ЏȏҏΙ. � ԅЅҘ ׏� ՍŒ ϔŃ. � ͅΑ ӎϗ� ΅ ™̏ ґď�... 猁ׁ 6. 1930 Ǐ�. �RԉځΓˁ� ۋό� � юׁ҅ 1930 Ǐā ͅΑ יڗL� � 聒؋ϗ, � ۔B �˒IΓˏǏ ׏ŎΏǏ ϋҕǁ.  Ǐҏď�-Ӕϑ́ ͏ҏڎQ ę͋�. 珌م ׅԗ� ̉� ϐ՛Ɍ ɎŊ. ��, ΅Ӎϔґ ΁ ȏ̏�, � ВτϗόؓԗŎΙ� ́ǁډΏ� � •ԁƏғˉ͉ ׉ԒɎM� יӔҏɌɓ� ČɎΙ� ϞŒń�. � ۔B� ͅΑ ВɎь ΁ށ̘Ή� τΏǏ ɚ ϔą̏� ᗇՓ� 闁Ώ׉� ⁁�. �ԏ ™� יӏˉ� Շׁ̏ԙ� ޅׅ̏�. �ҏ ԁˉ� ςٞΏ Ǐ׏ґ�: ۉҏˁ� ˏӔ�. � ڎL, ޔ� ⁁� -- ́ԙ�, Ώ ώ Џȏĉ� ΁ ̅ӏҕ ɚ Ēō՞Ŋ ԁʇ�, ВϖɗۅǏ ď̇Ʌ Ǐę Ӓń� ͏̞Lɗو ҁӐDˏ� � ˅ĒϗΉˁ. �� ˒SΙ� ЅԌɃH ⁁ҁ ˒SϗLϓ� Џ ė� ҏ͂�. �ҏԑΕԁ� ͎� ҕˁ ԏօ ™́ ҕˏ� ̅ӏҕ --̘ہ�, օӔˁ�, ӌϗΏ ځǒՂŗہ� ϔ ď’ϔΏǏ ԏЏ҉݁. 珗ϒɌ ⁁� ǕӔٍ Ǐ̏ӏ�, їΏ ӄŒ։ׁ� �, � ƒZ� � ΅Ǐ Џ̕ށ̉Ә ϔҙ׉Ӕم, ˌϞˏׁԙ�. � ҅ۉ�, ޔ� Ѕ҅ď ͎ϊ ՇҀ͙� � ځ͋Εԙ� ޅׅ̏�. ԏҏ։̓�. �� ׏Вϓ� ϔׅށ� ԁ� օ τΏӌϖΏ, ˁ� ώ� ځāׁ̉Ә. ⅓ń� ΁ہ їΏ ΅ ˌʼńӘ. �� ׏� ⁁� Ѕ҅ۅ� � ą̕. ӏς݉�, ޔ� ͎� ВńӔω� ς՞T� ЁҔɚN. -- �ԏ ԒՄ΅� � ӌϖ΅�, ޅ� ՞ɔ� ͏̏ę� ˒SΏRͅʃŗ. �ӎŅ ׁ� ҁӓˁօ� ς� דō ԏׁ҉� �ˉ�. �ҏʄōԅ � ΅͕. 돍NĕɊ ҁڂɒL •́lj. �τΑ� ̉Ï, ځՌقLӑ. ⁁� ВńӔWɌ ͅΑ. -- �� ӔRٍ� ڎKύٍ� ҁڇϗRɗT� ̅Ǟ�, -- ӋZL �ˉ�. �� � ՗̅ޅΉō ҁӓˁځ� � Å̑� Џćϔϗˉ ЁҔɚN � ͅԏā� Ɉ ς՞Ŏɑ. �ˉ� ӋZL ԁ˖�, ޔ� ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ� ΅ ͏Ǖ� ΁ ČɔŌ؎ي Ӓϋ יׅӔ� ďҏlj ɚ Ӕҏ�. �ҏԉ׎ɋ, ς́ā� ȏҏۅ� ԅȎɋϊ, � ӏӔϑΉ� ׏ӓԁΏ׉Ԙ Ɉ ™Ӕҏ. �Ϝԏ͕ ͙ •ą� Ǐԏ׉Ԙ ЁҔɚN Č� ͉ΉҏׁΉ� ׏ӓԁ΁׌ɗE͙� ВϔɗΉˏ� ďҏ� � ĒՇɈ ˏ͍ՎɋCɊ. � ځāށ ӏӔω� � ԏ�, ޔς� Џćϔϗɔ� ĉׅғNԏ�, ΅ځͅԎو Č� ВϔɗΉˁ, njՂϋ� ځˏΓЉ҉ҏׁΎو. 돇ā ВϔɗΉ� ϋVŔӑ ΁ ΁ۅ� ԅҒɔϒɉ, ЁҔɚN� ď̖Ι ВŗҁԉԘ ׏ӓԁ΁׌ɗE͙� ՞Sԋ� � ̏וۋ�. -- �ӎ�? -- �Ӆ ѓΏ, ԏׁ҉� ˏ́΄Հ݉�. -- Θ ȏҏۏ. �ό؋� ڄœ� ӕ݅ӔוŔ τΏ "Ώ"... �ϗRɝ ⁁�, ׉ĉ͏, ВńՐ҅ĉ� ׁ�, ޔ� ВńӔω� ς՞T� ̀ą� ϐٔΙ� � ځӌՖŎΙ�. Θ ϐٔΙ�! �ԁ̏ ™Ԙ, Ε֎� ВŐτWT� ԁ�, ޔς� ώ� ΅ ҁڏށҏׁ̉Ә. ᚙ ɍ ԗŒĉԘ ΅ ΁ď. 䁗Jԅ Џ̘ۅ Ώ׏Ǐ. 끋 ͏֎� ̘ۅ Ώ׏Ǐ! � ՞ԉԅ -- � ԁ˔ɋ� Ӂ͏� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ ώ� Џˁ ҁڂɒ@ԓ� ̕ޛ� ׁ�. �K ޔ� ΅ ځąׁʔ� Ӂ͏̀‰� ̀ą� � Ӂ͉ ՞ɔœ� � Ή� דō�, ޔ� ͏օ� Џ΁ď‰Ԙӑ. �ӎ�? -- �ӎ�, ԏׁ҉� ˏ́΄Հ݉�. -- �M ЏҕށŔӑ ׁ֎υ ЁҔɊΏ� ą̏, ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�, -- Ֆ� …� Ռقˉ ВńՐ҅ĉ� �ˉ�. -- �� ςњN� � Ή� Ӑҁ׉Ԙӑ. 끋υ-ԏ ͇ΏׅΉ� ώ Вɓԁ̘Ώ Ӎϔ҅� ΁ ͅΑ, ӌϗΏ אŒי� ՗Ʉŗ Ɍ� ځΏ׏ σŎɗQ, � ׄҕ� …� דыχ� Ѕ҅ȏā ӔҏǏ ӐҏӉ�: -- 듔T�, ˁ� ׁۅ ڄϒϗ؅? �� ͕ށ ЏӌńӔ׉� ҅׍Tɚ́? � ΅Ӌό؋� ҁӔŒьӑ: ΅ քL ЏďŽχ� ׏Вϓ� � ΅ ͏� ӏςҁډԘ, ϔ˕ā �ˉҕ ɚׅӔΏ � ͏ō ΅ď͏ǁΉ�. 猕ˏ� ϓŎ؀ 1926 Ǐā, ҁԁ� ׍œԅ � ʃM� � ̅đΏ� ׏ą, � ąʓԗɔŌ؎� ځ̅� ҅׍Tɚ͏�, � ܔ� ā̏ ϓ̏֎ŎɅ ΁ Ӆ҄Å. �� ˁօԓ�, Ήˏ͕ ΅ ցׁ̏̓� ΁ ӗυ ڄϒϗ؅... -- �Ŋށ� ޕדԗՀ Ӆ‘ ΅Ќψ�, -- ЏӐśɌ ځׅ҉Ԙ � ˏ́΄Հ݅Ǐ. -- -- �� � ϞŎ� ҁ�!.. 锁�, ȁҁ˔Œ •ĕ݅� ҁԙ ׁ� ЏΑԅ�. �DNɑ •ąԅ Џ̕ށԘ ϔ ԏׁ҉݁ ⁁ҁ Ɍ� Ň� ځͅӔɔŌ�... � ڎ@ ׁ� ˁ� ЏĒٗˉˁ. 끋 ЏĒٗΉˁ ͙ � …҅� ׁ� � ϔą� ԏׁ҉݁ ⁁ҁ. �M, ΁ą�, ׁ� ӄŌ@� ŝ� ҁڗńމˏ� � ЁҔɚNύ. �ϗŒΕ� Ǐ̏ו � Ӕϒώ� ⁁ҁ, ώ քL ϔׅԁ. ⁁� ǕӔ� ВςSɌ: -- �ϓԁҁōӑ, 鏎� �͍NՉ̏׉�. �ϗRɝ �HRϗ ՍŅ� ׏ӐɔٗT� Ӆ… Џ͏ݎɋϗ... �ˉ� ВՖɎɓԏ דԁ� ɚ-ځ Ӕό�: -- �Ō@ ՓЅȁ! �� ЅāǏljޅӋύ ЏВɝ� υ ą̏ ՗̅ˌ� � ځȗTɌ� ͅΑ. �΁ށ̅ � ς՞L •ĕ݉� ЁҔɚN ԏ̘ˏ ͉Ύϐτҙ׎ύ� ą̕, ځԏ Ӂ� ՞Ɍӑ ͎χύ� � Џ͎χ�. �Ήˁ� � ɓԏ҉� ЁҔɚNӋɈ ׏ʎ, � ԁ˔ɋ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ � ВϔɗΉˏ�, � ԏ΋ϓԉ � ВōՄҏӔ� ҁڗńˉ. ό؎� ВɈτɌϓ� ځĕׁ͙Ԙӑ ΁� ӏڄNɅ� ԁˉ� Ɏօ΅Ҏو ͉�, ˏԏҙ� ͏֎� ВɍŎє� ɍŎΏ � ԙ̕ גG�. � τΏ� ɚ …Ӆ� � •ĕ͉݉ ЁҔɚNM� 鏎� �͍NՉ̏׉� �ˉ� ВɗŌ ӌϗ� 셎Ɏ� � ԏ�, ޔ� ̘ۅ׉ˉ ͏Ǖ� � ď̖Ι ׏ӐόؚϗTؓ� ՓϗŒۅΓԗϗNɑ͉ ԅȎɋ�, ď̖Ι ΁՞ɔ� ́ӓ� Ǐԏ׉Ԙ ͂�, Џ͏ޘ ŗٍ ĒՖɎM ځЁӔɓ� ךҙמTٍ� ׅ݅Ӕׁ͉, ځЁ͉́, Wԏ́ԉޅӋɍ� ҕ֘э�. -- �ԉ ӌϗ� ׏ք� ВόŔRӋϊ ҅׏̀É�, -- ЏĞŒˉׁ� �ˉ�, -- ΅ Џԅґ̉ ڎ^Ŏɑ � � ΁ۅ גō�.  ɍŀ� Вэυ ϔΏۅΉ� � ԅ�, ˏ͕ ВńӔω� ϒǁΉڏׁԘ � ׏ڇ́׉Ԙ ‰ԗ� � גGύ � Ň� ԙ̕, ԏ œԘ � ЁҔɚNM. �RԉځΓˉ� יӔՐ̅Ή� ΅ ͅӔ�, � ׏ŎΙ� ąʓԗɑ! �� ̉ގύ� ՋZNɀ �. �. �ˉҁ � ϒǁΉڏׁ� ́ӔŒӋՀ-́ҁԏ҉�, DŽ� ҁڒBTٗL � ԏׁ҉͉݁ ςҁڃ� ͉�, ΁ɂόŅ ՄςΙ� Č� ВɍŎŎɑ � ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�. � ܔϊ ́ҁԏ҉� ҏĉ̉Ә ԁ� ΁ڙׁōم "Շό؎م" ͉Ι, � ՓЅȏ� ВɍŎїۉœ� � Ǐę �Ōɋϊ ޅӔׅΎϊ ׏ʎ� ΁ۉ͉ ځͅށԅ̘Ι͉ ЁҔɚNM� 돎ӔNԉΏ� �S̏Ώי�, ᎁԏ̉ō ᎄ҅ŗٍ � ͎χɍ� ĒՇɍ� Džҏэ� Ҙ™ � ljԌŒϗÁ͉. �ąӘ օ ҏĉ́Ә � ς҅́ Ќϔ� Ʉő ӏڄNɑ ΅ˏԏҙ�, ԅЅҘ ۉҏˏ ɚׅӔΙ� Wԏ́ԉޅӋɈ ͉�. �� ӋώӔҕɒϗL� ԁ� ΁ڙׁōي "ˏ̅ӎي ځ͙ˁԅ̘", אϓ̅ēԗɉ ϋ҅݅Ύي � 铐Nɉ ͉Ώ� "ҁЉā" (™Ӕҙ�). �҉ĕ́̉ � ϔҁԁ̉ Ӑϓς� ЏĒٗ� Wԏ́ۉ� � ЏŚď� ͉΁͉, Րҁ׌х͙͉ Џ ВϗτM � � Џ͏ݘ� …ޅ׋�. ╄՝Ʌ ЁҔɚN� ΅ ԏ̘ˏ ڎKύɌɓ� � ՓԒϊӔ׏� ܔɈ ͉�. � ӌ՞E ΅ςȏĉ͏Ӕ� ώ� ͏nj� ԅЅҘ ɚǏԏ׉Ԙ ˁքՀ ɚ Ή�. ⏌؛υ ׎ɍNɅ ՄŌьϓ� ԁ˖� Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ώ͕ ɚǏԏ׌Ŏɀ ځЁ̏� � ǒNT, ՍŎɀ ҁӓމԙׁԘ � ځˌDٗT� ځґę ךҙמTˉ. � ЁҔɚNӋɅ ϔґę ЏĂɒLɓ� Џ ՋZNɀ �. �. �ˉҁ ҁڌɞΙ� ӐŃɁ̉Ӕ�. �ύɍ� ӏׅқŎӔ׏ׁΉ� � ϓΏ׎ϊ ӐŃɁ̘ΏӔ� ώ� njՂϋ� ɚ՞L� � ӍŖΙ� ׏ŎΙ� ВφœӉ�. 끖ę� ͉΅� ™� � ́ӔŒύ ́Ӌɒϗˉ. �ϗRɝ �ˉ� ځԉ̓� � Ӌό^ɗNɉ ˒ŐˏǏ, œЏӏŽχ� ˏӔы� •ĕ݉� ЁҔɚNӋɈ ϔґď� � ’ɇD. �� ԒłϗL ƏҍɒϗT� ܔ� ӏńɎŎɑ ԁ�, ޔς� � Ɉ ӏӔW ׈τɌ� � ϐٔΙ�, Вɗًۉ� � Џȏā� Џ ԙ́� ВϔɗΉˁ ЁҔɚN� � ͏̏ę� ˁĒϗم ˏ́΄ɒ�. �Œń ΁͉ ˏ́΄Հ݉� ӔWɌ ځāޕ ӏׅқŎӔ׏ׁԘ Ֆ� ɚׅӔΙ� ͅԏę ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�, ϔٓˉׁԘ Ώי� ׏ڍϖΏӔ�, ď‰ׁԘӑ יӏˏ� ́΅גŎΏӔ� ЁҔɚNӋɈ ǒՐ� � ՍŔ� ςœЅމׁԘ Ɉ ́ԅ҉L؎�. � ͏̏ďӔ� ͎ŎɅ � ̀đ� ΅҅ċ� ӏӔW̑ś� � ȏĕ, Џ Ѕҗٍ אŞT̅Ήэ, � ΅ ՄɗɔŌ؎�, ޔ� ށӔ� ϛɂEۘӑ. 鎏DŽ� ɓЙԙׁś� В� ܔύ Ǐ҅ޘ, Ɏχā -- Ӕل. � ВϗτɌ � ЁҔɚNM� ځΑԉ� Џ ɚ՞Ŏɀ Е̅ͅԁ "̀ɓ". 䏌օ� ځͅԉԘ, ޔ� ɚ՞Ŏɀ ϒՖɑ ɎϓԒNΙ� ςҁڃϗ ΁ۅ ˏ́΄ϗNɅ ՄŌь� Ӂ͏� ӅҘŚΏ� ׎ɍNɅ: ׅĘ •ĕ݉� ЁҔɚNM ςњTŌ؎� Вɛ̏Ә ™ Џ̘ڏׁԘӑ ԒφŊΙ� ϒՖɅ�. 锁�, ͙ ˏ̄ϗL� ΁� Е̅ͅԏ� "̀ɓ". 독-ˁˁ� ВKԉˁ � ͅΑ Ֆ� ™́, � � ΅ ϞŎ� Ӎ՝Lӑ, ȏԑ � ˌSӅ ΁ȏĉ̓� �. �. ⁁�. �SӋZW � ԁ˔ɋ�-ԅȎɞœˉ� āΎو Е̅ͅԁ, � ď׏̘Ώ ʋ� ҁڏ’L Ň�. �� דыυ ́̏ɚ՞ŎΏ� ϒՖɅ ς́āŔ ׅӘ́ ΅ВɑԎٍ ӗϊӔ׏�: Ň� ̅Nj� ҁڏ’T�, ā ԒՄΏ ӏ’T�. � ԏ� ҁ� ͎� Вɛ̏Ә Ղńɔؓ� � ВWϔ� ܔϊ ΅ׅӅ̏� ɓԉΙ. �ҏˌєي "̀ɓ" ΅ օ́� ς҅ԁԘ Ѕҗώ^L؎ي ׉�. � ąԁ̘ � ď̇� ׅҔŌ � ҕˁ�, ΅ ڎQ, ˕ā ЏӔWɔ�. �ޅΉˉ ԅҐŌɗ� քL�, ޅ� ځˏΞTӑ Џԕlj ВŐτWTŌ�. �� ą̉ˁԎϓԉ Ήޅ� ΅ יāׁ̉ ӗυǏ ϔΏۅΉ� � Вωӈτѝō�, � ԕ� ҁڄLӑ ǕӔϊ � ⁁ҁ: -- �Z҅ۉԅ ͎�, ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�? �Ջ� ޅەԓ�... -- �ϖLՊӔ�... 畓ԁ� 闁Ώ׉� ΅ԏҏЌɗ� ךь � ҕˉ Е̅ͅ�, ˉΕ� ӕҏי� ךnjф � Ӕϒώ� ځӍőכŇϓ� ™̏ ԏׁ҉݁ �, ȍՒ� ’ϗ�, τ΁ˏ ̏׋� � ϞŎ� ™Ӕҏ ӏ’L "̀ɓ". -- �ϔ ԁ� ͙ ӏ‰ҁ̉ ˏDŽ�-ԏ ԒφŊΙ� Е̅ͅԙ, -- ӋZL ⁁�, ЏnjVɗQ ӗυ� ̘ۏ� ҕˏ� ׏ҏ΅Ι� Ӕ׏�. -- ⏌؛� ԒŎɒՊԅӘ, ԏDŽ� •ąԅ ™Ӕҏ ӏ‰ҁԘ. �ԕ ҁԕ, ԏׁ҉݉, ΁ď ՍŔ� ą́Ԙ ͅȁΉޅӋ�. � ВɄŔӑ -- � ΁ ϝՐ�... �� ЏͅČɌ ˁˏ�-ԏ ͇ΏׅΉ�, Џԏ� ɚ׉Ή̓� Ѕ҅ď ͎ϊ ځ ԏ, ޔ� Џͅہ�, � ϐє� Ѕ҅ā� ͎� Е̅ͅ�. 끋 � ™� ŒGτRŎ ځ יҕދ�! ⁁� ׏גō� ӐS ͅΑ ϔ Џڏҁ, ā ŝ� ЏׅҎՌ ą̏ ԁ�, •Ĕ� ד� ͏� ׉΁ ԏ̘ˏ � ͅČɔŌ؎ϓԉ! �ςϒϗ Ӎ՝ŎɅ, � ďׅ� ځΑԉ� ď ˏ΃�. � ˁ� ԏ̘ˏ ՞]Ʌӑ ҁڏیɓ�, ⁁�, ВŒׁ� ͏� ϐҁׄNɑ, ď’τ՛Ώ Џӏׅԏׁ�: -- �� ց̅ʔ� גōŎ� ΁ ڎKύӔ׏ � ЏďŽٍ� "́ۉ΋M�". �҉Ǐĉԓ� � ։ڎ�, ЏׅҘԅ ӌϗ�! �΁Ԙ ɎϓԒNΙ�- ςҁڃ� ΁� ϞŎ� Ε֎�. �Rԉځ� ď̖Ŏ ՍŔ� ӒZ� ɓЏ̘ڏׁԘ ԒφŊΏ� ϒՖɅ! �҉єΏ ™̏ ЏޕדԗϗT� ΁ ЌŞ� ԑօӔ� RϗӋϊ ́ďΉ. � � ВWϔ� Ň� ӌϗ ͎� Вɛ̏Ә Ղńɔؓ� � � 铐Nɉ, � ׏ גō� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ � ԙ̕ ljԌŒϗÅ�. �� ŝ� ˁ� Ղńɔؓ�! �� Ď� ˏΆ՚� � "̀ɓύ" � Ֆ� ΅ ӞɔL ⁁ҁ Ή ځ͋Εԙ�, Ή ՇҀ͙�: ЏΑ�, Ӌό؋� ԅЌ� ԁɔӑ ځ ׎ś΅� ǒՂϗTϓԘ� � ˁ֕݅ʓ� ΅̀ĉ͏Ӕ؀ ܔχ� ޅׅ̏ˁ... 1931 Ǐ�. �ҕĎ� � ՞Ŏɉ �Ō 1931 Ǐ�. �. �. ⁁� � �. �. �ˉ� ށӔ� ™ׁ̉ � ΁� ΁ ВKԉޅӋɈ ځΑԉш. �ύ΀ Ɉ ВɅڄ ΁ ځΑԉ�, ЏӗѝŎΙ� ąʓԗɑ� ЁҔɚNӋϊ ځӁę ΁ Wԏ͏‰̘Ώ� ďҏDž. �ōΏ� Ώޘ� �ˉ� ςϛŌ ˏ̏Ύ� ΏׅΘˉ� ǒ՚ϗɋϗ ϔŞœԗŎΏǏ ВωڗτӔׁ. -- 끋ϗ� ԅȎɋ� � ΁� ΙΞ�! -- ҁďׁ̓� ˏ́΄Հ݉�. -- �ԏ ׁ� ΅ גōŎ� ǒVāΓˏ� ׏ʎ�! �� Џ Ďэ, � Џ ށӁ� ΁‰ҁō Ӊ̕! �PύΉ̏Ә � ԏ, ˁ� �ˉ� ׍œԅ � ⁁ҏ� Ӕϑ̉ ΁ ̅Ԏύ Џ̅ \ҏĒύ� Џ� 聒؋ϗύ, ΁ŒQ ځ Вɚō̅Ήō ЁҔɚN-ЁҁۀԉӔϗ. �ˉ� ׏ӈɝLӑ Ώי͉ Ӂ͏̅ԁ͉, ҁďׁ̓� ՓЅێϊ י’ϓ˅ ąӁΔ�. � ͏Ŋ Ё͑ԉ ӏȒNɌϓ� יӔՐ̅Ή� 鏎� �͍NՉ̏׉ށ ΁ יЕӋ� ǒՐЙ ˏ́΄ɒϗ, ˏ͉ӓRϗ, ΁ށ̘Ήˏ� ۔Bϗ � ӐŃɁ̉Ӕϗ, ΁ͅށכɈӑ ΁ ҏ̘'ϒǁΉځԏҏ� •ĕ݉� ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ. �ӅǏ ӏ’Lϓ� ޅׅ̏� ӏҏ�, ɚ Ή� ̘ۅ Џ̏׉Ι -- ՞SԎɋ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� Вϔɗ ɎԅҗŎԏ� ΁ �. �ˉ� Ǐ׏҉� ђˏ � ՂńɔŌ؎�. -- �ϗŔӋɊ �π� -- ͉ҏ̀‰ׁ� Ӕҁ΁, -- Ǐ׏҉� ώ, -- � Ήˏ͕ ΅ ՇҏցŔ. � ͉ҏ̀‰�, ΁Ӕϑ݅�, ЏČɎΏ�, ڎ@� ד� ޅӔΙ� ̀ĉ ͉ҁ. �� œ̉ ɍЅ҉Lɓԙ ΁ ΁� ΁Ёĕ�, ͙ āĉ� ɍ ӏ˒՛ɔŌ؎ي ϔЏ�, ɓЏ̘ڕ� ד� ӗπ ͏ݘ, � ԏ� މӌ� � ЁҔɚNӋՀ ׏ʎ� � ԙ̕ גG�. � ܔύ� י, ďҏlj� ԏׁ҉݉, � ǏԏטԅӘ. 䁌؛� � ӗυ� ҅މ ˏ́΄Հ݉� ҁڟѓΉ�, ޔ� ׅӔ� ЁҔɚNӋՀ ׏ʎ� -- ΁ۅ ځˏΎυ ВW� �ә́ѓ� ΁ יӋZٗNɑ �́ĉ͉ҁ 錘ɞ� 셎Ɏ� � 퉈Í �SɌ؅׉ށ 撕Κ�, ΁ ϐٔ ЁҔɚN 1812 Ǐā, �ˉ� ЏĞŒˉׁ�, ޔ� � ӗњ� � ׏ŎΏ-ԅȎɞœˉ� Вχ҅ӓύ ҏ̘ � ڎ^ŎɅ ЁҔɚNӋɈ ͅԏď� Ҙ™ ΅ɚͅ҉͏ ׏ڒSԁ. � ԕ� ώ ӋZL, ޔ� 돍͕ΉӔɞœˁ� ЁҔɑ, Ņ ㅎ�-ҁ̘Ι� 돍ɔŔ ՄŌр� ̘ۏ� ׎ɍNɅ ځŒ�-ǏגōŎΏ� Џćϔϗ˅ � ЁҔɚNӋϊ Ҙ… ΁ ӌ՞J גVœˏǏ ΁ЁąΉ�. �� ՋZNɀ �� Č� ܔϊ Å̉ יą̑ӑ ד� ΅ςȏĉ͙� ́ԅ҉L�-Ι� ӒńӔׁ � ЏĂɒ@ԓ� ВϗŒŎΙ� ˁĒ�. �ٛ̉ ͙ ɚ Џ݅ͅΉ� ۋό�, ΁ȏđ݅ʓ� ΁ ϋҁɎ� 뉅ׁ, ځ Џ̎Ϟ�. 퉇L� ҅ċɅ Ə΁҉. �ҁΓЏҔ Ֆ� ΅ ҁԁ�. -- �� ԅЅҘ ЏԏЁō ΁ ӗω� ėω�! -- � ďӁď� ’ϓɌ ˔�-ԏ. | -- �� � ˏō ӌ՞E! -- ™Ӕҏ ςŒἘ� ΁ Ǐ̏� �ˉ�. -- �� ͏Ŋ ́ۉ΅ דň ҁڗŚՔ Џ ď́�. 듔T�, � ͅΑ œԘ ԕ� ŝ� ą́... Ώ� Вٖϋ � Ёҁۀԏ� ՛@݅ ҅ו� ͏ԏҙ ԒNӐϒԎχ� Ӂ͏̅ԁ. 䒏։� � ׉’ɒՅ� ƀڅ̑�. 큛Ɏ� ΁‰ҁŔ יӏԕ. 焅-ԏ ׎ɚ�, Џ� ԏ΋ɍ Ďɝō ׏ڄ՛ΏǏ ˏҁŒ�, ā̅ˁ�, ЏǒՖŎ΁� � ΏގՀ ԅͅΘ ̅Ή·ҁēˁ� څ͌�. 끋 דŇā Ѕ҅� Вٖˏ�, � ΁މ΁� ϝ՝T� Ӆ҄Å.  ۉ҉ԓ� � Ώҏ׉� יҗTؓ� ɚ ǒՄ�. �ҁމ ˁԅǏ҉ޅӋ� ځВŔɌ� ͎� Вٖˉ � Ёҁۀԏ�. K� � ΅ ςҁ݁� ׎ɍNɑ ΁ ܔϔ ځВŔ: ͎�, ΁ށ̘Ή˕ ˏ́΄�, ΅̘ڑ ΅ ВهT�. 끋 � •ĕ ς՞T� ԅȎɋ� ӗω� ЁҔɚN, œ̉ ΅ Ӎχ� ׉ąԘ ՞Ŏɋϗ � ą̅? � � Вه@. �� ӅǏĎ� Вٖϋ ΅ςٞΙ� -- Ώގϊ. 폖Ŕ ™Ԙ, Џܔύ� Ӆ҄Å ׅą� Ӆ‘ ϓςŎΏ Ќψ�? 铐τԉۋ� � ĕە ځ˒DٗEԓ� ԒŚׁ�, ҁڕ͎Q ͙ӌ�: � ͏Ŋ ̅ڎ؀ ̕ޛ� Џ…҅ޘӑ...  ΉޅǏ ϐS΅� ЏďŽو ԒŚי� ͙ӌŊ. �� � Ֆ� Вɕމ� Ӆ‘ ΅ ЏĄWTؓ� ӌBϓԉ. � ˏDŽ� Љ̏� ЏĎɍE� ҕ˕ � ςϒ^ɗEԓ�, āׁ� ڎK, ޔ� Џҁ י’SٗTؓ�, � דԁ�, ӌϗΏ ԏ̘ˏ ܔχ� � քL. 쀋 ҁӐHΕ�. ⏊Ù ΁ׅҎы� ΅ ϔҙׁ njZ ϔ ͏Ŋ ƉǕҙ, ځӔٗۅ� ΁� ޅҎٍ …ڄώΙ� ВϗLύ... �Ѕ҅�! 菌τ, ԅ͎ϔ�, Ӕ͉҅ԅ̘Ώ� ЁąΉ�. 䅒ǁ� ˏ̘Ï. 끖Ŕӑ Ёҁۀ� ΉˏDŽ� ΅ ҁӋҏŔӑ.. �� ܔ� ς́� ޕדԗ: В� י’SٗNɉ ď̉ Ӆ˕΄ Вŗҁ݁ӑ � Ӆ˕΄�, � Ӆ˕΄� -- � ͉Εԙ. 텎� דԒшɗE�. ώŃ-ԏ! �ŐŒ� ד� � Џґċ�. �Œă� ˜Ŕӑ Ֆ� ӐϋϊΏ, �, ˁ� ςٞΏ, ȏޅԓ� Џޅ͕-ԏ ЅԘ. �ō̉, ВWā, ΅ ׉Ď�. �� œ̉ ҁӓՖāԘ ڄҁ׏, ˒ύ� ˁ� ΁ څ͌�, ͎� ϐՓˁԘӑ ΅˕ā. �Zׅ ޔ� Շϖ� � ҅˕ Ɍ� Ӑ́Ήҕ� ΁ ̅�? �ٔ@Ә ՇDT� ҁӓԏюɅ ď څ͌�. �τԑljׁ� Ώlj. 珔ϗ̀Ә ׏גō� ЏǁӉԘ Ёҁۀ�. � ד� օ ԏގ� ҁӓމԁԘ Вɚō̅Ή� ΅ ՄEԓ�. Ӌ@Ә ǒ՚Ώ. 菒ϛ�, ޔ� Џ� Ώǁ͉ ̕�. �τΉ́�, ΅׏̘Ώ ϔґȉׁ�, χ̑ęׁ�. �͕Ԏ� ԅ͎Ņ� ΅ā̅ˉ� ̅�. �ׁ̅ ׅŔ әҏӔ؀. ŒΏ�, ԁ� ׏ďō. � חŒȕ, ŒՖā� Ӓń� ڗŚ�, ҏˏޅ� ΁� Ӂ͏̅�. �M ͏� ՞Ŏɋ� քՔ ӉǎL� � څ͌�, ͏Ň� ӉǎL� � ԏ�, ޔ� ד� ȏҏۏ, ͅӔ� Č� Вɚō̅Ή� ΁ʄŎ�. �Z׏֕ χώ�. �ϋϔ Ӂ͏̅ԁ, ՛ńۅǏ ™̏ � Ӕϒώ�, ӔNϗɔӑ ד� ӌٛ΅�. � ׏� ́ۉ΁ ΁� ͏Ŋ Ǐ̏׏�. �΁މ� ԏׁ҉݉ Ֆ� ВهΕ̉. �ĕ Ɉ, ҁĕѓ� ȏҏۅ͕ ΁ށ̕. �ϓ̅ĎɅ Ď� Вɛ̏Ә Џ׏̎ϗTؓ�. �ń� ˁ�-Ήˁ�, � ͙ ВɅȁ̉ � 셎ɎǒDӋɊ ׏ŎΙ� ϋҕ� ΅ � ǏӔ�, � ΁ ́΅ג�. �҉ňL� ą͏ΓԒɒϗT� ϐٔ Џ ҁڒ՛Ŏɀ ԙ́ "ВϔɗΉˁ".  ΅̘ڑ ՄRɔ� � ǒњ� ̉Ï�. ؚ�, ȏԑ ܔ� ΁� Ѕҗي Ώގϊ Вٖϋ! 돌ɞœԗ� Вٖˏ� ΉˏǏ ΅ Ɏԅ҅ӕŔ. �� ΁� քՔ ՓЅێو ą�, � ΅ ӓٌϋ ΁ ΅В�-יގم Փ̏׉�. �ВϞō, Џȏօ, ޔ� ӓٌTؓ� ΁ Փ̏׉� ΅ ВɄŔӑ. �Ӆ ɄŔ ˁ� ΁ď... 독-ˏ͕ ɚ ʃϗ ΅ Џׅڌ�: Вɚō̑ѓ�, ΅ ӕ̉ͅ ЏǁӉԘ Ёҁۀ�, Џ̕މ̉ ҁӔіŎɅ ӗњϋ, י׉ȉ, ՛ɂ�, τ΁ˏ ɚ ɇҙ Ή˔� ΅ יۅ�. �ϓԒDWۉ� Ѕ҅בځ̉, � ώ� Вτόց̉ ąʓԗϗT�. 1932 Ǐ� 큎ŗҙ � 셎ɎǒDӋύ ϋҕDž 1932 Ǐ� Ё͑ԅ� ͎� ͎χɍ� Մ^M�. �� ́΅גH � 췯 ϓŎ؀ 1932 Ǐā Ѕ҅� ΁͉, ЁҔɚNM�, ӔWɌɓ� � ˁޅӔׅ njWΏ� ځāމ ځȗT ۔Bϗ � ҁڒ՛ŎɅ ԒNӐϒԎو ӒńӔ� "גG�". �, ˏ΅ގ�, ΅ ՐՓԉ� ӌ՞Q � ď‰̓� ҁڒśŎɑ ՓԒωԘ "˒՛Ŏɑ" ЏŚď� � ВɍŎŎɅ� ځ͙ˁԅ̅� � ךҙׁԅ̅�. �ށӔϋ, ϔׅąΎي Č� ΁ۉ� ϐŒCɊ, ԝTŌ؎� ψҁἈ�. N� "ВϔɗΉˁ" ՓЅێ� ӒٗL� ΁ЁąΉ� ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� ӔNÉ� � ˒ՐΙ� ͏Ӕ�, Ώ ςœЅމԘ …ڏЁӎϓԘ ėɖŎɑ ЏŚď� ώ� ד� օ ΅ Ӎχ́. �� ąӑԉˉ̏ͅԒϗύ ϔ҅ڋ� օ̅ڎτϒϖΏǏ Еԉ ЁҔɚN�-͉΅ҙ ՓԁΏ׉̉ ąӑԘ ͉�. 䅗є� ɚ Ή� ӒBϔL� ϞŎ� ܆ƅ˔Ώ Џ� ՞łΙ͉ ӏӔWM�. � ׏� � ąӑԏ� Џ̕މ̓� ˏΆ՚. �� ΅ ՓЅ̉ ӎє� Ņ ď ΁ށ́ ΏҍL؎χ� ЁӓVɒӋχ� ėɖŎɑ, � ώ� ǒψΈ Џ� ВɇϒτΙ� ЏŚď�. �ӌٛW ךҙ� � ځͅԉ� דЙۋ� Џ� ˏ̅Ӂ͉, ́ۉΉӔ ҅ۉ�, ޔ� ܔ� Ѕԁ҄�, ВńՐ҅ք@݁� � ΅ɓВWΏӔ� Еԉ. �� ҅ڋ� ځԏҍϚɌ. �� Џ̏Ԏ� יәЁ̉ ЁӓVɒ�. ԏ ΉޅǏ ΅ ͏� ЏΑԘ. 璅ۅ�. � ΅ ď΅� ς ܔύ Вωӛœԗɉ. 猁ׁ 7. �ԒTŇɑ ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� � ׋̀މ̓� � Џćϔϗ˕ ЁҔɚNӋɈ ˁĒϗ � 1929, Ώ � 1932 ԏ̘ˏ ЏΑ�, ޔ� Џćϔϗˁ � ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� ΁ށ́Ә ΅ � 1929. �� Ӂ͏� ą̅ ώ� ΅ Вŋҁ݁́Ә � ǒVāΓˏ� ׏ʎ�. �҉ ܔύ Џćϔϗˁ ׅ́Ә ˁ� Џ ̉Ή� 藺�, ԁ� � Џ ̉Ή� 粵. 藺� Ǐԏ׉̏ � ϓΏ׎ύ ĉׅғNԏ�-ЏĐό؝ɋϗ, Ӊ̘Ώ ځˏΓЉ҉ҏׁΎو. �� ̉Ή� τΏǏ ˏ͉ӓRɁԁ ςϒώ� Ǐԏ׉̉ ˏ́΄ɒϗ, ˏԏҙ�, ЏЁ� � ЏĒZą̅Ήō � ԙ� ВϔɗΉˁ, ͏nj� Ѕ҅ʔ� � ӏВϔɗ̅Ή�. � ܔϊ Å̘� � �PDΏ� �˒I΅ � 폌ā׉� ӏڄWLɓ� Ӌҙԙ� ЁҔɚNӋɅ ڙ � ̘ۉ͉ ځЁӁ͉ ͉Ύ�-ЏĒٗΙ� ӒńӔ�. �ˌD� ΁ Џ…҅֘� 䕎Q ӏڄWLɓ� āօ � ЏėτΙ� ҅څҗՁҁ� � ΅ЏҔѝŊӑ ՐKϗ˅. � 1932 Ǐĕ ΁ہ ςϒώ� ΁ �PDΙ� ǒNɃH ډքɌS� ΁ ɓЏ̘ڏׁΉ� ƏҍɒϗNɊ ЁҔɚN. �ϊӋ� ВϔɗΉˁ, Ѕ҅ʄ� ǏӕāғԗŎΕ� ǒNɃ� � Շ̕‰כɓ� ΁ ΁ە ԅҒɔϒɀ ΁ ӏԎ� ˉ̏ͅԒϗ, ď̖Ι ™̉ ΁ЏҏԘӑ ΁ Ջ҅ВJ�-Ι � ՗њΕԘ � ЏډÉώΏ� ׏ʎ�. � ܔ� גō� ΁ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ԅҒɔϒɉ ЁҔɚN� ΁މ΁ ϒǁΉڏׁΎυ ӏВϔɗ̅Ή� � Ѕ҅҅ځ ВϔɗΉ˕ ˏ͍ՎɋCɉ. �ŒŚ ΅ˏԏҏ� גō�, ̉ۉכɓ� ӗŖŇ� ЏЏ̎Ŏɑ, ЏėϚ� Ő҉Ёӏ� � Вτϗόؓԗɑ, ׏ʓˁ ΅Вɑԅ̑ יΕքŎ� •ĕ� ϔӔՐT�. �RԉځΙ ΁މ΁ ϔȏĉԘ ׍œԅ � ВϔɗΉˏ�, ד� גō� ϓԁׁѓ� � Ň� ԙ̕ � Вτόց� ĉׅғɉ. 폇Ք āօ Ѕ҅ʔ� ǏӕāғԗŎΕ� ǒNɃ�. �ԏ ™́ ϞŎ� ȏҏۏ ВτՍN΁� ӉӔō� ΅ ԏ̘ˏ ΁ ӌ՞J ϋ˕ЁÉ� ށӔ� ΁ۅ� ԅҒɔϒɉ. ⁚� ځˌDٗLɓ� � ׎� ����. Θ ׁ֎� ™̏ ԏ, ޔ� Ǐԏ׉̉Ә ́΅גŎΙ� ЁҔɚNӋɅ ƏҍɒϗNɑ, ӐϓςΙ� ąʓԗϗT� ˁ� ΁ ӗυ�, ԁ� � ΁ ޕ֏� ԅҒɔϒɉ. � ҁڍH� Џćϔϗˉ ܔɈ Вɇϔϗ̅Ή� ͏֎� ӕĉԘ Џ ӌńՀ͕݅ Ɓ˔� -- ҁԁ̉ Ԓ� ЁҔɚNӋɅ ۋό�. 䗅 -- � 粵 � τ΁ � 藺�. ⏌؛Q ۋό� ΁ 菌τΏ� Ǐ҅ � 聒؋ϗ� ΁ȏĉ́Ә � ׅąΉ� 藺�. �ˏ́ � 땐ŒӋ� Ǐԏ׉́ ̀ą�, Вɛńۉ� ΁ ΁ە Ӕϒώ� ɚ ҁʏΏ� �PDΏ� �˒IΙ � ⅌ϒՓӉ�. � ˁքϊ ۋό� τΏגōŎΏ ς՞Lϓ� 10-12 ޅׅ̏�, ȏҏۏ ځˏΓЉ҉ҏׁΎو.  Ǐԏ׉̉Ә ϋό� 6 ͅӑÅ�. ⏌؛Q ۋό� ™́ � 뉅ׅ.  Ǐԏ׉́ φɃŒϗ, ˏԏҙ� Ֆ� ɍŌ� ϐٔ ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�. �ˏ́ ЏĞɎьS� ΅ЏӒńӔׅΎ� ˏ́΄Հ͕݅ ˉŗӋɍ ׏ŎΙ� ϋҕǏ� � ΁ȏĉ́Ә � ͅӔŞˉ 璕ۋ�. 땒ӁΔϗ ԁ� āօ ς՞L� ̅ԁԘ ΁ Ӂ͏̅ԁ�! ⌁Ǐāґ ԏ͕, ޔ� �ϏҕօΎم �Ɍ� ™̉ ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ι ӏ גōŎ ǒVāΓˏ� ׏ʎ�, ͙ ͏nj� ɍŔ� ӒWΉԅ̘Ώ ́̏މӌŎΕ� R͉�[; ] -- 600 000 ޅׅ̏� ΁ ׅӘ �ϗŔӋɊ �π� � ϋҕօΉ� גGϗ. (�ŇτΑ ܔ� -- ϋό� 1 500 000 ΁ τΕ �ϓӉ�, ϋҕօΎՀ גτ� ™ Ē՚͉ؑ). 珌τ �ԁΉӌW �ɋŎԘŗɞ 돓ɏ� ВϗτɌ ӏׅ݁Ή�, ΁ ˏԏҏ� ďׅ̏Ә ВɓՔӔ׏ׁԘ � ͎�. �� �˒I΅ ד̅ēԗɅ ΁Ӊ̘ӔׅΎϊ ˏ̌ŋԉ׉ځÉ� ҁڒZɌӑ Ǐ̏�. Ɉ ЁҔɚN ΁ď ™̏ ӐST� ϔ Ǐ̏Ďϊ ӍŒԉ. ♌� ӏڄN� Ӑɓˉ. �ԏ ͅہ̏ ˏΓЉҁÉ�, Ώ Ɉ ΁ď ™̏ ՓԒIׁԘ ҁԁԘ ΁ ԁˉ� ͅӔH ˁ� Ӂȁҏځ׏ę, ̘ͅΉÙ, DŽ�: ώ� ™ ΅ ВϐL�. �ԉ� Вɛ̏Ә ځΉ́Ԙӑ � ͎�. ϗΙ� ˁĒ� ΁� ՄLϓ� ӏȒNɔ�.; 䅗ށԁ ♌� ȏҏۏ ϔҁԁΙ Ԓ� Ӑϓς� Ώގχ� ąӁΔɒϗNɑ: י’ϓ ΁ ΁ͅޅΎՀ ΁ ˁҔ� ԏދ�; י’ϓ ΁ ́ы, ӐՓˁōي � Ӂ͏̅ԁ; � י’ϓ ΁ ځͅԎي Ώޘ� ϒɅΔɒ. �ԉ� אό΅ ςœЅމׁ̉Ә ԏގϓԘ Вɚō̅Ή� � ™Ӕҏԁ ӂϒ� ЁҁۀԉӔϗ. �ɚΘ ΁՞Ɍ� ΁� Вńׁ҉ԅ̘Ώ ɚ՞T� Џ ˁҔ� ВńЏ́ǁōي ҁʏ� י’ϓ�. �� ڎKύɌɓ� ΅ ԏ̘ˏ � ŒɖJۅ� � ԏދ� Вɚō̅Ή� ͅӔΏӔ؀, Ώ � � ҁʏΏ�, ׅӘ́ ā̅ˉ� ϔ ΅�. ΁ށ̉ ė� Е΋ԁ ӂϒ�: ϓΏ׎ϊ � ځЁӎϊ. �ԏ ™́ Ǻ� ΁Ջ�. �χā օ ՄLϓ� ҁڒBϔT� ΁ą֎ي Ӑϓς ӂҁәׁΉ� ɍ՝œԗ� ЁҔɚN …� Ёҁۀԏ� � ӐŃɁ̘Ώ� ď׏̘Ώ Вϓԏ� ՐKϗ˅. ♌� ɓВςϗN� � Ώ׏� ӒńӔ׏ Č� ˒՛Ŏɑ ЏŚď� ΁ ͏ӔH. �� ӋώӔҕɒϗL� ͉Ε, ˏԏҁ� ЏĈׁԙׁ́Ә � օ̅ڎτϒϖΏǏ Џ̏Ԏ� Вψτѝɍ ЏŚď�. �ڒٗLS� ώ� � ԏގ� ҁӓމԁΎυ גō� ΁ ͏Ӕ�. �ϔύ � ՓЅێ� ϐҏׁ� ܔ� ͉Ε � ŗϊ ВKԉ˅ � 铐Nɉ. ⏅ׁ� י՞ˁ ЁҔɚN ی� Џٍ̎ ȏď�, Ɉ ɓ˕ӓԗ� ӏׅқŎӔ׏ׁ̏Ә. � ͕օӔׁ � יąҖˉ ɍ ΅ ځΉ́Ԙ. 끋-ԏ ̅ԏ� τ΁ ɚ ąוۅ�, ВهQ � Ёҁۀԏ� ԁ� Ӊ̘Ώ ЏגńɌ� Ώlj, ޔ� ΅ ͏nj� דԁԘ. � ד� օ Вɐόڌ� ΁ ӂϒΙ� Е΋� ׏גō�. -- �ˁ! -- דЏ̏ۉ̉Ә Ņ ЏĒՇ�, -- �ԏ � ԏ�? � ́̅Θˁ� ˕ҎϓŎ؋Q �ˁ, � Џٍ̎� ӌŚ Ǐ̕™͉ njZM�, Йԁ́Ә ŝ� ՌقTؓ�: -- �ŐՈ�... ʄŔӑ... �� ™̏ ׏Ӆ͎DÁԘ ̅�, ܔϊ ԏ΅Θˏ�, ɚѝΏ� �˅, Ǐԏ׉כŊӑ ӔT� ЁҔɚNӋϊ ҁĉӔˏ�. �� � ȒՐˏ� ą׉ޘō ԅ̅ ‰̏Ә ϔׁ֎υ Ӆ҄Å. �ϓ̅ ԒGɞœˏ� lj…̉ τΏǏ ɚ ЁҁۀԉӔϗ, ˏDŽ� Ɏم ВɕΙ̉, � Ѕҗϊ יڗLS� ВهT� ӏ ӌńՀ݅Ǐ Ӂ͏̅ԁ. -- ��, ą׏ދ�-̘́މˉ! -- � ϔ̉ގ� ҁڙǒNΏ� …ښBϔΏӔ؀ ׏Ӌ̉Á́ ώ�. -- � ̅NjQ! ⒏Ӂʔ� ͅΑ Č� Вς�, ΅ ҁڏ˜�!.. �� דň ځΑԉш ґď� ӏ ͎ϊ � ԅ Ď� ™́ ЁҔɚNˁ �ɔ�. ԏʞɗQ, ՗ŒŎ΁� � Ӆ…, Ӕ҅͑݁ѓ� ӄŌT� ד� ˁ� ͏֎� ̕ޛ�, ώ�, ˁځ̏Ә, ΅ ڎL� Փԁ̏Ӕ�. �ŒΕכɓ� � ځāΉ�, ځԅׁ́ ɇҙ, ځ׏ĉ́ Ѕӎ�. �� ̀‰̉ ӌ՛T� Ņ. � ׄҕ� τ΁ք� Џ� 땐юӋύ, ׏ גō� ՓԁΏ׋� ͉� ΁ Ӊ̘Ώ ψҁΑōύ ՞Sԋ� օ̅ڎϊ ďҏlj, � ҕˁ� �ɔ� ךϒׁ̓� ˁГ � � ́˅ԅ. �ڒٗ ϓ̅Љ� Ņ. 테؞Jۉ� ϓˏ̋� ЏҁΉ̉ ̉Ï � njZ�. ϗW̅ΎQ, ώ� ͏̞L�. ⅚ ńɎχ� Ӕώ� ďی� ӏ ͎π ď ۋό�. �M Ņ Ѕ҅‰ΔϗL�, � � � Ѕҗٍ ЏŚď� Џׅ� ąוۋ� � 聒؋ϗ. �� ϐŒCɏΎύ Ӕό� �ɔ� ԏօ ΅ ВϒώɌ� Ή ڗՋ�. -- 聒Kԅ�... -- ЏޔɔŌ؎� ӋZL Вφœӏ�-ϋՌɓ�, ϐŒɒϗWۉ� �ɔ�. -- �ˏ̘ˏ Ŋ ̅�? -- 䅗є΁ăT�, Вφœӏ�, -- ϔҙ׉Ӕ� ϔׅԉ� �, ΅ ӗτ� njZ � ϓՎ՗ۅǏӑ ą׉ޘŇ� ̉Á. �Ӆ Ď� ď יڄϒϗ̅Ή� � ΁ׅ݁� �ɔ�, ՈVɗL ځ ΅� � ΁ˏ΅� יӋZL Ŋ ԏ, ޔ� ď ԅ� Џ� ΅ Ǐ׏҉� Ή τΏ� ąוۋ�. �҅Ή� � �ɔ� Џ̎ϓԘ� ׏ӓԁΏ׉̏Ә. �� ™̉ ӞSԌɗ�.  ˁځ̏Ә, Ήޔ� � Ή ˏDŽ� ΅ ҁڌ՞ɔ ΁�. ԏ � ΉˏDŽ�... 1933 Ǐ�. � ϔą̅ 퉒ҙ �HΏדˏ� � ܔϔ Ѕ҉τ � ҁԁ� � 폓˗� � ϔą̅ 퉒ҙ �HΏדˏ�. �ԏ ™́ ϐٔ΁�, ܎ŒljގQ, ͕օӔׅΎQ օΝɎ�, ΁ǒVąΎQ � މӌ� Ѕҗو ϒąΏ� 뒁ӎχ� �΁ͅΉ. �� ԏ� ӒWΉԅ̘Ώ ΅̘ۏ� ВύŖՔϋ גōŎ� ͎� ՄLϓ� Џćϔϗɔ� ė� ǒՐЙ ˉԁʃŗ � Ϛ΁ˏ͉Ԙ ЁҔɊΏ� ҕˏ׏ēԗ� ΅ˏԏҙ� ځҕ…֎و Ӕҁ� -- �L؍ɒ� �όؑԔ�, �Ɍ؇Ō؍� �ɋ�, ጅ˓NĒ� �WDӋχ� � ĒՇɈ � ВɍŎŎɅ� ͉Ύϊ ԅȎɋ�. 鍅Ύ� � ӔόɃ� � ׄҕ� ς΁ҕ։�, ޔ� Џćϔϗˁ � •ĕ݅� ЁҔɚNӋϊ Ҙ… ΅ ҁӛɒхԓ�, � ЏӔŐŎΏ ˏΓŒ׉ҕŔӑ. �ϐٔˉ Ǐ׏҉Ԙ ΁ ܔ� ԅ͕ � �HΏדˏ� Ή � ޅ͕ ΅ ВɗτɌ�.  ϓVɗL� ͅΑ, ځї̑�, ޔ� ӕԘ ą́ ԅЅҘ ΅ � Џćϔϗ˅ ЁҔɚNӋɈ ˁĒϗ, ޔ� Ɉ Ֆ� ďӔTϞΏ, � � ϒǁΉځÉώΏ� ځ˒Ő̅Ή� ВτŌNΏ� ҁԙ (Џږ� � ՚΁�, ޔ� ώ� ϓԒŅ ͅΑ Ѕ҅։ׁ́ ΅ďӔTˉ � ΁ۅ� ҁԅ. �Ӆ Ņ Вń̏օΉ� ϔׅ҇Lɓ� DŽ�-ԏ ΁ׅ҈�). śŎΙ� ϒǁΉځÉώΙ� ׏Вϓϗ ąʓԗɔŌ؎� ΁ˏЉ̏Ә ͎ϖœԗ�. �� ҅ہ̉ Ɉ ΅ � ΁ۅ� Րҁ׌Ŏɉ. ╄՝Ɋ ̅Dž΄RΙ� Džҏ� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� 铐Nɉ 끒ό� �ׅҞŗӋɊ ՓЏˁɗL: ӗŒȕ, ͏�, ׉ĎŅ. � ԏօ ׅ҉� � ܔ�. �� ד� ԒՄ΅� ӔNϗɌϓ� Вɍɒє� � ܔϊ ׅҏ� ҁӔ՝Ɋ ׎Ք҅ΎɊ Вϔœ�. �ϓԏюɅ ™̏ Џā׌ŎΏ�. �Ӕ҅ԉכɅӑ � 폓˗� Ē՚ؑ Џ 4-͕ 돒ϓԅ�-Ӌύ� 뒁ӎϚ΁ͅΎύ� Џ̋� Ǐґޏ ӏׅԏׁ̉ " ЏӔՐT� � KDōɀ., � ׎ь Ɉ ď׏ā�. �M ΁ށ� ޕדԗϗT�, ޔ� ͎� ΅ďӔE� ϞŎ� ͎χɈ ڎNɊ. �ҁׄ�, � � Ӂ� ėVę Ֆ� ą́� ЏЙԋ� ЏӔՐɔ� � �υΎ�-ԒNӐϒԎՀ KDōɀ. � ͅΑ ėVę ϔӔWɌ� ɚ-ځ ̅ڎ� Ӆ҄Á. �� ԅЅҘ ͎� ӔL� ˁځԘӑ, ޔ� ԏDŽ� � Вϓԏ ΅ Вϑ׉� ď̖Ώ� ΁Ӕϊމ׏Ӕ�, ΁Џ҉Ӕϓԉ. KύɗۉӘ � Вχҁ͍ϊ ϔą̅Ή� Ɏօ΅ҏ� ՚ˏ� ӐŃɁ̘ΏӔ�, DŽ� ՞Ɍɓ� ӔRم ԏׁ҉݉, ՂńɌӑ, ޔ� Ӎχ�, Џց̕�, ӒZ� ЏӔՐɔ� ΁ הϒϊ ˕ғ. � ąҚΕ�... � ď̏։� 퉒҅ �HΏדˏ� � ӗυ� ΁҅ͅΉ�.  τς҉́, ΁ЉӁ́ TԅӔCɀ � ŒGϓ̏׉́ ΁ ՞ł�. L؎υ ځ׉Ӆ̏ ϔ ΁ށ̘Ήˁ ΁ۅǏ Րҁ׌Ŏɑ �. �. ⅒ډ΁. �� 끒̏׉� ЏĄŒց� ͅΑ. �ό՞ŎΙ� ϔ ΅Ǐ ҅ˏͅ΄Cɉ Ѕ҅Ӊ̉̉ ځˌŎɅ ͅĉÉΓˏ� ˏ͉ӓɉ. �Śόɀ � ځމӌŎɉ ͅΑ � �υΎ�-ԒNӐϒԎՀ KDōɀ ΁̏։� ԏDŽ[Ή� Ņ ΁ށ̘Ή� �. �. �Շ^ŗ. �ōŎ� ᎄ҅ŗɞ� �Շ^ŗ� ԏօ …ڇҁΉގ� ՗VL� � R͉�. �� Ň� ǒՄ� ˒SϗLɓ� ϒą� 뒁ӎχ� �΁ͅΉ, ϒą΁ ╈RӋϊ � 菒Ś͓ˏ� ҅ӐՂ̉�. 坅 ׏ גō� ǒVāΓˏ� ׏ʎ� � ΅ ҁ� ӌٛL � �. �. �Շ^ŗ�. �ٓϋϏ’ZϗNΙ� φɃŒ Dž΅ҁ̘ΏǏ ۔B� Áғˏ� R͉�, ώ Kԉ׎� ՞SԗϗL � ׏ϒՖŎΏ� ځ݉ԅ ϋԑ’ؓˉ� ځ׏ŗNɊ. � 1934 Ǐĕ Џ ҅ˏͅ΄Cɉ �. �. ֏ΉˉĚ� � �. �. 뉒ϗ� �� ���(�) ВɎь� Ň� � ЁҔɀ... 锁�, Ӂ� �Շ^ŗ ΁̏։� ҅ڏ̀É� ΁ ͏� ځї̅Ή�. ��... ӔRۉ� ЉӁҘ ϔˁځ̓� ׎œԉ � Ӑɓˉ ͏� Ɓ͉̉�: ΅ Ӑ՝Ŏ ͉̉�. . �Џ҉Ԙ � ЉӁ҅�, œ̉ ځ Ň� ӐɎϊ Ӕω� ǒϚΙ� ͉̉�, -- ą̏ …ӐόŚΏ�! �҉یϓ� ЏԒTɔ� ϋό� ėՈ ΅ą̘, ޔς� ЏЁӔ� ΁ ВɅ� � ΁ށ̘Ή˕ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� 뒁ӎϊ ᒍɉ ԏׁ҉ݕ �. �. ᐐχ�. -- �Ʉɔ�, ˁ� ד� Вϓԏ, -- ҁӃׅ� ӔRۉ� ЉӁҘ Ӕҏŗϊ ށӔ� �υΎ�-ԒNӐϒԎϊ KDōɉ, Џ̕މ� φϒ͌ŎΕ� Џ דō ВWɌM •́֋�. � ВńЏޅ� ВύόށԘ... �҅ēԏь� ךє� ЏӌńΉ� ҕ…�: ЏӔՐɔ� Вэ� ΁ הϒϊ ˕ғ. �Շ^ŗ Йԁ̓� ϔǏ׏҉Ԙ ͅΑ ϔ ܔϊ ځԅ�. -- �M •ą� ӌɛˏ� ԒՄΏ. �� יҕދ� ВɛŌ ΁ށ̘Ή� օ̅ڎτϒϖΏǏ Ɓ˕̘ԅԁ 䍉ԒɅ� -- "땚؍ɞ", ˁ� ́Ӌϗ� ΁ڙׁ̉ Ň� ځ njZ� ӌ՛TŌ�. -- �� ׅĘ �ԁ҉Ώ� � ԁ� ͎χ� ̅� ՐՓԉ�. � גō� ԁˏ�, ޔ� ͅČɔ� ςɄΏ... �ՓԘ ЏВςՅ�! -- ą̉ˁԎ� ׏ڒZɌ ώ ΁ށ̘Ή˕ KDōɉ, ЏnjVɗQ Йێم Փ�. � �Շ^ŗ ӏnjSɌӑ. 猁ׁ 8. 1934 Ǐ�. �ޅ � ዁ą͉� �ɔ� �ɚΘ ЏӔŐŎΏ ׈τɌ� � ˏ̅�. �śɌ, ޔ� Ֆ� ͏֎� יڗT� �ɔ�. ɓL � 뉅�. �Ӆ Ӓϋ� ɓԅˌ�, � ϔׅԁ ΅� � ΅�. �ϓ́� ԅ̅ǒM͕, ĒՇՀ... ώŃ Џ̕މ� ϔ˒ٔ˕. �ϞŒ� �ɔ�, Ώ ӏąҖNɅ ΅ЏΑԎ�: ԏގ� ϔ˒ٔˁ Вń΁ڎ^�-́Ә ΅ ͎�, ā � ЏĐɓ� Џˁځ́Ә ΅ςٞΏ�. � ΅ ͏� ϓԁׁԘӑ � ΅ׅąΉ�. �τL ҁЏҔ � Џ̕މ� ҁڒśŎɅ ΁ ϔ߅ڄ. � ďҏǕ ΁˕Љ� ǁڅ� �, ޔς� ϔ׌Şؓ� ϔ ΅ׅӅ̙� ͙ӌŊ, Йԁ̓� މԁԘ. �� ǁڅԙ ԏǏ גōŎ� ΅ ЏĈτɌ� Č� ՓЏˏŎɑ ΅җϗ. �҅׏֎م ׅӔ� ی� ɚ 煒́Ή�. �M ȏҏΉ̉ ą͏˒Tɀ � ˕̘ԕҕ... �SВW� ΁� ɚׅӔΙ͉ ЉӁԅ͉̑ � ՞Ŏٍ�. �ҁ׌� ŗ҅ŗ. �ٔˉ � DžӔPϗӋɈ ځӔŎˁ�. 돛́� ˏ΃ŎԒCɏΎو ́Dž҅�. 돓Ԓ� ɚ ˎɇ ΁ ՌɃH 셊Ѓɇ�. �ϓ� ׅҍHԁ. ⒅ďי� ׏Ќ� 牔̅ҁ � ΅ςȏĉ͏Ӕ� ЏˏΞɔ� � ˏ͍Վɚ͏�... ��, ǁڅԙ ځӔW̑̉ ׏̎ϗTؓ� ŝ� ̘ۅ. �� ԅ� Ӊ̘΅�, ΁Ѕ҅ˏ� דō� ȏԅ̏Ә ВϓԏǏ ޅׅ̏ޅӋχ� ӞSԘ�, Œɚϓԉ ̀‰͏Ǐ ޅׅ̏ˁ. �ґ͏ � ЏŚā � ϔВWɌӑ Џ D҅ӕ, ՋZNΏ͕ ΁ ϔ˒ٔ˅. ō ΅ ВɍŔΙ� ď� ΁ ԉȏ� ՌɃ�. 璑ڎϗTQ ̅ӔΉÁ ӏ ݅҂Tٍ� ӔՐŎэ�. ԁ� ԅ͎ϊ ˌŅ΋ϊ ėŒ�. �� ӔՋ ϔ˒ٌ� ΅ڎKύQ օΝɎ�. � ΁ڗL Ӆ‘. �Ŏ݉΁ ЏͅČɌ�, ВϗŌ� ҕˏ� Џ ׏̏Ӂ�. � Փ̙ہ� ΅ ӌϗ�, � ӋϒŅ, ךď�: -- �ąӘ Ņ ̘ۅ ΅�. -- 끋 ΅�? 焅 օ ώ�? �Ŏ݉΁ ЏĎь� ̉Ï.  ™̏ ӏޕדԗŎΏ � ҁӔŒю�: -- �� ڎ@... �ϗŒؔ�... �ҏӔ� ώ� Յȁ́... � ЏВϝLӑ � יۅ�. �H̏ЎՌS� ėŒ� � ԅ͎ϊ ˌŅ΋ϊ. Lɓ� Џځĉ ̅ӔΉÁ ӏ ݅҂Tٍ� ӔՐŎэ�, ΅ВɍŔΙ� ď�, ΅ВɍŔ΁� ՌɃ�... ď ׅӎ� 1943 Ǐā (דň, ˔� ҁԁ� � ҕˏЉӘ� 錘� 璉ǏҘŗɞ�, ځɎԅ҅ӏׁ́ ӕʁ �ɔ�. K� ΁ۉ ЏЙԋ� יѓΉԘ ޔ� օ � ΅� Вωڏی� ΅ ՗Ŏށ̉Ә ՓЅȏ�. 錘� 璉ǏҘŗɞ ՈτɌ ϔ ϔׅԁ. �҉�. ҅�. �. �. ) 1935 Ǐ�. ΞNɅ KDōɉ. �ҏی� ė� Ǐā ΁ВіŎΏ� ՞ł�. �� ЏҏDž Ӕϑ� ́� 1935-Ǐ. �œ΁ ™́ ҁΎё, ĒՖ΁�. �΅� ӏۅ� ŝ� � ΁ށ̅ P҅̑, � ą҅ט� Ֆ� ϐ՛Ɍɓ� ͏̏ď� ̉Ӕ׏�. �� Ѕ҅˒œԋ�, ˁ� ǒɂ� Џӌ� ďք�, יәЁ̉ ВτW݉Ù ǁډҏ׋�. � ЅӔҙ� ́Ҙˁ� ӎϗ� ЏїɌɓ� ɓޅځכɅ ˕āԏ ΁ ډ͕ ͏ҏօΉÙ. �̀ŒŎΙ� Ёҏދ� ́ўɌ� � ׏ҏ� ЏğŚď� ޕԘ ̉ ΅ ď ҁӓׅԁ. NՎ� ́ʓˉ� ԏҖœԗ ӔόɃ� Џȏҏۅ́: ޅ҅� ՌɃ� Ѕ҅ˉΕ̉Ә ԒNӐRNԙ, ď́ י’ϓɌ� ƌG�. �ԒN� ЏėτɌ� ɔχ Вń́ʓˏǏ ӏ҅׎ϗNɑ. 灚Ŕ� � ҁĉ� ӏς݁̉ � ԒՄϗو Џ…ā� ӔҏɔŌŊ 큇Ήԋ� � 땚ӓ�, � ӗŒȐ́Ώי� ԏΎH Շ̑, ҕę, ӔL�, ΅Ɣ�, ς ՓЅȁ� ˏ̈ϚΏǏ ӔҏɔŌؓԗ�. 폓˗� ҁďׁ́Ә. �DϗLɓ� � ͙, יЕӋΉˉ ׏ŎΙ� KDōɊ. �DϗLɓ�, ͏օ� ™Ԙ, ̘ۅ ĒՇɈ. �ń� ͙ Џ̕މ̉ יӛŅ ׏ŎΏ� ςҁڏׁΉ�! �NΉ� Քҏ� 1 큑 ͙ ځӔٌ� � ޅԋɈ ۅ҅·H ΁ 뒁ӎϊ ЌϝD�, � ΅ԅҐŎɅ� ד̕ۉׁѓ� � ̏ͅĉގي Ѕ҅ڗώ ˕ҁΔϗ, �� ԒɂՎ� 큗ڏ̅� יی� ҕˏ׏ĉԅ̉ ЁҔɉ � ВWɔŌؓԗ�. 돍NĕɊ Ёҁď� �. �. 돒� דԒŔɌ ΁ ǎńύ ӋKՎ� ˏ́ ςϒώ� �. �. �ϒϛɌϗ�. �ҏڗ՞L� ǒύˏ� ͎χϋҁԎυ "Ւ�! "... �ŞTQ ہ�, ͙ Вϛ̉ Ѕ҅� 큗ڏ̅ō... � 4 ́� 1935 Ǐā ΁� Вɇ́Ӊ̉ � 뒅͌�... �ϓ̅ Ёҁā יЕӋΉˏ� KDōɊ ͙, ځԁɗ ęȁΉ�, ӌ՛L� ҅ޘ �ԁ̉΁. � אŒי� ׉ą� Ň� ԁ� Œɚˏ. �ō ̘ۅ Ӎϔ҅�, ԅ� ͅΘۅ ™� Џȏ� ܔϔ ΅יӏˉ� ޅׅ̏� � ЕۉӔٍ� ՓM� � Ήڋɍ ̂ύ ΁ ԏǏ �ԁ̉΁, ˏԏҏǏ ͙ ςٞΏ ׉ą̉ ΁ ƏԏǒFɑ� � ЌKTH. �ԁ̉� Ǐ׏҉� � ԏ�, ޔ� ׏̎ϗL� ˁքχ�: � ̀đ�, � ˁĒH. � ˁ� ՂńɔŌ؎� Ǐ׏҉�! �ąӘ � אŒי� Փ̙ہ�: "끄ҙ ҅ہ ד�". � Ё͑Ԙ ΁ ד� ։ڎ� גŚLɓ� ӌϗ� � ԏ�, ˁ� ׁ֎� ځԉԘӑ � ̀đ�, …҅ޘ Ɉ... 끋 ӅʞS, ׉֕ ׏ڂՖąΎم, ӞSԌɗم ̉Á ΁ށ̘Ήˁ ΁ۅ� KDōɉ �Շ^ŗ� � ͏Ň� ӏӅā, ™כŇ� ́ۉΉӔ�, יЕӋΉˁ KDōɉ �N� 뉒ؑΏׁ... �� Вϛ̏ � Ԓň ̅�, ˁ� ώ�, ā � ΅ ԏ̘ˏ ώ�, � Џց̕�, ̘ۉΓԗ� ԅ�, ˔� ВɓՔӔ׏ׁ� ΁ ВɅͅ � ׏ӔϒօΎ� ӌ՛L �ԁ̉΁, ™̉ RœԏׁΙ � ЏljŒ� � ҅ڕ̘ԁԅ ҅ВœӉ�. � ϋώމ� KDōɀ � ϔ̉މō � ™� ΁ǒVą� ɍŎΙ͉ ށӁ͉. �ͅӔ� � ĒՇɍ� ϔ̉ގɋM� ͅΑ ҅ˏͅ΄ϗL� ΁ ҁԕ � PЁҁ� τΏǏ ˏ͉ӓRɁԁ Еԅ� ӏς݅Ή�. �ِՓˎɋ� ΁ۅ� KDōɉ ی� � � � ̘ۏ� ψϔϊ: ɍ Вń́ǁ̉ ԁ� יӏˉ� ЏӔ�. �� � ϔˁځ̓�. �ҏӌՖɗ ϋό� 16 ̅� � 뒁ӎϊ ᒍɉ, � ΅ ځȏԅ� ҁӓԁׁԘӑ � ΅�. 猁ׁ 9. 셎ɎǒDӋQ օ̅ڎτϒϖ΁� ˏͅ΄TՒ� �Ӌϒ� ͅΑ יڗL� � ϔą� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� �뫡 � ςߑ׉̉ � ΁ڎ^Ŏɉ ΁ ď̖ΏӔ� ځͅӔɔŌ� ׏ŎΏǏ ˏͅ΄Nԁ օ̅ڎτϒϖΏǏ ՞Sԋ� (���), Րҁ׌ŎɅ ˏԏҏǏ Џ݁̏ͅӘ � ڄNɉ ׏˚L� ӔNÉ� 셎ɎǒD-폓ˏדˉ�. �ْVŎɅ ͏Ň� ̉Á ׉ĉ͏ Ǐ׏҉̏ ђޅ ӌϗ, ˁ� � ׏Ӑ҉Α� ܔ� Ώ׏Ӕ�. �ϗRɝ, ӏς݉כɊ � ͏ō ΁ڎ^Ŏɉ, ΁ȍՒɌӑ � ӞŌ ΅ςȏĉ͙� ВϞɔT� ΏԁÉ�: -- �M ϋZٗ@� ̘ە� ޅӔ�... ΅ Ǐ׏ґ � ԏ�, ޔ� י ď̖Ι •ąԅ ςœЅމׁԘ ҁԕ ׁۅǏ ΁ВW̅Ή� � ׏ŎΏ� ԏދ� ڒŎɑ... -- � Ǐ̏Ӆ Ň� ΅ϖɄNΏ ځڗ՞L� ԏҖœԗŎΙ� Ώԙ, ЏӌٛLӑ ΅ЏĄŌ؎ي ЁƏ�: -- �M יЁāŔ ޅӔ� דԒŞT� � ӏВϗϖāԘ יӛɈ ׏Ŏ^L؎ɋϗ! �� āօ ǒՄ� יБԉ� � ԅЅҘ ͅ҉� ͅΑ Џ…ďΏӎٍ ךnjфύ. � ЏΑ�, ޔ� ̕ޛŇ� ΁ڎ^Ŏɑ ڄœ� ΅ Џ̕މԘ, � ӍɒɌӑ. 儉ΓԗŎΙ� ՔśŎɅ� ϓԁׁ̏Ә ԏ, ޔ� אŒń� ™� Å̙� ͅӑ� ϔЕӋ�. �� � ⅒đΓ˅, ˕ā ā̉ Еԅ׋� ΁ ϔę�, ͅΑ քL� ԅ̅ǒḾ � ӍŒԉ Ӂ͏Ǐ ŒɚˏǏ ɚ ’T؅� -- ԒɄÁԉ̅ԎŇ� ጅۉ. ጅہ ϔ̉ށ̓� ՄɗɔŌ؎ٍ� ӐϓςΏӔэ�. Ξɗ דŇ�-΁דŇ� ޅԙ҅ȌŔ΀� ΁ށ̘Ε� ۋό�, ώ Ֆ� � ϓԉ ́ӔŒɌ ӌϖ΅ʛɅ ́�-. Џי� ВɅ͎ɋ�, ՗̅ˁ̓� Wԏ́ԉˏ�, ܌ŋԒώɋϊ. Ԏم Ɏօ΅ҙ ВϒϞɌ� ō� Œœԑ݅� •ĕ݅�.,,:. � ׏� ጅۉ ΅ ӔL�. � ΅Ǐ ™̉ ӌBم ̅NjɅ, � օӔϋQ Вϓԕā ςϓׁ ։ڎ� ׅӅ̏Ǐ ЙԌɗχ� ޅׅ̏ˁ... �υ ӏ̎Å Џͅҋ̏ Č� ͅΑ. �قɔي ɚ ˏ̅�, � דˏ҅ Յȁ� ɚ ⅒đΓˁ.... � ԏ ̅ԏ ԁ� ։̉ ӌɛˏ� ׅӅ̏... �� ʋύ ͅӔ� ي ͏� ΁ށ̘Ή�, ⏒ɓ 闁Ώ׉� 扌ɐЏ�, ą̏ ڎL � ̀‰�. �� ΅ ɍŌ יӛŇ� ςҁڏׁΉ�, Ώ ς́ā� ̘ۉ� ϐٔύ � Џ̘ڏׁ̓� ՗VŎɅ�. �ВϞō, ВKԉޅӋɅ ӏׅԙ ⏒ɓ� 闁Ώ׉ށ Џҏ� � Ӎ՝L�. Vę Џޔ� τΏגōŎΏ ςҁԉ̉Ә � Вϓ؂ϊ � יāމ ’ώ� ΁ ‰̅� � ͑NjɊ ׁǏ� ď 폓˗� ˏ͂҉� � ˁЉԁ� -- D߀ԁΔ ˏ́΄Հ݅Ǐ ׏ʓˁ͉ ϋҕǁ. όǏ ҁڄՍٗQ, � ā� ˏ͂҉Ǖ ͅӔ� � ͑Njύ ׁǏ΅, � ˁЉԁΕ Вń̏։� � օӔˏ�. ⏒ɓ 闁Ώ׉� ВɛŌ � ՖS. -- �ԏ օ י ΁ą́̉, Ǐ̕ ͏�? -- � ϔށюɅ� ׏Ӌ̉Á� ώ, Œϛ� ׏̏ә. -- �ō� ׁ� ՞Ɍ� � KDōɉ?! �Zׅ ͏֎� ӒWΉׁԘ ˏ͂҉ǁ � D߀ԁΔύ ˏ́΄Հ݅Ǐ?! 돍’ɇ ώ � œԘ ˏ͂҉�, � D߀ԁΔ... �ń� ώ, ϋQΎي, ˏ́΄Հ݅Ǐ ˁքي ąΘ � ށ� ׉ĉ�!.. �Kχ� ͏օ� В� ΁� ΁ЅԘ!.. 돍ŎāΔ Ѕ҅ӔL …ǁԘ Џ ˁ‰΅ԕ, ϓԁΏ׉̓�, Ѕׅ҅� ęȁΉ� � ЌἘ� � ˒œ̏. -- �ϔ ޔ�, Ǐ̕ ͏�... 쉒ɋ� ’ϓؔ�. � ӅҘŚΏ Ǐ׏Ҁ: D߀ԁΔϗ א҅Ę ΅ ςɖJԅ... ։āΎ� ώ ϐє� ҁڇϒўɌӑ: -- �� ޔ� -- D߀ԁΔϗ!.. 哌� � ׁ� τΏגōŎΏ ςҁԑԓ� ځ ‰̅ԏ� ВϗτΉ� ɚ ׁǏ΁ ˏ́΄Հ݅Ǐ ϋҕǏ� -- ӌٛɔ�? ВϗτΉ�! -- � ˁˏ�-Ή•Ę ˏ͂҉� ɚ ̉΅ʎو ׏ʓ� -- ӌٛɔ�? ˏ͂҉�! -- ԏ י, Ǐ̕ ͏�, ד� ą́ ’ϓJԅ -- � ˒ϗ� ɚ Ώӕ, -- Ώ ޔς� � ВϗτΉˁ ‰̅� ™�! �ϔ! � ˏ͂҉Ǐ� ЕӔ� �Œ΀Ǐ� ځʍŔӑ, ЉӁҘ! -- ⏒ɓ 闁Ώ׉�... -- � Џԏ͕ ԏ̘ˏ � ⏒ɓ 闁Ώ׉�, ޔ� ܔ� ВWɌ� ӗє� ӏŒ@! ׎� י ŝ�, ׏� ޔ�! �� ޔ� ͏օ� ˏ͂҉�? �Lς� ΁ЉӁԘ? �ՓԘ Љۅ�! � ВϗτΉ�, ЏΉ́Ŕ�, ځԁɔ ςɄ� ā В� ӌ՞E ˏ́΄R͕ Ɍ� ́қL�, ށ� Џāׁ�, ׏ژͅ� � ЏĐՓԉ� ېɌ؋�, ӕˉ� ә�! �ϔ, ӋVŔ, ԏׁ҉� ́қL, � � ׏ď�-ԏ � ΁� ΙΞ� Ќψ�, � Вψ́Ď�, � Շ̉ۋ� ́̏... � ד� ̅Ή·ҁēˉ� ˏͅ΄N� --扌ɐЏ�. �� � ςҁ݁̓� � ΅͕, � ώ ΉˁˏǏ ׎ɍNɑ. �ό؋� τΉ ςŝNɑ... ⏒ɓ 闁Ώ׉� āօ Џ˒S΅� ׏ גō� ܔχ� ͏Ώ̏ǁ, ВńӔWɗ ϞŗɄΏ, ˁ� "ӕˉ� ә�" ВϗτΉ� "ЏĐՓˁŔ" ЏďŽՀ ېɌ؋� � ˁˉ� ͏Ǖ� Џ̕މԘӑ ЏӌńӔ׉�. -- 哌� י ĕ́Ŕ�, ޔ� ВϗτΉˉ ׁǏΏ� יӏˉ� ΁ށ̘Ήˏ�, � ԅ� ̅� Ɉ D߀ԁΔ� -- ςٞΙ� ̀ĉ, ԏ ϛɂEԅӘ. 펏Ǐ ɍ ďׅґŔӑ, ͎χυ � Ή� � ӐҁۉׁŔӑ. � Џԏ͕ ͙ ď̖Ι � ͅҕ ׏ڍϖΏӔŊ ς̅ǞT� Ɉ ԒՄΕ� ҁԕ! � ЏĄŒ։ׁԘ Wԏ҉ԅ� ΁ۅ� ˏͅ΄TՒ�! � י ӗω� KDōɞœˉ� ЏĈτύ ҅օԅ ͅΑ …� Ώ-ց... �ό΅Ή� ⏒ɓ� 闁Ώ׉ށ ՓՇՂ̑̏Ә ԅ�, ޔ� ϓŎ؀ 1935 Ǐā ΁ށ̏Ә Вɓ׏ŎɅ Ώי� ׏ɎӋɈ ڗNɊ. �ϑ׉̉Ә ̅ʔŎNԙ, ˁЉԁΙ, ́ʏ-ҙ, Џ̋ϗΉˉ, ˏ͂҉lj, ˏ̈́ɗ�, ˏ͋ϒ�, ˏ́΄R͙ � ́қL�. 끖ę� ׏̎ϗLӑ, ΅ ڎQ, ˁ-ˏ� ڗNɅ Џ̕މ� В� Ѕ҅TԅӔCɉ. 坅 ™! ϔϒٍ ВɈτɌϓ� ӎɍT� � ЅԌɃ ҏ͂� � ��-" ąׁԘ Ԓ�, � ԏ � ė� ېL�, ԏ œԘ, Ǐ׏ґ Џ Ι΅ێō�, ̉ہԘӑ Dž΅ҁ̘ӋɈ ڗNɊ � ׏ڗҁ݁Ԙӑ � Џ̋ϗΉˉ Ɍ� ́ʏҙ. ⏒ɓ� 闁Ώ׉ޕ Џׅڌ� -- ώ ϓԁ̓� В� ӗω� ėՈ ېLH � ̉ˏׁ�. 셎ɎǒDӋQ ˏͅ΄TՒ� ΁ȏĉ́Ә ΁ ʋύ ͅӔ�. � 셎ɎǒD ށӔ� ВɂٗL� ҕˏ׏ĉԅ̉ ЁҔɉ � ВWɔŌؓԗ�, ׅĕ݉� ҁԎɋ� ˏ-́ԁ ςϒώ�, 煎ŒL؎χ� ۔B�, ˏ́΄Հ݉� ϋҕǁ͉. � ΁ۉ ςњNΏӔ� ׈τɌ� דԒŞT� � ӏВ�- ׏քT� Ɉ ϔ 셎ɎǒD� ď 폓˗�, ςœЅމׁ� ԅȎɞœ˕� …ڏЁӎϓԘ ЏŚď�. �ԏ ̘ӔɌ� Ӂ͏̀‰� ⏒ɓ� 闁Ώ׉ށ. �� Ӊь ׏ גō� Å҅͏Ή�, ˁ� ̘ۏ� ҅…Ώ�. �ŒĉԘӑ ΁ ΅Ǐ Ɍ� ɒώɚɒϗT� ™̏ ΅׏ڍϖΏ: ɓ˒ŎΏӔ� Ň� Вϓԏ ςŚϒՖɗL�. 펅 ВɈτɌϓ� ΅τΏ˒TΏ ӏВϗϖāԘ � 폓˗� ⌀ȅҁ, �Ո^ŗӋχ�, �ϒϛɌϗ�, ԏDŽ[΅Ǐ ˏ́΄Հ݅Ǐ 셎ɎǒDӋɍ ׏ŎΙ� ϋҕǏ� �PϛΉˏׁ.  ΅҅ċ� Вɇ́ہ̉ ΁ ށ� Ɍ� ՖɎ � �PϛΉˏו, �Ո^ŗӋύ�... 猁ׁ 10. �RԉʎQ މӔˁ. 䒕ژ� Џڎ@ԓ� � …ą Θ� 1935 Ǐā ΁ ͏� Ǐ̏ו ׎ŚPΏ ӗLɌS� …ā. �ҏ׏ĉ́Ә ВϗŒˁ ЁҔɊΙ� ď˕ͅΔϗ. 텎� יڗL� � Џ̉ԏԄŌ ӐŃ׏ʓ� 셎ɎǒDӋχ� ǁҎɚώ�. L؎ɋ Џ̉ԏԄŌ�, Вń̏։� ӅӔ�, ď̇� ɚ՞L ͏� ЁҔɊΙ� ‰̅�. � ڎL ΁ށ̘Ήˁ Џ̉ԏԄŌ� ΅ τɎ ąΘ. �� ԏDŽ� Ň� ӌϗΏ ЏčŎɌ�. -- �΁މ�, י �ԁ҉Ώ�? -- ΁ˏ΅� ВŒׁ� ώ ͏̞NɅ. -- ��, �ԁ҉Ώ�. ŀӘ, ͏� ЁҔɊΙ� ‰̅� � Џґċ�? -- � י ЏǏĉԅ ځāׁԘ ׏Вϓ�... 앞ۅ ϔׅԘԅ: ځ ҅ڏ̀É� ϐЏډÉ� ΅ Ǐ̏ӏׁ̉? -- ! �� ΁ ͉Εԕ ځĕ́̓� � ӐҏӉ�: -- �� ™̉ � ЌŎ� � …̙�? -- ��, ™�. �� ܔύ ΁ЉӁΏ ׏ דň ͏Ɉ N˅ԁ�, � Wԏ‰χҁƉ�. � ЅҗՀ օ Ώޘ � …ց� ɚ ЌŎ� � ׅҎՌӑ � ӗϊ ėDÁԙ� Ӕ҅̋ϗي Џ̋! -- �K י Ӂ͉ Ǐ׏҉ԅ � Љۅԅ! � ˔� ڎE�, ˁ� י ЏЁ̉ � ЌŎ � ˁ� ϔԕā ϓ׏ĉ̉Ә? 焅 ďˁځԅ̘Ӕׁ ԏǏ, ޔ� י …ց̉? -- 哔� ď˕ͅΔ� � Rȉׁ�... 哔� ։י� τΏЏ̞N�! -- 䏋ՍŎԙ, τΏЏ̞N�... L؎ɋ Џ̉ԏԄŌ� ӎϗ� ځĕ́̓� � ΁ ˏҏԋυ גō� Џˁځ̓� ԁˉ� ׎ɍTŌ؎ٍ, ĕۅ׎ٍ, ˁˉ� � Ň� ڎL. �ϔύ ϐє� ЏӍϔ҅� � ͏� ЁҔ‰̅�, ˏԏҙ� ΅ יЕӋL ɚ ҕ�, � ׄҕ� ӐҏӉ�: -- � ͏օ�, י ΅ �ԁ҉Ώ�, � �ԁ҉ˏ�? -- � ΁� � ą҅׎� ޅԗŒԘ ėϒϗ -- �ԁ҉Ώי� � Ή τΏǏ �ԁ҉ˏׁ, -- � ԒՄύ ӄŒ։ׁѓ�, ϔׅԉ� �. 폊 ӏ…ӅĎɋ Ѕҗي ϔׅ� njZ�. �τց� Ǖ™, ώ Џ͏̞L, ׉ĉ͏ ВɎɍQ ˁˏ�-ԏ ҅ۅΉ�, � ΁ˏ΅� ځїɌ: -- �Ӆ ׁۉ ӌϗ� ΁ď ВϗŒɔ� � ďˁځԘ. �ςɒJԅ Ӑҁ׋�. � ЁҔ‰̅� Џˁ ϓԁ΅ԓ� � ΁�. �, ΁ׅҎυ, יnjфŌ ׋ώŃ ҁӔŒюΙ�, Џԏ͕ ޔ� ΁ށ̘Ή� Џ̉ԏԄŌ� Ӌϒχϗϒˏ� Џӏׅԏׁ�: -- �� ԅґʔ� Ǐ̏ו. �ςɒJԅ Ε֎م ď˕ͅΔ�. �� ځВϓɍ Rȉי... �� ךnjф� Ň� ΅ ™̏ גVąŽϓԉ. 펅 āօ Џˁځ̏Ә, ޔ� ώ Ӂ� ޅ�-ԏ Ӎ՝Ŏ. �� Џ͎�, ˁ� ď’Lӑ ď ˏͅ΄TՒ�. � ď’ŊۅǏ ⏒ɓ� 闁Ώ׉ށ 扌ɐЏׁ, ՚΁כŇ� � ԏ�, ޔ� ӌ՞Ɍϓ�, יԑΕ̏Ә ̉Ï. -- 끋 օ ԁ�, Ǐ̕ ͏�?.. � ΅ ͏� ҁӓˁځԘ ЏĒςΏӔ�. � ԏӋϊ Џĕ́̏Ә, ޔ� ⏒ɓ 闁Ώ׉� В� דŊ ӗυ� ď’ϔ� Ήޅ� ΅ Џ͏օ�. �Zׅ � ΅ ڎ@, ˁˏ� ώ ϓԏҏ֎ي? � ԕ� -- Џ̉ԏԄŌ... 텎� Џďڒŗ@� � Սٛ̅Ύύ ɚͅ΅Ή� Ɓ͉̉�, � ς́΅ ЁҔɉ, ޕԘ ̉ ΅ � ɚͅ΅... -- �ϔ ޔ�, Ǐ̕ ͏�... �ϊą�-ˁ ˏ ͎� ď͏�. ��. �� ҙ•. �ޅҁ � ҙ̋� ВɗŚ, -- Փ̙ہ� � ך׏̎ϗNΙ� Ǐ̏� ⏒ɓ� 闁Ώ׉ށ. -- �و̏Џޅ� ׁ� ϔЕӋ, ϔВWɔœ� ˕ā ΁ď � ВɗŚŔ� Ε֎م •́֋�... �� ҁӓԒIׁʔœ�. 鄅� ΁ ҙ•! 䏒χ� ™̏ ԏׁ҉݅Ӌυ ӏޕדԗɅ, Ώ � ϔˁځ̓� ϔ Вɇ́ۅΉ�. �ϛŌ ď͏�, ’ϓɌӑ ΁ ˒ϗT�. �ԏ •ą�? 끋 ։Ԙ, œ̉ ԅ‘ Џďڒŗ@� � ԁˉ� ВœԕЌŎɑ�? �Z׏Ή� ԅ̅Ə�. ⏒ɓ 闁Ώ׉�, ϋZٗEԓ�, Ֆ� ՓЅ� Џ™ׁԘ � � �ВW̅Ή� ďҏlj � � ۔B� ׏ŎΏǏ ϋҕǁ. -- �Ӆ � Џґċ�, Ǐ̕ ͏�! Փ� ׁ� ҁڒśɌ�. �υږJԅ ځ ď˕ͅΔM�. � ΅ Ԓŗϖؔœ�! �Ӆ ςҁڕŔӑ! 펅 ӔL� ӔلΏ. 끋 � ͏� ՓύΉԘӑ � ⏒ɓ� 闁Ώ׉ޅ? ԏѝɍ ޅׅ̏ˏ� � ԒՄΕ� ͉Εԕ ϋZLӑ ɍŎΏ ώ, � ΅ �... -- ��, Ε, Ǐ̕ ͏�... -- ВŒׁ� ͅΑ � ˏͅ΄TՒ� 扌ɐЏ�, ˏDŽ� � ВɎьӑ ӂɗމ׏ ԏ̋ϗT� � ԏ�, ޔ� ӔٖՓ� Ӂ͏Ǐ Ӆ‘. -- ̉ � ޅ�... �ό՞Jԅ ‰̅� � � Ǐ�. �Ō@ Մ^�! � ԏ� օ ׅޅ� � יňL ӏ‰ҁԘ Ӑҁ׋� � ԏ�, ޔ� � �ԁ҉Ώ�, � ΅ �ԁ҉ˏ� � ޔ� ąʓԗɔŌ؎� …ց� ɚ ЌŎ� � ޅӔΏ ׏ŗL ځ �ϗŔӋՀ ׌SԘ. �҅׏ǁ � ̘ ΅ ВψτɌ�, Ώ ӔNϗɌϓ� ̅Ǟ� В� ͙ӌ�, ޔ� ⏒ɓ 闁Ώ׉� 扌ɐЏ� -- ΅ τɎ ȏҏۉ� ޅׅ̏� ΁ ӗŔ�, ޔ� ։ו� ΁ څ͌� ԙӑމ Вŋҁӎو ̀ą� � ޔ� ԏׁ҉݉ ͅΑ ΅ ϓԁב�... �Œי� ą̏� ΁ВWɌӑ � ӗπ KDōɀ. -- �Œ� ڎE� ޔ�! -- ׏Ӌ̉ˎՌ, יӌ՛W ͏� ɓԏ҉�, ΁ށ̘Ή� Ɓ˕̘ԅԁ 䍉ԒɅ�. -- � Ε Џďք� ͉Εԋ�... �� ďӔL •́Ǖ � ԕ� օ ϔ ҕˉ ΁ЉӁ� Ε֎Հ: Ӑҁ׋�. -- �Ӆ ՌDɔӑ, 錘� 璉ǏҘŗɞ! -- ՗ŒŎΏ Ǐ׏҉� 䍉ԒɅ�. -- �� օ Ӂ͉ ӌٛL� ԏׁ҉݁ �ԁ̉΁, Џ͎ɔ�, ˁ� ώ ВɚٗL …҅ޘ � ÅΉԘ ˁĒ�... �ҏӔ� ˁˏ�-ԏ ΅ďҁڕͅΉ�, � ͏օ� ™Ԙ, � ˌŗŔ�. �ŐŒ� ВńӔϑ̏ ňT� � ҏĎՀ ą҅׎�. � � � ӏۅ� � ̘ۉ� Ҁ˚Kύ: ڎQ, ޔ� � Ӆ̘́ǁ� ͎χχ� ΅ ˕Љۘ, ځЁӓ� Ӂȁҏ�, Ӆ̅ċϊ � āօ …̙� Ȍłύ. � 1935 Ǐĕ ɚ � � ą҅׎� Wԏ•ә ΅ ȏĉ̉. �҉یϓ� ہǁԘ Џ ςϞɎ�. ⏌ȏדˁ� ďҏǁ ČɎ΁ � ǒњ΁ Џӌ� ďքŊ. 䕅� ϓŎΉ� ڎςˉ� ׅԅҏ�. œŌ�... �ϔ � ςϚ. �ϓDє Ɍ� ΅�? �� Ѕ҅ĎŊ Џėτ� Ӊą� ͕։ޏ�. �ԏ-ԏ ՄɗɔŌ؎� ڎKύυ ™̏ � ȕď݁׏� ΅’ɔύ ̉Å � ΅Џהϒɍ� ȉԒϊ Ռقˏ�. 哌� ™ ӎє� � ͕։ދ� ځ́ԁΎي ډЕΉۋ� � ́Д� ā ςґĉԘ � ˒SΏRͅʓ˕� lj͎Sԅҋ�, � ԉ΋� � ς͏ԋM�... -- ጅہ! -- ΅ Џ͎� Ӆ‘ ϔ ҁďӔ�, ځ˒ɞL �, -- ጅہ? ��?! �ϓԁ҅כɊ, ЏӅąכɊ ጅہ ⁋E�, ͏� ӏ-ӌՖɗŃ Џ 20-͕ Ӕ҅̋ϗύ� Џ̋�, ΅ ӏӋϞɌ, � Вэ�-ԁˉ ӋTɌӑ � ԅ̅lj. �� ˒Őˏ ςΑ̉Ә, ϔϒׁ̉Ә ĒՇ ϔ ĒՇ�, ςΑ̉Ә ŝ� ҁ�. -- �ˏ̘ˏ � ܔ� Ǐċϗ, 璉ǏҘŗɞ? -- ҍϔL ጅہ. -- K, ąӑԘ? 끋ɍ ԅ‘ ׅԒύ � ΁�? ŖL� ĒՇɅ Џėτމˉ. 딏-ԏ ȌϐΕ� ͅΑ Џ ЌŞ�. юՌӑ � -- njZM ΅ Џׅ҉�. �Œń� ͎ϊ Ӕϑ�, ВϔчɗQ ځӋϒ՚̙� ҕˉ, ᒈɐ 䅎ɓϗɞ げ؋ϗ. �ϔ Ӂ͙� ᒈɐ げ؋ϗ, � ޘŊ ̅Njϊ ҕˉ � ӔL ˏDŽ�-ԏ ӁЅҏ�! -- ᒈɐ! -- 錀ۋ�! -- �ł� � ΅ ՚΁Ԙ, ᒈɐ.... -- �� � ԙ ɚͅΉ̓�. 雘 � ̘ۉ� މ΁� ȏĉۘ... -- 끋Ʌ ԁ� މΙ! 끋 � ҁ�, ҅‘ԁ, ҏĎم... -- ϖ� ΁ ďҏDž ԏ̞ɓ�, -- ԒŚ׏ ҁӓՄɌ τɎ ɚ ׏ڞɋϗ. -- �υȁ̉, ޔ� ̉? 䏍� ΁Ǐ׏҉ԅӘ! � ԒώՌӑ. �Ʉ� ΁ ԅ̅Dž ґď� � ᒈɐύ げ؋ϗٍ � ጅ˓Ņ� ⁋Eי�, � ҁӓˁځ�, ޔ� ВɗŌ� ͅΑ � ą҅׎�. ϐόށ΅ � ՄɗɌɓ� � ϐŞLɌɓ�: -- � ԅ… ΅ ׅґ�, יȏĉ�? �-ā... �� օ ď ˏ΃� ׏ŗL! �ł�, ˁ� ځӌՖŎΏǏ ʃ�, � ׏ŎΕ� ۋό� Џә́̉! �ԏ օ ąŔӑ? NϗɌӑ � � ᒈɐ� げ؋ϗ�: Ӆ͘� � ΅Ǐ ЏͅΘۅ ˁŗӋϊ, � ɚ -- ЏВϓԏҎŅ. 51 �Ō� ځ Ӕό. 菚ъˁ Џā́ ˁҔϛ˕ � ޕǕ΅. � יԁ݉� Ȍł � Ӆ̘ĉ. -- 茅� ԙ ȏҏۉ� ВɗŚ, -- ВϖŗٗQ ̏͏Ԙ, ӋZL ᒈɐ. -- � ځהҁ � ͙ ɓЅޅ� ΁Ӕϑ݅Ǐ ҖNχ�. �� דԒŞŊ!.. �� ВZĎɋM ͙, ’T, Ֆ� މӔي Ѕޅ�, …� ͑ˉ΋�... �� ӋV�, ˁ� R͉� ΁ہ? �Ɍ؎�? -- �Ɍ؎�, ᒈɐ. -- ��, � ͎� ̅Ǟ�, ˏDŽ� ڎ@ -- ΅ ڒ� ԅҐɍ. �ЁԘ ̅nj�, ńׁ ӍŒˁ̏Ә: ˅ҏӉΕ � ᒈɐ� ™̏ ́̏. � ΁ ӌńՀ݉� ąΘ ͙ � げ؋ϗٍ ϔВWɌɓ� Џ ӏӅĎɍ ą҅׎э ɓˁԘ τΏЏ̞N, ˏԏҙ� ͅΑ ȏҏۏ Џ͎Ɍ�. �KɈ ΁یϓ� ΅́̏, � � ӏ’L Å̕� ǒՄ� Ӑҁ׏�. �WŒє� Ӑҁ׋� ЏňL� � Ǐҏ� �όȏ�. �M ד� ςϛ̏Ә …� ׏̏ˉԙ. �DϓԘ ͏� ™́ ™ Џ̎ϊ, ΅ ځͅށ� � ځ‰ԙ� ȁ�, ЏҏӛɈ •Ҙюύ Џ̅� � χϒτϗ, ԅ͎و ϋώ, -- �Յۘ? �� ǁҍώ� ΅ ɇҁ, Ή ą׋� ΅ Џ, -- ӋZL ˁ�-ԏ ᒈɐ. -- 폌τŖ�-ԏ � Ǐҏ� Ώҏ׉� ЏāԘӑ, � ˏǏ יӌL� ЏЕӔ�... ��! 哌� ™ ˏ̌ŋԉ׉ځÉ� ВϗτɌ�, ˁ� ΁� ςߑӎь� ΁ Џ̉ԚNєɑ�! � ˏ̈Ϛ� ™ Ɏ^� יnjфŌ�, � Ӌϔ ™ ͙ ӏȒNɌ�... � Џ́ǁ�, Ӂ͏� ԒՄΏ� Ֆ� Џځĉ. � ܔύ Ǐĕ, � ВɍŒ�, � ЏӅь� ̘ۅ, � ҁԁ Џی� ׅӅ̅�... Dɔ ЁҔɑ ą̏ � ˏ̈ϚH! ׅ�!.. x x x ⏒ɓ 闁Ώ׉� 扌ɐЏ� דԒŔɌ ͅΑ ҁďӔΏ. �ҏӍϔ҅� Ёދ� ВɗŚŎΙ� Ӑҁ׏� � τς҉� ЏԒ^ŎΙ� ՓɌɑ: -- ╍Vˁ, ώ�, Ǐ̕, ԅЅҘ � Ӊ̅!.. � ϔׅ� Ӑҁ׋� � Џ̉ԏԄŌ. 펅 ӋZL�, ޔ� ד� ВϗŒє, � Џˁ ЏďքT�. �ā� ď̇�. 텎� גōŎΏ ϔӔҁΉ̉ ϔ ҁԙ � Ӆ˒ŔΙ͉ ď˕ͅΔM�, ΅ Џә́̉ ӏВϗϖāԘ ΁ށ̘Ӕ׏. ⏒ɓ 闁Ώ׉� Ѕ҅։ׁ� ВωӈτѝŅ ΅ ͅΘۅ ͅΑ, Ώ ԗŒď ׅ҉� � ŒGϐό՞Ι� ɓȏ�: -- 猁׎υ, Ǐ̕, •́֋� � ԅ‘ � Џґċ�! � Џ-ВŖ΅͕ Вɇ́ہ� ԏ ΁ ށŋ, ԏ ΁ ҙ‹�. ώŃ יڏ� � Џ̉ԏԄŌ ӐŃ׏ʓ� ǁҎɚώ�. -- �� ׏�, ד� � ВϗŒɌ�, -- דԒŔɌ ͅΑ ΁ށ̘Ή� Џ̉ԏԄŌ�. -- �ŐŒ� ׁ� Ή˔� …ӐϋωԘ ΅ •ą�. �ώɍ@, ΅̅Nj� ׁ� ד� ďӔLϓ�, Ώ... 돇ā ™̉ ځˏΞŎ� ƏҍL؎ϓԉ, ΁ށ̘Ή� Џ̉ԏԄŌ� ג՞Ɍ ͎� Ώי� ЁҔ‰̅� �, ˒Őˏ Џ։́� ҕ˕, ЏӍϔ҅� ΁ ͅΑ Ӎ՝ŎΏ, Џ-ĒՖœˉ. �іŌ� ͎� ӔL� ϔ Ň� Ӎ՝Ŏɑ. �� ׏� Џځĉ ˁ‰΅�, ˏ҉ď�, ̅ӔΉÁ... �� ՌɃ� � ЏԒχL ̅י� ΁ǒՄΙ� ˁҍN. �Rԉʎي ‰̅� ™� ӏ ͎ϊ! �ύށ̓� � ˏͅ΄TՒ�. -- ⏒ɓ 闁Ώ׉�!.. �� ЏΑ� ד� …� ӌϗ. �Sԁ׉� ӅӔ�. �ϔŒ ́ďΉ: -- �ϔ ԁ�, Ǐ̕! ⏇ ВWĕ ׉ĉ�! �, ď׏̘Ώ ՌقQӘ, ׄҕ� ӗŌ ’ϗ�: -- 珔ϗؔœ�, ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�, ӏВϗϖāԘ ˏ́΄Ŕ Ѕҗχ� ҁ·� �PϛΉˏׁ. �ŇτΑ օ! ́đӘ ВωڗńŎΙ� ܆ƅ˔ύ, 扌ɐЏ� ЏčɇΕ� � ځӍő̓�: -- 菒ϛ� ד�-ԁˉ ։ڎ�, Ǐ̕ ͏�! ��-ԏ! * �᳴� II. �� 鮴岮ᣩﮡ쩳�� * 猁ׁ 1. 1936 Ǐ�. �� יڏו "�ԁ҉ˁ". 셔� 1936 Ǐā ΁މ΁̏Ә ցҋɍ� …ڏŒ^Ι͉ Ďэ�, ӗŔ̙͉ Ώށ͉ � ԒŗϖΙ͉ ӏς݅Ήэ� ԅ̅ǒFΙ� GŎԓԗ: � 铐Nɉ, DŽ� ΁ ƅגLؓˉ� יҁ� Џ…ĉ� τΙ� ƒώ�[1], ϔ˒ٔ� יӔՐɌ� Вϔɗ ځˏΎχ� ВWɔŌؓԗ� ƁۉӔӋɅ Dž΅ҁ̙. -- �ՋɎ� ąԉ! -- ˏҏԋ� יҕǁ̓� ͏� ΁ށ̘Ή� ⏒ɓ 闁Ώ׉�. -- 폒ĕ ɍ ΁‰Ԙ... ԏ � ΅ ӏ͎ŗLӑ, ޔ� 撁΋� � Ň� ВɓЅێɋM "΁˜ ͏҄�". 푔ŖΉˉ, ς́ΕכɅ ށӔ� R͉�, ΉˏDŽ� ™ ΅ יӔϑ̉ Вϔɗ ΁ҏā. �� ΁ Џ͏ݘ ɍ Вɛ̉ ƁۉӔӋɅ 煒́Ή� � -- � 1931 Ǐĕ � 铐Nɉ ™́ ӗŒǎՔ� ͏΁҈ɑ � ՓԁΏ׌Ŏ� ҅ӐՂ̉ˁ. K� ҅KÉώΙ� Ӊ̙ � ϓΏ׎ٍ ӏȒNɌ� ӗυ ܋ώύɞœˏ� ͏Ǖ݅Ӕ׏ � Џ̉ԉޅӋυ ׌ɑΉ�. �ҁ׉ԅ̘Ӕ׏ 셒ҕӁ (1933-1935 Ǐę) Йԁ̉Ә Վɞԏ։Ԙ ד� ą͏˒ԉޅӋɅ ځ׏ŗNɑ. �� ځ݉ԕ ҅ӐՂ̉ˉ ЏĎьɓ� ԒՄѝɅӑ. � 1934 Ǐĕ � ᓔՒɉ, 끔Lώɉ, 큄҉ą � ĒՇɈ ҁʏ΁� Вωڏی� ׏ϒՖŎΏ�, ׏ӓԁΉ�. � ΁ށ̅ 1936 Ǐā NԉƁۉӔӋɅ Ӊ̙, � WNǁ҄� ˏԏҙ� ی� ˏ͐Rԉ�, ς߅ĉΉ̉Ә � ΁ҏĎύ ƒώԅ. �ϓ̅ Џ…ę τΏǏ ƒώԁ ΁ יҁ� � ˏҔœ� (ƅגL� 1936 Ǐā)™̏ ςҁڏׁΏ ̅׏҅ӐՂ̉ˁ�-Ӌυ ВWɔŌؓԗ�. �ԒN� דԁ́ ΁ ЕԘ ą͏˒TɞœˏǏ ҁڗɔɑ. (�҉�. W�. ) 锁̉�. 牔̅� � 핓ӏ̉Ή ЏӌL� ͑ԅ֎ɋM WɁÉ�, ԁ΋�, ҅Ǖ̑Ҏم ށӔ�. �� דŊ ΁ۅ� Ӕҁ΅ ځ•ҌɌ� ͉ԉ·�, Вϛ̉ ą͏ΓԒCɉ ӏ̉āҎϓԉ � ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� 铐NɅ�. �ϗŔӋɅ ̀ĉ ҅ۉ̉ ϋZT� Ҁ͓݉� ɓЁΓˉ� ’Tؑ� ΅ ԏ̘ˏ ͏ҁ̘Ε� ЏĄŒ֋�, Ώ � ́ԅ҉L؎Հ Џ͏ݘ. Lӑ ӂϒ ӒńӔ�. �ҕďי� ˏЅʋ� ™Ӕҏ Ӌ́ęׁ̉Ә � ͉̌ɏΙ. 铐Nɑ Вŗҁ݁́Ә � Ѕ҅ĎɊ ˒J ͅքՎRτΏ� Ҙ™ ځ ą͏˒Tɀ. Ńˉ� � ɔLؑΓˉ� NԉƁۉӔ�, NnjɞN� � MŒɋNÙ, ޅȉ, Џ̑ˉ � ׅ·ҙ ňL� � 铐Nɀ, ޔς� � ϒՖɅ� � ҕˁ� ҏԘӑ Вϔɗ ƁۉӔϗ. � ΅ ΁ȏĉ� Ӆ… ͅӔ� � ӐϋϊΏ� ˁ‰΅ԅ ׏ŎΏǏ ˏͅ΄Nԁ. -- ��, ޅǏ י, Ǐ̕ ͏�? -- ďӁďׁ� ⏒ɓ 闁Ώ׉�. -- �ϖ� � 铐Nɀ җŔœ�? �K י ΅ ́̅Θˉ�, Ӂ͉ ڎEԅ: œ̉ Џ΁ď‰ԅӘ -- Џڏו�. � ˏ̉ ΅ ڏו�... 돎ŞΏ, 铐Nɑ ͏nj� ςϊԉӘ � …� ͅΑ. �� � ד� ҁ׎� ͅޔL � ΅�. 펅 ˁځ̏Ә, ޔ� ЁҔɚN". ŋQ Џćϔϗˁ � ΅Ӌό؋� ׏ŎΙ� ӐŃɁ̘ΏӔŊ, ˏԏҙ͉ � ׌DŌ, ͏Ǖ� Вɇτɔؓ� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉�. �ō ̅� � ڎL: � 铐Nɀ ńՔ ď’ϗό؃� � ɚ ΁ۅ� ӔҁΙ! �ϓ̅ ď̇Ɉ ҁڄՍɊ ΁ЉӁ� ҁЏҔ τΏ͕ ˏ͉ӓR� ςϒώ� � Вϓ؂ϊ ΁ВWɔ� � 铐Nɀ � ЏĒςΏ ɚ̏։� יΏۅΎم ͎π ЌN� ς՞Ŏɑ ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓ� ąʓԗɑ� � ԙ̕ גG�. �Pϒ� ďۅ� ď D҅Ӂԁ ™Ӕҏ. 텎� ӔL� יڙׁԘ � ҁڌɞΙ� ɎӔNÉ�. �� ā̘ۅ ҁӐҏ�-ӏ� � ԏ�, ϔ˕ā ͎� ɚׅӔΏ, ޔ� � 铐Nɀ ńՔ ď’ϗό؃� ɚ ����, ą̏ ΅ ی�. ։āΎ� � דԒŔɌ ΁ ׏˚L� ™כŇ� ΁ށ̘Ήˁ ՞łΏ� ށӔ� օ̅ڎτϒϖΏǏ Ɓ˕̘ԅԁ �υΎ�-ԒNӐϒԎϊ KDōɉ �뫡 �. �. ą-΁. �Ք� ̉ ΅ � Ѕҗϊ ͉Εԙ ځǏ׏҉̉ ˏ΅ގ� օ ς 铐Nɉ. 퉈I� �SɌ؅׉� -- ՞SԎɋ Ѕҗϊ ͉ҏ׏� � ǒVāΓˏ� ׏ʎ, ӔRي ތŎ ЁҔɉ. �� ȏҏۏ ڎL ͅΑ Џ KDōɉ. 哔œԗŎΏ, � ҁӓˁځ� ō� � ӗυ� ځׅԎύ օ́Ή� ЏЁӔ� ځ �ɒŎʼn, -- � Џĕ́Ԙ, -- ΅ ӒZ� ϔϚׁ̓� ą�. -- �τՍT�? -- �Ʉɛ� ̉... �ό؋� ܔ� ď̖Ώ ϓԁׁԘӑ ͅք� ΁͉!.. � ɍŀ ΅ˏԏҏ� ϔΏۅΉ� � ϔВW˅ ď’ϗό؃ŗ. � ΅ Џׅ҉� ӗω� ՛M. �� ӒZ� ϐύΉ̓�. -- 퉈I� �SɌ؅׉�! -- 쁄Ώ, ЏӔR@Ә... ą� Յȁ� � 폓˗�. � ޅ҅� Ԓ� Ď� � ΁ە ˏͅ΄TՒ� ЏӔՐɌ� ԅ̅ǒFΏ� ӏς݅Ή�: "ń̅Ύ� ˏ́΄ɒՊԅ ځ�. ��� �ԁ҉Ώׁ � 폓˗�". -- �Ӆ-ԁˉ ď‰̓� ӗυǏ. � �-ԏ ǁā�, ޔ� āӔ ܔ� דԒŞ� ӌ՞J΁�? -- ҁڗŌ ҕˁ͉ ⏒ɓ 闁Ώ׉�. -- �� ޔ� �, ͏̏ą�! �WɄՀ!.. �Ō@ ԅ… ՓЅȁ, 錘� 璉ǏҘŗɞ. -- �ЁӉ. �� Џ͉΁ʔ� ̉ȏ�. 猁ׁ 2. �ŒŚ ۅӔ� ǒNɃ � 폓˗� � ՚΁�, ޔ� � ΁ВW̑� � 铐Nɀ Џ ̉ގύ� יڏו "�ԁ҉ˁ", ͏Ň� ™כŇ� ΁ށ̘Ήˁ �ˏׁ ⅒ډ΁. ♓Ԓ� ВόŔŌ� Ď�, ď ВńŌ� ځ‰ԙ� ΅ςȏĉ͙͉ � ԁˉ� ӌ՞Q� ВσńՒM� � ӏ…ӅďׁΉэ�, •́֎ϊ ׏̏ˉԏ�. ώŃ ד� Џځĉ, � ׏� τ΁ք�: -- �΁ˏ͘ԅӘ, ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�. �[� Ѕ҅׏ĞɃ�. �ϖ� ɚ ď’ϗό؃ŗ, -- ӋZL ԏҖœԗŎΏ ΁ށ̘Ή� 4-Ǐ �ВW̅Ή� 煎۔B� 灊 쁚Rŗɞ �ՍNю. 䅗՛ˁ ԒшΈ ˏҏԋ� ϓԒɖŎΙ͉ ҕә͉ ׏̏Ӂ͉ � ВϔюՌ� ͎� Вψ́ĎՀ ́ďۋ�. -- ᎎ� ՞ŗ�, -- ӋZL� ώ� njՂϋɍ ˏΔҁ̘ԏ, ӄŌW, ˁ� ד� Ӆׅґ΅, ϓςυ ՄRŎɅ ΁ "�". � � ځͅہԅ̘Ӕׅ ЏnjфŌ ΁ �ՍNю� � ΅՗ŒŎΏ ՌقἘ� ՞ŗϊ, ɚ…ǁ� ךnjф� Ņ ̘ۉ� Ǐ̕™� njZ. �ŞŒύ ԏǏ օ Ď� ͙ � ᎎϊ ՞ŗϊ Ӕϑ̉ ΁ ЅҒώ� ⅌ϒՓӋχ� ׏˚L� ׏ڌ� Ǐԏ׏Ǐ � ϔВW˅ ЏŚā 폓˗�-�ԏ̂Ù. �ҏ׏ցכɅ ΁� ԏׁ҉݉ ąҖLɓ� ˁ� ޕԋɅ, ځԌɗم ҏēԗŎΉˉ. � ™̏ ΅ВɑԎ�: ΁� ӌɛˏ� ܎Œljގ� ՇϗRɗL� ΅ …ӐϋωԘӑ ς ϓԁɈӑ Ӆ͘ш, ΁ͅˁ̉, ޔ� � ӌ՞E ޅǏ ΁ۉ� Œɚˉ� ΅ ځ•ĕ�... 텎� ܔ� ځׅ҅Ή� ΉޕԘ ΅ ԒχL� -- � ™� ȏ̏Ӕыύ. �� ᎎ� ՞ŗ� ϓԁ׌ь� � 폓˗� ׏Ә͉̅Ԏ� ďޕҋ�! � ד� օ ąҖLS� ͏� ЏЕԞɃ� ͏̏ăύ. ... 푇ˉ� ĉׁΙ, څҋL�, Џ̉ҏׁΎυ ˒SΏ� ą҅׏, ΁ĒEΎم ď ӏ̎ŞΏǏ Œœˁ ҕދ� ėŒŊ, ͑NjɊ ӗŔ ΁Ӕό؎ϊ ́͐� -- ד� � ˕Ѕ ͅքՎRτΏǏ ׁǏ΁ ӗɄŔŌؓԗϗL� � ˏ͆ϒԅ � ВɚٗL� � Џˏ�. �� Џˏ� � ΅ ɓЙԙׁ�.  � ՞ŗϊ ВńӔϑ̏ ޅ҅� ąΘ Ѕ҅Ӆޘ �ό؛�, � ܔ� ӕ̉̏ ͎� ́̏ ВɑԎχ�. � Џ̘Ӌϊ ҁڗń˅ ͏nj� ڎT� � ΅ˏō �ԁ҉-Ώׅ, ځΉ́כōӑ � ВɇҁΉގϊ Џ̏Ӆ Џćϔϗˏ� � ׅąΉ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™. 폖Ŕ ™Ԙ, � Љ̓Մމˏ� ɍŌɓ� � Ӆ˒ŔΏ� ďӘ� � ΅ˏԏҙ� ƏԏǒFɉ? �ҁׄ�, ΅̘ۉ� Փɋ� ΅Ӌό؋� ɚͅΉ̉ ͏� ς̉�, � � ӔRTŌ؎� ӕԕ̉̓�, Ӌҙׁ� ׏ŎΕ� יВW˕. �� ˔� ڎE�, יҕމ� ̉ ܔ� ́Ӌɒϗˁ? 폅 ΁ӔҏŎɅ ӏדō ɓЏҔɌϓ�, ˏDŽ� ЏŚ� Ѕ҅Ӆ� ǒNɃ� � � ׁǏ΅ ЏїɌɓ� Џ̘ӋɅ ց΄R͙, � Џ̘ӋɅ ԁ͏օΎɋ� ԝTŌ؎Ŋۉ� ςҁڏ� ӔL� ВϗŒє� ǁ�. � Ѕ҅։� ď׏̘Ώ ΅ВɑԎم ͉Εԙ, Џˁ ց΄R� ҁӓ́ԒɗL ͏� ЁӐϒ�, Ώ Вτόց� ӉąԘ ӏ Ӌ՞@݉� ׉ď�. -- �ҏە! -- ӋZL ΁ˏ΅� ց΄R�, ВɝŌˎ՗ "ˁŒՋM�. � ᎎ� ՞ŗϊ Ήˁˉ� ׏̎ŎɊ ΁ ܔϔ ӞŔ ΅ ™̏: ώ� ňL� Џ� ӗω� ΁Ӕϑ݉� ɍŎō. � �ԏ̂Á� ͙ ӄŌL� Ѕ҅Ӂċ� ΁ �Rہו, ϔ˕ā ď̖Ι ™̉ ňT� � �Ŏ�. -- � ׅΓˏ� ܋Ӑ҅ӓ� � Вϓ͏ԒŌ ׅޅҎɅ ǁڅԙ. 뒉ށ݉� ˒ՐΙ� ځǏ̏׋� ӏς݁̉ ς ՓЅȁ� 撁΋�. 揔χҁƉ� ɚςҁց̉ ˗Rԁ̙ 큄҉ā, ځΑԙ� Ɓ́·ɓԁ͉. �Մ� Џ ƏԏǒFɑ�, � ӔόɃ� 铐Nɉ Ֆ� ҁڗŗLɓ� ڎMŎ� 끕ĉ̘�, � ΁Ӆ̅Ή� ҁďӔΏ דԒŞL� ƁۉӔӋɈ ӏ̄T � φɃŒ, 펅 � ҁΘۅ ВɈτɌϓ� Џ ď̇� ӌՖ™ މԁԘ Џ̘ӋɅ ǁڅԙ. ㅎ� Ɉ "ς߅˔ɗΏ�" ɎƏҍCɉ � ȏҏۏ ڎL. �ҏā֎ٍ ЉӁˁ� ΉޅǏ ΅ Ӕω̏ ӏς݉Ԙ ΙΞ� ˒Ր΅ʛɍ� •˗M� ԏ, ޔ� •ą� ɍ� օ Ѕԉԏ� ϐҏׅ҇Εԏ ځהҁ. �� ԅ ΅™̉Ù ς 铐Nɉ, ˏԏҙ͉ ώ� ЏЏԞŗL� ͅΑ � ԏ� ҁ�, Џˁځ̉Ә Вϓԏ ΅ӎϓΙ͉. -- �τϖą� ď �ňϓׁ̏ˉ�, -- ӋZL � ӗυ� ӐՔΉÅ. -- 폖Ŕ ™Ԙ, � ВVӋɈ ǁڅԁ� œԘ ޔ�-Ή•Ę ̅� ԏ̋ϗυ... 평 ΁ąք� � ˁˏ�-ԏ ҅ͅ ϐҁׄLɓ�. �ň� ЉӁ̉ ς ɓЁΓˉ� ӏ™ԉш ď׏̘Ώ ӄŒցΎ�, �ąӘ āօ ВϖօΎم ֕ҎLɓԙ ΅ Йԁ̉Ә Вń҅ہԘ ЁąΉ� ҅ӐՂ̉ˉ. ⏌Ņ ԏǏ, ɚ Ё҉֓ˉ� ǁڅ� � ՚΁�, ޔ� ׏ʓˁ 撁΋� Ֆ� ϓԁΏ׌Ŏ� Џ� 큄҉ď�... �ϋɎ՗ ᗓԒɀ � ͉Ώׁ� �ׅʃRɀ, ͙ ϋZLɓ� ׏ 撁΃ɉ. � ΅ԅҐŎɅ� քL� דԒŞ� � �Rɖō, DŽ� ԗϒɌ� ⁌ؚK � �ό�, DŽ� � څ͌� ΁ׅˉ אɔLS� ˒ϗ� ˏ͍ՎRϗ! �י! � ǏҘˏ ҁڏށҏׁ̓�! �Œń� ͎ϊ ™� ӕŔ̉י� Ǐҏ�, Џā׌їۉ� ΅ВŒٗΙ� ̘ͅˁΉō Wԏ͏‰̅� � χ̕ۉԅ̘Ώ� ҅ˌMϊ, ςɌɅ� ɎϓԒNÅ� � ͏΁ȉΘ. ⅌ϓ΅֎م ޅЃ� � ԅ͎م τőΉ� ֘Ɉ ΅ׅӔ ɓޅځ̉ � Ё҉֓ˉ� ՌɃ ԏ̘ˏ � ׅޅҕ, ՓԕЁ� ͅӔ� ВϓԉԕԋM... � �Rɖ� ͎� ВńӔϑ̏ Вɏ’œԉ ͎χ� ׅ݅�, ˏԏҙ� ͏nj� Џ΁ď‰Ԙӑ ΁ ׏ʎ�. � ЏŚċH Џ Ǐҏĕ ͅΑ ςٞΏ ӏВϗϖā� τɎ ɚ ΁ۉ� ď’ϗό؃ŗ, ԁ΋ɓ� �WŌ. Vę, יʄ� ӏ ӗŒԋM� ɚ ́ǁډ΁, ͙. ךь� ԁ˓�. �� ҕ̅� ́ۉΙ Ӊą� Џ̎ي, ΅͎χ� ςҀڇۉ� ޅׅ̏� � Џ͑ԏ� ˅Љ. � ΁ڗL Ε֎Հ ՌɃ� � ځǏ׏҉� � �W̏�. �φŒ ӅʞS օ ӂWɌ ӋϒϓԘ. ҎՌӑ. �SЌٌӑ � ځɓˉׁŊ Ռق˅: -- �� ɚ �ϓӉ�? �ɓԁ� ҕӓˁ� ҅ޘ � ׏ڒS� ۏƅҁ ΅ ϓԁ׌ь� ӏ͎ŎɊ: Ѕ҅� ΁͉ ™� …̏܍ɇҁΔ. � ΅ځͅԎ� ЏĔόˎՌ �Ẃ. -- ��, ͙ ҕӓˉ�. -- 끋 ҁďӔΏ דԒŔɔ� ӏϔŞœԗŎΉˏ�! ⅖L� ϔ ̘ۅ׉ˏ�? 䁗Ώ? � ΁ۉ ΁҅ͅΉ� ΅ ׈τɌ� ВńӔW̑Ԙӑ Ѕҗύ� דԒŞΏ͕ "ҕӓˏ͕ Ё҉ցΉΕ". -- ... �� Вɂٌ� ΅ā׎�. -- 끋 օ י ԁ� י։̉?! -- �ԏ -- ČɎ΁� ɓԏ҉�... � י ڄœ�, ˁօԓ�, ā׎�? �ӐŌ� Ֆ� ϓ׏ɔؓ� � ӔόɃ�? �ԁ̉ āօ ̉ȉ� ۏƅҏ�. 猁ځ ԁ˓ɓԁ ΁Џ̎Ɍɓ� ςɄϊ? -- 隗Ɏɔ�, Ώ āօ ǏҘˏ... � -- ˕ғˉ� Џ݉ͅ�, φɃŒ ́ҋϗӋχ� Џ̋�! ��-�! ŀӘ, ΁ڗNɅ Џ̋� ׁ� ˏ� � ޅ� Ǐ׏҉�? 坅 ™! 펅 ܔ� ΁ڗNɅ Ǐ׏҉̏ � ͎χύ! � 1919 Ǐĕ � ĒLӑ ɍŎΏ � ́ҋϗÁ͉, ЏЁ� � Ή� � ЌŎ, …ց�, Џԏ� ՞SԗϗL � Ɉ ҁڇҏͅ. -- 끋 օ! -- Ӌҏ͎� ϔׅԉ� �. -- � ́ҋϗÁ� � ΁� ɚׅӔΏ... �KӉ Џˁԉ̏ � ÅΔҕ �Rɖ�. -- 哌� ǏӐτ� ΅ ςńL�, � ͏Ǖ ҅ˏͅ΄ϗT� ϔ̉ގي ҅ӔϒN... -- �ԏ ځ ҅ӔϒN? -- �, ВŋҁӎQ ˕Ȏ�, ځͅށԅ̘Ώ� ςӌՖɗNɅ! � njWΏ� -- Ň� ЏӅ݁ ΅ͅËɅ φɃŒ�, ń՝Ʌ � 铐Nɀ.  ։ו� � ǏӔɎɃ� ЏŒɚϓԉ... �ϔ ΁ ˏǏ Ӕω� ЏӍϔ҅Ԙ, ǏӐτ�! �ϔ ˔� ΅ ͉΄L؎ɞE� � "ԏׁ҉͉݁"! �� � �W̏� Ѕ҅njюՌɓ�. �ԏ �? 쀂ϐٔΏ Џ΁ŒT� ځ ƁۉӔM�, � ˏԏҙ� ͙ Ӌϒ�, ׏ڍϖΏ, Ӕόˎōӑ � 铐Nɉ, -- �Śɔ�! � ЏğŚā ҅ӔϒN� -- ׅ҅ΉÁ Wԏ͏‰̅�. �҉Ӕҏɗ ́ۉΕ, ۏƅ� Џօ́� ӏВϗϖāԘ ΁�. �ԏ̉� ώ י’L ׂ̉ډ ̘ۏ� ˏ͐Nɉ ͏̏ę� ̀ą� � ۔TӋύ. �ԁ ЕŒɋ� ӒZ� ςҁ݁́ ΁ Ӆ‘ ׎ɍNɅ: ۉҏˉ� ЌŞ�, ȏ̅Ι� Ɖډώύɉ, ǒύˉ�, Ӂ͏՗ŒŎΙ� Ǐ̏Ӂ, ΁čŎΙ� ךnjф�. �� ́ËNH Ɉ ЉĖKϗ יڙׁ� ޅҎŌ� ڎ^ˉ ӏ ӗSԉˏ�. -- Ńˉ� ̅Ԟɋ�! -- ЏޔɔŌ؎� ЏѓΉ� ۏƅ�.  � ΅ ĕ́̉ ӋҙׁԘ Å̘ ӗυǏ ВɅڄ� ׏ 撁΃ɀ; ׏ דŕӌٛNɅ ą̉̉Ә ӏςҁօΉэ� � ԏ�, ˏDŽ� ӍχՔ ӏׅқɔ� Ѕҗم ŗم י̅ԙ, ˁ� •ĕ� ։Ԙ � Ǖ̑Ԙ � 큄҉ą. �ϓԏҏΎɈ Č� Ή� ΅ ӕ݅Ӕ׏ׁ̏. �UґĎم ȁ͙, ΅ ̘ۅ. K� ΁� ́ҋϗŃ ВɄŒ։ׁ̓� Ɏχ� ͎Ŏɑ. �� Ӎϔ҅� ΁ ԅЌՀ ˏ͐Nɀ ׌̅Ύٍ� njZM�. �ϔύ ЏďӔҁӔΏ ځǏ׏҉� � τΉ� ɚ ΅ͅËɈ ̅Ԟɋϗ, ҉ӋΕ� ϔЕӔɔ� ˁˏ�-ԏ ˏ͐̉ͅΔ �, ׉ĉ͏, ԏօ ВɛŌӑ Џ ׋Փ� Ɓۉ�-. ԁ�. �Ӌϒ� ώ� Ֆ� Џ։́̉ ō� ҕ˕. Lɓ� ךI͎م ЏȌϐٗNɑ Џ ЌŞ�, ޏˁΘ�... ♗ۉ� ˕ғˉ� Џ݉ͅ� ׅҎՌӑ � ΁ۅ͕ Ӕό� Ӊр݉�. -- �ϔ ˏ͕ � ځ׉ĕ�! -- ׏Ӌ̉ˎՌ ώ. -- 哌� ™ ΅ ׏ڒS�, � ԏօ ΅ ϓԁ̓� � � Ӕϒώ�! � ׄҕ� Ň� ϓŎɌ�. -- �ϓ̕ہʔ�! -- ځ׏Љ� ώ. -- � Џޅ͕ ™ � ׁ� ΅ ЏňT� � 铐Nɀ? �ń� י-ԏ ͏̏ę! -- � ͙ Ֆ� � ԁ� ς ܔύ ĕ́ō, -- ӅҘŚΏ ϔׅԉ� �WŌ. -- 폖Ŕ ™Ԙ, � Џńō. 딏 ڎE�? -- �ԏ օ ځͅށԅ̘Ώ! -- ςҁďׁ̓� ۏƅ�. -- ⅓ӐϒΏ... �Œń ϔ߅ڄύ ɚ �Rɖ� ͙ � ᎎϊ � �W̏� ςńL� � ĒՇύ ҅ӔϒN�, ΅Џā̅˕ ϔ ΁ۅǏ �ϓόؓԗ�. � ΁ď օ ™̏ ԁ� ӌ՞ɔؓ� -- ׏ڌ� ΁� ځΑ̉ Ӕόɋ Ԓυ ΅̓ŗ ɚ āׅێŊ ˏ͐Nɉ.  ӒZ� ՚΁̉ ΁�. � ɚ ͏̏Ğɋϗ ςҁԉ̓� ˏ ͎� � ׏Вϓύ. 珗ϒɌ ώ ™Ӕҏ, ΁ ΅ڎKύύ ĉLŋԅ, � � ΅ ЏΑ� Ӎٓ́ ВωڎœŎΙ� ӌϗ. �χā � ҁڇϗϒ דԕЉ� הϒϊ ljԌŒϗŃ. �� ̏́Ώ� ҕӓˏ� њً� ώ ΁nj� ϓׅď͉̓�, ΅ ӏׅԓˉ� ̉ ͙ ̅Ԟɋ�. -- �[Ɉ ڄœ� ͎χ� ™ׁŔ, -- ΁Ӎś̉׏ ď׉� ώ. -- �M ܔ�, ΁ׅҎυ, ΅ …ڒZ̉ގ�, -- ӄŒցΎ� ϔׅԉ� �. -- �όΕŔœ�? -- ��-��! 돎ŞΏ!  ΁ď ԏҏЉԘӑ, ޔς� ЏԒŎɒϗTؓ�. �ϔ ׁۉ� ׏̎ϗTؓ� ΅ޅǏ.  ד� ҁ׎� ΅ ՓЅ ВɅȁԘ ď ϓ׏քŎɑ 큄҉ā � ӗω� ɓЁΓˉ� ˏ͍Վɓԁ�... � œ̉ � י ̅Ԟɋ�, Џӌ՛JԅӘ ӏׅԁ -- ׏ڗҁ݁ʔœ� ςҁԎ�. ᎎ� ΅ВɍŔΏ ΁ց́ ˏΞɋύ ԕƌ� ΁ ͏� ԉΏ�. -- �� ϛɂEԅӘ, -- ӐϋϊΏ ϔׅԉ� �WŌ. -- �� ΅ ̅Ԟɋ�, � ӔҏɔŌ�. �҉ňL� ΁ �Ӆ͉ҎՀ יӔW˕. Ń ځȏȏԁ�, Ѕׅ҅� ӌϗ� �Ẃ ӗω� ĒՖˁ�, � ԅ ЏĈׁԉ̉ Ň� ҖNɅ. -- � ΅ օ́Ŕ� ̉ ЏӍϔ҅Ԙ ĒՇϊ יӔWˁ? -- Ո͙̑̓� ljԌŒϗŃ. -- �� ϔ˒υ� יӔWˁ � 큄҉�. �M •ą� ϒՖɅ 폓˗�. �ՓӋɅ Ӂ͏̅ԙ. 畔? -- 珗ϒє, ޔ� ҅ӐՂ̉ˁ΃� ׁ� ϐŒńɌ�, -- ϐє� ӐϋϊΏ ϔˌɋἘ� �WŌ. -- � 큄҉ą דō Џˁڙׁ ς̏͋� "˅ғϗ" � "ˁВώ�". 菄є ӌՈ�, ޔ� ܋ӐώTϗ אό΅ ďӔTϞΏ... �� ВɎьɓ� ځ ςń. � ӐϋϊӔ׉� …Ӊ̏ ȏҏȏ҉כɈӑ ΁ÉӔϗ. �� ώ� ΅ ҉ӋΕ̉ ځԅׁԘ ӋNā�. �ō ̅� ޔ� Ӊ͐Tɉ ЏӅԉԅ̅�, ځΉ́כɈ ӏӅĎɅ Ӕόɋ�, ™̉ їΏ ΅ ΁ Ӕϒώ� ΁njŃϗ ӏ ӗSԉˏ�. ... , ΅ ЏΒWɌӑ ͎� � ԅ Ď� �Rɖ. �� ΁ۅ� � � ΅� ϞRϗNɑ, ˁˏ� ΁ȏĉ̉, ӋVō, Džҏ� ҏ́Ώ� ΂Ւǁ. �іŌ� אŞT̅Ή� ϓԁ׌ь� ϋҁɎ�, DŽ� � ́ޕǁ� Ɍɓ� Џ̕Ǐ̙� � ׅގ� Ǐ̏Ďم L։ғˉ� � ́ҏˁΓˉ� ҁމ�. �Ē՞L� āօ ВɌɞΏ τŔم Ή݉� � ÅΔ҅. 猁ׁ 3. 铐Nɑ ... �� ΅ ϐϚā̉! � ⁒Ӆ̏΅ � �LŎӉ� ̀ą�, ڎMŎ � ҅ޅ� ™̏ ͎χ�. �� •ҎՀ, ɓ˒Ŏ΀� דԒŞ� � Вɇҁ щގύ �ϒ�-�� � ځЏ͎Ɍ ̕ޛ�. 끖Ŕӑ, ޔ� ͏Ǖ ϐɓT� ˁքυ ՗ɄŎΏ� ԏDŽ� ̉Ï, � � ՛H � Џ Ӆ� ąΘ ڗ՞T ҁďӔΙ� ׏ڇ́ә ɓЁ΃ŗ... �� ΅ ϐϚā̉! � �ϒ�-�� ϔ ɍŎ� דŊ 铐Nɉ דԒŞL Ώי� ď’ϗό؃ŗ. � ԏ� օ ąΘ ͙ ΁ВWɌɓ� � ⁒Ӆ̏Ε. �ŌŚΏďҏ֎م ӔNÉ� ЅӔ҉̉ ͎ϖœԗύ ƌGϗ. 珓ՄRӔׅΎم ƌG� 铐Nɉ, ƅąҁ̘Ι� Ӕч� 끔Lώɉ, Lم Џ̏Ԏɝ� ˏ͍Վɓԏ� � ӏÉLɓԏ�, ޅҎ�-˒SΙ� ڎMŎ� NRȉӔϗ ӏڄWL� ВɞՄ̉׏� Ѕ҅ЌŔŎɅ ×Ŕϗ � ˒Sϋ. ⁒Ӆ̏Ε ΁ڙׁ օ͞ՖɎϊ �҅ĉڅ͎χ� ͏ґ.  ąʓԗɔŌ؎� Вŋҁӎ�. �ŌɞœԗŎΙ � ˒Sɗ� Ņ ڄNɑ, ΁…҅֎م, •ׁ̘ҙ, Ӕϑ݉� ΁ ҅ʄ� ˏҁŒ�. 뒁Ӊי � ̀ĉ, ։ו݉� � ⁒Ӆ̏΅. �ҁ׉ԅ̘Ӕ׏ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� 铐Nɉ ҁڍŝLϓ� � �LŎӉ�. � �LŎӉ� � …� ԒՄ� ҁڙӋL ӏׅԓˉ� ď�-ҏ׏̘Å�, Вɂٗۉ� ҁΘۅ ΁�. ɍ ɚ Ѕҗو, ˏǏ � ՗ɄŌ, ™� ͏� ВŖΉ� ΁ށ̘Ή� �� 끒̏׉� ⅒ډ�. �� ďǏ׏ҕ � 铐NӋϊ ҅ӐՂ̉ˏ� ВWɔŌؓԗ� ����, יЏ̎ё ӗϊ ɎԅҎCɏ΁̘Ι� ď̇, ΁ВWɌ� Ӏā ǒՐЕ ׏ŎΙ� ӏׅԎɋϗ. ⅒ډ� ї̑̓� ӔRۉ� ׏ŎΙ� ӏׅԎɋύ. "�ԁ҉�", ˁ� ́Ӌϗ� ͙ ڗL� ⅒ډ΁, ȏԑ ō� ™̏ דŇ� 40 ̅�, ӒZ� ͅΑ ՚΁� �, ΅Ӎϔґ ΁ χҏ͎Հ ځΑԏӔ� ՄŌɌ ΅Ӌό؋� ͉Ε�. -- �ԏ ځąҖL� �S � �Rɖ�? -- ӐҏӉ� ώ. -- �ԏ ځ׉Ӆ̏ ΅ ϔ ΁�, � ϔ �ϓόؓԗ�. -- 䌑 ׁ� ׁ֎� � ԏ, ޔ� Ӑ̏ێϊ ̉Ή� ƒώԁ ڄœ� ΅ ӕ݅ӔוŔ, -- Փԁ̏ ՌقἘ� �� 끌ϗɞ. ⅒ډ� ΅ ҁڗɗL ӗπ ͙ӌ�, Ώ � Ň� Вŋҁӎ� ЏΑ�: ȏĉԘ � ԙ� ƁۉӔϗ •ą� ϔΏӉԅ̘Ώ ΅ӌϖΏ. 끋 � ĒՇɈ ΁ۉ� ӏׅԎɋϗ ⅒ډ΁ ϞŎ� …Ӑϋω̏ ӏӔϑΉ� ɓЁΓˏ� R͉�.  ΅ ɍŌ� Ή ޅԋϊ Ӕҕ˔Ւ�, Ή ńɎχ� ˏ́΄ϗNɑ. � R͉� ׈τɌ� ϔą̘Ι� ϔґę, ЏĞɎїۉœ� ҁڌɞΙ� ЁҔɑ� � ˏ͉ԅԁ�. � …Ӆą ӏ ͎ϊ �� 끒̏׉� ΅ Ӌҙׁ� ӗυ� Ԓŗχ�. -- �ԏ י Џҕމԅ ͎�? -- ╄Ŕ� ς՞T� ̀ą� ԅȎɋ� ĉׅғɉ � ԁ˔ɋ� ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɊ. � …Ӆĕ ВŒׁ� ԅ̅ƏΎي ڗώϋ. �̕ہ� ΅׉ĉ͏Ǐ ӏ…ӅĎɋ�, ⅒ډ� ځͅԎ� ͒^΅�. � ΅ ׉ą� �΁ 끒̏׉ށ ϋό� Ԓň ̅�. �҉ דԒŞ� ώ ӒZ� Џˁځ̓� ͎� ЏӔRŗۉ�. �Ŋށ� їΏ ΅җΉށ�. �ԏ ˁ�-ԏ ΅ בځ̏Ә � Ň� ςҁڏ� � āօ χϒށ̏. � ™̙� Ǐę יąҖˁ ΉˏDŽ� ΅ ɚͅΆ ͏ō� ΁ށ̘Ή˕. �ɄΏ, ϞŎ� Ֆ ЌψɅ ׅӔ� ВɎœ ԅ̅Ə�, œ̉ � ⅒ډ� ΅ � Ӊ́� ӄŒցԘ ӗω ޕדԗ�. �όϖɗ ԒՂ˕, �� 끒̏׉� ɚ׉Ή̓�, ޔ� ΅ ͏օ� ВτόցԘ ҁڇϗϒ. -- 坅 ΅ ҁ� ՗Ʉɍӑ! -- ЏЙԁ̓� Џ-ВŖ΅͕ ӐϋϊΏ ՌقΕԘӑ ώ. -- � ӅʞS, ԏׁ҉� �ԁ҉-Ώ�, ׁ� Вϗτє � Dž΅ҁ̕ 闏Ε. � Ή� ד� ďǏ׏҅Ώ. � ԏ� օ ąΘ ͎� Џҕމ̉ ځΉ́Ԙӑ � ǒՐЏ� ԏׁ҉݅�. 猁ׁ 4. �Œי� ՞Ŏɋ� � 铐Nɉ � ǒՐЅ, � ˏԏҏ� � ځΉ́̓�, ӏ’Lɓ� Џ։̙� Ӆͅʎم ̀ĉ.  Ǐґޏ Ӕ͉҅̉Ә � ԙ� גG�, Ώ ҁӓމԙׁ̉, ޔ� Ɉ ԁʎ� ځ’ϓє ԕā Č� ӕǕ ˏΓЉҁԉ׎ϊ, ЏĐό؎ϊ ҁԙ. ԏ ɚ Ή� ΅ ВńЏ́ǁ�, ޔ� � ԙ� ƁۉӔϗ ВɄŔӑ ȏĉԘ ӉӔōTɞœˉ �, יЏ̎ɗ ŗυ ځāΉ�, ׏ڗҁ݁Ԙӑ ΁ ڕ. �τς΁� ЅғЅ˔ɗ� ͏Ɉ ՞Ŏɋϗ ΅ ҁďׁ́, ā � � ׉ą�, ޔ� ӏ ӔRɞˁ͉ ā̅ˏ ΅ Յąۘ. 焅 օ ɍ ą́Ԙ י́ڋ� � ԙ� גG�!?  � ȏĉԘ-ԏ ™Ӕҏ ΅ ͏Ǖ�, ځęȁӑ... � ۔B� ϔΏۅΉ� � ΁ۅ� ǒՐЅ ™̏ Вψ́Ďٍ, �҅ēԗ ͎� ΅ ϔЕӋL�, Џ˕ЁԘ ΅ςȏĉ͙� ΁� Вɂϒ� � ąԁ̉ ВɈτɌϓ� ΁ ӏ“ԗŎΕ� ځҐ́ԕ. � ΁� ΅ ™̏ āօ ́ۉΙ Č� ԒNӐϒԉҏ׋� ςϒՄϗNɑ � ̀ą� � ͅӔ� ځΑԉ�... 煎ŒL 闏� יӌ՛L ͅΑ ϞŎ� ׎ɍTŌ؎�, � ΁Џ҉Ӕ� ďˁڙׁ�, ޔ� ΁ď ЏӏׅԏׁԘ ҕˏ׏ēԗ� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉� Џ׎ɍTŌ؎Ņ ϔ΅Ӕɓ� � ˏ͐̅˔Cɉ � ́ԅ҉L؎ύ� ςœЅޅΉ� ǒՐ� ЏĒٗΉˏ�. -- 퉎� ΅ ςϒώɔŌ؎υ, � ӕǕ ΁ӔՐTŌ؎υ ϒՖɅ! -- ՂŖā� � Dž΅ҁ́. -- �ϐDŔ ̉ � Å̘ Rԉ̌ŒɊӋɊ ӎRф? �ԏ ŝ� ΅ ɚׅӔΏ. � ځ̏օΎQ � Ε֎ύ ͅӔ� ΁ą֎Q ͉΁ ˜Ŕ …� ВύH�, � ܆ƅ˔� ϔ Ņ ךҙׁ Ǐҁڄ� ̘ۅ. ɍ ӎRфύ ԁ̘ώ ВϔɗΉˁ ΅ Վɞԏ։ۘ, � ͉΁, ЕӔɗہ� Џ� ϔˏ� օ̅ڎτϒϖΙ� ӏӔW, Վɞԏ։� � ԁ̘ώ, � Ň� ԅȎɋ�. �Zׅ ͏֎� ВŎł҅ǁԘ ԁˉ� ϒՖɅ�? 煎ŒL 闏� ӏnjSɌӑ ӏ ͎ϊ. -- 䁗Jԅ ϒǁΉڕō ˕ғ� Џ Џćϔϗ˅ ВϗŒŎΙ� ʃϗ � ąʓԗɑ� � ԙ̕ ƁۉӔϗ, -- Вń̏։� � Dž΅ҁ̕. -- 䅌� ܔ� Č� ͅΑ ̉ގ� ΅. Ώ׏�. 폖Ώ ӏڄT� � ́ҁԏ҉�, ˏԏҁ� ςœЅމׁ́ ™ ΁� ӐŃԅȎɋϊ, � ӆϒ͉ҏׁԘ ȏԑ ™ τɎ ӐŃɁ̘Ι� ԁ̘ώ Č� ąʓԗɊ ΁ Еԑ� ӏς݅Ή� גG�. -- �҅ČϖŎɑ Џ̅ڎم, -- ϔׅԉ� Dž΅ҁ�. --" �� ҅ӐՂ̉ˁΓˁ� R͉�, ՗�, Џˁ ԏ̘ˏ ҏքEԓ�. � ҏքEԓ� � ԑօ̙� ͕ˁ�... �M ВɄŔӑ Č� ΁ށ́ ЏҁԁԘ, ˁ� Ǐ׏҉ԓ�, ˕ӔRΙ�; Ӑϓςύ. � ďˁځԘ ΁ ą̅ ׏ڍϖΏӔ� ׁۉ� ЏĒٗΉˏ�... K� דˏ҅ Џӌ� ܔχ� ҁڇϗϒ� ΁� Вɇ́Ӊ̉ � �LŎӉʓˉ� ВϗɎÉL؎ي ˏ͉ԅ� 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ 铐Nɉ � ԏׁ҉ݕ �҉…ӕ, ˏԏҙ� ςߑ׉� ΁� � ВńӔϑ݅� דԒŞ� � 菓� 䉁ӏ� � 䏌ϒœ 邁ҒՒ�. 䏌ϒœ 邁ҒՒ� 煎ŒL؎ي Ӆ˒ŔR� 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ 铐Nɉ דԒŔɌӑ � ΁͉ ΁ ӌńՀ݉� ąΘ. �āΉ� �� ψҁΑ̏Ә: � Ǐҏą ąʓԗϗL� ϓԁԋ� "Бԏ� ˏ̏Ύ�", …ӞɎӔ׏ׁ̉ NRȉӔ�. �� ΁� ВϐՓԉ̉ …� ϓςو ƏҍL؎ϓԅ�. 菓� 䉁� -- ͏̏ď� ޅׅ̏� � ԏ΋ɍ ՍΙ� ̉Ï�, ˒Őˉ͉ ҕˁ͉, ™Ӕҙ͉ ėɖŎɑ͉ ЏВϓɌ ͅΑ ɚ̏։Ԙ ӕԘ ͏Ɉ ځ͙ӌϗ. �̕ہ� �� ׎ɍTŌ؎�. � ڎK τς҅Ή� ˉׁ� Ǐ̏׏�. ϒɌS� ėŒ�. �ϛ́ օΝɎ� � ޅҎύ ЌT؅. � ӒZ� ՚΁� ̅Dž΄RΕ� �SӉώRɀ � דԁ�, ВŒׁ� ΁ Џ̕ӌϗ� ɚ̏օΉ� ӗω� ЌNϗ. 䏌ϒœ 邁ҒՒ� Џց́ ͎� ҕ˕, ςΆ ځ ЌŞ� ՞ŗ�, ΁ڙׁכՀӑ ԅЅҘ 앉ڏ�. �ϔύ ВɓŌ� � 菓� 䉁ӏ�, � ώ� Ǐґޏ ځǏ׏҉̉ ͅք� ӏ�. 끋 � ځ׉ďׁ� ᎎ�, ЏΉ́כŊ Џ-ɓЁΓˉ! ώŃ 菓� 䉁� ςߑ׉� ޅ҅� Ѕ҅׏ĞɃ�; -- � ŒɖJۉ� Ď� י Џ̕މԅ ד� ׏ڍϖΏ�, Ώ אŒń� ͎χ� ԒՄΏӔŊ. �� ΅̅Nj� Вŏď̅Ԙ � ΁ۉ� Փ̏׉ш... K� ד� ՌDɌϓ� ϞŎ� ™Ӕҏ. 䌑 ۋό� ЏĒٗΉˏ� ϔׅ̉ Вŋҁӎυ Џ݅ͅΉ� -- ׍œԉԅ̘Ι� ϓςΑ� ΁ ϋҁɎ� �LŎӉ�. Փԉ̉ ΁� � ΅ςȏĉ͙� ӒńӔׁ. � njWΏ� -- Вɂٌ� ЅҗQ ǒՐЁ ͏̏ę� ʃϗ. �� ™̏ ėŎDÁԘ. �ϚnjW̑� Ņ ԒɄÁԉ׏Ә͉̅ԎɊ ˁЉԁ� 䏍Ɏ-Ǐ �·҉�. �� ΅ Вϓԏ ВɛŌ. �� ВɅȁ� � ڄNɀ ۋό�. �� ėŎDÁԘ ޅׅ̏� � ǒՐЙ 䏍ɎǏ ™̏ БԘ ̅Njϗو ́ۉ� � ǒ՚ϗɋ. -- 䕍@, ΁ Ѕҗυ גō� ȗTɔ? -- ӐҏӉ� ώ. �K ™̏ Џ̏օΏ ΁ށ̏ •ĕ͕݅ 14-͕ ЁҔɚNӋύ� ˏҐՓ�. 猁ׁ 5. �Œי� י́ڋ� � ԙ� גG� 끐ɔN 䏍ɎǏ "铐N�-Ӏɚ�" ЏċTٗE� � ď͕ � ⅎɁͅԅ[2], DŽ� ҁڍŝŎ� ۋό�. �Œי� ΁דԒŞ� י̅ԁŔ ᎔ώɏ -- ׏Ә͉̅ԎɊ әΉۋ� ˁЉԁ΁ 䏍ɎǏ. -- �Ŋށ� օ ׅҎɓ�, ΅ǏĎɋ! -- ˒ɞɔ օ΁ ˁЉԁ΁, Џ̎Q, ď’τ՛΁� օΝɎ�. �N؛� � ΅� ™́ τ΁ ځԁ: ӌńɔ�, ޔς� ә� ΅ ӗLɌӑ � ̏ہĉ Ɍ� ΅ ЏЁ� Џ� ˏЙԁ (䏍ɎǏ Џ ВφœӉ� ˁׁ̅҉Ӕ). �� � ԅ� Џ� ˁ� ͕� ӔL ˏ́΄ϗT� ЏĒٗΉˁ͉, � ˁҍNH � ә΁ ΁ȏđ� ЁԒώ� ĉ΁͉ԁ � ځЁ̙. �� ӒW΅Ή� � Ή͉ Րҁ֎Ŏɑ ̘́މˁ ΁ Nā̕ړˏ� ӋKՎ� ˁ֕ԓ� ́ԅ҉ …ڏ‰Ďٍ ځΑԉō. " 2 �҉Ǐҏ� �LŎӉ�. -- W� � Џˏ� ЁҎ�! � ΅Ǐ ́˅ԙ � ɓЏ̘ڏׁΎم ځЁ̙! �ԏ ϔāŔ ВɋZ օ΅ Ӂ� 䏍ɎǏ. �� יۅ� ɚ ЁҁĎϊ ėŒ� ϓςΑˁ � ВɗŔӔוŔ ΁� ԒDɃɏΎٍ օӔύ ҅ӐՂ̉ˁ΃ŗ. 䏍ɎǏ ޅҎϗόϓ, ȕď݁� � ޅ�-ԏ ӍHɗE� ΁ ՚…ˁ. 䌑 ӗω� ԒɄÁԉ ׏Ә͉ ̅� ώ ϞŎ� ЏėɖŎ � ˁօԓ� ΅ՒWΏׅۅΎٍ. K� ԏ, ޔ� ВɎɍ@� ځ ΅ՒWΏׅۅΎϓԘ, Вϓԏ Вɓ՝Q ō� ܋ӐNӉ׎ϓԘ. � 䏍ɎǏ Ņ ΅Ӌό؋� ̘ۅ Ώҍ�, ԏ̘ˏ � דŇ�. �� ҁӓˁځ� ԏׁ҉݅�, 䏍ɎǏ ϞŎ� ȒB�. � ׅҀ ܔɍ ҁӓˁځ�: ™ׁ̙� ƒώԏ׉ˉ ϔΏӑԓ� � ˁЉԁΕ � ЏĞŒˎՔٍ ՗VŎɅ�. ώŃ ד� ʃ� � ӂϒ�. � ΁މ΁� ځΑԉ�. �ԁҁ� ͅΘۅ Ǐ׏҉Ԙ � ̘ۅ ЏˁڙׁԘ. �ޕ ą́Ԙ � Փԁ΁׌ɗT� ͉Ι. 끋 ׎ɍTŌ؎� ӌ՛@� ͏� ՞Ŏɋ� Ѕ҅׏ĞɃ�! �ՄœΙ� ҅‘ԁ! 끖ę� ЏΉ́Ŕ, ځԉۘ� ΁ ƒώԁ� -- ą̏ גōŎΏ�.  җՔӑ � �. � Џˁ ɓЏ̘ڕ ˁքՀ ͉Εԕ, ޔς� ΁՞ɔؓ� ą́Ԙ � ВɍŎє� Ώו� Č� Ή� -- ͉Ҏو ̀ą� -- ԅȎɋ�. ... �Ӌϒ� ΁� Вń̏։̉ ՞SԗϗT� � �Œ՜̘-Ӌϊ ϐŒCɉ. 돍NďׁΉ� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉� ӏׅқŎΏ ӐҁׅČɗ� ӞɔL�, ޔ� ځȗT ͑ԅ֎ɋM� �Œ՜̑ � ςҁڏׁΉ� ԁ� ΁ڙׁōχ� ԅҕ܌ؓˏǏ יӔՐ� ԁє � Ӆ… ̘ە� ϐSΏӔ�. �� �Œ՜̑ ď �LŎӉ�, DŽ� ҁӐόGLϓ� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� ВWɔŌؓԗ�, ΅͎χɍ ̅� Ӕ� ˉ̏ͅԒϗ Џ Вэϊ. 哌� ͑ԅ֎ɋM � ɎԅҗŎԁ� ՄSԓ� ҁڗɔ� ՓЅێυ ΁ӔՐ̅Ή�, ώ� Вϒוԓ� � ͏Ҁ, ϔ҅֕� 끔Lώɀ ϔ ϓԁ̘Ώ� 铐Nɉ � יʄՔ � ԙ� ځ݉ԎɋM 큄҉ā. 쉋׉āÉ� օ ԅҕ܌ؓˏǏ יӔՐ� Џڗόь� ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓˁ� ςŚϐSɔ� �LŎӉ�, ӏ˒Tɔ� ̉Ή� ƒώԁ � ̉ۉԘ ВϔɗΉˁ יǏĎχ� ЌCāҍ�. 䁎Ι� ҁڗńˉ ˁځ̉Ә ՔśɔŌ؎ٍ�: Џ ЏӌńΉ� ӗńŎɑ�, ВϔɗΉ� ΅ ҁӐόGL ΁ ԅҕ܌ؓˏ� יӔՐ� ̘ۉ͉ Ӊ͉́ � ΅ քL ҅ۉԅ̘Ι� ąʓԗɊ ҅ӐՂ̉ˁ΃ŗ. �� ׏ʓ�, Ǐԏ׉כɈӑ � �Œ՜̘Ӌϊ ϐŒCɉ, ΁ɂόŅ œЏӏŽٍ ӏńɎŎɅ� ї̑́Ә 13-� ɎԅҎCɏ΁̘΁� ’ɇD�. �SӞɔٗT� � ӌ՞E ԑօ̏Ǐ � ΁ ϓςՀ ӔϊˏӔ� NRȉӔӋɈ ˏ̏Ύ ΅ ВɈτɌϓ�. �� הϒϊ Џ̏׉΅ ąˁ’� 1936 Ǐā ׍œԅ � ǒՐЏ� ˁЉԁ΁ 䏍ɎǏ, ӏӔϑכŊ ɚ ׏Ӆ͎DÁԉ ޅׅ̏�, � יňL � Ӆ̏ ጘƁ͂ҕ. �� Џǒ՚Ɍ� � ӏ� � ́ۉΕ ĉ΁͉�, ԏ�, Вϓԙ� M-Е̘Ι� ͉Ι � ˏ̅ӎم ځ͙ˁԅ̉.  ĉ΁͉� ς́ā� ˒J΅ ΅ВɑԎٍ ӗϊӔ׏�: ώ …ڏԋZΏ ךҙׁ̓� В� ЏЁāΉ� Ѕҗϊ օ Е̉. � ܔύ ΁� Вɛ̏Ә Ղńɔؓ� ΁ ӗυ� ɍВϗɚɒϗNΏ� Џ̉Ǐ΅ Џ� �LŎӉŊ. � ВςϗL ą́Ԙ ĉ΁͉� …ڏЁӎٍ. � ҅ڕ̘ԁԅ ƌŇ́ԉډҏׁΎي ĉ΁͉� ͏Ň� ɚǏԏ׌Ŏɑ ąʓԗɔŌ؎� Џ̕މ̓� ӏׅқŎΏ …ڏЁӎٍ: ΅ ȏԅ� ךҙׁԘӑ Ή ϔ ˁГ �-ąԏ΁ԏҁ Ή āօ ϔ ɎɃɉҕŇ� ځґā. �ώŗό� ВɈτɌϓ� Џ̘ڏׁԘӑ ԅ�, ޔ� ā̉. ጘƁ͂ҁ, ˁ� � �Œ՜̘, ҁӐόϖŎ� ΁ יӏԅ ąבԉӏ� ͅԒϗ ΁� Ւϗ΅� ͏ґ.  ВńӔϑ̏ ВυȁԘ ̅� ėՈӏ� ˉ̏ͅԒϗ, Вɞō Ӕ� БԘąӑ� ɚ Ή� Џ ǏҎٍ ďҏǁ�. 䅎� יā̓� ӏ̎ŞΙ�, � ď͉ˉ Ӆ́, ӌϖŎΙ� ɚ ˁ͎�, ˁځ̉Ә ԏ̘ˏ ޔ� י…̅Ύٍ�. �� ՌϞˁ� ӎϗL� ʃ�. 텓Ԏم ։ԅ̉, ϓςŎΏ ąԉ, � ̀Йԓԗύ ҁӓ́ԒɗL� Вɂٗ@݉� Ӏā ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓˁ. �� ӌńՀ݅� Քҏ ԒŗϖΏ ځי́ Ӊ҅΁: ׏ڄ՛΁� Ԓŗχ�! �ˏЉכɅӑ � Ӆ̅ ́ۉΙ ӔL� ҁڟŚցԘӑ. �� ҁӔŒьӑ � ΁� ׏ĉԅ̘ �Ō�: ώ ™Ӕҏ ځׅ� ӗϊ Ə҄ � יׅ� Ň� � Џ̅. ⏍…֋� ׅ́Ә � ̘ۏ� יӏԙ � ΅ ΁΅ӌ� ׏ʓˁ� ӕ݅ӔׅΎχ� Ւώ�. ��-ځ ԅӎϔ� � ጘƁ͂҅ 䏍ɎǏ ЕӔɌӑ ΁ Џɓˉ ՄςΏǏ Č� ΁� Џ݅ͅΉ� � ӏӅĎɅ ą҅׎�. � ˏ΃� ˏ΃ϗ ͙ ՓԒω̉Ә � ϓ� � Ֆ� ϔԕā ЏňL� � ˏ́΄Հ͕݅ ՞Sԋύ. 돍NĕɊ ԅҕ܌ؓˉ� ՞Sԋύ -- ՗śNΙ� ϒՖɅ� NRȉӔ -- ВɎь ΁� ϞŎ� ΅ď’ϖŌTŌ؎�. �� ™� ׅӘ́ Ӂ͏΁ąю. 璏͏י� Ǐ̏ӏ� ςߑ׉�, ޔ� Џćϔϗ̅Ύυ ɍ ΁ӔՐ̅Ή� ӔNŔ ɓԏ҉ޅӋɍ! 돇ā ˏ́΄Հ݉� Սό�, 䏍ɎǏ ЏВϓɌ ҁڒśŎɑ ɚ̏։Ԙ ΁� ЌN ąʓԗɊ. 끐ɔN Вń́ǁ� Փ̕lj ǒՐЙ ЏĒٗΉˏ� Č� ҁڒ՛Ŏɑ օ̅ڎϊ � ۏӓŊΏ� ďҏ� ΁ ՞Sԋ� �Œ՜̘ -- 끌MϞ� � ϒǁΉځÉ� ˒՛Ŏɑ ЏŚď� � ׏ʓˁ͉ ВϔɗΉˁ. 돍NĕɊ …ڎDŖΏ ́ȎՌ ҕˏ�. , ύ. ΅ ׅ҉� � ׏ڍϖΏӔ� ՓЅێχ� ˒՛Ŏɑ גVœˉ� ܛŌώϗ... 璕А� ЏĒٗΉˏ� ď̖Ι ™Ԙ Ǐԏי � ҁڒ՛Ŏɀ ӗњ� ВϔɗΉˁ, � ځȗT� "њًϗ", � ϓԁ΅ԓ� גō� -- ޔ� �, ЕӔ� ЏВςՀ� ךϒׁԘ օ̅ڎՀ ďҏǕ... �τςҁ� ėՈ ВϗτΉˏ�, ͙ ׏ڗҁԉ̉Ә � ϓ � ځӔL� � Ӆ‘ � ЏĒZą̅Ή� ׅӘ́ ։׏ЉӎՀ ˁҔɎ�: ˔� ǒŌӑ � ˁ͉΁, ˔� ˕҉�. Ӊđ ΁ ѝɋ� ӏ ךҙמTٍ� ׅ݅Ӕׁ͉, � �Ղɏ ԕ� օ ́ӔŒɌ ךҙׁԅ̘. 쀄� їΏ ВŎł҅ǁ̉ ͅҁ͉ …ڏЁӎϓԉ Џ ςҁ݅Ή� � ͉Ύϐτ-ҙ׎ٍ� ӒńӔׁ͉. 딏 օ, ˁ� ΅ �, ׉Ώׁ� � ܔύ?.. �Œׁ� ĉׅғɑ ҁÉ� ΁ށ́Ә Џڄ΅�, ޅ� ΁ͅށ̏Ә. 돍NĕɊ הϒɞΏ יڗL � Ӆ… 䏍ɎǏ � ВɋZL ҁڒ՛ɔ� ד� ̉Ή� ӗњ� � БԎDÁԉ -- ėDÁԉ ˉ̏ͅԒH ӅׅҎŅ �Œ՜̑, � ԁ˖� ךϒׁԘ Wԏ͏‰̘Ε� � օ̅ڎՀ ďҏlj, ӏńɎр݉� �Œ՜̘ � 끌T@ď�. -- �� ԏօ Џʄś� � ЏĒٗΉˁ͉? -- ӐҏӉ́ ͅΑ ՞ŗ�. -- ��. �. -- �Zׅ ̀ĉ Ќψ� Џćϔϗ̅Ι? -- 䅌� ΅ � ܔύ. 끋υ אŞT̅Ή� ͏օ� ӏڄTؓ� � ʃϗ, œ̉ � ϓԁΕӘ?.. -- � � ď̖΁ քT� ڄœ�, � ϓ�? -- �� ΅ ςњTŌ؎� � ϓ�... -- �ҏӔ�, Ώ � ΅ ӏnjS΁. � ԗϑ Ѕ҅׏ĞɃ� � •ĕ ΁ȏĉԘӑ ґď�. �Q׌ŎɅ ™̏ ӄŌN� ԁˉ� ˁԅǏ҉ޅӋɍ ԏΏ�, ޔ� Вɛ̏Ә ӏnjSɔؓ�. �ӌٛW, ޔ� 앉ځ ɄŔ � ΁͉, ˁЉԁ� 䏍ɎǏ � ϔށюɉ ЏĎь ҕˉ: -- �Ŏ݉Ι � ԙ� ΅ ȏđ�! -- 菄є, 䏍ɎǏ. 珔ϗ� ̀ą�. �Ϛ؍ō ėŎDÁԘ ޅׅ̏�. �œԅҏ ϓԁΕԓ� � ҅څҗ�... ҕډכɓ� ךҙמTˏ�, ͙ ϔВWɌɓ� � ЏډÉэ ҏԙ, ɚ ҁӐόϖŎɑ ˏԏҏ� ВńӔϑ̏ ВώɋΕԘ � ԙ� ͑ԅ֎ɋϗ. �τҙ׎ɋ� ӍŎɌ� ˏցΕ� ς՗� ΁ --ׅ҅׏ގم Ӂ΄Lɉ -- LؐRǁ-ԁ�. � ԉ΋H Џ Ǐҁ� ā̅ˏ ΅ Պąۘ. �ϏҕօΙ ד� ЉӔόŔM� � Ώց͉. 뒏ͅ ԏǏ, �Ղɏ ԁ݉� ΁ דыɊ ӌ՞J ҕގϊ Е̅ͅ�. �ٓԕЉ̉ ځӗŔ̏. �Ѕ҅ĉ ВϗτΉˉ, ځ Ή͉ -- ˁЉԁ� 䏍ɎǏ, � � 앉ځ, ā̘ۅ -- ϓԁ̘Ι�. �� ӐɎH � ˁքχ� -- …̙� ̏ӋՔ� � ВɗњNΙ͉ � Ή� ǎɌ՛ˁ͉, ޔς� ΅ ЏԅґԘ ĒՇ ĒՇ� � ԅ͎ϔ�. � ͅΑ � 䏍ɎǏ -- ‰Ώˌ�. �� ԝTŌ؎� ϓ́ԒɗE� ͅӔΏӔ�. �� Ώގυ גō� ՔϞΑō ӉǎL� "�Ή́Ή�" � "Nϗˁ". � � Ǐҁ� ΁ӔՐE� Ӕ͉҅ԅ̘Ώ. �фύ � ВϗτΉˁ͉ ԅЅҘ ہǁ ᎔ώɏ � �Ղɏ. �ϓԙ ВϔɗΉˁ DŽ�-ԏ ґď�. � ėɇTؓ� ӏׅқŎΏ …ӛՍΏ. �� ΁ۉ ̀ĉ ΅ďӔTϞΏ Џćϔϗ̅Ι � Ώގٍ Ѕ҅ȏā�. �ĉ׉ԅ̘Ώ� ޕדԗ� ׏ڎɋE� В� Ѕ҅ȏą ̉Ή� ƒώԁ Ώޘ�. 끖Ŕӑ, ޔ� Ʉś� Џ ՚ˏ͕ ͏Ӕɋ� ΁� ВϐSԘ�. Րɓ� � -- ˏ΅�... �� ׏� ̉Ή� ƒώԁ Ֆ� Џځĉ. �� ہǁō ĒŅ � � Ԓō ށӁ� Քҁ יȏĉ� ΁ Wԏ͏‰̘Ε� ďҏǕ �Œ՜̘ -- 끌MϞ�. �LŇ̉ ͅԒH � Ӕ� ϔ Ņ Џ̏Ԏ�. ٛLɓ�, Ѕ҅˕Ӊ̉. �Zą̉̉Ә ΁ ė� ǒՐЙ. ⏊Ù, ׏ڇ́׌х͙� ᎔ώɏ ╊ΔҁǏ, •ĕ� ͉ΉҏׁԘ օ̅ڎՀ ďҏǕ. 璕А� 䏍ɎǏ ď̖΁ ЏӔWɔ� ځґę Č� ЏĒٗ� ėDÁԉ ԅ̅ǒFΙ� Ӕό� ΁ ۏӓ� � ךϒׁԘ ͏Ӕ. ᗔύςɌ؎Q ďҏǁ ϋZLS� ۉҏˏ� � ™́ ځSƁ̘ԉҏׁ΁. �ŌŚςŔώΙ� ͏Ӕɋ ΁ ҅ċϓԘ ВϞŎ. Ŋ ךҙמTˉ їΏ ΅ ȗTɔ, ޔς� Ӊ̘Ώ ҁڒ՛ɔ� Ň�. �� օ̅ڎϊ ďҏlj ϋό� Бԉӏ� ͅԒϗ. �ϋҕ� Ή ĕۉ. �� � ΁� ϞŎ� ́̏ גōŎ�: Ӌϒ� ΁ގՔӑ ךҙי. � ӞSԘ�, ڄśΉ� ͏Ӕ ϋZLӑ ̅Nj� ďӔՐΙ� Č� ĉׅғɉ. �BϔL�, Ӕϑ ΁ Ď� יӏțŇ� ҕޅʋ�. �Rф� ϔ̉ގ� Փԁ΁׌ɗLɓ� ӂϋ� ΁ ͅԁ̌ɞœˉ� ̋H. �MɎɒϗW ͏Ӕ, ԏҏЌɗ� ВɎьɓ� ځ ԅ̅ǒFΙ� Ӕό™. 끋 דŇā, � Ӑś˅ ޔ�-ԏ ΅ יȏĉ� ӒZ�. � גōŎ� Ֆ� � ς҅�. �τϖnj� Ɖԉ̉ ځґď� ΁ ͏Ӕ� � ΁ށ̉ ϔȏĉԘ. �Œי� ךҙי Вχ҅̉ͅ, ˏDŽ� ͙ ďӔɇ̉ ۏӓ�. Ε� Ԙ͕ ВϒŚL� ђˉ� דЙۋ� ӗŔ�. �҉׉̉ ہǕ. � ȏҏۏ, ޔ� ΅ ځͅۋLɓ�! �� Wԏ͏‰̘Ώ� ďҏDž ԏօ ΁ށ̉Ә ךҙי. �M, DŽ� ΁ȏĉ̓� օ̅ڏ…ԏΎي ͏Ӕ, ЌM� י́ȎՌ� � Џ̎ł�. �� ךҙׁ ךĒχΈ څ͌�... �� Е΋ԅ ӂϒ� Á҉̏ ̉ˏׁΉ�, Ώ ҁďׁԘӑ ™̏ ŝ� ҁΏ. � ϐSLӑ, ޔ� ВϔɗΉ� ЏĂҏӉ� � ͅӔ� ךҙׁ ӏ̄T � ΁ގŔ Вœ̅ďׁΉ�. �� ׉ą̉ χΉ ́ۉ�, Ӑśɗۉ� � ЏגŖąΎύ� ՞Sԋ�! �̅ďׁ̏ ΅ͅČŎΏ Ոτɔ�. � ςҁԎي ЕԘ ϔВWɌɓ� ΁̅Nj�. 䏗ό؎م Մ^Ŋ, ̀ĉ ΅ ޕדԗϗL� Փԁ̏Ӕ�. �օ � ӏ̎ٛˏ� ͙ יی� � ҁӐόϖŎɅ ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓ�. 䏍ɎǏ ϔВWɌ ЏĒٗΉˏ� ΁ ϔę�, � Ӂ� ׍œԅ ӏ ͎ϊ ЏӐśɌ ΁ ďˌD � ˏ́΄Հ͕݅. �ό؋� Џӌ� Џ̕Ď� ͙ ™̉ ВɎє�. 돍NĕɊ, ҁڍHɗQ ҕˁ͉, ӔL Ր҅ˁԘ ΁� ځ ԏ, ޔ� ӄŌL� ́̏, "ԏ̘ˏ ΁ە̉ͅ". -- �ҏԉ׎ɋ Џ̕ށŔ Џċ҅ЌŎɅ! �בژ � ΅Ǐ ҁԁŔ! -- ΁ĒٗLӑ ˏ́΄Հ݉�. 䏍ɎǏ ҅ڋ� ϔׅԉ�, ޔ� ځāΉ� יЏ̎Ŏ� ԏގ� � � Ӓϋ. �҉ӕԓԗϗWۉ� В� ܔύ ҁڇϗϒ� ΁� Rԉ̌ŒɊӋɊ ӏׅԎɋ �. �. �ϒώϗ, Ռ՞ɗ ͏ͅΔ, ӋZL: -- �ϊ͉ԅ ӏӔϑΉ� ˏ́΄Հ݅Ǐ. ԕЌŎɅ ҁڗɗEԓ� ΅ Џ ЌN�, ׏ʓˁ ΅ӕ� ̘ۉ� Џԅ҉. -- �� В� ޅ� ԕ� ͙?! �Zׅ �a�os�c�eΎa� ǒՐЁ ЏĒٗΉˏ� ͏nj� ςœЅމԘ ՓЅ� ΁ӔՐ̅Ή�? -- 돎ŞΏ ΅�. K� ˏ́΄Հ݉� ד� ΁Ӆā� ΁ 䏍ɎǏ: -- ��, ׉ĉ͏, ΉޅǏ ΅ ךϒׁ̉ � ׏ד� ΅ Վɞԏ։̉ ӗњ�!.. �� ΁ۅ ӞSԘ�, τɎ ɚ ВϗτΉˏ� ϋZLӑ NRȉӔύ. �� ВɎьӑ ϒT� ΁ ˏ́΄Հ݅Ǐ, ďˁڙׁ�, ޔ� ͏Ӕ� ™̉ ךϒׁΙ. QΎ� օӔɋՌɒՑ, ВϗτΉ� Џˁڙׁ�, ˁ� ̅ԅ̉ ς̏͋�. �� ڎ@, ՂńɌ ̉ ώ ˏ́΄Հ݅Ǐ, Ɍ� ԏ͕ Вϓԏ ΁ďŌ� ВŒŋNɑ, Ώ ΁� ΁ˏ΅� ϔЕӐ/! --̉, ВɋZW Ǐԏ׉Ԙӑ � Ώ׏� י́ڋ�, � ™� Ӊ̘Ώ Մҕޅ�. 돎ŞΏ, ӕʁ ΁ӔՐ̅Ή� ΅ ځ׉Ӆ́ ϔ ąʓԗɊ ΁ۅ� ǒՐЙ, Ώ ͙ ͏nj� ӄŌT� ̘ۅ. 폇̉, œ̉ ™ Вϑ׉̉ ΁ ӗϊ Ӕҁ� � ҉Ӌ ̘ۅ Ӂ͏Ӕϑԅ̘ΏӔ�. � Ӂ͏� ą̅, ځޅ� ™̏ ЏĒٗT� Ӕό™ ВϗτΏ� ӗњ�, ˏDŽ� דō ɚׅӔΏ, ޔ� � ͑ԅ֎ɋϗ œԘ Џ̅י� ҁÉ�? �� � ׏ӓԁΏ׉Ԙ ܔ� ЏגŖąΉ� ΁ ̉Ή� ƁۉӔM ™̏ ӏדō ΅ԒՄΏ. 돇ā � ׅҎՌӑ � ӗω� ՞ŎɋM,, Ѕҗώ^L؎υ ׏ڂՖąΉ� � Ή� Вϛ̏. ⏊Ù יnjфŌ� Փԁ̙͉. �Ϟԉ � דň ™̉ ЏԅҔ� Ώlj. -- �τϓ œԁ ˜Ŏ[3], -- ȒBҏ ӏ̇L 䏍ɎǏ, njф� ΁ ׏Вϛ@݉� ̉Á ŗو ԏׁ҉݅�. -- K� ϔ ΁� քՔ ̘ۅǏ. � ӅʞS -- ӐT�! 끐ɔN ΅ ȏԅ� ςœ˕ҁ։Ԙ ЏĒٗΉˏ�. �� גф ̉ ϔ Ή� Ջҙ́Ә Ň� ȍՒϓԘ. -- � � ޅ� ד�-ԁˉ ą̏? -- ӐҏӉ� ځ דň �Ղɏ. -- � ޅ�?! -- ךϒׁ̓� 䏍ɎǏ. -- �Œ՜̘ ΅ ځΑ̉, ׏� � ޅ�! 3 �Ӆ � Џґċ�. ⏊Ù Ѕ҅njюՌɓ�. �҉މ΁ ™́ ďӔTϞΏ ׅӋϊ, ޔς� ςߑӎɔ� Ќψυ ΁ӔҏŎɅ ˏ́΄ɒ�. �� ́ۉ΁� Џ ԙ́� ƁۉӔϗ ͏Ԓ� ΁ Ѕҗώ^L؎م ΅Մ^�, ˏ́΄ϗNɅ Вτόց̏ ЏЙԋ� ځȗTɔ� �Œ՜̘. 鎔Œ’ɇD� ВϓׁӘ � Ӂ͏͕ Ǐҏĕ, ځ ΅� Вτ׉Ε̉Ә ĒՇɅ ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ށӔ�. �ҏԉ׎ɋ Џˁ ΅ ˏΔҁԁˏׁ�. �ԏ Џڗόь� ΁ąєؓ� ΁ ՓЅ�. �� הϒϊ ąΘ ΁ӔՐ̅Ή� ЏĒٗΉˉ Џ̕މ̉ ВɋZ ׎ϗ� Ʉԉ � ԙ� ͑ԅ֎ɋϗ. 끐ɔN 䏍ɎǏ ځĕ́̓�. � ̀ą� ЏԅҔ� Ώlj, � ɍ ہǁԘ ̅� ӏҏˁ ˉ̏ͅԒϗ! �Ō� ΅׏ڍՔɍ� Вń̏։� ɓЏ̘ڏׁԘ Č� י́ڋ� ́ۉΙ. �Œי� ϔϚׁ̓� ΁ ܔ� �Ղɏ: -- ��, ΁ׅҎυ, ΅ � ӗυ� Ս�... �� �Ő� ΅ ՄϓԏɌ Ň� ϔׅԏ�. �� ӐϋϊΏ ՂŖā� Ѕ҅׏ĞɃ� � 䏍ɎǏ, ޔ� ЏŚċ� ΁ ́ۉ΁� ӏדō ΅ ϐS΁... � � ӌ՞E ޅǏ -- ΁ ́ۉ΁� ̅Nj� � ՄҁԘ! �ŒӐŋԉׁ ԁˏ� י́ڋ� ЏΒWɌS� � ĒՇύ� ۏƅҕ -- 蕁Ε. �� Ǐґޏ ЏĄŒց� �Ő�. 䏍ɎǏ ԏօ ځǏ҅̓� Ώ׏� ɄŅ�, � ͙ ҅ۉ̉ ҉ӋΕԘ. � Џ̄Ŏ� Ԓ� ́ۉΙ ןňL� � ̅ӏ� ΁ Ήޅʎϊ ԅҒɔϒɉ � ΁ВWɌɓ� � Wԏ͏‰̘Ώ� ďҏDž �Œ՜̘ -- 끌MϞ�. �΁ށ́ Ԓѓ̉Ә Џ ӕȏď̕, Џҏӛō� ΁ Ӌ̏΁� ˕ӔRΉˏ�, � � ޅԙ҅� ˉ̏ͅԒH ϔ ӗω� ЏډÉ� יӋϞɌ� ΁ Џ̅ו� ďҏǕ � ВɂWɌ� Ӌϒϓԉ. ⅚͏̗Ι ȏ̍� ׏˒Շ. �ŌԅŔ Џ� ӏ̎Å� ށȌQ ԒW�. �ō΅ ׄL� τɎϋɅ ׁ̕Ι. �� ڗŒ؋�, Ή ϗŞ؅� ϔR�. �ό؋� יӏˏ � ΅… Ёґ� ҅ċɅ ς́ˁ. �҉څ͉ӔQ ЁӔ՛ؑ ȉ։΁ (ˏҔɈ�), ӌϖŎ΁� ɚ ˁ͎Ŋ, ׉Ď� ΁ ҏ׎ύ ͅӔ� ځ Å̙� ˉ̏ͅԒ. NWׁ̉ōӑ � Ջҙԉ�, Џә́ō ҁڗń˕. �ό՞E� ӉǎL: ͏֎� ňT�! � ȉ։Ι -- Ή ĕۉ. ČN΁� ̏ہĘ Џ݉ЙׁŔ ΅ׄLŋ� ԒW�. ԏҏօΎ� ЏĎї Ǐ̏ו, ώ� � ɓЕǁΎ� ہҁȁŔӑ ϔ ʃϗ. �� ӅČ� ׉Ď� ځЅ˛Qӑ ˒ϗ�, �G̑ęׁō � ȉ։Ε -- ЕӔ�. �Ք Џ-׉ĉ͏͕ ҁڙǒLS� ˁˁ�-ԏ ԒGńɑ. 끋Q? � ޅ� ܔ� ͏օ� ՇҏցԘ ΁�? �G΁� ́ۉΙ � ԅΘ ҁӔ՝Ɉ ׏ڌ� ˏҔɈ� ą҅טŗ, ͙ ׎ɍTŌ؎� ҁӓ́ԒɗE� � ‰Ώˌ� ͅӔΏӔ�. 뒕Ǐ� ד� ӐϋϊΏ. 폖Ώ ėɇTؓ� ā̘ۅ. �� ΅ Вυȁ̉ � ėՈ ˉ̏ͅԒϗ, ˁ� ځͅԉ̉ ΁ Ӌ̏΅ ŒɖJۅ� Ǐҙ ǒՐЕ ׏ϒՖŎΙ� ̀ą�. �ϐٔˁ ВϓˏމԘ � ӋҙԘӑ ځ Џ׏ҏԏ� ďҏlj ΅ ՄLS�. �H̏Ё̉ יӔ̙҅, ځӗɓԅ̉ Е̉. ⏊Ù ޅԋ� יЏ̎р� ˏ́΄�. �ِٓW ɚ ́ۉ�, ώ� ځ̅nj�'� ϔ˒ٌ� ϔׅԎي χώ�. 蕁� ˜Ŕ ˏҏԋɍ� ϞŒńэ� ɚ ҕގχ� Е̅ͅԁ. 끖Ŕӑ, ޔ� Е̅ͅ� � Ň� ҕˁ� Ēϖɔ ϔ ΅΁׉Ӕ�,  χώ� ϞŎ� ЌϔŎ �, ׉ĉ͏, ΅ …ڒŚՌؔTŎ. �ҏԉ׎ɋ ՍόˁŔ. 쀄� ΁ Ӌ̏΅ Ǐҙ ΁މ΁ ą́Ԙ Ѕ҅…֋� � ϔӔՐT�. �� ϔӔՐ@� ώ� Џޅ͕-ԏ.. ΁ ׏Ӕϋ, � Ӕϒώ� ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ЏډÉ�. 䏍ɎǏ ˒ɞɔ, ޔς� ΁ۉ Вŋҁԉ̉ Ӕ̘҅•. �ԏ ځ ޅҔ?! 폖Ŕ ™Ԙ ͙ ӔόˎՌɓ� ӏ ӗω͉ ҁڗńމˁ͉? �Ϟō� Ή˔� ΅ ВńՐ҅ĉ� ΁� � ׏ڍϖΏӔ� ԁˏ� דԒŞ�? � ۔B� ՔׅҖā̉, ޔ� ځ ̉ΉŊ ƒώԁ ΅� Ή τΏǏ ҅ӐՂ̉ˁΓˏǏ ЏĒZą̅Ή�... �τΉ́ō ˒SΙ� ہ҆. 璕А� ΁ Ӌ̏΅ Ǐҙ ϔׅށŔ ΁� ԅ� օ. 蕁� Вϓɔ, ޔς� Ň� ЏӌL� Č� Ѕ҅Ǐ׏ҏ�, �� ӏnj[E͓� � � ځ͉ҁΉō Ӆ҄Á քō, יی ̉ ΅ɚׅӔΙ� ӗυǏ ВńӔWɔŌ� ΁דԒŞ� 蕁Ε. �� Вχ͉҅� ̉ ҏˏ׏� τɎϞΙ� יӔ҅�. 蕁� ד� ɄŔ... �� ˕Ӕϗ Џї̑Ŕӑ ޅׅ̏� � ΁މ΁Ŕ ϓԏҏ֎� ӐՓˁԘӑ ΁דԒŞ� ΁ۅ͕ ВńӔWɔŌ�. �ϔ ώ� ӈτєӑ. �ŒŚ ͉Εԕ 蕁� ςϒ^ɗEԓ� � ׅӅ̏ ́ۅ� ҕˏ�. �� ЏĎɍE͓� � څ͌�, י‰ҁŔӑ ɚ ˕Ӕϗ � "ВϔɗΉ�". �Ӆ ВϑӎɌϓ� ϞŎ� ™Ӕҏ: ͙ ӔόˎՌɓ� � ҁڗńٗTŌ؎ϊ ǒՐЏ� τΏ� ɚ NRȉӔӋɈ ˏ̏Ύ. ⒁ΉԘӑ? �ӏ҉Ԙӑ? � ΅̅Џ� Ӕٞ˅ ΅ ׉Ώׁԙ Ή ώ�, Ή ͙. �ّӎɗ � ҁڗńމˏ�, ޔ� אŒń� ď Ӂ͏� Wԏ͏‰̘Ώ� ďҏlj ΅� ƁۉӔӋɈ ϔґď�, ͙ ӎϗ� ЕӋE͓� � ЕԘ. � Ֆ� ޅ҅� Џ̞S�, ځ́ӋɒϗW ́ۉΙ � ˕ӔRΉ˅, ΁ŒE� ځ ėɖŎɅ� גVœˏǏ ԒNӐϒԁ Џ ۏӓ� �Œ՜̘ -- ��-́͏ށ. �Ʉ΁ ΁� � …ږɚ΅ΎQ օ̅ڎQ ďҏǁ. �ψϖ�, ЏŚā ȏđ� ˒J΅ ҅ċ�. �� Wԏ́ljӔҁ̉ ψҁΙ ΅�. 鄕� Џ ΅� njWΙ� ςҁڏ� τɎϞΙ� ́ۉΙ. �ńˏ Џї̑ӑ ˏ̏Ύ� ɚ ąӑԉ -- БԎDÁԉ ǒ՚ϗɋϗ, Џҏ� � ӏ̄TM�, Џҏ� � ЏˌVŊ. �φŒM ƁۉӔϗ � � Ǐ̏ו ΅ ВɈτɌ�, ޔ� � ďҏlj ̅Njϗ՛ˉ ҅ӐՂ̉ˁ΃ŗ. �ٖā�, Џˁ Вɂ̉ډԓ� ϞŒń΁� ˏ̏Ύ� ́ۉ�, ǒՖŎΙ� ˁˉ͉-ԏ ѝɋM�, ϔ˒ٗE� ĒՖΙ� χώ�. ϔϒم ǒ՚ϗɋ� � ȏĕ Ӑόڌ� ΁ ςϞɎ�. �φŒ� ЏВهL� � ˁ΁י. � ́ۉ΁ ځǏ҅́Ә. L؎م ā̉ ǁ� � ЏӐśɌ� ӋҙԘӑ. �ԏ™ ځąҖT� ׏ڍϖΕ� ЏǏ΀, ͙, ϔ߅ȁ� ϔ ۏӓ�, ЏӔWɌ� � ˏ̅� ځ͙ˁԅ̘ ɚ ӐɞŞΏ� ˏҏ‹� (ԏގ� ԁˏ�, ˁˏ� � Џˁڙׁ� �Ո^ŗӋύ� Ǐ� ΁ځ�), � � ВɄϒϖΙ� ˕ӔH ځ̏։̉ ӏ̉Ďي ځґ� ԏ́. �KQ Вńϓԏҏ֎ϓԘ ϋZLS� ΅ ̉ێŊ. �Ӌϒ� ď ΁� ď̅ԅ� ڗՋ njՈχ� ךҙׁ. �Ʉɍ�, ƁۉӔ� ΁ӋϞɌ� ΁ ƕǁ� � ׏ڄŒց̉Ә ϔ Вœ̅ďׁΉ�... � י́ڋ� ӞɔL� ՓЅێϊ, Ώ � ׅҎՌӑ � ΅ׅӅ̏� ΁ӔҏŎɉ. �ń� ӏ“ԗŎΙ͉ njZM� ՂńɌӑ, ޔ� ͑ԅ֎ɋ� ™Ӕҏ ɓВWɌ� ЏגŖąΉ� ϔ ΁ۉ� ͉� � ƕǁӏ� ΅ ԏ̘ˏ ΁ ۏӓ�, Ώ � ΁ օ̅ڎϊ ďҏDž. �وτɔ ВW ™� ˏ́΄Հ݉� ՞Sԋύ? �τҙ׎ɋ� ąʓԗɔŌ؎� ΅ ВɎϓє Џˁ ׏ʓˁ�, ׅĕ݉� ԑօ̙� � Џ� �Œ՜̅�, ԏ� Џ̘ڙ, ΁ ˏԏҕ� ͙ ҁӓމԙׁ̉... �� ӌńՀ݉� ąΘ ˁЉԁ� 䏍ɎǏ � ᎔ώɏ ӎϗ� Џׅ̉ � ԙ� גG� ė� ǒՐЙ ͉΅ҏ�. 猁ׁ 6. 1937 Ǐ� �Œׁ� Џԅґ ԕЉ� Ώי�, 1937 Ǐ�. � Ώ׏ǏĎ� Ώޘ ͙ Ѕ҅‰ҁ̉Ә ɚ ϓ � ጘƁ͂ҁ. �� Ӆ҅ĉ΅ Еԉ ΁� ځąҖL� ˏ̏Ύ� NRȉӔϗ � ЏԒłϗL� ϔāԘ ́ۉΙ. 䏍ɎǏ י̅ԅ� ɚ ˁ‰Ι, ˁ� ҁڟђŎΙ� ̅�. �Ōˎ՗ ځԗϒύ, ώ ځ˒ɞL, ޔς� NRȉӔ� ϓ׏ĉ̉ ďҏǕ. 蕁� � �Ղɏ דԁ̉ Џ ˁ� ˏ́΄ɒ�, ąҖ� ϒՖɅ ΁ɚǏԏ׋�. �Ō� יȗTɌ ǒNT�. ᎁ҈ɓԙ ϔӔՐɌ�. �ӌń ΁� ΅ӌS� ’N� � Շҏڙ. � ጘƁ͂҅, ˁ� דŇā, ВɅ� ™� ΅ ɚ ԅЌو. �Œ՜̘ Вτόց� ϓԁׁԘӑ � ҕˁ� ƁۉӔϗ. ᎁ҈ɓԙ ɚ׏ҁމׁ̉Ә, ɓˁ̉ ׉Ώ׎و. �ϓِLɓ� Ր҅ˉ � ΁ ΁ۉ Ǐ̏י. -- 푔ŖΉˉ ЏėϚє Џ օ̅ڎϊ ďҏDž ҅څҗ�, � י ΉޅǏ ΅ ВńВɎɍEԅ! -- ҙށ� ˏ́΄Հ݉�. �� ™� ΅ ВW. �� ϐҁׄٗTؓ� ΅ ɍŌ� Ӎٓ́... 䏍ɎǏ ڎL, ޔ� ΁ۉ ̀ĉ ΅ � ӏӔϑΉ� ȏĉԘ: Џӌ� Бԉąӑԉˉ̏ͅԒϗχ� Ѕ҅ȏā Ώlj � ̘ۉΓԗ� ™̉ ӂɔ� ď ˒ϗ�. �� ҉ӋՑ ŝ� ҁ� Շ̕Œєؓ� � ԙ� ͑ԅ֎ɋϗ ΁ Wԏ͏‰̑�, ώ ד� օ ЏЙԁ̓� Вςɔؓ� � օ̅ڎϊ ďҏDž � ėDÁԘ� ʃM� ΁ ̏ہđ�. ��, ԁ� � ΅ ďӔɇΕ� Å̉, Ň� "ǒՐЁ � ԕ օ Ώޘ ׅҎՌS� ςҁԎ�. � ԕ� ВɋZ: ӎєؓ� � ƒώԁ � Ղٔ� � �LŎӉ�. �Ŏ� ˁЉԁ΁ Вɇ́Ӊ́ דň � Ӕό�. -- 䏖ą͓� 蕁΁, -- ЏВϓɌ �. -- �� ځ˒υ� ́ۉΕ � ӅʞS ЏĎɍŔӑ �� ϋ΁͉ ՄRɌ� יӔ̙҅. � ЏğŚā, ׏ڌ� ́ˉҏׁΎχ� Ə҄�, ͙ ՗ɄŌ� ΁ۅǏ 蕁΁. �� SƁ̘ԕ ׏˒Շ ΅Ǐ ҁӐόځ̏Ә ԅ͎υ ǕӔυ БԎ�. �ҁׁ� ҕˁ ˁ� ™ ځ݉݁́ Вςɔυ Ӆ҄Å... �‰ʃ Ֆ� Вœ̅ďׁ̉. �� ԏօ ’ϓɌɓ� ד̅� ځ …Ǖ݅� ԏ̐ϊ. �DŒցΎم ϔ‰ׁ̉Ә, ˒ɞL�. 䏍ɎǏ י‰� ЉӔόŔ � τΏǏ ɚ Ή�, הϒχ� ςŚϒՖɌ� ЏďӐŗۉ� ʃ�. � ۔B� ŒɖJۅ� ށӔ� יѓΉ̏Ә: ς� ΁̅Ԟɋ� ВɎD̅ց� � NRȉӔӋϊ ˏ̏Ύ�. --  Ε֎� ™́ ́ۉ΁, � ׁ� ۏƅ� ӏВϔɗ̑̓�... �ԉ Џď΋� āօ ΅ ӞɔL� Ӆ‘ ׉Ώׁԙ͉! 蕁΁ ЏȏҏΉ̉ ΁ ĒՇϊ ąΘ. ⌉ڋɅ ׌ϖɌ� Ň� ǒς � Ήە ˁͅΎϊ ӔŎ�, � ˌD‰݅Γˉ� ҁމ� ځÅͅΔɒϗL ϔׅғԉ�. -- � ԏ� ȏԑ� ЏǏ׏҉Ԙ, -- ۅЎՌ� ՞ŗ�. -- � ’T Џlj›Ň�, �ɓŎԅ, -- ˒Őˏ ӖɍQ ͏� ҕ˕, ВńӔWɌӑ ϛ�. -- �Ϛ؍ɔ� ͅΑ � Ӆ…! �ϐٔ@Ә ځͅΉԘ 蕁΁... 돒҉ā �ŇτΑ � ™ˏ� -- ˏҒɄ�. 珌ϗϒŚ� 撁΋� Ӕϑ� Џ� Ӂ͙� 큄҉ď�, ځȗTɗ ށӔ� �ΉׅғɔŔӋχ� Ǐҏċ� � Ώт҅ 1936. �τ �Œ՜̅� ЏԅґΙ ӏԎ� ӏ̄T. ��... ӅǏĎ� -- ˏҒɄ�! � �ϔŒ΅, ΁ ϋҁɎ� Ǐҏā, ΁ ЕӔْ� ځ ϓςΑˏ�, DŽ� Џ݁ͅŔӑ ΁ہ ۋό�, Џ Ώށ� ӌٛΙ יӔ̙҅. �ԏ ҁӐҁ׌рԓ� ӏ ӗω͉ օҔׁ͉ NRȉӔ�.  ځї̑, ޔ� ҁӓԒŌɗ@� ˏΔҒŗόɏ΅ҏ�. �� Ӂ͏� օ ą̅ NRȉӔ� Ղɗ@� � χҁŒŎΙ� ɍ� ̀ą�. ��... ӅǏĎ� -- ˏҒɄ�! ᗉCɑ ВϔɗΉˁ ד� ށ݅ ͂ɔ �LŎӉ�. �� ՌɃH -- Ǐ̏Ďم, ɚ͕ޅΎم …օ΃�. 독-DŽ� ԕǏ � ВτϗόؓԗɅ�. �ҏԉ׎ɋ Ǐԏ׉� ΁ӔՐ̅Ή� ΁ Ώ� ƒώԅ. ��... ӅǏĎ� -- ˏҒɄ�! \ �ŇτΑ ˏҒɄ�, � ˁЉԁ� 䏍ɎǏ � Ӆ͘Ŋ, ��-ԏΉ� � ϊ օΏ� � ’Tύ, χ΅׏̏ә� �Ղɏ, ́̀ԋ� �Ō�, āօ ΅ՔśΙ� ’T 蕁΁ -- �ɓŎԅ^ ӄŌWۉʓ� ЏӔϑΎٍ ۏƅҏ� � ΁ۅ� ǒՐЅ, -- ד� ӐśT � ÅΔ�, ˕ā Ֆ� ā׎� ԅޅ� ЅӔҁ� ԏ̐� ׁ̅ΓɊÅ�: ώ� ΅ � Ӊ́� ϔˁځԘӑ ϔ Մϗόؓԗɑ ЏӍϔ҅Ԙ ΁ ̀‰͙� ԏ҅Dϒϗ. �, ΅Ӎϔґ ΁ ד� Շϗϒ�, ϓԁ� ď́. 藁ԉ� � ͅΑ τΏ� ˏҒɄ�. ⏌؛� ΅ ȏޕ ™Ԙ ӗɄŔŌō ˒Sɗ� ςӔW̅Ύχ� ՂɊӔׁ Ή � ޅ� ΅ Џ׉Ύو ։׏Ԏو. ��-ВŖ΅͕ …Ӑϋω� τΏ -- ɓˌɔŌ؎Q …ӐŞΏӔ� ΅ˏԏҙ� ЏĒٗΉˏ� � ςҁ݅Ή� ӏ ךҙמTˏ�. 䉎Mɔ, ךҙׁɊӑ ϔ ԒŎɑ Ɍ� Ӊ̘ΏǏ ՄR�, ɍ ȏԘ � ҕˉ ΅ āׁ�. �ًҏɗ גō�, � ՓЅ� ځ ܔ� Ď� ӟŚĉԘ � 끒ԁȅΕ ΁ ׏ŎΏ-͏ғ˕� ڕ. �ŒńW �. �. 땚΅Ïו ځЉӋ� ϔ ⅒ډ΁, ځЏ̕މ� � ͏ґˏ� БԘ njՂɎΙ� ͂ � ԒɎɔҏԏ̕όύ. 폒ы� -- ͏̏ă�! 푔ŖΉˁ� Ήˁ� ΅ ՄEԓ� ŒϋɒϗT� Џ…҅֘� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� 铐Nɉ. �υΎم ˏҁŒ� ҅ӐՂ̉ˉ Ӂ͏ϔׅҖŎΏ ΅ӕ� ЁԒՌ؎Հ ӌՖ•. ͏Ԓ� ΁ Љҁԓˉ� ąʓԗɑ ɔLؑΓˏǏ ƌϔ�, ώ� Вϗτє � 끒ԁȅΕ � ĒՇɅ ЏҔ� ͎χϞɓ̅Ύم ǒ՚ϗم ӕā. 끒ԁȅ΁, ϓΏׁΎQ ŝ� ď ΁ۅ� ܒ� ( � ԅ גōŎ� ΁ڙׁ́Ә 끒ƁDžΏ�), Ǐ҄� ȒNɔ ӗπ ŗՀ ӌW�. �. �, 땚΅Ï� ЏӅԏׁ�, ޔ� ͙ ҁڏҕցō Ň�: njՂɎΙ� ͂� Ε֎� Č� Ҙ™ � ЏėτΙ͉ ̏ċM�. ��, ՚΁�, ޔ� ԏ� •ą� ɓЏ̘ڏׁ� Č� ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�, Ӂ� ՌDɌ � ˏ́΄ϗNɅ� ΅ςȏĉ͙� ƏҍL؎ϓԉ. �� ВϓɌ ԏ̘ˏ ς τΏ�: ΅ ځ™ׁԘ В� י́ڋH � ԙ� ͑ԅ֎ɋϗ ς Ɉ \ҏĒύH. ⏍™ � ВɗŚ � �LŎӉ�, � ͙ יЌWɌ� ɚ Ή� ̅� ėՈ ԏΎ ԏ́. �NєɅ ˒ϐϔ̉׏�, ϐSΏ�, Ώ ΅ςȏĉ͏�. �ŐŒ� ͙ ςœЅޅΙ ךҙמTˏ� ˕ā ̅� ΁ą֎ϊ, ޅ� ĉ΁͉�. � ЏځמŒ� � Џ̕މ� ցׁ̏Θ� � ˕Љ� ΅Ӌό؋� Ё� ąۅי� ˁҍNΙ� ށӏ�. �ŐŒ� ́ӔŒ� ށӏי� ځ͙ˁԅ̉. �ϋ� ЏĒٗΉˉ ҁڗ̅ˁӑ ΁ ˏҒɄ�, �, Џց̕�, ЏˏΞ� � � ܔϊ ҁԏ�. �Ɍ؎� ד� օ ЏčϞɌ ΁ە ҅ЕԁÉ� ��-ҕ܌�... 璕А� 䏍ɎǏ ד� ŝ� ΁ Џ̏օΉ� Ёә΋�. 돍Nĉҕ ВɈτɔӑ …ӐϋωԘӑ � � Вτϗόؓԗɉ � � …ΚɎ�. ф ЏЏ̎хԓ� 䁎Ι� � Вɇϔϗ̅Ή� ВϔɗΉˁ ΁ Ώ� ƒώԅ ЏĔׅ҄Ɍɓ�. 푔ŖΉˉ ΁ށ̉ ΁ӔՐ̅Ή�. 璕А� 䏍ɎǏ ВɋZN� ӒϞΏ ϔ™Ԙ ΁ Ι� ƒώ�. �Nєɑ � Ώ׉ދM� •ĕ� ׅӔ� ۅӔŒ� "ӔRɞˏ�". �Ӆ ϓԁ̘Ι� ӏ‰ҁӑ � ďҏǕ. ⅒ō � ӏ� ϋό� ԏΎ� ԏ́, Џ̔ώΙ ĉ΁͉ԁ, ד� ΁ۉ Ώי� ͉Ι, ˏ̀ދ� Č� Вϋό� Wԏ͏‰̘Ι� ۉ�. �� ϔˁځ ځ‰ׁō ܔɍ ɍ՝œԗύ ӔRي ǒ՚ϗɞϋ � ď™ԙ� ВWā͉ � ΅ВWā͉ БԘ ̅Njϗو Wԏ́ۉ�. 큛Ɏ� � ĉ΁͉ԏ�, ˁ� דŇā, ׅą� ́̀ԋ� �Ō�. 폑 Ѕ҅׏ĞɃ� njZM� ЏˁڙׁŔ ͎� ΁ Ώו� Џׁ҉ȕ ǒՐЙ -- �ϚLɎ�. 䅗՛ˁ � ΁� ΅ā׎�. �� ВφœӉ� ώ� ЏҔΉȁ, Ώ ϔ̉ގ� ϓ׏Ɍ� ͉ΎՀ ԅȎɋ�. �MŔɗ, ޔ� ʃ� Йԁӑ ˁ� ЏЁ̏, Џҏ� דՈύє˕, ώ� ВɎœ́ � օҔו ԏׁ҉݁� ӗπ ҏ́Δɞœ˕� ͅޔ� � ӏnjSɌS� ӔґЁԘ. -- � τΉ� Փ̏׉ō, 䏍ɎǏ! -- ځїɌ� ώ�. -- �� ד�-ԁˉ •ąԅ ЕӋT� ͅΑ ΁ ځāΉ�. �Ŋށ� �ϚLɎ� ՓVɗEԓ� � ́ۉΕ �Ղɏ. �фύ � Ή� ՓԒIׁŔӑ ˏ҅΁Ӕي � ЌՔϗӋɍ� njZM� Nā̕څ� 퉇Ō�. �ψϖ�, Ӌϒ� � ΁� Џїɔӑ ŝ� τ΁ ޅԁ ͏̏ďօΏ�. �Ɏ؏ҁ �ϚLɎ� ́ۅ� ΁� ד̅�, יӏˏ ЏĎї ӔҏǏ�, ӒZ� Џԅ͎ŗۅ� ̉Ï. � ˏ̏Ύ� ́ۉ� יҙׁŔӑ ɚ �LŎӉ�. 텓ԏ ΁ڎ^Ŏɑ -- 聅�. �� ڎ@, Ӌό؋� גōŎ� ď‰ҁ̉Ә ™ ͙ ď ጘӅԅ -- Ѕҗχ� ̘ۏǏ Ǐҏā ΁ ΁ۅ� ́қҕԅ, œ̉ ™ ΅ ϔ̉ގQ SƁ̘ԏׁ� ďҏǁ. � 铐Nɉ ͎χ� ȏҏۉ� ۏӓ�. 畓ԏԁ Ɉ ҁځ, ޅԙ҅ Вŗϓȏĉ� ǕӔϔ� օ̅ڎτϒϖΙ� Еԅ� �Ŋށ� Wԏ́ljӔҁ̘ Вϓԏ ӐSE� ΁�: ΁ށ̉Ә ځԑ֎م юׁғˉ� ďք�; ΅ ӌϗΏ ВχΕ̏Ә Џ� ԑօӔ؀ ԕ�; ԒW�, ВɂɔQ ̉׎ō, ׌ɐE� � ҁڍϋۉ� ςϞɎ�. �ōΙ� …ڌΙ� Џ̑ ҁڂՈ̉ ϔ ׌G�. 끋 ΅ Џȏց ܔ� ЏŚċ� ΁ ЕԅۅӔ׉� � 끒ԁȅΕ! �χā ӗŔɌ� ӏ̎Å, � ጉˁΔ� � āօ ˕Ё̓�, � ڄœ� ΅׏̘Ώ ځЁȉׁ� ˕Ҕ˕ � ЏnjՂօ ΁ԑljׁ� …҅�. �M ΁ ׅԗш � Џ� ą҅טэ� ЌMŎŌ� ÉԒՓ�. �Ք Ќτ� ̉ۘ ԕӋ̏ ӗŔє ޅ҅� ԅ͎Հ ϔ ďք� ̉Ӕו, �, ͏օ� ™Ԙ, Џܔύ� ˁօԓ�, ޔ� Ɉ ͅΘۅ. �� � …ڌΙ� Џ̑ ΁Ӕҁɗ@� ΁ Ѕށ̘Ι� ́�. � ͏օ� ™Ԙ, ד� ˒Շύ ˁօԓ� ԁˉ� ͒^Ι� Џԏ͕, ޔ� � ΅җΉށ�? 聅� ď̖Ŏ ӔT� �Ռώύ ЏĒٗΉˏ�! 哌� � ڄœ� ͙ ΅ ϐҁׄE� ΁ąք ˏ́΄ϗNɑ, ڎ^ɔ, � �, � ד� ΁ۉ ʃ� āҏ� ńɍ Ȍł ҅ӐՂ̉ˉ... �ϔ � ጘӅԅ. �ąӘ ˏҏԋQ ϓԁΏ׋�. ⏊Ù ҁڍɎ@ԓ�, ϓ́Ԓɗ@� ́ۉΙ. �� ՌɃ� � ӔόˎՌӑ ̉Ï� � ̉Õ ӏ ӔRٍ ڎKύٍ -- �. �. �͕ۋŗɞō. �� ΅ ׉ą̉Ә ̘ۅ Ǐā �, ˏ΅ގ�, ΅ ВńЏ́ǁ̉, ޔ� דԒŔɍӑ ΅ � 폓˗�, ΅ � 셎ɎǒD�, ΅ � ⅌ϒՓӉ�, ΅ ΁ τΏ� ɚ ޅҎύϒӋɈ ˕ҏҔϗ, � ˏ΃� ˏ΃ϗ, � ځ ԙӑމ ˉ̏ͅԒϗ ϔ ҏĉΙ, � ΅̘ۏ�, Ώ ԅЅҘ Ֆ� ڎMŎɔύ Ǐҏą 铐Nɉ. -- Մ� � ׁ� ΙΞ� ΅ ϔЕݕ! -- ҅ۉԅ̘Ώ ӋZL �͕ۋŗɞ. -- � ˁ� ™Ԙ � ЏĒٗΉˁ͉? ގ� ΁� ӔWє ΁ ď׏̘Ӕ׉� ԅ ށӔ�, ΁ ޘō ՞Sԋ� ͙ ąʓԗՅ�... -- �Ӕҏɍ, -- ՓЏˏɌ ͅΑ �͕ۋŗɞ. -- 䕍@, ɓЁΓˏ� ˏ́΄ϗNɅ ΅ ϔˁօ� � ́̅Θˏ� Вϓ؂� ӗυ͕ WɁÉώΏ͕ ӏׅԎɋ�. �υȁ̉ ˏ ͎�! �͕ۋŗɞ� ΅ ϔˁځ̉ � Ň� Вϓ؂�. �� ҁڍœԉ̉ ̀ą�, ЏςńL�, ϔВWɌ� ϔęȁԘ 앉ڕ � �ϚLɎ� � ВɓŌ� ӏ �͕ۋŗɞō � יӏˏǏ ďԌŗ@݅Ǐ ˁ͉΁. -- �ϔ ԁ� � ׏�, -- ךďȎՌ ώ. -- 큌�, ޅҔϗӋ� ́̏ Ӂ͏̅ԏ�. �ϋό� ΁ۉ ąҕԓ� Ӂ� ڎEۘ ˁ�. �� ́̏ Ɉ... � ˁ� � ׁ�? � ҁӓˁځ� � ԅҕ܌ؓˉ� Ѕ҅։ׁΉш, � ӗω� ЌNH, � Џԏ� Вɚ΁̓�, ޔ� ԒՄΏ � ΁ۅ� ą̅ ҁԁԘ � Ѕ҅׏ĞɃŊ. -- �̕ہ�. � ΁� ԕ� ЏЏ̎хԓ� Ɏԅ҂҉ǁā. �҅ĉ ҅‘� ͎χ� Џ̑ˏ� � ޅȏ�. ŒΑˁ ˔�-Ή•Ę ڎE� ɓЁΓˉ�, �? �ŇτΑ օ יѓΉ� ܔ� ą̏ � ΁ʄō ď’ϗό؃ŗ Č� ˏ́΄� ЏĒٗΉˏ�. �ڎW, ޔ� Č� ҁԙ � ԙ̕ ВϔɗΉˁ Ε֎� ̀ĉ, ڎ@݉� ҕӓˉ�, Ѕҗٍ� їɌɓ� � ΁� ė� ϓׁ́ -- 闁� 聒ɛ � 闁� 끒ׁ΃. 闁� 聒ɛ ™� Вɚōɓ� � ЌϔŎ, 闁� 끒ׁ΃ -- ȕď݁� � יӏ�. �ϗRɝ� Џ Ɏԅ҂҉ǁą � ەԋ� ΁ڙׁ̉ Ē՚Ŋ �Tύ � �T[ώύ. �ЏӌńӔ׉� � ϔґą 䏍ɎǏ 聒ɛ� � 끒ׁ΃� ā̉ ВϚ׉݁ 蕁� �ŋŎ؏ (́̅Θˉ�) � 蕁� 璁΄� (̘ۏ�).  Вɑԅ̑ -- � Вϛ̏� ͏ґˉ.  ڎL� NnjɊӋɊ, ƒNÕړˉ�, ɓЁΓˉ� � ҕӓˉ�, � 闁� 璁΄� ׄςWϋ ׌DŌ ŝ� � ɔLؑΓˉ�. �̅ď� ځ ϓׁ͉́ � ΁� ВɛŌ ˒Sɗي ΁Ӎś̉י� ޅ� �� �ɈɊ. �Tō ЏїɌɓ� MŒɋNӋɊ ŗ҅� ጅ˓, ̇R� �WŌ � �SԌɎ. � Џԏ� ͙ Вϓԏ ҁӔŒьɓ�: ϔ Ɏԅ҂҉ǁď׃ŗ, օ́Ɉ ‰Ԙ גG� � Ň� ԙ̕, •˗L؎� ΅ ӔL� ϔ�. Ù, WӔ҉ʃ�, ƒNÕڙ, ƉΎ�, ɔLؑ΃�, ׅ·ҙ -- ד� ی� � ΁�. -- � ’T�! -- ̉ȏҁďގ� ΁ۅДٗL ͎� ˁЉԁ� 䏍ɎǏ, ЏŒœˉׁ� ׏ڂՖąΎ� Ǐґ͉݉ njZM�. -- �ϓ͏Ԓ�, ˁˏ� ΁ҏ�! 焅 ŝ� ΁ʄś� ԁˉ� ҅‘�? �� � ˏDŽ� ΁� āĕ� ЏЏ̎ŎɅ?! 펅 ԏօ ΅ ȏԅ̏Ә ϔˁڙׁԘӑ ϔ ܔχ� Џāҋ� ӕʙ. �ŒŇϗϒɗ � ۔B� � ԏׁ҉͉݁, ځΉ́כɍɓ� ˏ͐̅˔ϗNɅ� Ɏԅ҂҉ǁ�, � Џ̕މ� � ጘӅԅ ΅ ėՈ Ѕ҅׏Ğɋϗ, � ̅� ėDÁԉ ϔ̉ގي ʃϗ. 猁ׁ 7. �τ 璁΁ď� 珒τ �E� 聅� ВɌŐɌӑ � ЏĎϖɀ Ǐҙ �, ˁځ̏Ә, ՔϐL � څ̅Ή. �� Ѕҗυ אŞT̅Ή� ϋZLϓ� ς́Ξɗٍ. �D� � ҏ݉ ̉ۘ ϋҕց̉ Ǐҏ�. �օ ΁ ϋҁɎ� ΁� דԒŔɌ ӕҏי� ˁͅΘ. � ՚ˉ� ՝Ōؑ� Ӓń΅ׅˏי� ՌϞŋ Ή ˕Ӕɋ�, Ή ԒWɎˉ. �ό؋� ˏ�-DŽ� � ÅΔ҅ ҏ‹� څ̅΅́ ԒW� ΁ Ӌׅҁ�, � ԁ� օ Ӕҏʎٍ� ґā͉ יӉ̉Ә ׅގϚŌŎم ą҅ט�, ځ ˏԏҙ͉ ځԌɗ� ՈVɗL� ̀ĉ. �ԒNŎ ™� ܔϔ ϋMŎŗۉ� Ǐҏ�, ɍŗۉ� Џޔ� ۅӔɄœєɔٓўΏ� ΁Ӆ̅Ή�. � ɓӔՐ̅Ήō ͏΁ȁ-Ɓ΁ԉˁ ώ ϔԁ̋ɗL ВϔюՔم � ΅͕ ΅֎م ׅԗ� PŌؓɎϗو � ́΄RɎϗو Ӂď�, ՐϒΏ ΅ օ́� ӌ՛T� ׏̎Հ݉� ۅ̅Ӕ όɗˏי� ą҅טŗ. �� ։ԅ̉ 聅΁ ϔ΀Ę ΅ ΁Џ͉΁̉ ͏΁ȏ�. 쉎ɑ ƒώԁ ВψτɌ� דŇ� � ėDÁԉ Бԉ -- ԒɄÁԉ ˉ̏ͅԒH, � ώ� ە͎� ΁ӌVā̉Ә דō� ďӔՐΙ͉ ŒGM� ։ڎ�. 䕍@, ޔ� ޕąӎQ ɓЁΓˁ� ͕ڙˁ ВώɋL� Џ ׅޅҁ� āօ ځ יӏˉ� ӔŎ� χҏ͎χ� օΓˏǏ ͏΁Ӕْ�... � 聅΅ ͙ � 䏍ɎǏ � � Ѕ҅׏ĞɃŊ ӒZ� ΁ВWɌɓ� � ВϗɎÉL؎ي ˏ͉ԅ� 铐NӋϊ ˏ͍ՎɓԉޅӋϊ ЁҔɉ, Ӆ˒ŔRō ˏԏҏǏ ™� ތŎ �� 방 ԏׁ҉� œɏ �S՜̏. �� ԅЌ� דԒŔɌ ΁�, ЏڎKύɌ � ΁ȏĉכɍӑ ԕ� օ ĒՇɍ Ӆ˒ŔRō -- ԏׁ҉݅� 뒉ӔϗLō �LŎӕŌ�. ♓Ԓ� ™̉ ҅ۅΙ ד� ׏Вϓ�, ӗњNΙ� � ВłٗNɅ� ǒՐЙ ͉΅ҏ�: ҁڍŝŎɅ, ӗњ� � ˏ́΄ɒM� ށӔŊ, ́ԅ҉L؎υ ςœЅޅΉ�. �ϗRɝ� ɚ ВϗɎÉL؎χ� ˏ͉ԅԁ 방 ВɇϔϗɌ� Č� ΁� Џ݅ͅΉ� ˁ� ҁ� ׏ڌ� օΓˏ� ςɔŌ�. 猑đ ΁ ͏΁Ӕْ�, ۉҏˏ ҁӋɎ՗ۉʓ� Џޔ� � Ӂ͏� ÅΔ҅ Ǐҏā, �ɓŎԅ ҁӓՄɔŌ؎� ځͅԉ�: -- �Kυ ӏӅēԗ� ΁� ΅ ЏͅہŔ. 恛ɓԓˁ� WɁÉ� ΅ •ą� ӂҁәׁԘ Ӏā ͂�! �� ώ ϛɂӑ. �҉ Ѕҗύ օ ΁̅ԅ ͂� ՇτɌ� � ӏӅĎɊ � ΁͉ ď�... � ԏ� օ, ˁօԓ�, ąΘ ͙ Џ̕މ̉ ϞŎ� ׁ֎Հ Č� ΁� ɎƏҍCɀ � ӕ݅Ӕ׏ׁΉ� � ԙ̕ ƒNˉӔϗ ΁ ԅҒɔϒɉ ВϗɎÉ� 돒ďׁ � 璁΁ā ΅Ӌό؋Ɉ ЁҔɚNӋɈ ϔґď�. ⏌؛ϊ ЁҔɚNӋɊ ϔґ� ςϓΏׁ̓�, ˁ� ΁� ӋZL�, � ҁʏ΅ ہȔ 퉎S ą �ɏ-�Ɏԏ. 减 ʃ� ɚ� Ď� � ąΘ ӏׅқL� ąҚˉ� ΁̅ԙ ΁ ВϔɗΉˁ. K� ЏӔϑΎϊ ӗњ� Ή � ܔɍ ϔґď�, Ή � ĒՇɍ� ΅ ɍŌϓ�. NɚϗNΏǏ ЏĐόؑ � ԙ̕ ͑ԅ֎ɋϗ ӏڄT� ڄœ� ΅ ՓЅ̉. ŌŎɅ ΅ˏԏҙ� Ǐҏď� � ąׅ҅Θ Џ̎ϓԘ� ՛̏ ΁ ԅҒɔϒɀ ҅ӐՂ̉ˉ. � ד� օ ͙ ׅ҉̉, ޔ� ́ۉ ЏĒZą̅Ή� Ӎ�-Ǖ� ąʓԗϗT� ՓЅێ�. � Ӂ͏� ą̅, Ӑ̏ێχ� ƒώԁ ΅�. � Ǐҁ� --́ӓ� œԅӔׅΎو Ջҙԉ�, DŽ� ́̅Θˉ� ǒՐЙ ͉΅ҏ� ̅Nj� ͏Ǖ� ӋҙׁԘӑ Ďō. ⏌؛� ԏǏ, ͎χɅ ׁ֎م Č� ВϔɗΉˁ Еԉ ӏς݅Ή� ΁ȏđԓ� ԁ� Œɚˏ ϔ Ѕ҅ďי� Ň� ЏډÉ�, ޔ� י́ڋ� ͏֎� ӐϋϊΏ ӏׅқT� � ԅޅΉ� Ώމ. �� ܔύ � � ӋZL ׏ŎΏ͕ ӏׅԎɋ� 돌؍N�, � ˏԏҏǏ Џ™ׁ� � Ѕҗي օ ąΘ ВɅڄ� � 聅�. �҅˒SΙ� ԏׁ҉�, ӐϋϊΙ� � ҁӓՄɔŌ؎ي, ˁ� Џޔ� ד� ́ԙۉ, 돌؍N Џ̎ϓԘ� ӏnjSɌӑ ӏ ͎ϊ. -- 璕А� 䏍ɎǏ ВńӔω� ąʓԗϗT� � ҁʏ΁� 璁΁ę, 돒ďי � �ŎؑҒϑ, -- Ӌ̏Ήכɓ� ΁� ˁҔϊ � ς׏đ ˁҁ΄[ύ ΁ڙׁōم Е΋ԙ, Ǐ׏҉� ώ. -- 돍NďׁΉ� ƒώԁ ԒłՅ�, ޔς� י ̉ۉ̉ ВϔɗΉˁ ׏ڍϖΏӔ� ЌNύŒΏ ЏėϚɔ� ҅څҗ�. Ώ ԁ˖� ϔ׌Ş� ˁ� ͏֎� ̘ۅ ƁۉӔӋɈ ށӔŊ ΁ ψҁΕ Еԅ� ӏς݅Ή�. ϗ҅ͅΎ� ЏĒٗΉˁ� ЏҕށŔӑ ׅąΉ� ҁڗńˉ � ځȗT "њًϗ". �͏օԅ? -- ɍ ̅Ǟ� ЏďҗT� ΅Ӌό؋� Wԏ́ۉ� Ɍ� ЕӔɔ� Џ� ϔˏ� ׏ɎӋɊ ܛŌώ., ޅ� ځȗTɔ� "њً�". -- � ϒǁΉڏׁԘ ךҙי ΁ Ӌ́ā� � \ҏĒύH? -- �ԏ ͏օ�! -- Ǐґޏ ׏Ӌ̉ˎՌ 䏍ɎǏ. 82 -- �χā ՔϞΉ�, ޅ� י ҁӐόGEԅ � ޔ� ΁ď ВńВɎє� � ЅҗՀ ϞŒń�... �υΎي ӏׅԎɋ ϔ’ϓɌ ˁҁ΄[, Ӆ� � Ӊ̘Ώ Џԅ� יӏˉ� � ځ̙Ӊ΁͉ ̏�: -- �҉ڎTؓ�, Փԁ�, -- ׉Ώׁԏ ՌقἘ� ώ. -- Θ ͎χ� ځ� � Ȍϐϔ, 폒Ӌυ ’TӔ׏ �҅͑, ВϗńŎΏ� � 聅΅ ΅ ВϐL� āҏ�. �ŐŒ� ͙ ҁӐόGL� ׎՛ɔŌ؎ϊ, Џ ӒW΅Ή� � �Œ՜̘Ӌϊ ϐŒCɅ�, Ӊ̏� � ͏nj� ąʓԗϗT� � ӏӔW� ͎χɈ ǒՐ�. 䏍ɎǏ ď̏։� ˏ́΄ϗNɀ ƒώԁ, ޔ� ʃ� Ǐԏי � ŗϊ ҁԅ. �Œń ЏĒٗΉˁ͉ ӒZ� ЏӔWɌ� ΅Ӌό؋� ځā�. �τҙ׎ɋ� ΁ВW̑̉Ә � Џ� 돒ďו, � Џ� 璁΁ĕ, � � ҁʏ� ӅׅҎŅ 돒ďי. �҅ēԏь� ךҙׁԘ օ̅ڎτϒϖΙ� � ۏӓŊΙ� ͏Ӕ�, ϒǁΉڏיׁԘ ˒՛Ŏɑ ׏ɎӋɈ ܛŌώϗ, ЏĒٗT� גVœˉ� Wԏ́ۉΙ, י׏ĉԘ ɚ Ӕҏ� Ӂ͏̅ԙ ΁ \ҏĒύH � Вύٛ̅Ύم ВńВɑԉ�, ҁԁɅ ΁ Ɓ́·ɓԏ�. Ō؎ٍ ǒՐЁ� Џҕށ̏Ә ΁ݕЁԘ � ԙ̕ ВϔɗΉˁ ̀ą�, ӏޕדԗŎΏ ϔΏӑ݉ȓ� � ҅ӐՂ̉˅ � Ǐԏי� Џ͏ޘ � ՎɞԏօΉ� ׁ֎و ׏ŎΙ� ς߅˔ϗ. �ϚɃɉ ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓ� � Ӆׅҁ ЏĈτɌ� � 璁΁ą ΁ ׏Ӆ͘-ąӑԘ ˉ̏ͅԒϗ.  ψׁԙׁ̉ Ǐҏ� Џ̕ˏ̘Ï�. � ҁӐϒіŎɉ ͑ԅ֎ɋϗ � ԏ גō� ™́ τ΁ օ̅ڎQ ďҏǁ, ӗњٗ@݁� ǁҎɚώ 璁΁ę � �ŗɌ؅�, 끄ɋӏ� � ĒՇɍ� ˒ՐΙ͉ ÅΔҁ͉, ځΑԙ͉ ƁۉӔM� ΁ � 铐Nɉ. � Ɉ ҕˁ� ΁ȏĉ́Ә ԁ˖� Wԏ́ljӔҁ̘, Ʉ՝Q ΁ ځЁ�. �� ՋZNɀ ˏ́΄ϗNɑ ӐŃɁ̘Ι� ЏĒZą̅Ή� ď̖Ι ™̉ � τΕ ɚ ŒɖJۉ� Ώޅ� ךϒׁԘ ͏Ӕ ΁ օ̅ڎϊ ďҏDž ВɍŒΏ � ąӑԉ ˉ̏ͅԒH Ӆׅҏ-ځЁĎŅ 璁΁ę � ̉ۉԘ ׏ŎΕ� Вύٛ̅ΎϓԘ Ǐҏā ܌ŋԒϜ΅҇ɉ. �� Вɂٌ� � ͅӔ� ΁ڎ^Ŏɑ � Ӆ҅ĉ΅ Ď�. 큛Ɏ� Вɛ̏Ә ϓԁ׉Ԙ � ΅Ӌό؋Ɉ ˉ̏ͅԒH. � ׏ד� ΅ Џԏ͕, ޔ� ϐSLɓ� ΁̅ԁ Ɍ� Rԏ“ԒŌ�. ��-ځ ď̇Ɉ ďքŊ ӔL� ӏׅқŎΏ ΅Вυږɍ� ΅͏݅Ι� ďҏlj. �ڒٗށԋ� ͙ Џˁ ΅ יǒՖL� ɚ Wԏ͏‰̅�. �Ϛ̅ Ή� ą֕҉́ ΁ą֎Q ψҁ΁, � ϓԁ̘Ι� ʃϗ � Џׅ� ΁ �� ԁ̘ώ�, ςϒώїۅǏ ՋZNΙ� ΁� ՞Sԏ�. �בځ� � ǒњ�, ͙ ΁ˏ΅� ϔٓˁ̉ ܔϔ �� � ޅԙ҅� ˉ̏ͅԒH ϔ ۏӓ�. 돍Nĉ� ԁ̘ώ� -- ԕގي ӏҏˁБԉ̅ԎɊ ޅׅ̏�, � Вϛ̏� ͏ґ� -- ڎL � ВɅڄ� ЏĒٗΉˏ� � քL ΁�. 减 ΅ ӍՔɌ� ϓԏҏ֎م ΁ͅˉ ΁ ԏ, ޔ� � ΁� ԕǏ � ВτϗόؓԗɅ�. -- � ΁ˏҍ̀, � ςχ҅�! �ϔ ׉̌� Č� ϔęȁ ΅ ЏćϔϗɌ... �NϞՅԅ …� ˁ͉Ώ� � …� ́ԒCŗ! -- Џەԉ� ώ �, � Րϒ ЏӍϔ҅� ΁ 蕁΁ 璁΄�, ӐҏӉ�: - 폒ы? 돍� •Ҏ� ҁďׁ̓�, ޔ� ՇDL ВφœӉ� 蕁΁.  ȌϐL� ĒՇ ĒՇ� Џ ЌŞ�, …� ϋόɞΏӔ� Ѕ҅ی� ΁ "ԙ", ЕӔɌɓ� דЏ͉΁Ԙ ڎKύم ˏҁŒ�, ЏҔ�, ˁˉ�-ԏ ΅ׅď͙� ׌DŌ؃ŗ ԁׅҎ � ˁˏ� ϔ 쏎ď΁ ď 쉍�. � � ЏΑ�: ԕ� ͙ ΅ ВϐDō. 폒ы ͏ґˁ ΅ ЏėńŔ, ҁӛɂŔӑ � ̅Ѕۋ�, � ӄŌE�, ޔ� Ε֎�! �K אϓ̅ēԗɉ � Џ̕މ̏Ә. 돍Nĉ� ԁ̘ώ� ςœЅމ� ΁� ď׏̘Ӕ׉ō, Џď’L ϔ̉ގو ВϗτΉˏ� � āօ יą̉� ʃϗ Č� ՞Sԉ� � י́ڋH ǒՐЙ. �ҁׄ�, Џ΁ށ̕ ώ ΁� � χϒމ�: ϋZLϓ�, ޔ� ԁ̘ώ ΅ ׅą� Џɓˏ�. -- �Ϟō�, ˏ́΄ɒ? 폒ы Џց� ЌŞM�: -- �� J ϒą�! �ԏ Вϋ̑ԏ� "΅� ВɋZ�" ͙ ӌٛL� � 铐Nɉ ΅ � Ѕҗي ҁ�. �Zׅċ� ВϔɗΉˁ ВɄŔӑ ׅӔ�, ˁ� � Џ� ��-ҕ܌ō, Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ώ, � ͙ ͉҉̉Ә � ܔɍ. �ŞŒύ ˏ́΄ɒ ԁ̘ώ� ВϗŌ ͅΑ � ŝ� ΅Ӌό؋Ɉ ЏĒٗΉˏ� � Ѕ҅ďו� ̉Ή� ϋϐϗ. Й ϔҙԙ ΅ׁ֎�, ˒Քϓԉ, DŽ� ǒՎ� ™� ΅Փԏʞɗ, ΅ Ջ҅ЌŎ� � ׏ ͎χɈ ͅӔH ϐόڌ�, ςׁ̉̉Ә. �τ ӁЏǁ͉ ȌL� ׏ā. �� י̅ڌ� ɚ ȏā ӏς݅Ή� � Џی� ׅ҈ύ. � ™̏ ΅ВώɃE͏ ޅҎٍ, ځԏ ׎ɚ�, � ˏԌϗɎ�, Ӊь� ’Ɍ̉Nԏ׏� ҏӓِ؀ ӏԎ� ђˉ� χ΅�. 돍Nĉ� ԁ̘ώ� ϓԁΏ׉̓�, ˉ׎Ռ � Ӕϒώ� ӗŔѝɈӑ ԏޅ� �, ЏĔчɗQ ЏѓΏ� ҅ͅΘ, ӋZL: -- 璁΁ā... 䅒ցԓ�, ӗόϞ�!.. 䉗ŒӉ� ΁ ͏Ӕ�. �ͅҔ� 퉇Ō� � ΁ӔՐ̅Ήō ӌńՀ݅� Ώމ ΁ہ ǒՐЁ, ΁ǒ՚ɗۉӘ ךҙמTˏ�, ԉȏ ͉Ώׁ́ ŗυ ψҁ΅Ή� ԁ̘ώ�. ᎔ώɏ ՛Ō ŝ� ځӗŔ̏. 돍Nĉ� ԁ̘ώ� ВϗτɌ ЏĒٗΉˏ� ď Ѕ҅ďי� ЏӔϗ, ך׏̎ϗNΏ Џօ́� Մ^�. �ōΏԁ. �ɛɎ�. �� ς՗� � ˁքٍ ہǏ� ΁̉ЁŔ ד� ̘ۅ ǒњ�. �τ Ώǁ͉ ˁ΁י, ˁˉ�-ԏ ҏڄ�, ˁ͎�. � אŒń�, ׎ɚ� Џ� ΁͉, ד� ԁ օ Ӊр݁� χΑ͉ 璁΁ā. 璁΁ā! �� τɎ Ǐҏ� 铐Nɉ ΅ ׏ӐŔ ҕӓˉ͉ ЏܔM� � ԁˏ� ̀ט�, ˁ� ԙ! ⅓ӍŒԎي �՛ˉ� ǒŚɌ ԗω͉ ˒SWɃM�. � ΁ۉ Ď� ځͅށԅ̘Ι� ӔɈ� ЏӗєɌ ԅ… 퉈I� �ׅԌϗ. 䌑 ҕӓˏǏ ޅׅ̏ˁ 璁΁ā ӔL� Ӊ͗όύ ӔҁӔΏ� ̀—� � ׅ̉ˏǏ ͕օӔׁ... 쀄� Փԁ̉. � Ѕ҅ďȎՔ�. �ҏە �΁ �Ɉχ� ŝ� ҁ� ΁Џ͎ɔ� ʃM, ޔ� ą́Ԙ � ӌ՞E ΁ЁąΉ� ВϔɗΉˁ ׏ גō� ҁԙ ΁ ͏Ӕ�. �ŒϑԎQ ϐSΏӔ� ΁� ՇҏցŔ ӏ Ӕϒώ� Wԏ͏‰̘Ώ� ďҏlj. � ąӑԉ ˉ̏ͅԒH ϔ ͏Ӕ� Ӊ̘Ι� ǁҎɚώ ͑ԅ֎ɋϗ, ϔԕā ͏օ� ™Ӕҏ ЏďӐŔ� Џċ҅ЌŎɅ. 䅊Ӕ׏ׁԘ ΁ď ™Ӕҏ � Bӏ̀Ԏ� …ӛՍΏ... ō ΅ ځͅޅΎم, ͙ ďӔɇ̉ ͏Ӕ� ޅ҅� ҅˕ 腎Ɍ�. �ZׅĞɋ� ď΅ӌ�: ͏Ӕ ΅ ψҁΑŔӑ. �ŞŒΉ� ЁӓVɒӋɊ ЏŚ� ɚ 璁΁ę Ֆ� ВϛŌ. �̅ĕɊ ϖɄLӑ Քҏ�. �ԏ ΁� ՓԒȈׁ; ɓˌLS� ׏ڍϖΏӔ� Ň� ˒՛Ŏɑ ΁ ͉΁�. 돌؍N ВńՐ҅քL: ЏĒٗT� ЁӓVɒӋɅ ЏŚā ΅̘ڑ... � ąӑԘ ԒɄÁԘ ЏĒٗΉˉ Вώɋ̉ ΁ ͏Ӕ. ˏ̘ˏ ޅׅ̏� � 蕁Ώ� 璁΄� ՓԒōɌɓ� � Ή֎ɍ ЏѓM ƅҍ�, ĒՇɅ ӔL� ВɗњٗT� ځґę ԏ́ ΁ ׅ҈Ή� Џѓ. �Nޅ� � ǒՐЏ� ʃϗ ՛Ō Փԁ΁׌ɗT� ͉Ι Џ� ̘҅ә. �BϔE� ͏̞�: ҁڇϗϒ� ځВŝŎ�. � ځґ�, הϒϊ, ԒŔɊ... ��, ׏�, ŝ� τɎ, � ד�! � ԕ� ԉۉΕ ВϒŚL יӔ҅� ӏ Ӕϒώ� ۏӓ�. 퇎ϗŎɅ -- � ŝ� τɎ ׉ΔϗϞΙ� יӔ҅�. � ΅• ך׉́Ә ҁ˅ԁ. ⅌œي ӗŔ ځ̉� օ̅ڎτϒϖΕ� ΁әИ, ͏Ӕ, � � ՗ɄŌ, ˁ� …Ǖ�, ’ϓQ ځґę ךҙמTˉ, ʃ� 蕁΁ 璁΄�. �KŔ� Џǁӌ�. �؍� ӒZ� ӇՓԉ́Ә. � ךҙׁԘ ͏Ӕ! �� ЏڄΏ.  ϓׅԉ́ הϒQ ҁ˅ԁ. Ʉɍم Ӕ҅̋� ϔ˒ٌ� Ӊ̘Ι� ҕօʎي χώ�. �τҙ׎ɋ� ’ϓɌɓ� ځ ΁әИ -- ԁ� Ɉ ΅ ďӔɇΕ� Е̉. 폓� ϐՓԅ�, � ͉ΉҏׁΉ� ΅ ϋώޅΏ. 菒ϛ�, ޔ� � ځґā� ԏ�, � ΅ ĉ΁͉�: ӌ՞J΁� Е̑ ͏nj� ™ ϔВWɔ� דň ΁ ԏ� ӗŔ. �ɓŎԅ ׏Ӑ́ͅΑŔ ځ։ǁԅ̘Ι� ԒՂˉ. �ėυ� דԁ׌х� Ɉ � ځґę � ̉ۘ Џӌ� ܔχ� ԏօ ϔЏ̚E� ځ ΁әИ. �M Ֆ� ד� ЏĒZą̅Ή�. 慌؄ۅ� Ѕ҅בڙׁŔ Ԓω� ҁ΅Ι�. �ҏԉ׎ɋ ВτόցŔ ϓׅ݁Ԙ ͅӔΏӔ� ҁ˅ԁ͉ � ɚ҅ċ� Ӕ҅̑Ŕ Џ ͏Ӕ�. � Ոτɔ� Џā̘ۅ! �� ď̖Ι Ѕ҅Ӆޘ ۏӓ� ҁΘۅ, ޅ� ͑ԅ֎ɋ� Џ̕ށ� Џċ҅ЌŎɅ. ♓Ԓ� ϔ…ǁō ׄό� ΁әЉ, ҙ׋ύ Ѕ҅ӋKɗE� ޅ҅� օ̅ڎτϒϖΏ� Џ̏Ԏ�, � ӐՓԑ ŝ� Ԓ� ͉Εԙ Ѕ҅Ӆˁō � Wԏ͏‰̘Ε� ďҏǕ. � ځӔWɔ� גG� ϔˁځԘӑ ϔ Вœ̅ďׁΉ�, ϔ׌Ş� Ň� ϔ ΁ۅ� ǒՐЙ! W̑ō Џ Еԉ ǒNT� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �� ͏Ӕ� ךͅԙׁŔӑ ђˏ� ЌM�, ׏ڄՈ ЏԒѓE� Ӊ̘Ι� ךҙ�. 폓�, � ӏց̅Ή�, Џ̕މ� ΅ڎ^ɔŌ؎م ЏגŖąΉ�. �� āօ ΅ Вϗɓ. �� ךҙ� ВɏĒɌ ʃϗ -- ΅ āҏ� ȏĉ̉! 恛ɓԙ, Вœ̅ďׁכɅ ΁� ΁ ́ۉ΁�, ˁ� ׉Ď�, ďӔɇ̉ ͏Ӕ�. �Ս ͏ԏҏ� ςϒׁ̓�, � ޅ҅� ė�-Ԓ� ͉Εԙ � ΁әЉ …ۅΏ ځҁԁ̉ ӔNˏי� Е̅ͅԙ. ⏊Ù, ˁ� τɎ, ӋTɌɓ� � ˁ΁ו. � ́ȎՌ ҕˏ� � ӅׅҎύ ΁ВW̅Ή�: -- �όډԅ ԕā! �Œŗτ� ęȁΉ�, ՓЅ� χ̑ΕԘӑ. �� Џ̀ � Џ ďҏDž, Ӕ҅̑� � ΁ە Ӕϒώ�, …ց̉ ӏ̄T� ͑ԅ֎ɋϗ. ��-ځ ΁әЉ Џˁځ́Ә Ώׁ� ÅИ ƁۉӔϗ. Մ� ԏ̘ˏ ώ� ’Lɓ�?.. 텔ҁ� � ėՈӔH ϔ ˁ΁י ͙ ϐє� ЏӔWɌ� ǒNT� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ӔL� ϔȏĉԘ � τɎϞΏ͕ ď͉˕ � Ӂď�. � ܔ� גō� ךϒׁ̉Ә ǒNT�, ’ϛŎΙ� ŝ� � ˕ӔH � Ӂ͏� ďҏlj. Θ ВϔɗΉˁ � ΁ە Ӕϒώ� ϓ́…�. �� ςҁďׁ̉Ә, Ώ ВŖąגōŎΏ. �� Ӊ� Џ� ΁� Ӌҙׁ̉ ϔ ӗŔ� ҁ˅� όɗˏי� ą҅ט�, � ԅЅҘ ВńӔϑ̏ Ѕ҅Ӆޘ Ǐ̏� Џ̅... � Ӂĕ � ЕӔχ� ď͉ˁ ՓԁΏ׉̉ ė� ͉Ι � ŝ� БԘ ǒNT ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �قҁ̉Ә � Џ̅. �� ̉ ώ� ™̏ Џ˒ٔ� ӔŒ΅�, ԏ ̉ څ͌� ڄœ� ™́ ˁͅΉӔϊ, Ώ Ʉԉ ӔL� ̅Ǟ�. � � Ӂĉ˅ Ֆ� ځǒψϔL� ךҙי ǒNT, ΁ށ́Ә Ё̘. 恛ɓԙ, ׉ĉ͏, ϋҕ։̉ ď�. " --�� ϔׅށԘ ΁ χώ�!.. �Ӌϒ� ВϔɗΉ� Џԅґ� ΁�. � ҅ۉ� ВϗŒɔ�, ד� ̉ ϔϛ̉. �ّӎɌϓ�, ޔ� ΅� �΁ �Ɉχ� � օΉȁ �ϚLɎ� -- 퉇Ō�. �� Џɓˉ ϔӔWۉ� ϔВWɌӑ �Ղɏ. āԘ Ň� Вɛ̏Ә ΅ ď̇�. � ԅ͎ϔ� ځ̘ͅˁ̉, ˁ� ӗŔ̑ދ�, ВɗњNΙ� � τŖą ǎɌ՛ˉ. �Ղɏ � �ɈɊ ВɎœ̉ 퉇Ō� ΁ ҕˁ�. � ҁ΅Ώ͕ ’ϓɌӑ ƅ̘ěŒ, Ώ 퉇Ō� Ֆ� ΅ ΕքLӑ � Փ̕ǁ� ͅĉÉΙ. � 璁΁ę, ӌՖɗۉ� ΁� ϒɅΔɒύ, ׎ŚPΏ ВϐL�. 珒τ ӌϗΏ ВϗLɌӑ Ӌ׏ژ څ͌�. �� ΁� ďˁԉ̓� njՈϊ ڗՋ ךҙׁ. �ԏ ӒBϔL� ǒՐЁ ᎔ώɏ!.. �τϓЅ̉ ʃ� ɚ ԁ̘ώ�, ΅ā׎� ВϗϖWۉ� ΁�.  …҅֎� ВɎь� ϔіŌŗۅ� ԅ̏ 퉇Ō�. 돍� ӕΕ� ͎� � ҕˉ ƌі˕ � ׉Ώ�. -- �� ĕ́̉, ׁ� ΅ י’Tؓ�! 䉗ŒӉ� ΁ 缳 � 璁΁ą ᎔ώɏ ׅҎՌӑ ޅ҅� ށ�. 减 ǒՐЁ ΅ Џ΅ӌ� ЏԅҘ. �҉ˌDٗQӘ � ΅ɓӑˁōϊ ƌч� ˏ́΄ɒ� ԁ̘ώ�, Ӊр݉� ᎔ώɏ ׏ڂՖąΎ� ҁӓˁڙׁ�, ˁ� ՄLϓ� ЏԕۉԘ ӗŔ � 璁΁ą. �˗Ϛ� ЏډÉ� ВϔɗΉˁ ЏĒٗΉˉ ВϓϞɌɓ� ΅ځͅԎ�. � ܌ŋԒϓԁ΃ɉ יی� � ԏގ� ΁ڎ^ŎΏ� גō�.  ڄNɑ ӔNÉ� -- ׅ҈΅�, � ЌϔɎ�, � Ή֎Ņ, � ϋώށΉ� ׏ď΁ЏҎو ԒՂ, -- ™̉ ђˏ ϓׅ݅Ι. τLŋ� ԅ͎Ō� Ӊ̕ܔ� ׏ϒՖŎΙ� ̀ą�. �� ׏ڌ� ׏ď΁ЏҎو ԒՂ ψҁΙ ΅ ™̏. �ڑ� � ӏ� �ńҏ � ҁӐϒфɗۉӘ, ޔς� ϓԁ̘Ι� ʃ� � ӌ՞E ΅ςȏĉ͏Ӕ� Вɋҙ̉ Ɉ χ΅�, ᎔ώɏ ЏЏ̚ � ׏ď΁ЏҎٍ ԒՂM. �MɎɒϗW ς� ԒՂ� � ЏČϖɗ � ˁքϊ Бԉˉ̏ǒM͏י� ځґę ԏ́, ᎔ώɏ � �ńҏ ЏЏ̉̚ � ӗω�; ځ։ǁԅ̘Ι� ԒՂˉ ď̖Ι ™̉ ךϒׁԘ ځґę ޅ҅� БԘ-ۅӔ� ͉Ε�. 䗁 ךҙׁ ǒψΕ̉ Џޔ� τΏגōŎΏ. �ׅ� � 璁΁ą Џǁ�. �҅ӌńϗNɑ ΅ ™̏. -- �ϔ ځ ׁ� ͙ ׏̎ϗLɓ� ڄϒϗ�, -- ځˏΞɌ ᎔ώɏ. -- �̙ہ̉ -- ׏ڌ� ͏Ӕ� ҁڙǒLϓ� Å̏� ӒVŎɅ... �ԏ ԁ� Вωڏی�? --  ς΁ҕ։̉. 퉇Ō� Ղɔ. �ҏ� ҁ΅Ι. -- 퉇Ō�?.. ᎔ώɏ ΅ ď΅� ď Ҕ� ЏĎєՀ ™̏ ƌч�. � ΁ۅ� ď͉˅ � 聅΅ ד� ęہ̏ ԉۉΏ� � Џˏō. DϗN΁� ᎎ� ՞ŗ� ǒύˏ ЏڗL�: -- �Ϛ�! �Ϛ�!..  ׅҎՌɓ�! | -- �τϖĉ! -- ЏЙԁ̓� � ϓԁΏ׉Ԙ Ѕ҅׏ĞɃ�. �� Ӊр݁� �Ϛ� Ֆ� Ӕϑ́ � ėŒш. -- �LՄ, �Մό؆�! 끋 י ™Ӕҏ! � āօ ΅ ՓЅ́ ďۉԘ 퉇Ō� Ň� ҕۋ�! �ϓ͏Ԓŗ ΁ ͅΑ, �Ϛ� ד� ЏΆ …� ӌϗ. �ˏ͋W ΅ďۉԕ� ҕۋ�, ώ� Ӑґԁ́ � ΅� ځ̉ԏ� ӌŚM� ̉Ï. 猁ׁ 8. �҉ڎN�! � Ӊ֕ ΁� Џօ̔ŗۉ͉ ǁڅԎٍ� ̉ӔM� � דЏ͉΁�... �ϔ ӏς݅Ή� ϓςŎΏ Ё͑Ԏχ� ͎� ́Ҕ�: "ΎDÁԏǏ ́Ҕ� ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ʃ� ΁ Ώ� ƒώԅ ךϒׁ̉ օ̅ڎτϒϖΙ� ͏Ӕ� � ጘˏ̅�. � 쁓 �ńҏޅ�, Ёҁ̉ڏׁ� ėɖŎɅ ׏ɎӋɈ ܛŌώϗ ВϔɗΉˁ... " "䗅΁ăTχ� ́Ҕ� ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓˁ ՓЅێ� ϔҁډ̉ TK� ВϔɗΉˁ Џ� �ϓς́΋�... " "�Zǒύ ͑ԅ֎ɋϗ � ɎԅҗŎԏ� Џ� 痁ā́ȁҏ�. �MŞTŌ؎Q Џ…ā ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓ�! ⏌؛υ ˏ̉ޅӔ׏ ЌŎΙ� � ԒφŅ�... " "䗁ăT� БԏǏ ́Ҕ� ҅ӐՂ̉ˁΓˉ͉ ʃM� ךϒׁ� ЏŚ� � Ő҉ЁӁ͉ Џ� 폎ԏҏ. �ΉޔϖŎ� ͏Ӕ� Џ� ⅌؍œ � �Ӑɜ̘... " �� ā̘΅� ā̉ ׏ڎɋE� Ѕ҅ď ͎ϊ ځ̉ԁ� ׅӅΎɍ ӏ̎Å� ďҏǁ ɚ 聅΁ ޅ҅� ᎄՈR � ͏΁Ӕْ� ́ �ɒȅ� ą ́ 끂œ�[4] ΁ ˏ́΄Ι� Е΋� ԁ̘ώ�. �ɓŎԅ ҁڇώх� ́ۉΕ, ͙ Вώϓɍӑ ͉͏ "ӗєχ� ͅӔ�" ΁ ޅԗŒԏ� Ӌϒϓԉ. � ͏΁ӔْӋɈ ӔŎ ǒōє ځЏڄLم יӔ̙҅. �Ӌϒ� � דԒŔɌӑ � ˏ́΄Հ݉� Ι� ƒώԏ� Џ̋ϗΉˏ� �Œœύ �όSύ. � ׉֕ ԏގ� ӌɗۉœ� � ńɎυ Å̏� ӔRɎΙ� ڄNɑ ́̅ΘˏǏ Ǐҏċ� ᎄՈR. �ɖ� ˏ͎T� � ˁ͉Ώ�, DŽ� ΁� ВɎɍE� ˏ́΄Հ݉� Ι� ƒώԏ� Џ̋ϗΉ� �Œœ �LS. �� יӏ�, ЏĔюՔ, Џ-ӔRύτΏ͕ ǁ́ΔŎ. � Вϛ̏� ܔ� ˁĒϗي φɃŒ ɓЁΓˏ� R͉�. � ɚ ԅ� ΅͎χɈ φɃŒϗ, ˏԏҙ� ӏȒNɌ� ׅҎϓԘ ҅ӐՂ̉˅. � ԅЅҘ �Œœ �LS ς̅ޅ� ̘ۉ͉ Џ̎ύϞɑ͉. �Ŗ̉׏ Ӌ̏Ή� ӅąՀ Ǐ̏ו, Џ̋ϗΉ� ӌ՛E� ՞ŗ�, Ѕ҅׏đݕ� ͏� ҅ޘ. �� ϞŎ� ВɗŔ̉� � Ѕ҅׏ĞɃŊ (ώ� -- ā́, � ώ -- ɓЁ΅�! ) � ׅӘ́ ӕ� ӏ ͎ϊ. [4] 폎SԙҘ 珌ϗ� ӗєϊ ⏇ϒτɃ�. []�� ޔ� �! 哌� ™ ą̏, � ˏԏҏ� ی� ҅ޘ, ™̏ ̉ގٍ, � ΅ ӔL ™ ďˁڙׁԘ ܔύ� Ӂ͏՗ŒŎΏ͕ ޅׅ̏˕, ޔ� ΅̘ہ� ǒՐЁ ЏĒٗΉˏ� ͏օ� ӐϋϊΏ ЕӔɔ� Џ� ϔˏ� ܛŌώ � ԁ̘ώύ Ѕȏԙ Ɍ� ԁ΋M� ВϔɗΉˁ. �όˏ׎ɋ ˕҉�, їΏ ΅җΉށŔ. �օ � Ӂ͏� ΁ށ̅ …Ӆę �Œœ �LS Џځԉ̓�, ޔς� � ͅΑ ΅ ϓԁ̏Ә Ήˁˉ� ӏ͎ŎɊ � Ň� ϔ҉Áԅ̘Ώ� ϔΏۅΉ� � ׏ŎΙ� ӏׅԎɋM � ď’ϗό؃M, ɚ ˁˉ� ™ Ӕҁ� ώ� Ή Вɂٌ�. ��, ˏ́΄Հ݉� Ι� ƒώԏ�, ӞɔE�, ޔ� ҅ӐՂ̉˅ Ε֎� ΅ ď’ϗό؃� � ΅ ӏׅԎɋ�. Ώ ԏ̘ˏ ϒՖɅ. ╄� ϒՖɅ � ԅȎɋ�, ҅ӐՂ̉ˁΓˁ� R͉� τŒց́ ™ Џ…ĕ ΁� 撁΋� …� Џ͏݉ ď’ϗό؃ŗ. �Ӆ ܔ� ™̏ יӋZN� ׅӘ́ ˁԅǏ҉ގ� � …� ςɎыϗ. �� � Вń΁҅ͅΎ� ϓԁ׉� ӕքŎɑ Џ̋ϗΉˁ …� ׎ɍNɑ � ׏� ďˁڙׁ� ō� ԏ, ޔ�, ˁօԓ� ӏדō ΅ ΕքEԓ� � ďˁځԅ̘Ӕׁ�.  Џā ˏƅ. �όˏ׎ɋ ΁މ΁Ŕ ҁӓВ[ɗT� � �ϗŔӋύ �πڅ. �όؚՑӘ ӌ՞E�, � ϐє� ځ׏֕ ҅ޘ � ӗυ�, �ә́� ΁ ϐٔ Џ� �Œ՜̅�. �ԁҁ� ςߑӎɔ�, ޔ� ΁ҕۅΉ� ̉Ή� ӗњ�, ΁̅ԙ ΁ ͏Ӕ� ͅ΅� Å̅ӏςҁڎ�, ޅ� ˒՛ŎɅ ׏ɎӋɈ ܛŌώϗ: -- 펅 ɚׅӔΏ, ޔ� ˏ́΄ϗNɅ ҁӓމԙׁŔ ɓЏ̘ڏׁԘ ЏĒٗΉˏ� � ϓΏ׎ύ Č� ΁̅ԏ� ΁ ͏Ӕ�, ӔNÉ�, גVœˉ� Ӌ́ę Ő҉Ёӏ� � \ҏĒύ�. 돎ŞΏ, œ̉ ВɋVՔ, ͙ •ą� יЏ̎є� ד� ܔ�. �� Џԅ҉ � ̀đ� ϋVՔӑ ڎ^ɔŌ؎ٍ�, � ܆ƅ˔ɗΏӔ� ԁˉ� ąʓԗɊ ӏ͎ɔŌ؎�. �� דыύ ӌ՞E, ܔ� ӏדō ΅ ԏ, ޔ� ՎɞԏցԘ ԅȎɋ� � ӏ̄T ВϔɗΉˁ ׏ גō� ԒNӐϒԉҏ׋�. �ӔҁɗQ ˒՛Ŏɑ ׏ɎӋɈ ܛŌώϗ � Џ͏ݘ� ͉�, ąʓԗՅۘ ΁ׅҎы�... �Œœ �LS ҅ۉԅ̘Ώ ϔӔҁΑŔ ށۅދ� � ˏƅ: -- �ҏɚ׏ĉԘ ˒՛Ŏɑ ΁ ՞SԋH, DŽ� œԘ ЁӓVɒӋυ ėɖŎɅ, � ˁԅǏ҉ޅӋ� ځВŝ@. �Ϛ͏֎� ϛɂˉ, � ԏDŽ� ς݅ӔׅΎυ ͎ŎɅ ςŒ΅ԓ� Вϔɗ ΁�. 恛ɓԓˁ� ВϐGNā ΅ ՐՓԉ� ӌ՞Q ɚςҁډԘ ЁҔɚNӋɅ ąʓԗɑ ˁ� ΄ɔɚ�. -- � ˁˏ� ς݅ӔׅΎύ ͎Ŏɉ י Ǐ׏҉ԅ, Џ̋ϗΉ�? օ̉ ΁ʄŔӑ � ͉҅ ȏԘ τɎ Џґďގي ޅׅ̏�, ˏԏҙ� ЏӍŅ� � ޅ�-Ή•Ę Ր҅ˎՔ� ҅ӐՂ̉˕? ŀӘ, י ΅ ځ™̉, ޔ� ƁۉӔӋQ ӗόϞ� Վɞԏ։́ ԙӑމ ͉Ҏو ։ԅ̅� 큄҉ā � ĒՇɈ Ǐҏď�?! -- �� ΅ ƁۉӔ�! �� ΅ ɍŅ� ВW� ЏėŒǁԘ ҉Ӌ� ͉Ҏυ ΁Ӆ̅Ή�! -- �ҏӔɔ�, Ώ ͎� ΅ ѓΏ, � ˏ� י ЅޅԅӘ? �Ӆ ͉Ҏم ։ԅ̉ ՛̉ ɚ ВɆҏΔϗϊ Џ̏ә ΁ ԅҒɔϒɀ ҅ӐՂ̉ˉ. 딏 ӅʞS Śĉ� � ЁӓVɒӋɈ ЏŚā�? � ՂŖą�, ޔ� ͑ԅ֎ɋ� ɓЏ̘ڕ օ̅ڎτϒϖΙ� ԒNӐϒ� � ВɆҏΔϗϊ Џ̏Ӆ ϔ΀Ę ΅ Č� ԏǏ, ޔς� י׏ډԘ ͉Ҏو ̀ą� ΁ Љˎɋ�. -- �ō ΅ ͅ΅�... -- 돇ā WɁÉ� ͂ɔ Ӌ́ę, ӔNÉ�, āօ ܛŌώ� ВϔɗΉˁ, ܔ� ԏօ ӏВіŎ� � ϐSΏӔ؀ Č� ΁Ӆ̅Ή�. � ˏ΃� ˏ΃ϗ, ɄŔ ׏ʎ�! -- � ą̏ -- WɁÉ�, ĒՇυ -- ЏĒٗΉˉ... 돒Ϟ� Ǐ׏ґ, � ˁԅǏ҉ޅӋ� ځВŝ@ ϒǁΉڏיׁԘ ˒՛Ŏɑ ΁ ՞SԋH, DŽ� œԘ ЁӓVɒӋυ ėɖŎɅ. �[� ͉Ι ΅ ϔ̉ށ ЏŚā � ͉Ҏٍ� ։ԅ͉̑ ϔ ׏ɎӋɈ ܛŌώϗ. �ՓԘ ЏĒٗΉˉ ̕ޛ� ךҙׁ ͏Ӕ�, ӔNÉ� � ςӔׁ҅̉ ׏ɎӋɅ ܛŌώ�... 䏍ɎǏ ԏ̘ˏ ՓͅȎՌӑ, ՚΁� � ҅ڕ̘ԁԁ� …Ӆę � ˏ́΄Հ݉�. -- �ϓ͏Ԓɍ! -- ځǁďގ� Ǐ׏҉� ώ. -- 䅊Ӕ׏ׁԘ ВɄŔӑ � ԙ̕ גG� � ԁ� ĒՇɅ ځˏΙ... . �ϓ̅ ӃŎ� דԒŞ� � �Œœύ �LSύ � ׉֕ ĒՇՀ ˁҔɎ�. �Ώט ځ̉ԁ� ӏ̎Å� ďҏǁ. �� ŝ� ВςɗE͓� ΁ ӗυ� "ͅғńœ�" ޅ҅� דԒŞΙ� Џԏ� …օ΃ŗ. �ҏԉ׎ɋ ΁ӔՐE� ΁ �ϓς́΋�, � ։ԅ̉ …Ǖ� ϔ ƁۉӔӋɈ ɚׅ҇ϗ. �˒ɐ�, Џ̚Ք יӏˏˏ̅ӎم, Џȏ։� ΁ R™ Џ׏ڋ�. � Ή� --Ќ^՝Ʌ, ҁӔ҅ЁΎم ąԉ � ɚ͕ޅΎم օΝɎ�. 핌� ԒŗϖΏ Вф@� ՛M�, njZ� ܔɈ ˒ϔˉ� ։׏Ԏو ΁̉ԙ ɓЕǏ�. �ψϖ�, āօ ։׏Ԏم � 铐Nɉ ӔL� ЏΉ́Ԙ, ˁˉ� ϐSΏӔ� ԁɔ � Ӆ… ȏҏہ� ЏǏā. �ϔō΅כɊ ϔ ǎŗ� �ɓŎԅ ВɗŚ ΁� � ᎄ�-ȁ�. 珒τϋ, ځԑΕԙ� ԏ΋ϊ Ѕ̅Ώ� ˉҐɞΏ� Й̉, ΅՚΁ׁō. 䏍�, DŽ� ͙ ҁڇϗRɗL� � Џ̋ϗΉˏ� �Œœύ �LSύ, ̘ۅ ΅ ӕ݅ӔוŔ... �ό؋� ޔ� ځˏΞɌӑ ΁̅�. QΎ� ˒ɞT օΝɎ�, ҁڙӋɗQ ąԅ�. � ɚ Ή� Ӕω� ΁ ˏ̅Α� ЏӒń� ՌɃ� � یŔ Вϋ̑ԉ� ΅•. �� Ӈҕցō ĉ΁͉� � ϔāō ́ۉΙ Č� Ѕ҅׏ڋ� ҁ΅Ι�. ̏ Џ̕ҁڒ՛ŎΏǏ ď́ ΅̘ہ� ǒՐЁ ̀ą� ϒՄՅ� ͉̏́, Ӂ͏ą̘Ι͉ ׁǁ͉ � ̏Ёԁ͉. �� ˏ́΄Յ� Ӆ˒ŔR� ᎄՈRӋχ� ˏ͉ԅԁ ЁҔɉ 艍Ŏœ. ��-Џ� ҁڗLɎ ďΏӉԓ� Ќ^ ҅…΋�, ӌٛΙ Ӕώ�. -- 藁ԉ�! -- ˒ɞɔ 艍Ŏœ � ̅څ� � ςҁڏׁכŅӑ ϔׅғԉ�. �ҏȏĉ� ΅Ӌό؋� ԏ͉ԅ̘Ι� ͉Ε�. 艍Ŏœ ЏāŔ � ̘݅ ͅք� ˁ͎э� ҙāŇ� ̘́މˁ Ԓň-ޅԙ҅� ̅�. �łŎˁ ӐS̉, � ́Ԙ ™́ Ֆ� ͅҔׁ... �Ō� ΁ȏĉ� ΁� ԏ̘ˏ ށ� ӐՓԑ. �� Ѕׅ҅� � ǏӐɔL� ׏Ӆ͘ ԑօ̏ҁ΅Ι� ąԅ� � օΝɎ. 䗏� ąԅ� Ӌώށ̏Ә � ďҏDž. -- � ŝ� ЏӞɔ@Ә � 撁΋�! -- ˒ɞɔ �Ō�, � ͎� ЏΑԎ�: ώ ˒ɞɔ Џԏ͕, ޔ� ɔӑ ځЌKT�. -- � ŝ� ӗń� ӞŔ� � Ň� ǒњΙ͉ ӗɎ͉ؑ! � ځӔẀ ՂɊ� ֒T� ӏ“ԗŎΙ� ΁׏�!... � ד� օ ׏ גō� ӌńՀ݅� דԒŞ� Џ̋ϗΉ� �Œœ �LS ЏĔׅҖāŔ ӗυ ځВŝŎɅ. �وτɔ, גVœˉ� ԁ̘ώ�, ԁ΋�, ϒՄɑ •ĕ� ӐϋϊΏ ӌńϗT� � ̉Ή� ƒώԁ, ޔς� Џԏ� ՎɞԏցԘ ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ʃϗ � ͉Ҏو ։ԅ̅�? 䉗ŒӉ� � ԕΎŌ� �œΏ� 1937 Ǐā ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓˏי� ЁҔɚN� ӏׅқɌ� ΁ Ώ� ƒώԅ ΅́̏ י́ڏ� � ԙ� ΁ށכŇ� ΁ӔՐ̅Ή� ВϔɗΉˁ. �� ՄLϓ� āօ ӏڄT� ΁ ԅҒɔϒɉ ͑ԅ֎ɋϗ ΅Ӌό؋� Ӌҙԙ� �. 䏒χ� � ׏ŎΙ� ς߅˔� Ɓ́·ɓԏ� ΁ȏĉ̉Ә ď׏̘Ώ ā̅ˏ ϔ ̉Ή� ƒώԁ. �τ ҙ׎ɋM ВɈτɌϓ� ځԒ^ɗT� ͎χ� גōŎ� ΁ ЏĈτ � Ή� � ΅҅ċ� Вϗτɔ� ԁ� Џ ėυ-Ԓυ ӕԏ�. �݁ԅ̘Ώ ځ́ӋɒϗNΙ� ڙ � Ӂ͏� ԙ̕ גG� Џڗόь� ΁ۉ� ̀đ� ΅ ԏ̘ˏ ՋҙׁԘӑ � ĎŗΏ� גō�, Ώ � יЏ̎є� ӒZ� ΅Ӌό؋� ϐŒCɊ, ΅ ׏ڗҁ݁ѓ� ˁքي ҁ� ޅ҅� ̉Ή� ƒώԁ. ⁚� Џ� ᄁ͕ӏ� ͙ ϒǁΉڏׁ̉ � Џ݅ͅΉш ځ’ϛŎΏǏ ́ӌτŌ؎χ� � әҏׁ҅Ύχ� ځ׏ā, ϋҕօΎχ� ǕӔٍ� όɗˏי͉ ҏ͉݁. ɞɅ ܔϊ ڙ Џڗόь� ΅̘ۉ� ǒՐЁ� ځ τΕ Ώޘ ď‰ҁԘӑ ď օ̅ڎو ďҏ� �ŎؑҒϑ --돒ďׁ Ɍ� 폎ԏҏ -- 돒ďׁ, ͉ΉҏׁԘ Ɉ � …ӓ̅Ď� ɓޅځԘ ϔ Вœ̅ďׁԅ̅�. �ɔŌŊ ЏŒɚϓԉ ϔ ځ׏ā ΅ ™̏: ד� ˒œԘю� ՛̉ ΁ ԅҒɔϒɀ ҅ӐՂ̉ˉ. �Wτɋ יnjфŌ …̀Ďٍ. �� ϔ̉ގ� ׉ą̉ ۏӓ�, ׅĕ݅� ϔ 돒ďי � ҁӐόϖŎΏ� � Ԓň ˉ̏ͅԒH ϔ ΁� ljĒϜ̅˔ҏӔNÉ�. �� ۏӓ� ׎ɚ� ӐϋϊΏ ВψτɌ� Wԏ́ۉΙ ВϔɗΉˁ. �� ЌϔɎ� ҁڇՌɗL� ׏ŎΙ�, � Ή˔� ɚ Ή� āօ ΅ ЏďڒŗL � Œɚˏ� ӏӅēԗ� � ΁͉. � ͙ ΁ŒL�... 돎ŞΏ, ӕ݅Ӕ׏ׁ́ ϐSΏӔ� ς΁ҕօΉ�. �� ͙ ™̉ ϞŎ� ϓԏҏ֎�. ŖΏ� ŗυ ψҁ΅Ή� ӔŒŇ̏ ד� ׏ڍϖΙ� ЏĈτ� � ځ׏ĉ˕, �� Ӂ͙� ϐSΙ� ԒϐH, ׅĕ݉� � څ, ™̉ ՓԁΏ׌Ŏ� Րҁ׌х͙� ƕǁә-ˁ͎ōŔ�, ˏԏҙ� ΁ Ώޘ ՓɌɗLɓ� Wԏ́ԉޅӋɍ� ͉΁͉. 䗉օΉ� Џ ԅҒɔϒɉ ڙ ӗŌ� � ͉Ή͕͕: ځ׏ĉ� יnjфŌ …ڌΙ�... 鍅Ύ� � ܔχ� ځ’ϛŎΏǏ ځ׏ĉˁ יȏĉ̉ ǒՐЙ, ЕӔɗۉ� Џ� ϔˏ� ׏ӔϞΏ� 폎ԏҏ ӏӔW � Ő҉ЁӁ͉, ךϒׁכɅ ЏŚ� � ԕΎŌ� ΁ ՞Sԋ� �ŎؑҒϑ -- 돒ďׁ, � ځԅ� ΅Ӌό؋� ͏Ӕϗ � ԏ� օ ҁʏ΅... �Վ΅̘ ™� יׅą� ɚ Ӕҏ� � Џ͏ݘ� ЏĈׁԙׁōϊ ͉Ι, ɓЙԁΎϊ ŝ� Џ� 뉅׏� � 1932 Ǐĕ. 텖ĕ ̘҅Ӂ͉ Џ̏։̉ Wԏ͏‰̘Ε� ۉΕ, ΁މ΅ΎՀ ךҙמTˏ�. � ۉ΅ ВɗњL� ϔ҅ڏ� ӔL؎χ� Ԓϓ� � ׉ą ЅԌ�. �RϗϚ, יӋϞɗ ΁ ВɌɞΏ� Ӌϒϓԉ ɚ-ځ Џ׏ҏԁ, ځÅЉ� ЅԌ� ӗω� ӃŐΙ� ՓԒϊӔ׏�, � ՗όϋ WԏۉΕ � ӏ�. �ҁԁ̉ ė� ԅҏގو ׏Ӑ́ͅΉԅ̑. ϗ҅ͅΎ� ĉׅғNԙ ɚ ˕Ӕϗ ΁ށ̉ ځ’SٗT� ׁǏΙ •ԙ̋M� � ǏҀޅ� Ӎœ؀. 珒ѝɊ ܛŌώ Ӌҙ̓� � ԕΎŌ�. �ŒŚ ΅Ӌό؋� Ӆ˕΄ ҁڄLӑ Вɇ̕ۅΎي Ȍϐϋ ךҙׁ... �ۅ̏� � Ő҉ЁӁ͉ Ǐ҅� � ךҙׁ̓� ΅Ӌό؋� ӕԏ�. �Ք� ϋZLӑ Ӊ̘Ώ ЏגŖąΎٍ, � ԕΎŌ� -- ځׁ̅�. �Ōؓ�, א́׌ŎΙ� � ˁͅΘ, ВϔɗΉ˕ Вɛ̏Ә י҅ځԘ WԏDž΁͉ � җT� ĉ΁͉ԏ�. 恛ɓԙ ΁ӔՐWۉ� ΁ �ϓς́΋�, ϞŎ� ΕքLɓ� � ܔϊ ďҏDž. 䉗ŒӉ� Č� Ή� їɌS� ԅ� ̅� ΅ϖɄNΏ�, ޔ� Џӌ� ΁ۅ� Ѕҗϊ ΅Մ^Ώ� ЏЙԋ� ӏׅқɔ� ΁̅� ΁ ԕΎŌ�, ͑ԅ֎ɋ� ЏӔWɌ� ΁ Ň� ψҁΕ Џޔ� Å̙� ԁ̘ώ. 폇̉ ̉ ώ� ВńЏ́ǁԘ, ޔ� ҏˏו� ͉Ε ה]ɔ Ӏā Ɉ օ Ёҏ׏�?! �̅ĕŔ ӋZT�, ޔ� Џ̋ϗΉ� �Œœ �LS, ВɋZWۉ� ҁڒ՛ɔ� ԕΎŌ�, ݅Ē� Вń̏։� ˁЉԁΕ 䏍ɎǏ ҏԕ ʃϗ � ԏΎ� ĉ΁͉ԁ. � � ąʓԗɔŌ؎ϓԉ Č� ܔχ� Џ΁ď‰̏Ә ԏ̘ˏ ąבԘ ЏĒٗΉˏ� � דŇ� БԘąӑ� ˉ̏ǒM͏� ךҙמTˉ! -- 돍NĕɊ ƒώԏ� ȏҏۏ ڎE� ΁ӔW̅Ή�, Ώ ӏׅқŎΏ ΅ڎKύ � ЁҔɚNӋϊ ԅȎɋ ˏ�, -- Ǐ׏҉� Џԏ� 䏍ɎǏ. -- 鎁ޅ ™ ώ ΅ ҁӋϛŌɌӑ. � ׏� ͙-ԏ ΁ʄō, ˁ� ҁӐϒфɔؓ� ԏΎϊ ĉ΁͉ԁ. -- �� ВςϗL ̉ ԙ Ǐ׏҉Ԙ � Џ̋ϗΉˏ� ς ՓԒϊӔׅ ˒՛Ŏɑ ЏŚď�? -- ΅ ՔŒЅ� �. -- ╄� � Вϋ̑�, œ̉ ŝ� ҁ� ӔN� ςߑӎє� ܔϊ njՈϊ ӔŎ�, ܔύ� ͏΁҈ɓԕ, ޔ� Ε֎� ךҙׁԘ גVœˉ� ЏŚā! � ̘ۉ� ՓЅȏ� � ͏� ™ ҁӔόˏׁԘ ܔ� ӗυ� ̏ہĉ! -- �� Џ̏։�, �Œœ �LS ΅ ͏΁҈ɓ�... -- �Ӆ ҁ׎�!.. 끋 ܔ� � ׁ� Ǐ׏҉ԓ� Џ-ҕӓˉ... �ϐՔމ�? ��, ā! �� ЏЕԞɋ! �, Џ͑Ή ͏� ӌϗ�, -- ΅΁ą֎ي[5]. [s] � ޅӔ� Џ̋ϗΉˁ �LS� ΁ď ӋZT�, ޔ� ώ ϓԁ̓� ď ˏ΃� ׅ҅� ҅ӐՂ̉˅ � & 1939 Ǐĕ ™� ҁӓԒŌю, ƁۉӔM�. -- �҉�. W�. 94[] 䏍ɎǏ ҁӋɐєɌӑ ԁ�, ޔ� ϓԁ΁׌ɗT� Ň� � ӞɔL …ӐόŚΙ�. �� ˁЉԁ� їΏ Ѕ҅lj� Ё̋�. �ϓ̅ ךҙׁ � ԕΎŌ� �Œœ �LS ӔL ϔΏӉԘӑ � ЏĒٗΉˁ� ̕ޛ�, ȏԑ Џ-ВŖ΅͕ ד� ŝ� ځВŝL ϒǁΉڏיׁԘ ˒՛Ŏɑ ЏŚď� ԁ�, DŽ� ВτόցŔӑ ЁӓVɒӋυ ėɖŎɅ. �ԏ �, ВɋZ œԘ ВɋZ! �� τ΁ք� ͉΅ҙ ד� օ ΁ҕۉ̉ Ň�... �ΉޔϖŎɅ ܛŌώ� ӏ ۔Bύ ɔLؑΓˏ� WɁĉ׉ډ� � ̕ΎՀ Ώޘ Ԓō� ǒՐЁ͉ ЏˉΕ̉ ͙ ڕ Џ� ᄁ͕ӏ� � ΁ВWɌɓ� � օ̅ڎτϒϖΏ͕ ՚̕ 돒ďׁ. � ΅Ӌό؋Ɉ ˉ̏ͅԒH ϔ Ǐҏā, ׄL� ϔ ďҏ�, τ΁ ɚ ܔɈ ǒՐ� ΁ԏ̋ΈӘ ΁ ЏˉΕԏ� ˏҔɈ�. -- ӌϖŎΙ� ɚ ˁ͎Ŋ ЁӔ՛œˉ� ď͉� � ΅יӏˏ� njɎюϊ χҁď�. �τ Քҏ ВϛŌ Ӊ̘Ι� ďք�, ʃ� Вύϋ̉, Փԁ̉ � ҅ۉ̉ Ѕ҅ďȎՔ�. �� ЏӔ� ϓԁׁ̓� ɓЁ΅� 큒˅�. �Ϛ̅ ėŒ�, ΅ יЕӋQ ɚ ҕ� ˁҁ‰΁, ҁӔюՌӑ 蕁� 璁΄�. �� ́׋� Џ� ϋΏ� ВɓԒὠ� �Ղɏ. L؎م ՌŇ̉Ә ΁ Џ�. �ώ ͇ΏׅΎ� ӍϒɌ ̀ą�. ⏄ғԗϗL� ԏ̘ˏ ᎔�-Ή�, ΑΞɗۉʓ� ӏ ӗω� ΅ҁڌ՞Ι� ́՚Œύ, ā ė� Ώ׉ދ� -- ɔLؑ΃� ጘď � �͉̉� ɚ ԁ̘ώ� ɍŎ� 灒ɂL؄�, ԉȏΘˏ Ѕ҅Ǐׁ҉ׁכɅӑ � ޅ�-ԏ. �D҅́� � �, Ώ דˏ҅ ͅΑ ҁڂՄɌ�. -- � ˏҔɈ� ɄŔ ЁӔՈ. 珎ɔ ˏ� � ϗŃ, -- Ӌ̏Ήכɓ� ˏ ͎�, ВϛŐԁ� ˏ́΄ɒ ǒՐЙ 큒˅�. �҉ԁɗۉӘ ځ ϋΏ�, ͙ ӔL� ӌńɔ� ځ ȏڑɎύ ˏҔɈ�. �Sԕ� ™�, ׉ĉ͏ ӍŌي ޅׅ̏�. �� ځͅԉ� ΁ۉ ӌń� � ד� օ ΅ԏҏЌɗ� Вτόց� ӗϊ ЕԘ. �΁ˏ͓ԗ� ӏӔϑ̏Ә ™Ӕҏ. �� ϔ˒ٌɓ� ЁӔՈ� � ЏВϓɌ� Ň� ҁӓˁځԘ, ޔ� ώ ڎE� � ƁۉӔH 돒ďי. �Sԕ� ՓŌӑ ΁ ЏҏDž, ˁ� Ӂđԓ� � ΁� � �ׅ҉ Ɍ� �њN�, ӕΕ� � Շό Џӏ�. -- 펏Ǐ Ɉ � "돒ďׅ, -- ΅ Ӑś� ΁ށ� ώ. -- Θ ͎χ�... � ד� ɄՔ, ϋQΎم. �Ӆ ɄՔ... �ҏėɎؔœ� ˉ̏ͅԒ� Џ̔ϒ� ΁ ׏Ӕϋ. �M� Ղńɔœ�, ޔ� Ǐ׏Ҁ ВWĕ... ⏌؛Q � Ή� Ӊ́: ޔ� ̀ą�, ޔ� ́ۉ� -- ȏԘ ϔ׌ъ. �Ք ΅Џā̅˕ � \ҏĒύ ՓԒω̉... � ׏� ׁ� ́̏, ә΋�. �ϗŒؔ� ӔRύ� 큎՜̀ -- ́̏. �� Ӑҁ׉ԅӘ � ɔLؑ΃M�, ޔ� ȏڑʎɞ@� ΁ \ҏĒύ�... -- 끖Ŕӑ ЏėŒἘ� ӌ՞J "ЏӌT� ВɗŔ" 핓ӏ̉Ή, --׏ڂՖąΎ� ӋZL ጘď ӗυ͕ ĒՇ� �͉̉�. �Ʉŗۉ� ΁ ЏҏDž 큎Յ̘ ҁӔŒюΏ ЏӍϔ҅� ΁ Ǐ׏҉כŇ�: -- 锁̘юŃ... �ҏӔɔ�, ӉΘϒ�... � ӔR... -- � ɔLؑ΃� ΅ ɚ ԅ�, ޔ� Ӊđ� � 돒ď-ׅ, -- ЏӐśɌ ՓЏˏɔ� ЁӔՈ� �Ղɏ. --  ǁ҉̘ĉʃ�, � ڎ^ɔ, Ē՚ؑ ΁ҏā � גG� 撁΋�! �ԁ҉� ЏĎьӑ, � ԒՄύ ҁӐґ͉� ӐɎ�, � ВϔюՌ ጘď � �͉̉� ӗω ̘ۉ�, ԅ͎م ϔ ځǁҁ ҕˉ: -- �ށӔ̉� ВɗŔӔ׏ׁԘ � ӗυ� ďͅ ޅӔΙ� ɔLؑ΃ŗ! �ЁӉ, әΏދ�, ޔ� ВɅȁ̉ � ΁�! �ЁӉ... �΁ҕ։ ď΅ӓ� ԉȉ� ӗɓ�: ӔϑכɊ ΁ ЏӔ� �Nޅ� ВńՐ҅քL ς ϐSΏӔ�. � ˏҔɈ�, Ѕ҅Ӎʼnׁѓ� � ėՍ� ӏ̄TM�, Вɂ̉ց́Ә ӔҏʎQ ąוۋ�. -- �ԏ ͏� ͌Dہ� ďދ� �ӐŒNӁ, -- Вςϒ͏ԁ� 큎Յ̘. -- �ҏӔɔ� ǒśΉÕ, Ώ, ВW�, ώ� ΅ ׉Ώׁԁ... �� ąוۋM� דŇā ՈVɗ@� ЁҎ�... �όāԙ, ׏ۅěɅ ד̅� ځ �ӐŒNӏ�, ΅ ՓЅ̉ āօ ϐύΉԘӑ, ˁ� Ɉ ςŚϒՖɌ� � ςٓˁ̉.  ϋZLɓ� Вϓԙ͉ ąׅ҅Γˉ͉ ЁҎэ� -- ӏדō ΅ā׎� ™̉ ͏‰̉ڏׁΙ ͑ԅ֎ɋM�. �̅Ύم ҁӓˁځ̉, ޔ� ӌՖT � ځЁӎύ Џ̋� � 돒ďׅ, ޔ� גō� ϔ גōŎ� ɍ Џҕށ ψҁΕ ͏Ӕϗ � Ѕ҅ВW, ޔ� ͕۔ҕ Ɉ Ӊ̘Ώ, � ˏҍє Ќψ�. �ϋ� 큒˅� ďВ[ɗL ӏ̄T, ΁ۉ� ʃM ՄLϓ� ՓЏˏɔ� ˏ͐̉ͅΔM� ďޘ 큎Յ̑. �ԁ ޅҔϗˁ Ֆ� ˏ˅ԎɞL� ΁̅׏ � ΁ВW�. �Ώט ΁ށ̓� ďք�. �ŐŒ� ώ Ȍœԁ� ˁ� ɚ ׅĒ�. 돚� � ϗÙ 큎Յ̑ ӂɌɓ� Џ� χҏٍ͎ ą҅׏�, ΁ ˏԏҏ� ҏӌ� Ӕҕދ�. �ԁ҉� � Ԓŗχϊ ЏnjфٗL ΁ ӔD�. -- Ň� ԗω� ϗÁ� ΅ ӄŌEԓ�. �ϔύ ځʍśؓ� ɍ�... � Џˁ ͙ ΅ ͏օ� ϔЕӔɔ� Ή ԅ‘, Ή ďޘ. �M ЏΉ́ś� -- ׏ʎ�, -- ׉Ώׁԏ ςߑӎь ӔRɋ� ᎔ώɏ. �̅Ύم ҁӔŒю� njфŌ� ԏ ĒՇ ΁ ĒՇ�, ԏ ΁ ЏĒٗΉˏ�. � ɚ ӏ̄T ΁ˏ΅� ΅ יąҖL �, Ή � ˏ͕ ΅ ςҁ݁ѓ�, ӐҏӉ� ψ҉Лɍ ϔ ׏̎Ŏɑ Ǐ̏ӏ�: -- � ޔ� •ą� � ΁͉? � ďͅ ΁ӔՐɌ� ԉۉ΁. � Ӂ͏� ą̅, ˁ� ™Ԙ � ЌŎΙ͉? �ˏҏ Ӕō΅Ŕ, � ͙ Պą� ΁ ځāΉ�. �� ԁ݉Ԙ օ Ɉ � ӏ�? �� � ϔЕӋT� ЁҎŊ ΅̘ڑ? Wɔ� Џ� ψҁΏ� � ˏҔɈ�? �ϖ� ΅ Ǐĉԓ�. �� ΅ ׅҎōӑ Ӏā... �ϓ̅ ď̇Ɉ Ӑϒϗ ™̏ ҅ۅΏ ךє� ӏ̄T � ӏ�. -- 菔� י � ӌՖɌ� ƁۉӔM, -- ςҁԉ̓� 큒˅� � ӏ̄TM, -- ͙ Џā҉� ׁ� ։ڎ�. 䏋Vɔ�, ޔ� ą́Ŕӑ ܔ� ΅ ڒ�. �� ҁڗńމˉ.  ΁ď ΅ځͅԎ� יʔ� � օ̅ڎϊ ďҏDž. � ąӑԘ ׅޅҁ Вϊą� ЁӓVɒӋɊ. �ϔύ Џїєӑ ׏ŎΙ� ЏŚā. � ąӑԉ ͙ ď̖Ι ™Ԙ ΁ ͅӔ�... 큒˅� � ᎔ώɏ ӗњL� ЏׅӅ̅כɈ ЌŎΙ�. �� ɚ׉Ή̉Ә Ѕ҅� 큎՜̅� � Ň� ďޅҘ� ځ ВɞɎŎΏ� …ӐϋϊӔ׏ � ԒώՌɓ� � ЕԘ. �� օ̅ڎϊ ďҏlj ď’Lɓ� ׏גō�. �̅Ύم ąʓԗɔŌ؎� Մ^Ώ ВϗŌ� ǒՐЕ � ՞Sԋ� � Џ׏ҏԁ, DŽ� ЕԘ ВψτɌ Џ ςҙו. �ŐŒ� ϓԁׁ̏Ә יЏ̎ɔ� ځāΉ�. �ϞΏ ӏŒQ ځВŔ� Џ̋ϗΉˁ �Œœ� �LS�, ͙ ď̖Ι ™̉ ВϐՓԉԘ ЁӓVɒӋɊ ЏŚ�, ďքTؓ� ׏ɎӋχ� ܛŌώ� � ךϒׁԘ Ň�. �΁ށ̅ ВńЏ́ǁ̏Ә ҁڄŌɔؓ� В� יЏ̎Ŏɉ ϐŒCɉ � ЏӔWɔ� ͉Ι � Ԓň ā̅ˏ ՄLŎΙ� ĒՇ ϔ ĒՇ� ԏދH. �� ŝ� � ˏҔɈ� � ӗњ� � Ќψϊ ЏǏď� ܔϔ ЌN ɚͅΉ̓�. �śŎ� ąʓԗϗT� דō ׍œԅ. �ā̉ …ښBϔΏ Ӊь� χΑ͉ 돒ďׁ, � \ҏĒύ�, ΁ȏĉכŇϓ� ׏ڌ� Ǐҏā, ӌٛLӑ Ǖ� Вχׁ҅ōو ͏ԏҏ�. � ځ ĒՇɍ � ΅ � ԑօ̙� ҅׏� ЏĎɍLɓ� Ӂ͏̅ԙ. �ԏ ɔLؑΓˉ� ͂Rĉҏםɋ� ی� ΁ ͂Ŗ˕ ͉Ҏو ɓЁΓˉ� Ǐҏď�... �SӁ։ғˉ� ЏŚ� ЏїɌӑ ԏގ� Џ ҁӐɓNɀ. �ҏǕą�, ВϓׅҋL ϋ΁͉ � ŒGϐό՞Ώ ΁ВWɌӑ � 돒ďׅ. -- �ĉԅ ܛŌώϗ, -- ВϛŐԁ� τɎ ɚ ЌŎΙ�. �� ԏօ ڎL�: ԅЅҘ ΁ׅҎы� ЏʄՔ ׏ɎӋɅ ӏӔW�. �ٖā� ΅Ӌό؋� ͉Ε� � ՂńɗۉӘ, ޔ� ψҁΙ Џ-ВŖ΅͕ ΅�, ЏĒٗΉˉ ėɎՌɓ� � ďҏDž. . �BϔL� ӐϋϊΏ: ͎χύ� ΁՞Ɍ� ВŖΉ� י́ڋ�. � œ̉ ЏĒٗΉ� Ӑϋυ�, � ΅Ǐ ד� ́ĉԓ�. �τ ΁ҕ֎ي ̘҅� օ̅ڎτϒϖΏǏ Џ̏Ԏ� ΁ Џ׏ҏԅ Еԉ ͙ ՓԁΏ׉̉ ė� ͉Ι � ځ̏։̉ ד� ɍŀ݉œ� � ΁� ځЁә ךҙמTˉ. -- 珔ϗ�, -- ΅ǒύˏ ӋZL 큒˅�. -- �ϛ̉. � ̘҅ә Ֆ� Ǖą̉: � ˁքϊ Ӆ˕΄ϊ Вɂ̉ց̓� גVœˉ� ЏŚ�. �� ΅ ׉ą̉ Ň�. �� ™̏ ׉Ď� āօ χ΅� Ёҏ׏ځ.  Џˁځ̉Ә, ˏDŽ� ΁ۉ ʃ� ϔϛ̉ ϔ ďҏlj ΁ ΅Ӌό؋� ӏ� ͅԒϗ. � ׄҕ� � Փ̙ہ� ǒύˉ�, ׏Вŋ� ځВŔM, ׏ڇ́� 蕁΁ 璁΄�: ., --�͏Ԓɔ�!!! � Ǐ̏Ӆ 蕁΁ -- ďӁā, ϔށюɅ, ՖS. � ςŒἘ� � σŐŎŌ. � ځ͉ΉҏׁΎύ� ՞Sԋ� ͞Lӑ ׅӅ̏ ɇҁɊ χΑ͉ ˌSӎو ׁǏΏ� ЁӓVɒӋɊ ЏŚ�. �ԏ ą́Ԙ?! �Œń ͙ӌŎΙ� ךϒύ ΁ ͉�. ̘ͅˎՌ� Րґ͏�, օӔˏ� ̉Ï Џ̋ϗΉˁ �Œœ� �LS�. �وτɔ, Џ̋ϗΉ� ™� ВW, ځВŝQ ΁� ąʓԗϗT� ΁ ՞SԋH � ЁӓVɒӋɍ ėɖŎɅ�!? 펅 ВńӔWɌɓ� ׄҕ� ̀ĉ, ӏ‰ҁɅ ޅ- ͏āΙ Ѕ҅� 돒ď׏�, Џnjфٗ@݉� � ϋ΁ ΁ Вɂ̉ցɅӑ χΉ Ǐҏā. � Џޅ͕-ԏ ΁ ͉� Џˁځ̏Ә, ޔ� � ׁǏ΁� ΅� ͕֞Ɏ. �ό؋� օΝɎ�... �� ځޅ� ώ� ńՔ � ځΑԙ� ƁۉӔM� Ǐҏ�?.. � ד� օ, œ̉ ™ ͏֎� ™̏ ϓԁΏ׉Ԙ ӏӔW, � ΅ ҁڄՍٗQ ӄŌL ™ ܔ�! �� ͅΑ ϔą̑̏ ϔ օ̅ڎτϒϖΏǏ Џ̏Ԏ� Џޔ� ˉ̏ͅԒϗυ ҁӓԏюɅ. �ɇ΁̑ ˒SΙ� Ə΁҉ˏ�, � ďҏDž ’ϓɌӑ 蕁� 璁΄�. K� ́ۉΉӔ ΅ ځͅԉ� Ə΁҉ˁ. �τ ˏ̅Ӂ͉ Ёҏ׏ځ ךͅԎՌϓ� ЌM�, ď ΁� ďˁԉ̓� ךҙ�. � 돒ďׅ ͇ΏׅΎ� Џǁӌ� χΉ... �ҕĎϊ ™́ Č� ͅΑ ԁ Ώޘ. � ΅ քL ϔ •ĕ݅Ǐ ΉޅǏ ȏҏۅǏ. �΁�: ϐҁׄNɑ ΅ Џ͏Ǖ�. 菒ϛ� ŝ�, œ̉ ӎɍՔ � ܔχ� ƒώԁ. � ޔ�, œ̉ ׏ς݅ ϔӔҁΑ�... ӎϓԘ ΁׉ӌ� ΁� דō. ΁ۉ� ą̏�, ΁́օΎٍ � ԁˉ� ԒՄύ. x x x -- �Մό؆�! �ˏ҅�! �Ō� ԁ� Ԓѓ ͅΑ ځ ЌŞ�, ޔ� ВϓἘ� ™ āօ ͅҔי�. �Ō� Ӊь, ځȌłٗQӘ ϔ ׏Ӕϒǁ, Ň� ΅׏ڍϖΏ ™̏ ЏΑԘ. -- �ˏ҅�! � יۅ� ɚ әҏׁҎ�. 䏖Ę Вŋҁԉ̓�. �τ ׋M� Ӊą̉ ˁЉԁ� 䏍ɎǏ � ˁˏ�-ԏ ԕގي ӔRɋ � …ǁɍ� njZˁ͉. ՖWۉ� Ɉ ʃ� ҁďӔΏ ՌقLɓ� ͎�. 蕁� �ŋŎ؏ ďԒώՌӑ ď ͏Ň� ЌŞ�. 끐ɔN 䏍ɎǏ ך߅ҏۉ� ׏̏ә. � Ň� ךnjф� ӗŔɌϓ� Ӎ՝ŎɅ � ӞSԘ�. -- �ϔ, Џӌ՛Jԅ Ӂ͉... �՞Ι� ӔRɋ ϋZLӑ L؋L؄ύ τΏ� ɚ ąׅ҅Θ Џ� 돒ď׏�. �όށӁ ΁ځ� Ň� ځąҖL� ΁ۅ ŗυ ψҁ΅Ή�. ጘˁ̘� ځїɌ, ޔ� ȏԅ� Ѕ҅ʔ� ̉Ή� ƒώԁ. -- �ԏ օ יΕĉ̏ ׁ� ЏˉΕԘ ͑ԅ֎ɋϗ, ӉΘϒ? -- Lŋ� ϔ ΁ۅ� ą҅׎� ˔�-ԏ ЕӔɌ Џ� ϔˏ� ЏŚ�. 恛ɓԙ ȏԅ̉ ͅΑ RœԏׁԘ, ā ӐSɂ� ̀ĉ ВńՐ҅ĉ̉... -- �Ϟō� Вɛ̉ ɍŎΏ ځ ׁ͉? -- �Zׅ � ӋZL, ޔ� ԏ̘ˏ ځ ͎ϊ? 藁ԁ דŋ1 鄕� Rœԙ Џ דŊ ϋҕDž. -- � ד� ɚ-ځ ЁӓVɒӋχ� ЏŚā? -- �בԁ� ąׁ! � ܔύ ЏŚą � 돒ďו Ѕ҅Ś^ ց̉ ɔLؑΓˉ� ӏ̄T� � φɃŒ�, WɁÉώΙ� ӐŃɁ̉Ӕ�. � Ή τɎ ΅ ϓԁ̓� � ։י�! �Ղɏ ԒшΕ� Џ ӐɎ� 蕁΁ 璁΄� � χ̕ۉԅ̘Ώ ځȏȏԁ�. �ɑɊ 䏍ɎǏ ВϔюՌ ͎� ҕ˕: -- � ԙ ьӑ �Œœ� �LS�! 珒ŗL! ጘˁ� ɓЕǁΎ� ͉ǁ� njZM�. �� ΅ ЏΉ́�, ޔ� Вωӈτɔ. ... ˏ̘ˏ ĎŊ ЏĒф ی� ޅ҅� ̉Ή� ƒώԁ � ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓˁ� Ѕ҅…֞ɋ�, ͉Ҏم ։ԅ̉, ӏ̄T� ށӔŊ ψҁΙ. -- 뒕ۅΉ� ЏŚā � ɔLؑΓˉ͉ ƁۉӔM� ך…Ӊ̏ � ЏԒѓ̏ ͑ԅ֎ɋϗ, -- ԗŒĉ̉ ώ�. -- �ɎϗΉˉ ˁԁӔҏƙ ΅ ΁ʄŎ�. ⁎ĉԙ י݁ͅ ڗŒɎՀ ڌς� ΁ ˁքύ, ˔� ЏЁą� Џ� ҕ˕. �όˏ׎ɋ �Œœ �LS ՚΁� � ˒՛Ŏɉ ЏŚā � ɔLؑΓˉ͉ ƁۉӔM� � ԏ� ąΘ, ˏDŽ� ͙ יی� � ҁӐόϖŎɅ ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓ�. �� יӌ՛L ܔ� ӏς݅Ή� ҁ׎τ՛Ώ, ΅ ВɄW ō� ڎ^Ŏɑ. K� דˏ҅ Вώь� āօ �LS�. �҉Ś� 腍ɎǕܑ. �ϚāΉ� Ѕҗχ� ĉׅғɏΎχ� ԁ̘ώ� Lϓ� � ԏǏ, ޔ� ӗńŎɑ � ˒՛Ŏɉ Вώɋ̉ � ɎϓԒNΕ� ЅށԘ. �� ڕ ЁҔɚN-ЏĒٗΉˏ� � �ɌؑΕܗ� ą 돒ďׁ ӔL� ВɂٗT� ˏҒœЏ΄Ŏԙ Вχ҅ӓɗΙ� ǁڅ�. �SԒϞɌ� Ӂ͏Љە݉� ҕދ�, ځ݅̋L� ځԗϒ� Əԏˁͅ�. � ϓςϊ ҁďӔ؀ דԒŔɌ� ͉΅ҙ 퉈Í 돌؃ϗ� � 錘� �҅΂Ւǁ. 퉈I� 돌؃ϗ ď̇� …Ӆďׁ� � ˁЉԁΏ� 䏍ɎǏ, �Ղɏ, 蕁Ώ� 璁΄�, �Ō� � ĒՇɍ� ʃM�. � ӋZT�, ޔ� � ΁� ΅Ӌό؋� ҁ� ВɅږL � �Ҏœ� 腍ɎǕ܊. �� Ň� āօ ’L� � ӏ� � ԙ� ВϔɗΉˁ. K�, דԒŞ � Ή� � ɚ…ǁ� Џ ЏΑԎٍ ВɞɎM. �҅ĉ ΁� ™� ጅ˓ -- ŗ҅� Џ ΁ÉώL؎ϓԉ -- ׏ы� ɓˌɔŌ؎ي. Vę ώ ϓԁ̓� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ � ځŒՄɌӑ. �� ĕ́̉, ޔ� ώ ЏЁ� � ЌŎ, Ώ ጅ˓ יۅ�. �ҏۅ� ޅ҅� ̉Ή� ƒώԁ � ׅҎՌӑ � ΁�. �� Ň� ϞŎ� ՗VL�. 鍅Ύ� � ΅͕ ВɅږL 腍ɎǕ܊, ˏԏҙ� ™� Ň� ĒՇύ. ጅ˓ ™� יׅą� 腍ɎǕ܅� � ˎɇ� "�� ˏ� ڗώɔ ˏ̏ˏ�". �Ή́Ή� ֕ҎLɓԏ� � ЉӁԅ̅�, œԅӔׅΎ�, ̘ӔɌ� ЏĒٗΉˁ�.  ޕדԗϗL� ΁ˏ΅�, ޔ� Ѕ҅ӔL� ™Ԙ � njZH ϋҕցɈ ӏ͎ɔŌ؎ٍ Вɗœˏ� � R͉�. 텎� օ, ˒ύ� ԏǏ, ҁďׁ̏, ޔ� ͙ יЏ̎Ɍ� Вϓ؂� ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� Ѕȏԉ΃ŗ � ͏ґˏ� ΅ ځ™ׁԘ ɍŎΏ ς WɁÉ� ВϔɗΉˁ. � ׄςWϋ ד� ͙ ЏΉ́̉; ԅЅҘ, Џӌ� Џԏˁ ӔTŊ � ϞŒˏ�, В� ͉΅ҏ� דЏ͎є � � �LŎӉ� � � 큄҉ą. �K � יی�. �΁ށ́ ΁� Вɓ́̉ ցׁ̏Θ� ځ Ԓ� Вϛńۉ� ͅӑÁ, � ͙ ҁӐ́ԉ̉Ә � ď̇M�. �Tō ҕˏ׏ĉԅ̅� ǒՐЙ ЏĒٗΉˏ� יڗL� � Dž΅ҁ̘Ι� ۔B ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉�. �ٓ̕ہ� ďˌD ˁЉԁ΁ 䏍ɎǏ, ԁ� ҅ۉ̉ ӆϒ͉ҏׁԘ ӐŃɁ̘Ι� ԁ̘ώ Č� ąʓԗɊ � ԙ̕ ВϔɗΉˁ. ⏊Á� ԁ̘ώ� Փԁ΁׌ɗLӑ Џ̕ԏҎي Rͅʓˉ� ΰ� � WɁÉώΙ� Ёŋ. 鎔ŎāΔӔ׏ Џ̕މ̏ ՋZNɅ ϔЕӋT� ΁� ς͕΄ɒϗNɅ Џ ҅ͅ ɚΏӁ � …ΚɎ Џ ЏԒłΏӔ�. �� ԏҖœԗϗL�. ώŃ-ԏ ͏֎� Ѕ҅ʔ� � Ӂ͙� Kԉ׎ٍ � ۉҏˉ� ąʓԗɑ� � ԙ̕ ͑ԅ֎ɋϗ � ɎԅҗŎԏ�! �Œœ� �LS� Вɛ̏Ә ͏̞Lɗ� Вɚ΁Ԙ ӗπ ΅ВWϔ�. �ϚāΉ� ԁ̘ώ� ӐŃɁ̘ΏǏ ΁ڎ^Ŏɑ ЏӔWɌ� ׏Вϓ -- ˔� օ ͙? �҅ք� ΁� ΁ڙׁ̉ � ͉΅ҁ͉, � ЏĒٗΉˁ͉, � ЁҔɚNM�. �τҙ׎ɋ� � ͉΅ҙ ЏĒٗ@� Ɍ� ӔWє ͉Ι ςٞΏ ΁ ӗυ� ԅҒɔϒɉ, ΁ВɍŒ В� ϔȏą, � ЁҔɚN� ď̖Ι ąʓԗϗT� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ. �� ΅ אɓٗLɓ� Ή � τΕ ɚ ܔɈ ˁԅǏ҉�. �Ϝԏ͕ ΁� ӔL� ΁ڙׁԘ ĉׅғNԁ͉. 䉗ŒӁΔ ď̖Ŏ ΅ ԏ̘ˏ ՍŔ� ЏĒٗT� � ͉ΉҏׁԘ, Ώ ď̖Ŏ �ҏΉˁԘ ΅ځͅԎ� � ԙ� ВϔɗΉˁ, ΅ځͅԎ� ӔWɔ� ͉Ε, ΅ځͅԎ� Ոτɔ�, � œ̉ Ε֎� ϓԁׁԘӑ ΁ ԅҒɔϒɉ ВϔɗΉˁ ΅ځͅޅΎٍ Ӕό؋� Ӌό؋� Ε֎�. �K ҏĉ̓� Ѕҗي ĉׅғɏΎي ԁ̘ώ. 猁ׁ 9. م ՓЅȉ �ۅ̏� � ́ҏˋNӋϊ ˁׁ̅҉Ŋ ̅ԉ� Џ� ϔˏ� � Ӆ҅ĉ΅ ƅגL� 1937 Ǐā ƁۉӔ� ƏғɒϗL� ҅˕ 聒M� � ځȗTɌ� יǏĎي ЌCāҍ. � ́Ҕ� ҉Ε̉Ә ΁ 痁ā́ȁҕ. K� ŒGτR� ͕օӔו ɓЁΓˏǏ ΁ҏā Ɓ́·ɓԙ � ɎԅҗŎԙ Џ̕މ̉ ӏ˒՛ɔŌ؎م ՄR� ΁ דň ƒώԁ�. 痁ā́ȁҁ ӔL� � ԅ Ď� ӉΏΉ͏� ӌϗ� "ҁڇҏ�". �ٓў� ɔLؑΓˉ� Ǐ̏׏҅ڏ� Џ̅nj� ԁ�. �ȏ Џ…ę ΁ 痁ā́ȁ҅ ҅ڋ� ЏĎь� ŗϊ ĕ� Ҁ݅Ǐӑ ΁ҏā. �Ϟԉ ˁքي ąΘ ΁ Wԏ́ԉޅӋɈ ͉΁� ך̅ԁ̉ ׏ɎӋɅ ܛŌώ� � Wԏ́ۉΙ. �� Ѕ҅Ǐ΅ 돒ďׁ -- �ŎؑҒϑ ̀ĉ ɚ ԁ̘ώ� ˁЉԁ΁ 䏍ɎǏ ́ӔŒӋ� ךϒׁ̉ օ̅ڎτϒϖΙ� ͏Ӕ. �Ӑň� ΁ۉ� ĉׅғNԏ� � ҁʏ΅ �ϓς́΋� Ѕ҅ˌɋLɓ� � ŗٍ� ąʓԗɑ͉ ĒՇɈ ЏĒZą̅Ή� � ЁҔɚNӋɈ ϔґď�. �� Ώ� ƒώԅ ͎� Вɛ̏Ә דԒŔɔ� ӔRχ� ڎKύχ� -- �. �. 돞ŇRϗ�, � ˏԏҙ� ͙ ׍œԅ ς՞L� � 1930 -- 1932 Ǐā� •ĕ݉� ЁҔɚN � 뉅ׅ. 끋 יѓΉ̏Ә, ώ ԏօ ɓЏ̘ڏׁ� ΁ۉ ͉Ι. �υׁ̉ � ԙ̕ גG� � ĒՇɅ ӏׅԓˉ� ď’ϗό؃�, ˏԏҙ� � ڎL ҁΘۅ. L� ӍŌو ΁̅ԏ� ΁ ׏ŎΙ� ς߅˔� ͑ԅ֎ɋϗ � ɎԅҗŎԏ� ՄLϓ� ϒǁΉڏׁԘ ĒՇɍ ӏׅԎɋM, � ԏ� މӌ� �. �. �ҏˏЀ˕ � �. �. �Вχɓ�. �҉ی� Џҁ ̕Ύو Ώޅ�. 앎� ЏĎɍLS� ד� יۅ � ד� ď̘ۅ ϓԁׁ́Ә ΁ …ڏŒ^Ώ� ΅ӗτ�. Ώ� ӗŔɌ� "Џ͏ǁ̏" ВϔɗΉ˕. 䉗ŒӁΔ� ђϓԎ� Вϋ̉΁̉ Ņ. �Ӌϒ�, τ΁ˏ, ͙ ΁՞Ɍɓ� ҁԁԘ � � ܔϊ ςӔNϗ˅, ȏԑ τ΁ ɚ ԁˉ� Ώޅ� ڄϒϗ� ЏėŌ� ͅΑ. � ҁڂɒL В� ̕Ύύ ӗŔ� ӕ͋� � ͉Ύϐτ-ҙ׎ٍ ɍ՝œԗύ ԑօ̏ ҁ΅Ύχ� ͉΅ҁ � ӄŌL ΅ϓԏҏ֎υ ėɖŎɅ. �Ӆ ςϛ̏Ә ӒWΉԅ̘Ώ ŒGϐό՞Ώ: ךϒׁ̓� ԏ̘ˏ ܌ŋԒτŔώTϒ. �� � ޕԘ ΅ ̉ۉ̓� ˉӔ� ВWϊ ҕˉ. ˏ̘ˏ ϓˏ̋ϗ אɌϓ� � ̉Ï. 䒕lj� ʃ� ΅ ЏӔҁā̉. �ԏ� ΅ӞSԎي ӌ՞J ӗŌ ͅΑ ŝ� � τΉ� ތŎύ 聅ΓˏǏ ВϗɎÉL؎χ� ˏ͉ԅԁ ЁҔɉ, ԏׁ҉݅� 撅ą҉ˏ ą̘ 끓ԉ̘� -- ΁ށ̘Ήˏ� ׏ŎΏ-ӁΉԁҎϊ ӌՖ™ ΏǏ ƒώԁ. -- � Ǐ׏ґ�, ЏĒٗΉˉ ϛɂ@ԓ� ԏ̘ˏ ҁ�! -- ځͅԉ� 撅ą҉ˏ, ՄLё ϞŒńΏ� ϓˏ̏� ɚ ͏Ŋ ϋҏׁ׌ŎΏ� ҕˉ. �ԏ ™� ځͅށԅ̘Ι� ג^ � ςQԅ̘Ι� ޅׅ̏�. �K օ ˁ� �LŎӕŌ�, ᒏˁ, 큒ԉ΅�, 撅ą҉ˏ ą̘ 끓ԉ̘� ͅޔL Џӌ� Џ…ę ΁� Ɓۉڍύ ВɅȁԘ � ����. �Ӆ ܔ� ӌWΙ� әΙ 铐Nɉ, ځ ɓˌŎɅ� 큒ԉ΅Ӂ, ЏljŒ� ϔ ҕ� ͑ԅ֎ɋϗ � ɎԅҗŎԏ�... 뒕ۅΉ� ΁ ďҏǁ� ВϔɗΉˁ Вτόց̉Ә. 䉗ŒӁΔ� ЕӔɌ� Џ� ϔˏ� ܛŌώ � ́ҏˋNӋϊ ˁׁ̅҉Ŋ. �� ԒɄÁԉ ׁǏΏ� ΅ ՃŌŌ� Ή τΏǏ. 푔ŖΉˉ ™̉ ך…ۅΙ. �� ψҁΕ օ̅ڎϊ ďҏlj ώ� ЏӔWɌ� ΅Ӌό؋� ԁ̘ώϗ � ΅ВŒٗΏ ׅ̉ Џɓˉ Ɏօ΅Ҏو ͉�. � ʃ� ™̉ ΁ޅ˕. � ΁� Ֆ� ɍŌɓ� ͉Ι, ˏԏҙ� ךҙׁ̉Ә В� Ѕҗϊ ЏЙԋ� ӎє� Ɉ � Џ̏Ԏ� ďҏlj. 隍ŎɌ� ͉΅ҙ � ԁ˔ɋ� ąʓԗɊ: ӔL� ށӔ� ͅΑԘ ҁʏΙ ΁ЁąΉ�, Ѕ҅ی� njWΙ� ςҁڏ� ΁ ˏ̅ӎم ځ͙ˁԅ̉. �ҏЕӔɗ "„ɔŌ؎ي" ЁԒՌ�, ĉׅғNԙ יȏĉ̉ � ďҏDž ځ τΕ-ė� ͉Εԙ ď ЏĈτ� ЏŚā, Փԁ΁׌ɗL� ˏ̅ӎي ځ͙ˁԅ̘, � ӏӔW� ׁ̉̉Ә ˁ� Џ ҁӐɓNɀ. �K, ΁ВɍŒ, ™� ךϒׁ� ЏŚ� � Ő҉ЁӁ͉ Č� ƒNˉӔϗ Џ� 폎ԏҏ � ˏ΃� ́Ҕ� 1937. � ̀ĉ ϓ՝œԗɌ� ܔϔ ךҙ� � ϞŎ� ӌϖΙ� Փ̏׉ш. �τϊԉ � ďҏDž � � ™̏ ΅ ׏ڍϖΏ: ϔ˒ٔQ ͅӔΏӔ�. ݅Ӕ׉Ԙ י́ڋ� ځ τΕ Ώޘ ΅̘ڑ: ā̅ˏ ϔ ̉Ή� ƒώԁ. � Ӆׅҁ օ̅ڎՀ ďҏǕ Вɋҙׁ́ ΅ ԏ̘ˏ ψҁ΁, Ώ � ™Ӕҁ� ҅ˁ 痁ā̋׉׉�; Џ͉͏ ͉� � ϒՖɑ ΁ď ™̏ ΅Ӕ� � ӏ� ė� Ӌ́Ďم ’ŚŎԏי� ̏ċ�. �� ЏďŽو ̏ċH � 1930 -- 1932 Ǐā� � Ѕ҅ЌٗL ޅ҅� 䎅В, Ώ ԏ ™̉ ՞łΙ� ځΑԉ�. �ϚnjWɌ ܔ� י́ڋ� ͏ґ� �Չ�. � ځЁĕ ϔ 폎ԏҏ ҅ˁ ΅ ψҁΆӘ, � ĉׅғNԙ ӐϋϊΏ Вŏď̅̉ Ņ.  ՓЅ̉ ЏӔWɔ� ė� ͉Ι � āօ ՗ɄŌ�, ˁ� ՐL Џ� ϔˏ� ЏŚ�. 䎅� ͑ԅ֎ɋ� ЏЙԁ̉Ә ΁ ́ۉ΁� י׏ډԘ Ő҉Ёә ɚ Џˏ҅օΎχ� ܛŌώ�. �� � ܔ� ɍ ΅ ՄLϓ�. �MόŔ� Џ� ˏ́΄ϊ �. �. 畓ŗ� ׎ŚPΏ ΁̅ԅ̉ ΁ Ӌϐ̅Ή� גVœˉ� ́ۉ�. 펏lj� ɚ Ή� ӇϒŌ� Ɍ� ךϒׁ̉Ә ԕ� օ � ҁڂɔو ׁǏΏ�. �ԕ ˁҔɎ� ȏҏۏ ͏֎� ™̏ ΁ŒT� � Ǐ� ɚ ҁӐόϖŎɑ ҅ӐՂ̉ˁ΃ŗ. � Вɂٗۉ� ɚ 聅΁ ԏׁ҉� �S՜̏ ϋZLӑ ϞŗɄÅ� ΅ځ™ׁōχ� ڒŌɝ�. 쏗ˉ�, ӍŌم, ąҚˉ� ĉׅғNԙ ˁЉԁ΁ 䏍ɎǏ � ˏ΃� ́Ҕ� ϓΏׁԅ̘Ώ ΁ҕۉ̉ օ̅ڎτϒϖΏ� ėɖŎɅ ΁ ՞Sԋ� 돒ďׁ --�ŎؑҒϑ. " �χā ƒNˉӔ� ӔL� ϓ՝œԗ̑Ԙ Ѕ҅׏ڋ� Џ ۏӓ�., �� ԕ� օ יی� ΁ Wԏ͏‰̘Ε� ďҏǕ � ʃ� 䏍ɎǏ. " 䗉օΉ� גVœˉ� ˏ̏Ύ Џ Wԏ́ljӔҁ̉ ҅ڋ� ӏ˒TɌϓ�. …Ύ� � Ώގυ גō�. ˏ̘ˏ ԁ̘ώϗ ƁۉӔӋϊ Ѕȏԙ ԁ� � ΅ ď’Lɓ� ď ƒώԁ; Ɉ ЏӔWɌ� ΁ ψҁΕ ďҏ֎و ӏϒՖŎɊ � Ӂ͏� ďҏlj. ⏌؛Հ ˒ϐϔ̉ו� � גōŎM� ϐSΕ� ҁԕ ВϗτɌ ́̅Θˉ� ˏ̌ŋԉ�, DŽ� ӔRۉ� ™� �SԒ�. � Ѕ҅׏ą ΁ ҕӓˉ� њً -- ӁӔ҅ -- ЏҔΏ�. �� ΁� �SԒ� ™� ȏҏۉ� ܌ŋԒϔňΉˏ�, � Џԏ� ӔL ŝ� ЉҏԅȎɋύ. �� Џ̎ύ ˒Շ̏� ̉Å Ň� ͇ΏׅΎ� ϔҁց̉Ә ד� ޕדԗ�. 䁖� В� ΅ځՒфΏ� Џ̎ϔ� �SԒ� ™� ϞŎ� ЏėɖŎ. �ԏ� ΁ Ѕҗي ךnjф "΅җΙ�" ޅׅ̏� ҁԁ� דŇā ϞŎ� ӐϋϊΏ � ՗ŒŎ�. �SԒ� ΅ ԏ̘ˏ ɚ՞Ɍ Вσœ� ɚǏԏ׌Ŏɑ דň ͉� � ǒNT, ВɍŎїۉȓ� ˒SΙ͉ ЁҔɚNM� � Ǐę ׏ʎ� Вϔɗ ɎϓԒNΙ� ɎԅҗŎ ԏ� � …̏ǗRąʃŗ � ɚς҅ԅΎو ΁͉ � Ѕ҉τ Џćϔϗˉ ЁҔɚN, Ώ � Ӂ� ΁ށ� ӏׅқŎӔ׏ׁԘ ԅȎɋ�. ω� ΁ۉ "ˁҔφŌ؎م" � "т̏ގم" ځͅČɔŌ�, �SԒ� Вń̏։� ӗϊ "PŌؓɎϗي" ځͅČɔŌ� (ВɎÉ� ąʓԗɑ "ϗϝΙ�" � "ƒՋԏי�" ځͅČɔŌŊ, ϓΏׁ� ΁ ɓЏ̘ڏׁΉ� Ɉ ӗϊӔׁ ՓوT� Ɍ� ǎɔ�, ̉ ΁ςϒϔ -- ҁڂՈT� Ɍ� ВϒSԁԘ Ӆͅ΁͉ ׏ ׌VΏ� Ӓń�. 哌� ΅͎χ� Џĕ́Ԙ, ˒ύ� Ӆ̘ȏڐҏĕ˔ϗ, Č� Ӂ͏ą̘Ι� ځͅČɔŌŊ ͏֎� ɓЏ̘ڏׁԘ ВKԉޅӋ� ̀™� Вńͅԙ, ї̅Ή�, ։י� ϒǁΉڍ�: ӎŇ, ̅�, ׏ĕ, Ѕӏ�, ӏ̘, Ӂȁ�, ځӕȕ, ǒϚ�, ąΘ, Ώޘ, ΁ӔՐ̅Ή� ډ͙, ЏӔŌ؎و ˌϐϗ � �. �. 펏� ™� ɚς҅ԅ� ϒɇɎL؎ي "͙ۉΙ�" ځͅČɔŌ�. �Kɍ ςҁڏ�, ɓЏ̘ڕ� ЏĒ՞Ι� Вńͅԙ, ͏֎� ՓԁΏ׉Ԙ ͉Ε � ̀™� Ӓϋύ ځͅČŎɑ: ϔ ΅Ӌό؋Ɉ ͉Ε� ď Ǐā � ̅�. �҉� ҅�. �. �. ) � ΁ď Вɚ΁Ԙ, ܔ� ɚς҅ԅΉ� ϋZLϓ� ̅� ԏގٍ. � ͉΅ҙ Џ̕މ̉ ВϔɗϐυڄΙ� � ĒՇɅ ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ˏԏҙ� ͏֎� ™̏ Փԁ΁׌ɗT� � …ڌՎΙ� ԅ͎م Ώމ � ҁӞŔύ, ޔ� ώ� ךϒוԓ� � Џ̎όՎɅ. �SԒ� ՞SԗϗL � � ӏڄNɉ Ѕҗو ̙́� ́ǎɔΙ� ͉�, אϓ̅ēԗɉ ՓϗŒۅΓԗϗNΙ� NnjɞNM�. �ԉ ΁ۉ ͉Ι ȏҏۏ ՄŒ։ׁ̉Ә ΁ ͅԁ̌� � ךҙׁ̉Ә � ځ׉Ӊ͏Ӕ� ϔ ČɎ� Ɖԉ̑ ޅ҅� БԘ -- ԒɄÁԘ ͉Ε� Џӌ� ՓԁΏ׋�, ΁ą֎� י‰ׁ� җNυ ϔׅғԉ� � ÉӔŒ΁�. � Ӂ͙� ۉҏˉ� Ӑҏӏ� Џ̘ڏׁ̉Ә ד� օ ɓЙԁΎم ́� ͂S ą ́Ώ (ҕގم ǒNT�) � ךҙׁԅ̉ � Ή�. �� ͏֎� ™̏ ɚǏԏ׌є� ΅ ԏ̘ˏ ΁ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� ԅҒɔϒɉ, Ώ � ΁ Ӌҙԙ� ځ� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ. �� ΅ӌ� � ׅڌ� � ӏ� ̉ۘ ךҙׁԅ̉ � ךҙמTυ ׅ݅Ӕ׏, � ͅԁ̌ Č� ǒNTΙ� ˏҐՓϗ ΁ȏĉ̉ ΁ ͅӔ�. 䌑 ܔχ� Ǐĉ̉Ә � ˕Ӌ� ׏ďВϗτΙ� ԒՂ, � ˏΓŒ׎م ΋�, ΁މ΅Ύم Вϗόϋϊ Ɍ� ǗϚđ͉, ā � Вϓԏ Вϗόϋ�. �ڒٗTŌ� � ͉Ι, ӄŌNΙ� � 聅΅, ВɍŎьɓ� ΁ ΅Ӌό؋Ɉ ƒώԁ�... 딏 ™ ͏� ԏDŽ� Џĕ́Ԙ, ޔ� ޅ҅� ޅԙ҅ Ǐā ͙ ӎϗ� ځʍōӑ ܔɍ, Ώ Ֆ� ΁ ӏׅԓˏ� څ͌�?! �ҏюӋɊ ͕� �ЅÉL؎ي ԁ̘ώ Џ̎ϓԘ� ՋύЌŋԏׁ̉. �ŐŒ� ώ ډҏׁ̓� � Ԓň ͅӔH -- 聅΅, �Ɍؑ-Εܗ� ą 돒ďׁ � �LŎӉ�, DŽ� Вτόց̉ ҁԁԘ ́ӔŒӋQ � ׅ́Ә Џćϔϗˁ ד� Ώי� ǒՐ�. �҉ӔՐɌ � ҁԅ � ۔B ԁ̘ώ�. 减 ׏ڇ́׉� Ɏԅ҂҉ǁďׅ�, ϓ́� ˁЉԁ� 錉�. ዋՒTΙ�, ЏĔюՔي, 錉� ą́� ԏ, � ޅ͕ Ήˁ� ΅ ͏� ВɕމԘӑ 䏍ɎǏ: ԝTŌ؎� ׅ� ď˕ͅΔCɀ, ЅāΔɞΏ ӏ‰ҁ� ӗńŎɑ � ąʓԗɑ� ǒՐ�, ӏӔW̑� ӗτˉ Č� ˏ́΄ϗNɑ. �� օ ҅Ǖ̑Ҏ� ځΉ́̓� � ׏ВϓM� ӎBօΉ�. �� הϒϊ Џ̏׉΅ P҅̑ � Ѕ҅։� ̘ە� ҁďӔ�: � 聅� Вɂٌ 灊 쁚Rŗɞ �ՍNю � � Ή� ΅Ռϗɍي 듁Δ�. �҉Śĕ 듁Δ� ҁďׁ̓� � 䏍ɎǏ, ȏҏۏ ΁-ӌٛNΙ� � Ň� ąҚˉ� י́ڋH � ԙ� ͑ԅ֎ɋϗ. -- 끋ϊ ҏӌي, ˁ� ڄϒϗ� Ӊĉ� ΁ ˏ΅! ׏ӈɝLӑ ώ. -- �ҏքŎΙ� ˁׁ̅҉Ӕ! � ӋZL 䏍ɎǏ, ޔ� 듁Δ� ΅ Вϓԏ ˁׁ̅҉Ӕ, � ΁Ӕϑ݉� Ėɇɔ-Ǐ҅�, � ΁� ˁЉԁ� ҅ۉ� ΅ВōŎΏ ЏˁځԘ ǏӔ� ˁׁ̅҉ʓˉ� ך׏� ͉΅ҏ�, ӆϒ͉ҏׁΎي � �ɌؑΕܗ� ą 돒ďׁ. 듁Δ� � �ՍNю ЏڎKύɌɓ� � ͉΅ҁ͉, ͎χ� …Ӆďׁ̉ � Ή͉, ą̉̉Ә ϐٔύ. �� ׍œԅ ς߅ȁ̉ ڙ � 聅΅, �ɌؑΕܗ� ą 돒ďׁ � āօ Џ™ׁ̉ ΁ Ӌҙԏ� څ � ԙ̕ גG� ځЁĎŅ ᄁ͕Ӂ. � �ՍNю � 듁Δ� ϓԁ̉Ә ď׏̘Ι ҅ڕ̘ԁԁ͉ ЏŚď�. �� ВϝNɅ ͎� ΁ͅˎՌ�, ޔ� � ŒɖJۅ� גō� ΅Ӌό؋� ǒՐ�, ׏ڍϖΏ, Ѕ҅’ϓє ΁ ĒՇɅ ƒώԙ... �ӐύɎQ ԅ Ď�, ΅ ͏Ǖ ΅ ҁӓˁځԘ ς τΏ� ɚ ŗو ܐɚτϗ, ӗњNΙ� � ցҋɍ P҅̅� 1937 Ǐā, � ͏΁Ӕْ� ́ �ɒȅ� ą ́ 끂œ�, DŽ� ځӅ̉ ͑ԅ֎ɋ�. ˏ̘ˏ ЏЙԏ� ҅ӐՂ̉ˁ� Å� ϞɓԉԘ ͏΁Ӕْ� ΅ ՗Ŏށ̉Ә ՓЅȏ�. �� Rԉ̌ŒɊӋɊ ςӔ҅�, Ή āօ ͂Ŗˁ ΅ ВɞɎɌ� ӕ݅ӔׅΎχ� גń� ǁҎɚώ� ͏΁Ӕْ�: ԏ̓ԙ� ӔŎ� � ˒Őˉ� ӗτ� ЏėLϗ ςœЅމ̉ גG� ΁ą֎Հ ځ݉ԕ. 푔ŖΙ� ǁҎɚώ � ͏΁Ӕْ� ׏ΚɌӑ � ҅ӐՂ̉ˁΓ˕� ԅҒɔϒɀ, ˁ� ̅ڎŎ΁� ځΏځ. � Ή� ӌńϗL� ЏˏΞɔ�. �� ˁ�? �ϔ � Вɛ̏ ˏ͕-ԏ � Ǐ̏ו ɓЏ̘ڏׁԘ Č� ځȗT� ͏΁Ӕْ� ĉׅғNԏ�.  ď̖Ι ™̉ Ώޘ� ВώɋΕԘ � ςɔŌ� � ךϒׁԘ ˁͅΎՀ ӔŎ�. 䏍ɎǏ ׏ڒVL Вϔɗ ܔϊ ΅̅Џ� ځԅ�: -- ��-Ѕҗو, ΁ۉ� ʃϗ Վɞԏց� В� ́̅ʛŊ ЏЙԋ� Џďʔ� � ӔŎ�. ��-הϒو, ΅̘ہ� ǒՐЁ Вϓԏ ΅ � ӏӔϑΉ� ЏĔ]ɔ� � ͏΁Ӕْ� Ε֎υ ˏ̉ޅӔ׏ ךҙמTˉ. -- �΁މ�, ЏĒٗΉˉ ԏօ …ӓɌ؎�? -- �Ϟō� …ӓɌ؎�? 䁊ԅ Џĕ́Ԙ. 퉎Œ� ŝ� Џ΁ŒL� ځ ͏΁Ӕْō, Џĕ́̉ � Вń̏։̉ ӗϊ ЌN ځȗT� ςɔŌ�. -- � ΁ ޔ� י ҁӓމԙׁŔ�? -- ӋŐԉޅӋ� ӐҏӉ̉ Ɉ. -- 铋̀މԅ̘Ώ ΁ Џ̎υ ΅ׅօӔ׏ ͑ԅ֎ɋϗ � ׏ВϓH ˌSӉޅӋϊ ̉ԅҁԕҙ, -- ӐϋϊΏ ϔׅԉ� ځׅĕɊ ́ҁԏ҉Ŋ ͉Ύϊ ́ӔŒӋϊ �SԒ�. � ׏� ޅ҅� ΅ą̀ ΁ ďҏDž ɚ ᎄՈR� � ۔B ԁ̘ώ�, ϓVāכŇ� ǎŚď ͑ԅ֎ɋϗ, ЏїɌӑ דDΉ�. �Շ̉׏ ЏnjфٗQ ΁ ͏΁Ӕْ�, ώ ǒՂ� ЏΕˁ� ӗυǏ ͕́, ΁ǒՖŎΏǏ ėՍ� ѝɋM� � ЁԒώM�. ˏ̘ˏ יӔ҅̏� � ͏΁ӔْӋɈ ӔŎ ځӔWɌ� דDΉˁ ӋTɔؓ� � ӅČ� � ӐґԁԘӑ � ˁ΁ׅ. 坅 ΅Ӌό؋� יӔ҅̏� -- � דDΉ�, ’ϓɗ ͕́, ӔL ϔЏ̚T� ВϞ�. �ɗϔΏ�, ЏԅґכŅ Ӆďˁ, ВɎьϓ� Џ݉ЙׁԘ ԒW˕. �� ΁ ςϞɎH ˁͅΎχ� ۏӓ� ώ� ™́ ށȌϊ, � � ͏΁Ӕْ� ׉ĎŌӑ Ӑ̏ێϊ څ̅Ι� ˏׅ�. 핌 ԕ� օ ՓԒōɌӑ ΁ ЁӔ‰݅. -- 䅌� ™̏ � ׅޅҕ. �Ԓύ, � ΁ۅ͕ ̘ۏ͕ Մϗόؓԗɀ, ͕́ Ֆ� ΅ ™̏. �Ʉɍ�, ͑ԅ֎ɋ�-՗Ō� Ň� � Ӆ…, --ҁӓˁڙׁ� 䏍ɎǏ. [; ] �ٖā̉ ė� Ď�. �� ԒŔɊ ԁ̘ώ, ŒϋɒϗWۉ� ͏΁Ӕْ�, ɚǏԏ׉̓� � TK�. � ΁ ďҏDž ɚ 聅΁ � ᄁ͕� ϐє� ЏїɌӑ דDΉ�. �� ԏօ ňL ΁ ͕̅ � ԏօ ׅ� ė� ѝɋ�. �ό؋� ͕́ ΁ ܔϔ ҁ� ͙ Џď’L� ϓςŎΏǏ. ̏ ͅӑÁ ΁ځ� Ň� ϔ‰̉ � ͑ԅ֎ɋϗ. �� ˒œԘю ™̏ ɚׅӔΏ, ޔ� ܔ� ։׏Ԏυ יҏӌ� � ͏΁Ӕْ�. � τΏ� ɚ ѝɋϗ, ΁טŎΙ� ΁ ͕́, ΁ȏĉ́Ә ךҙמTˁ: ėDÁԘ ˉ̏ǒM͏� ĉ΁͉ԁ, ς̏օΎχ� ǗϚđ͉ � ˕ӋM� օ̅ځ. �ԏ� ѝɋ ™� ӎBօ� ځ͙ˁԅ̅�. 䒕Ǐ� ΁‰̉ ΅ǏĎٍ� ЁԒώM�. �ӁĎɋ Ē� ЏǏΑ� ։׏Ԏχ�, Ώ יӔ̙҅ ځӔWɌ� ӋTɔؓ� � ӅČ� � ܔχ� "΅Մ^Ήˁ". �҅ďӔW̅Ύي Ӂ͏͕ Ӆ…, ͕� ΅ Ӑś� Џ’Ō � ͏΁ӔْӋɍ ӔŎM. 䉗ŒӁΔ� ΅ ׉ą̉, ˁ� אՓԉ̉ ͕́ � ͏΁ӔْӋɊ ėϒ, Ώ ЏΑ̉, ޔ� ܔ� ӌ՞Ɍϓ�, ˏDŽ� ځǒōŌ ךҙ�. ⁔L؏� ΅ͅČŎΏ ЏĎьӑ � TK� � Џďۅ� Џޔ� א̏ԎՀ � ͏΁Ӕْ�, Џԅґ� ̉ۘ ΅Ӌό؋� ҁ΅Ι�: ҁӔŒїۉœ� ͑ԅ֎ɋ� ΅ ՓЅ̉ ׏גō� ϔ˒ٔ� χώ�. �ŒŚ ė� Ď� ΁� ͏΁Ӕْō ך׉̏Ә …̏� Џ̏Ԏɝ�. 푔ŖΉˉ ӄWLɓ�... -- �œԎ� Ǐ׏ґ, -- ӋZL τɎ ɚ ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ΁ށ̘Ήˏ�, -- ͙ ΅ ϞŎ�-ԏ ׅ҉̉ � ՓЅ� ׁۅ� ځԅ�, Ώ ώ� ΁� Џ͏nj�. -- ��, ׉Ď�, ΅. ĕ́̉, ޔ� Nā̕ړˉ� ͕� ͏օ� ӔT� ԒϑΓˉ� ˏ΅�? -- ϓˌBɌӑ 䏍ɎǏ. -- � ޅ� ώ ȕօ ǏͅҏדˏǏ օ҅ƒ�, ޅҔ Џ…҉?! 猁ׁ 10. �τ 큄҉ď� � �RGϓϊ ᎁ҈�-ԒσˉӔӋɊ ЕԞ � ⁒Ӆ̏΅ 2 ́� ͙ � 듁Δ� ВϗτɌ� ΁ ҏĉΕ 灑 쁚Rŗɞ� �ՍNю�. �ŒΕכɓ�, � ғŌώӋՀ ǏӔɎɃ�, � ЏޕדԗϗL, ޔ� ځׁ̅�. �Œ͏ͅԒ Џˁڙׁ� ϋό� ӏҏˁ. �҉ˁځ� ͎� ̅ցԘ, 듁Δ� ځЅ� Ώͅ� � ՛Ō ځ ̅ˁғԗM�. 끋 ԏ̘ˏ ώ ׅҎՌӑ, � Ǐҏą ЏĎьS� Ӕ̘҅. �ԏ ™̉ ΅ τɎϞΙ� יӔ҅1'08 ̙, � ˏԏҙ� ͙ Вɗً̉, -- ‰̉ ϞŒńэ� � ځ̐M�. �RBϔL� ӔNˏי� Е̅ͅԙ. 焅-ԏ � ǏӔɎɃ� ǒψΈ ǒNT�, ĒՇQ... 듁Δ� יˌɌ ӗŔ: -- �ԏ-ԏ ӌ՞Ɍϓ�? -- 폖Ŕ ™Ԙ, יӔՐɌ� NRȉӔ�, -- ӐϋϊΏ ӋZL ώ, ׇ̑ęׁѓ� � Ӊ΅ו Ώމ. -- � Џڗώɔ�... �� ďڗώɔؓ� Ή˕ā ΅ ՄLϓ�. �ͅӔ� ԅ̅ƏΉӔϋ ϔׅށ̉ ˁˉ�-ԏ ͕֞Ɏ�. �ڎW, ˔� Ǐ׏҉�, ώ� ԕ� օ יˌL� PЁҁ�. � Ё̘ ד� ՓɌɗLS�. 쉛� ޅ҅� ށ� � ǏӔɎɃ�, ځҒɋDɒϗNΕ� D͉ΉӔҁÉŊ � ЏӔϑ̘Á͉, ˁˉ�-ԏ ςҁڏ� ВϓϞɌϓ� ɚׅӔɅ: ΁ށ̓� ׏ϒՖŎΙ� ЕԞ NRȉӔϗ � ЏՍϗÅ�-ԒσˉӔϗ.  ԒłϗL� ϔӔWˉ ˁԁ̏ΓˏǏ ВWɔŌؓԗ�, ΅ͅČŎΏǏ ҏӐՓˁ ׏ϒՖŎΙ� Ӊ� � Ѕ҅āމ דŊ ׌Sԉ NRȏ-ԒσˉӔM. �� ՄLϓ� ځȗTɔ� ˁځҍ� ǏҎϓԒŌˏ׏Ǐ ԁ̘ώ� � ԅ̅ǒF, ךє� Џ� ˏΔҏ̘ ׏˚L� � ׅӘ Ǐҏēˏ� ԒNӐϒ�. …Ύ� Ӊ̘Ώ͕ ςӔ҅̕ ЏėŒǓ� ҁʏ�, DŽ� ΁ȏĉ̏Ә ڄNɅ ńɎŎΏ� ӏÉLɓԉޅӋϊ ЁҔɉ 끔Lώɉ. �Ʉɍ�, ΄ɔ� Йԁ̉Ә ϗ́ąԘ � ܔɍ ڄNɅ�. �وτɔ� ɚ ǏӔɎɃ� ™̏ …ӓ͙ӌŎΏ. �ď׏� � Ō� ąҖLӑ ΁ Ώǁ�. 홗ŒɌ�, ޔώǴїٌZˁNRȏ-ԒσˉӔӋɈ Џď΋ϗ •ą� ΅ͅČŎΏ Џā׌Ŏ�. �� ВWɔŌؓԗ� 끔Lώɉ Вϑ׉̏ ޕď׉ݎՀ ҁӔŒюΏӔ�. ᎁ҈ɓԙ ӎь� ӗω ԁ̘ώ� � RGώӋχ� ƒώԁ � …ڎKZNΏ ȏڑʎɞL� � Ǐҏą. ㅎԒL؎υ ВWɔŌؓԗ� ЏӌL� ΁ Џā׌ŎɅ ͑ԅ֎ɋϗ WɁÉώΕ� ܓˁĒɌ؀ � ԁ΋�. �ԏ ɚׅӔɅ ΁ˏ΅� ВɗŌ� � ޕדԗ� ΁njŃϗ � ВϗϋTϒϗ. � Ώޘ ΁ 6 ́� NRȏ-ԒσˉӔӋɊ ЕԞ ™� ̉˗ɄɒϗN. �� ⁒Ӆ̏΁ Ѕ҅։́ Ԓ� ԒGɞœˉ� Ď�. � ՌɞΙ� ш ЏljŒ� ӏԎ� ЁԒɏԏ�. �҅ĉ Ղɔو ™̏ ͎ϖœԗ� օΝɎ � ąԅ�. ⁒Ӆ̏Γˉ� ЕԞ Џˁځ� ЏČɎΏ� ̉Ï NRȉӔϗ � ЏՍϗÅ� -- Вэو Џ͏ݎɋϗ Ɓۉڍ�. �ҁ׉ԅ̘Ӕ׏ ď˔ϒ� ҉΁ َϓɍ� ԒՄΏ …ڄŊӔ׏ׁԘ � ԁˉ� Ď�. 儗� ͎� ӔL� ̅Ǟ�, �, 듁Δ� � Ň� Ѕ҅׏ĞɃ� ҉ӋΕ̉ יҗTؓ� � ӗω�. �ɓŎԅ ׅ� ́ۉΕ, ɚ…ǁ� ՌɃ, Ѕ҅ǏҏօΎو ҒɋDM�, � ˗Rԁ̏�, DŽ� ŝ� Вτόց́Ә Ӕ̘҅.  Џׅڌ�. �� ŒGϐό՞Ώ י’Lɓ� ɚ ⁒Ӆ̏Ι. �ςٔɑ ӗŒہ̉Ә � Ǐ̏׏˒ՖɔŌ؎ϊ ™Ӕҏԏ�. �ϓ̅ ϔˁځ 쁒Ǐ 끂L؅ҏ ςӕĉԘ ΁ ځӅāΉ� ӏׅԁ ͉ΉӔҏ� ׏ŎΕ� � Џ̉ԉޅӋՀ ςӔNϗ˕ � Ӕҁ΅, ˏ͍Վɓԙ יی� ɚ ӏӔW� ВWɔŌؓԗ�. 쁒Ǐ 끂L؅ҏ Џ́ǁ�, ޔ� ďքLӑ ӗυǏ ށӁ. �� ̘ۉΓԗ� ׌ɑԅ̘Ι� ͉ΉӔҏ�-ӏÉLɓԏ� ځїɌ�, ޔ� …� ˏ͍Վɓԏ� ВWɔŌؓԗ� ™Ԙ ΅ ͏օ�. �ϓ̅ ΅Ӌό؋Ɉ ӕďҏ֎و � ΅ՍΙ� ЏЙԏ� ӏڄT� ԁ� ΁ڙׁōυ "ВφӏΏ� ВWɔŌؓԗ�" 끂L؅ҏ יΕքŎ ™� ЏāԘ � ϔӔW˕. �ϚΉˌ� Ώ׏� ВWɔŌؓԗ� -- ВWɔŌؓԗ� ď˔ϒ� ҉΁. � ΅Ǐ ׏ی� Ԓυ ӏÉLɓԏ�, ė� ˏ͍Վɓԁ, ė� ̅י� ҅ӐՂ̉ˁ΃�, Џ τΏ͕ ВńӔWɔŌ� ϔ ˁԁ̏Γˉ� � ӋӋɈ ΁ÉώLɓԏ�. � ڎK ЏĄŒ֋� ӗυǏ ĒՇ� Џ Ҙ… � ˏ͍Վɓԁ͉ 쁒Ǐ 끂L؅ҏ NRȉӔ� ϔˁځ̉Ә ՞SԗϗT� � Ώ׏� ВWɔŌؓԗ�. K� ’WɒϗL� ώ� ΅ď̇�. �…ĉכɓ�, ޔ� ВWɔŌؓԗ� ӕ݅ӔוŔ � Kԉ׎� ąʓԗՅ� …� Ɉ ЏĄŒ֋�" NRȉӔ� Вɛ̉ ΁ Џˌώ. �� � Џӌ� ܔχ� ɍ ΅ ՄLϓ� ׏ӓԁΏ׉Ԙ ӗυ ™̏� ׌ɑΉ�. �� Wԏ҉ԅ� ҅ڋ� ՐL. �ҁ׉ԅ̘Ӕ׏ ҉΁ ВɎь� ҁڒBϔNΙ� ͉ΉӔҏ� ˏ͍Վɓԏ� �ɓŎԅ �҉… ą˒Ŕ ς GҁҎϊ ҅Əҍ�. �]ɔɗ ˒œԘю ϔ ԁ� ΁ڙׁōو "…ӋώԒό؎و ܌ōŎԏ�" � ҁӐՓԉ� ΁Ӊ̘ӔׅΎ� ӏڄNΙ� NRȉӔM� ˏ̌ŋԉ׎م ȏڑʓԗ�, ώ� ™Ӕҏ ځ׏ŗL� ЏЕ̑ҎϓԘ � ΁ҏą. 돍͕ΉӔɞœˁ� ЁҔɑ 铐Nɉ Вɏ’Ō� ŝ� ̘ۉ� ׅ�. �� Ǐԏ׎ϓԘ ׅӔ� Ҙ• ď Џ…ę יڗL� � ́ӓH Ώי� ВɌɗ ܎ԕډŹ. � ȏԑ ǒVāΓˁ� ׏ʎ� דԕЉ́ � Ѕ҉τ, ϔ̉ށכɊӑ ΅ɚͅ҉͏ ̅� ԑ֋ɍ� Փ̏׉э�, ޅ� Ѕҗώ^L؎ي (™̏ ՔҁޅΏ ԅҒɔϒɁ̘Ώ� Вŗϓȏēԗ� ΁� ͑ԅ֎ɋM�, ΅ ȗTL� Вτϗόؓԗɑ � ׏ϒՖŎɑ), ҅ӐՂ̉ˁ΃� ̘ۅ ޅ� ˏDŽ�-̉ ΁ąьɓ� ΁ Џ…ĕ. �ф Œœԑ݅ ВϗńŎΙ� ϐŒCɊ ďˁځ�, ޔ� ܔ� ΁ąք� ™̉ ЏӔҏŎ� ϔ΀Ę ΅ ΁ ЅӋ�. �� ́̏ ™̏ ӍœԉԘ ΅ˏԏҙ� Dž΅ҁ̏� � ϔӔҁΉԘ ϔ ҕˏ׏ēԗ� ϔą̘Ι� Џ̉ԉޅӋɈ ΋ҏԏ�. � ™̏ יԒWɔ� ď ˏ΃� ϓԁכɊӑ ˏ�-DŽ� ĕ� ВńTŌؓԗ�, Вŏď̅Ԙ ЁӓɗΏӔ� � ҕԉΕ ۔Bϗ. �ԏǏ, ՗�, ΅ ӌ՞Ɍϓ�... ⒕΅ԅ ΁�! �ٔQӘ ς̅Ǟɔ� Џ̏օΉ� ӅׅҎو ВϗɎÉ� 铐Nɉ, ҅ӐՂ̉ˁ΃� ϒǁΉڏׁ̉ ̅ԏ� 1937 Ǐā ΁ӔՐ̅Ή� � ҁʏ΅ ⒕΅ԅ. �� ܔύ ΁ВW̅Ή� ąʓԗϗL� ̕ޛɅ ށӔ� R͉�, � ВŖą דŇ� ށӔ� ̅Dž΄RΏǏ �єχ� Џ̋�. 돍Nďׁ̉ ϐŒCɅ� ΁ҏĎم Džҏ� 铐Nɉ 쉓ԅ� � 폄œԏ. � ™̏ ӏҗT� ЏėϚ Џċ҅ЌŎɊ ВϔɗΉˁ Џ օ̅ڎϊ ďҏDž, ӏńɎїۅ� ́ĒɄӋՀ ǒՐЉҏ׋� ͑ԅ֎ɋϗ � ځΑԙ͉ ɍ� �-ځЁĎٍ� ВϗɎÉэ� 铐Nɉ. 돍NďׁΉ� Џҕމ̏ 듁Δ� יׅӔ� ɚ Ӕҏ� օ̅ڎτϒϖΙ� ՞Sԏ� �LWŒ� -- L؍ϒL� ą ̑ 큔�. �ā� Џ ܔϊ ׁ֎ϊ Č� ВϔɗΉˁ ˏ͍ՎɋCɉ Вɕҏމׁ̉ � ΁ށ̕ ΁ӔՐTŌ؎ϊ ϐŒCɉ ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ׏ʓ� Џ� 큄҉ď�. 䗉օΉ� Џ ́ljӔҁ̉ ӌńϗL� ΁ҕۉԘ ΅ ͅ΅� ޅ� ΁ БԘ ӕԏ�. � ܔύ� Вɗ̅ˌ� w ށӔ� ĉׅғNԏ� ɚ ԁ̘ώ� ˁЉԁ΁ 䏍ɎǏ. � ˏ΃� ɀΑ ͙ ϞՔɌɓ� �-׏ӔϞ΅� �LW�-ҙ, � БԎDÁԉ ˉ̏ͅԒH ΅� �H�. �H� -- Ӑϋϊ΁� ҅ˁ, ۉ҉Ώ� Ӕ� БԘąӑ� --ėœԉ ͅԒϗ, � Џ̏lj͉ …҅ǁ͉. �ي Ņ …҅� ځΉ́̉ ҅ӐՂ̉ˁ΃�, ΁ ӅׅҎύ ځӅ̉ ƁۉӔ�. �śŎ� ™̏ � ЅҗՀ օ Ώޘ ΅ځͅԎ� Ѕ҅ВWɔ� ޅ҅� ҅˕ БԘ-ۅӔ� ̋ͅɈ ǒՐ� ĉׅғNԏ� � Ɏօ΅Ҏٍ� ͉΁͉, � ځԅ� � ԅޅΉ� ΅ą̉ Ѕ҅’SٗT� ŝ� Џ ė�-Ԓ� ǒՐЙ � ӕԋ�. �݁ԅ̘Ώ ׅ́Ә Џćϔϗˁ ̀ą�, ԅȎɋ�, Ѕ҅ВWϞΙ� ӒńӔ�. ώŃ ΁ӔL� גō� ąʓԗϗT�. ⅓ە͎� ӐՓˁӑ ΁ ׏ĕ ̅NjɅ ̏ċ�, …ӛՍΏ Ӂđԓ� ̀ĉ. �ˏҏ ̏ċ� Ӌҙׁӑ ɚ ׉ĕ. �ŋՎę, ͉Εԙ... �� ӅׅҎύ …҅Ǖ ך׉ׁŔӑ ϓׅԉԅ̘΁� ҁ˅ԁ. �� ̉ȏҁďގ� χ̑ęׁō ҅˕... 쏄ϋ ΅ ׉Ď�... �� הϒϊ Џ̏׉΅ Ώމ Ӑҁׁ, חŒ� Џ ԅޅΉ�, Џޔ� � ׏ę, דЙȎՌ� ŝ� ė� ϓׅԉԅ̘Ι� ҁ˅ԙ. � ӅׅҎχ� …҅ǁ ΁ށ́Ә ҕօʎ�-Е̅ͅԎQ Ӕ̘҅. � ϔׅ� ϔ˒ٌ� χώ� � ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ЏĒZą̅Ή�. �҅׏Ǖ, ϋZٗEԓ�, יڗL� ėυ ͅӔΙ� ։ԅ̅�, א́ט ЏˉāכɅ ƁۉӔӋɊ D. ώŃ ΁ ӅׅҎύ …҅Ǖ ̘ͅˎՌ ď̇ϖāΎي Փ̏׎ي ӉǎL. �� ВɇϔϗɌɓ� ВɎє� ׏�-; ג]@݉ȓ� ĉׅғNԏ�, � œ̉ Ɉ •ĕ� Вœ̅ďׁԘ, ԏ � ϋZT� χ΅ו� ЏĄŒ֋�. �ҏȏĉ� ΅Ӌό؋� ԏ͉ԅ̘Ι� ͉Ε�. �Œׁ� ̏ċ� ԉȏ ВɞLɗE� � ΁ۅ͕ …҅Ǖ. -- �Ӆ ȏҏۏ! -- ďˌDٗE� ׅҎ՗ۉʓ� ˏ́΄ɒ ǒՐЙ �ҍɎɏ. � ˁ� ™ � ЏĔׅҖąΉ� ܔɈ ӌϗ ΁ Ӆׅ҅, � օ̅ڎϊ ďҏlj, ӌٛɔӑ njՈϊ ךҙ�. , ܔ� ΅ ӏדō ȏҏۏ. �N�! 坅 ΅ ׏ڗҁԉ̉Ә ĒՇɅ ǒՐЙ, � ВϔɗΉ� Ֆ� דЏ̏ۉ̓�. �ā̉ ̘ͅˁ דЙۋ� ϓׅԉԅ̘Ι� ҁ˅�. �SՅԉ̉Ә ͑ԅ֎ɋ� � ΁ …҅Ǖ. �� ҅ˁ ΅ ԏ̘ˏ ВŐєӔ׉�, ώ� � ӐSɔŌ؎ي ϒɅΔɒ. ⏊Ù ڎ@�: ԁ�, ΁ Ώ� Ņ …҅Ǖ, -- ӗω! Lŋ� ϔ ׏ę ΁ ԏ� Ӕϒώ� ҁڒٗEԓ� ҕގQ ǒNT�. �ύ΅Ή� ΅� -- ԁ� ΁ށ̓� �... 坅 � ŝ� җՔӑ ǒNT�... � ɚ ǒՐ� ׏ڗҁԉ́Ә � ԏǏ …҅ǁ א́ט. 폋ҙ� ͉΅ҙ י̅ځ̉ ɚ ׏ę ԉȏ � ӒZ� ՄLьɓ� ϔ ҅ˉ. � Քҕ ͙ ЏėŌ� ɔχ�. �‰ԙ� � ВϐWۉ� ΅�, Ώ ėυ ʃϗ ҁ΅Ι. �'΁ օ̅ڎϊ ďҏlj ځЁĎŅ �LWŒ� ՓԁΏ׌Ŏ� ޅԙҎDÁԘ Вϔɗϐ�-ŚĎو ͉� ͇ΏׅΎχ� � ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. � ЅҗՀ օ Ώޘ ΁ Ή� ЏďҗLӑ גVœˉ� ܛŌώ � ׏ʓˁ͉, Џԏ� ך̅ԅ� � ŝ� τɎ ЏŚ�... �є� ĎŊ ЏĒф ҁԁ̉ ĉׅғNԙ-͉΅ҙ ΁ ďҏDž ׏ӔϞΏ� �LWŒ�. 쀄� ځ™̉ В� ӏ�. 匉 Ւٗˁ͉. 猁ځ � דň חLɌɓ�, Џ˒S΅̉. �SԒŐLS� � ˁ�-ԏ ЏŒŋ́ āօ יڙׁQ ۅׅ̀ҁ �Ղɏ. �҅˒TɌɓ� ەԏދ� �΁ �Ɉχ�. �� ą̏ ™̏ ӄŌN�. 䗉օΉ� Џ ďҏDž ™̏ Ёҁ̉ڏׁΏ. �œЕŒɋNÙ ځΑ̉ ⒕΅ԅ! �ϓ̅ ܔϊ Џ…ę 䏍ɎǏ Вэ� ׏Ӑ́ͅΉ̓�. �ڑ� � ӏ� τΕ ҏԕ, ώ ҅ۉ� ąʓԗϗT� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ӅׅҎŅ � Ӆׅҏ-ځЁĎŅ ́ĒɄӋϊ ǒՐЉҏ׋� ВϔɗΉˁ. 䎅� ޅ҅� БԘ � 䏍ɎǏ ВɍˎՌ � � � ĒՇϊ Ň� ǒՐЏ� ͉΅ҏ�. �� ҁԁ̉ ׍œԅ ď Ӂ͏Ǐ WǕӔ�. �ϔ ԁ�, Џ� 큄҉ď�, � ՗ɄŌ � ljԌŒϗӋɈ ̅Ԟɋϗ, ӂɔو Ώޘ� ɓЁΓˉ͉ ɓԒłɔŌэ�.  ̉ۘ ϔā̅Ύ� ΁Џ͉΁̉ ͎� ԅ�, ޔ� ȗSԁ̉Ә � �Rɖ�. 땄� ąׁ́Ә Ɉ יڙׁQ ځĉ҉ӔϓԘ! � njZH ԏ̘ˏ Ӕҁ�, Џׁċ� ́˅ʓˉ�. -- �ҏԉ׎ي ׉�! -- ϐ҅ą̉� 䏍ɎǏ. � ȏą ϐŒCɉ גG� � WǕӔ� 1937 Ǐā ԁ̘ώ Ɓ˔ɞœˉ Вŗҁԉ̓� � ӐђɇD�. �ڒٗ ΁ ͏Ӕ� �̅ĕQ ̘ہ� ϐŒCɑ, � ˏԏҏ� Kԉ׎� ՞SԗϗL� ʃ� "Ӑсԁ̘ώ� ˁЉԁ΁ 䏍ɎǏ, ВψτɌ� Џ� �RGϓϊ � WǕӔ� 1937 Ǐā. LS� ώ� ԏօ ՓЅێ�. � WǕӔ� ΁ RGώӋύ ƒώԅ ԏ� ځāׁ̉ ށӔ� 쉓ԅҁ. �̉юɀ NRȉӔϗ ӏדō'ВɛŌ ˏ΅�. 猁ׁ҉ …ց̉ ɚ ӔҁΙ. � ȏą ΁ӔՐ̅Ή� ׏ʓˁ� ҅ӐՂ̉ˉ ՄLϓ� ךє� ⅌؞ɔ�. �ԏ יΕĉ̏ ͑ԅ֎ɋϗ ӎɍT� ށӔ� � ĒՇɈ ƒώԏ� � Ѕ҅’SٗT� Ɉ ΁ RGώӋɊ, ďԏ̅ ӞɔWۉʓ� …ڏЁӎٍ. ⏊Á� 䏍ɎǏ ׎ϗ� יЁ� ӌ՞J ЏˁځԘ Ӆ‘. �̏ͅ ΁Ёā� ɚ ځӁ� ΁ Wԏ͏‰̘Ι� ˏ̏Ύ� 큒˅�. � ϔށюΏ� ąҚϓԘ� גٗLӑ ΁ ͏Ӕ� ᎔ώɏ. �Փˁ� Џ� ϔˏ� Ёҏ׏ڙ � Å̙� ׏ɎӋɅ ܛŌώ� MŒɋNŃ ጅ˓. 猕ˏ ׏ גVœˏ� ԙ̕ ąʓԗϗL ΅͎χϓ̏׎ي 蕁� �ŋŎ؏; Ň� ǒՐЁ Վɞԏ։́ גVœˉ� ܛŌώ � ։׏� Ӊ̏� Џޔ� � ۅӔɄœє� ˉ̏ͅԒH ϔ ̉Ή� ƒώԁ. 뒕ۅΉ� ™̏ ϒǁΉڏׁΏ � ԁˉ� ȌDΏ˒ϗɅ� � ́ӔŒӔ׏�, ޔ� ɚ-Џ� ς̏͋ϗ Ή˔� ΅ י’Lӑ ։י�. � ϞŎ� ҁďׁ̓� ځ ԏׁ҉݅�. �ŐŒ� ܔ� ™̉ ΁Ӕϑ݉� ĉׅғNԙ: ΁ȏĞɗم, ąҚˉ�, ΅ Вɚ΁Ʌ …ڗوτΙ� Џ̏օΉ�, Սŀ݉� ɓЏ̘ڏׁԘ Ӂ͕� ΉޔϖΕ� Вύ[˕ גG�. �҉ͅҏ�, ЏĔׅҖāɈ ܔ�, ΁ˏЉ̏Ә ͎χ�. �SӋV� ̉ۘ ς τΏ� ӌ՞E, � ԏ�, ˁ� ǒՐЁ �Ղɏ � 19-̅ԎŇ� ғŌώÁ œ� ЏďҗL� Ӓń� …́ Ď� ՓɌŎΏ ψҁΑכɊӑ ͏Ӕ ޅ҅� ጘ…Ҟ� � ėɇWە� Џ ΅͕ ׅ҅ΉÕ ́ۉ� � ׏ʓˁ͉ � Ő҉ЁӁ͉. � י‰ҁ� ܔϔ ӌ՞J ΅ Џԏ͕, ޔ� ώ ђޅ ĒՇɈ, � Џԏ͕ ̉ۘ, ޔ� � ӏڄWۅʓ� ӌϖΏ� ӉԕCɉ τɎKϗ� Ӂ͏ϔׅҖŎΏ, יҕށ� ĒՇ ĒՇ�, ąʓԗϗL� � ɓЁΓˉ� ʃ� � ԏׁ҉݉ ɚ Ɏԅ҂҉ǁę. 셔ύ 1937 Ǐā ΁ۉ "̀‰ԅ̉ Wԏ͏‰̅�" ҁӛɒɌ� ӆŒ� ӗω� ąʓԗɊ, Џї̑ѓ� ԏ ΁ τΏ�, ԏ ΁ ĒՇύ ƒώԅ. 璕А� �Ղɏ, œ�, 끒҉̘� ΁̏מɌɓ� ځȗTٗT� τɎϞΙ� ́ۉΙ. �� ܔɈ ́ۉ΁� ώ� Ɏχā ށӁ͉ ҁڟŚց̉ Џ ԅҒɔϒɉ ВϔɗΉˁ. 쉛� Џޕї ϐSΏӔ� Ɍ� ځͅԉ� אŒń� ˏΔҏ̘Ώ-ВϐՓˎϊ Е΋�, ĉׅғNԙ Վɞԏց̉ ӗπ "ď™ޕ" � ՈτɌ� � Ǐҙ. ��, ځԅ� Џїɗ ۉӘ ΁ Ώ׏� ́ljӔҁ̉, ώ� ځȗTٗL� Ώי� Wԏ͏‰̘ � Вτόց̉ "ВχՌ˕" ύ� ɚ ΁� � � Ǐ̏ו ΅ ВɈτɌ� ɓЏ̘ڏׁԘ ځȗ^ŎΙ� ́ۉΙ Č� ҁڒ՛Ŏɑ ͏Ӕϗ. � ԕ�... �ϓ̅ ԏǏ ˁ� ͙ ЏגńɌ� օ̅ڎՀ ďҏǕ Џ� �LWŒϊ, ҅ڋ� ՓɌɌϓ� ėɖŎɅ ВϔɗΉˁ Џ Wԏ͏‰̘Ώ� ́ljӔҁ̉. 끋 ВWɌ�, ԒNӐϒ� Ѕ҅ėɇLӑ Ώޘ�, ˏ̏ΎM�. �Ӆ ԒՄΏ ׏ӓԁ΁׌ɗE͙� ͏Ӕ� Ӊ̘Ώ ψҁΑ̉Ә. � ܔɈ Փ̏׉ш ВɍŎŎɅ ˏ̀ޅ� � τɎϞΙ� ͉� ΅ āׁ̏ օ́ōχ� ܆ƅ˔�. � ׏� τ΁ք�, …Ӆĕ� � ˏ́΄ɒM� ǒՐ� Ѕ҅� ϞŒńΏ� י́ڋϊ � ԙ� גG�, 듁Δ� Вń̏։�: -- 䒕ژ�! � ׁ� œԘ Ֆ� ϐٔ ځȗT� ́ۉ�. �ϐҏ•ʔ� ΁ ځȗ^ŎΏ� ́ۉ΅ ׏җTؓ� ΁ ͏Ӕ, ӎє� ψҁΕ � ҁڒ՛ɔ� Ň�. -- �ϐҏ•ō, 鐐όɔ�? -- ӐҏӉ� �Ղɏ ғŌώÁ œ� -- ˏ҅΁Ӕχ� ͏̏ďǏ ЁҎ�. -- Ň� ΅ ЏВςϗT�, -- ӏnjSɌӑ ԏ�. ؀ ǒՐЙ �Ղɏ � œ� ŒGϐό՞Ώ Ѕ҅ВWɌɓ� ޅ҅� �H�. �ٛ̉ ΁ Wԏ͏‰̘Ε� ďҏǕ. �τȏđ݁� Å̘ ԁ� � ΅ ЏїɌS�. �҉یϓ� ΁ ąΘ ՋҙԘӑ � Ǐҁ� �ɅҒ� ą �N �ɎӅΔ�. -- �ԏ ą́Ԙ? -- ӏ˒՛Lӑ œ, -- �ϔΉ ́ۉ� ɄՔ � 큄҉ĕ, τɎϞΙ� Џޔ� ΅�... �œ� ąΘ ĉׅғNԙ ΅ ϔҙׁ̉Ә ϔ ‰ΏˌŊ. 䏒χ� ϋό� ͏Ӕ� ׏ӔϞΏ� �LWŒ� ™́ Ѕ҅� Ή͉ ˁ� ΁ ́ďΉ. � Ǐ� ȏҏۏ ׉Ď�, ޔ� ˏ̏Ύ� ǒ՚ϗɋϗ � ͎χɅ ̅Njϗم ́ۉΙ ВψτɌ� ͏Ӕ …� ϓԁΏ׋�. 锁�, Ӑϓς ВώɋΏׅΉ� ΁ ͏Ӕ ѓŎ. �� ˁ� ךϒׁԘ ͏Ӕ, Вώϓѓ� Џ ΅͕? �ϋ� ВɋɄٗL�, ˁ� ̕ޛ� ЏӔՐɔ�, ΁ ďҏDž Џˁځ̓� ǒ՚ϗɋ � ˕ȎŊ ΁ ВɃŐ�. �τɔŌ� ψϔΏ ϓԁΏ׉̓�, ޔς� ϔׅԉԘ ΁ ׏Вϓ "ǏӐτ φɃŒϗ". �фύ � Ή� Ӊą� Џׁ�. -- �ԏ � ˏԌ�? -- ӐҏӉ� �Ղɏ. -- �Ր. -- �ٌɗJ Ň� � ޅҔϗϊ ́ԅ҉. ąԓ� ĒՇQ ΁މ΋�... �̅Ύو ӗњL�, ځԋΕ̉ ɍ Ҕ� � ՌϖɌ� ϔęȁԘ Џ ҁڎم Ӕϒώ� ďҏlj. �҉ӔҏɗۉӘ � ȗϓ� גVœˏ� Wԏˏ̏Ύ�, ˕Ȏ� ӐϋϊΏ Вɂ̉ډ́Ә � Å̉, ןňL� ΁ ͏Ӕ. � ׄҕ� ΁ Ӂ͏� Ň� Ӆ҅ĉ΅ ϔÅЉ́Ә ϔ ԑǁށ. �҉Å� ځǏҁ։ׁ� ėɖŎɅ, � ށӏ׏� ’ϓɌӑ, ޔς� ϔԁ݉Ԙ Ň� � Ѕ҉́�. �� ӒZ�, ˁ� ׉Ď�, Џޕь ΅́Ďυ: ɚ ˏԌ� ˕Ȏ� ЁȌ� ΅ ҁΉΏ�, � Ǐґ݉� ‰ˆϒďי� ێՒύ. ♗Lٍ ӏ̄TM ܔϔ ځЁ� ȏҏۏ ڎKύ, � ށӏ׏�, ΅ӏ͎ŎΏ, ™� ɚ Ɉ މӌ�. �� ΅ Џԅґ� Ӂ͏ς́āΉ�, ЏЙԁ̓� ӂҏӉԘ ВɃŐ � ͏Ӕ�. �� τΏ͕ ܔ� ϋZLϓ� ΅ Џ� Ӊ̕. �ԁ� ڗT� ΁ Џ͏ݘ ׏ĉԅ̅�. K� Ή ׏ĉԅ̉, Ή ĒՇɅ ӏ̄T� ɚ ψҁΙ ͏Ӕ� ΅ ՓЅ̉ ЏΑԘ, � ޅ� ą̏. �ٓϋ� ך׉̏Ә ЌM�, Вχ҅ͅ� ךҙ�. � ڌϐό՞Ι� ǒ՚ϗɋ, ЏԅґכɊ ВɃŐ, ՓЅ� ԅ� גōŎō …ӓ̅Ď� ɓޅڎՔ�... ��, ΁ۉ ЏĒٗΉˉ ΁՞Ɍɓ� ՍŌ� ąʓԗϗT� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� גG�. �œΏ� � ̅ԏ� 1937 Ǐā ώ� ΅ ڒ� Џ̕ށ̉ τΕ ŒGτRΏӔ� ˏ́΄ϗNɑ ځ ĒՇϊ. �҅׏֎م ׅӔ� � �τɎ� � ėDÁԙ� މӌH ɀΑ � ׏ڗҁԉ̓� ɚ 聅΁ � ځۅ� � ΁ۅ͕ ׏ŎΏ͕ ӏׅԎɋ� 돌؍N�. �χϗϒɌ� � ԏ� � Ӆ�. � ځͅԉ�, ޔ� 돌؍N ͎Ŕӑ, ӌϗΏ ȏޅ� � ΅ ҅ہŔӑ ӋZT� � ޅ�-ԏ ЏԁŎΏ�. -- �ԏ ӌ՞Ɍϓ�? -- ΁Вэɋ ӐҏӉ� �. -- �� ā׎� ΅ މԁ� ǁڅ�? -- 焅 օ � ͏� Ɉ މԁԘ? -- � ҁĉ� ԏօ ΅ ӌ՛L?.. � ΉޅǏ ΅ ڎEۘ?.. 돌؍N χ̑ą̓�, •Ĕ� ϐSQӘ, ޔ� ΁� Џē̕ۉׁ. -- ΎDÁԏǏ މӌ� ӏӔϑ̓� ӕ� ΁� �Ո^ŗӋɍ, �҅׉ޅ�, 돒ˏ�, �ˉҏ�...  ׅ̉ גńɔŌؓ˕� ҁԕ, Йԁ̉Ә Џćϔϗɔ� ΁ۅ ЏҁօΉ� � •ĕ݅� ׏ʎ�. 菔Ō� ׏ӓԁΏ׉Ԙ ׌SԘ Џ݉ͅˏ� � ˁЉԁ̉Ӕϗ. -- �ԏ?! 돌؍N Џā� ŝ� τΕ ǁڅԕ ځ 13 ɀΑ: -- �ϔ ڄœ�... �ԒϞˉВهL� � ͅΑЅ҅ć́ځ͉: "... 䗅΁ăTχ� ɀΑ ӅǏ Ǐā ӕ� ВɇϗϒɌ ЏČو ВńTŌŊ � ɚͅΎɋϗ � יӛŊ ҅ͅ ΁ˁځΉ� -- ҁӓԒŌ�. �҉Ǐ׏� ВɗńŎ � ɓЏ̎ŎɅ. " 끋 ΁ї�, � ՗ɄŌ Ѕ҅� ӏ� ̉Ï �ˉҁ: -- �M ЏҕށŔӑ ׁ֎Ŋۅ� ЁҔɊΏ� ą̏, ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�. ŀӘ, י ϐҁׄEԅ ΁ۉ ΁ąք�... �׉ą� ̅� Џ� דˏ�. ᜒτҏ� Џ� 聒؋ϗύ. Ι� ՞Ŏɑ, DŽ� �ˉ� � Ǐ҄ϓԘ� Ǐ׏҉� � ӏׅԓˏ� ׏ŎΏ� ԅȎɋ�. �ԏ� ޅׅ̏� -- ВńTŌ� � ɚͅΎɋ?! � ́қL �Ո^ŗӋɊ -- ΁ЁҔɓ�?! �ʄōN, �҅׉�, �҉́ˏ�, �Ք΁ -- Вϓ́׌ŎΙ� Džҏ� ǒVāΓˏ� ׏ʎ� -- � ד� ώ� ԏօ גG� ΁ҏā?! 돌؍N ϓԏҏ֎� ךь � ͅΑ ǁڅԕ. -- 끋 օ ܔ�? -- ԏ̘ˏ � ͏� יǏ׏҉Ԙ �. -- �ՄϗɝΏ, -- ӏnjSɌӑ ӏׅԎɋ. -- Ϛ͏֎� Џׅ҉Ԙ. �� ԙ օ ׉ą�... -- � ˁˁ� ɍ ™́ ˏҙӔ� ВńWT� �ϗŔӋՀ ׌SԘ? �́Ӕ�, ˏԏҕ� ώ� Ӂ͉ Փԁ΁׌ɗL�?! �� ˏԏҕ� ˒ϗ� ВόɗL�?! -- �ɛ�... 돎ŞΏ, ĉˏӔ� ˁˁ�-ԏ... �M ΅ ЏΉ́�, ΁ ޔ� ώ� ҁӓމԙׁ̉... �ԏ ɍ ͏nj� āԘ ˁЉԁ̉Ӕ�? -- Ň�! �� ™ Ѕҗٍ� ҁӓԒŌь�, ЏЁĉӘ �҉́ˏ� Ɍ� �ˉ� � ́Й ƁۉӔM. -- �Ʉɛ�, Љە� � ЏЙԋ� ځȗT� ׌Sԉ... -- �K ώ� օ � ™̉ ׌SԘ�! -- �ō ΅ ͅ΅� -- Ɓ˔ ΁̉Ï... ��^ ޕď׉ݎي Ɓ˔ ™� ΁̉Ï. � 돌؍N � � ΅ ͏nj� ΅ ׅ҉Ԙ �ԁ̉Ε, ΅ ׅ҉Ԙ ӕĕ. �� ͏nj� ΅ ׅ҉Ԙ, � � ӏڎNɉ ΅ ՍŝLϓ� ӌ՞ɗۅœ�... �ɔQ � ǁڅԁ�, ޔ� �ٛɎӋɊ ΁ǒVą� ϒąΏ� 셎Ɏ� "ځ Ջ҅ЌŎɅ ӏÉLɓԉޅӋϊ ځˏΎϓԉ", ΁ԙˁѓ� ΁ ɍ� 喏ׁ � ΁ ˁ҉ˁԕҙ, ɚςҁցɅ Ŗϗم ҕˁ׉Ù, � ˏԏҙ� ˏҞTӑ גG� ΁ҏā, � ɓЙԙׁ� ϓԒم ВɓԕЙ ԏӋ�, �� ΁ ͉Εԕ ΅ ځ™ׁ̏Ә, ޔ� ҁԁ� � �ˉ-ҏ�, ޔ� ΅τΏ˒TΏ ӏВϗϖā� �҉́ˏׁ � �Ո^ŗӋχ�. "� ޔ� ϔׅԉۘ ԙ, ˏDŽ� Ӑҏӑ�, ڎL ̉ �ˉҁ � �҉́ˏׁ? �ԏ քŔ ԅ‘ Џ ׏ڗҁ݅Ή� ΁ �τɎ�? -- ΅ ҁ� Ӑҁۉׁ� � Ӂ͏Ǐ Ӆ‘. -- �ԏ ϔׅԉۘ? " -- �� ޔ�-ԏ Ќψ� יnjфɛ�, �Մό؆�! -- דԒŗϖɌӑ 䏍ɎǏ. -- �ӔL? -- ��, ĒՇ. �Ӕ@... �ԏ ŝ� ͏� � ϔׅԉԘ ˁЉԁΕ? ށӔΙ� ӌ՞J �Մ؂� ӌɛˏ� ď̇� ׁ̏́ ĉׅғNԏ�, ޔς� ΅ ӄŌT� � ˏ΃� ˏ΃ϗ τɎ ɚ ԅ� Џāҋϗ, ˏԏҙ� Ŋ ̕ޛ� ™̏ ™ ąҖT� В� Ӆ…. �Յׅ҉� ԕ� Ή В� ޅ�. �BϔT� ΁� ВɈτɌϓ� � ϓΏ׎ύ � ĉ΁͉ԏ�, � ώ āօ � ͉Ҏو Փ̏׉ш ӐϓςŎ ВŐτΏӉԘ ǏҘˉ� ӀҐ҉ڙ. 폖Ŕ ךϒׁԘӑ ϔ Ѕҗϊ ɓ˒�, ϔ Ѕҗχ� Ӊ̘ΏǏ ՄR�. �� ׏�, Џĉ � ԙ, � ΁� ώ Џˁ Ή ҁڕ ΅ …ڏ’ZΉށ�. �τ �Œ՜̅�, � ጘƁ͂҅, �Ō� ЏЁ� � ĉ΁͉ԏ� Џ� ͂Ŗ˕, Ώ ՓЅ� יׅӔ� ́ۉΕ ɚ ą҅׎�. 䉎Mɔ ΅ ךϒׁ̓�, ȏԑ τ΁ ɚ ƁۉӔӋɈ ͂ ՐL� ӌɛˏ� Œɚˏ. �M օ, � ጘƁ͂҅, � ˁ�-ԏ ځӔL ʃϗ, ͉Ҏ� Џ˕҉ׁɈ ΁ ѝɋH � ĉ΁͉ԏ�, ВɄ׉Εԙ� א̏ԎՀ � ˁ͉Ε. �ϖ� Вώœ̏! � 聅΅ ͙ ȒNɌ� ĉ΁͉� Џ� ˒ϗTэ� ͏Ŋ Ѕ҅׏ĞɃ� � �ϚLɎ�. � ӏӅĎŊ ˏ͎T� τ΁ք� ךϒׁ̓� ВɍՓ. �ԒՊˉ Ǐґ݅Ǐ ˅ҏӉ΁ Вϔŋ̉ Џ Џ̕ � � օΓ˕� ӐL؎�. �� ᎎ� � �ϚLɎ� ՓЅ̉ ΁’ϓɔ� ΁ ЌM� ӗω τő́. � ́ۉΙ � ĉ΁͉ԏ� ΅τΏ˒TΏ ™ׁ̉ Џ� ςӔ҅̏�. �τҙ׎ɋ�, Ѕ҅ȏđ ̉Ή� ƒώԁ, ԁ݉̉ ĉ΁͉� � ځЌŞΙ� ͅۋH. � ד� ˁ�-ԏ ςȏĉ̏Ә! � ׏� Џ� �RGϓϊ ΅ ςϛ̏Ә. � ™� ΁ ˏ́΄Ώ� Е΋ԅ ЅȏԎχ� ԁ̘ώ� --Ǐԏ׉� � י́ڋ� � ԙ� גG� ǒՐЕ ̅ʔŎNԁ �� ĉ̘�. �� ΅Ӌό؋Ɉ ՞SԋH Ѕ҅ВW̑̉Ә ĒՇɅ ǒՐЙ. �DɌ؏ Ֆ� ځבڙׁ� ӗϊ ׅ݅׏� ͅۏ�, ˏDŽ� ͙ Փ̙ہ̉ njՈϊ ךҙ� � ԏ� Ӕϒώ�, DŽ� ď̖΁ ™́ ąʓԗϗT� ǒՐЁ, Ѕ҅’SٗÉ� ΁ۉ� ΁ށ̘Ήˏ� ۔B� 錉ޅ�. �� ˉΕ̉Ә � ͅӔ� ךҙׁ. �M Ֆ� ӕŔɌɓ� ӁΉԁҙ. �L؎Q Е̑ ՇτɌ� � ׅ݅׏� ͅۏ� � ĉ΁͉ԏ�, ВɌVŎΙ� ΁ ЌŞ� τΏǏ ɚ ʃϗ. ށӔΏǏ ͉΅ҁ ҁڎœ̏ � ˌϞؑ. 坅 Ԓυ ™̉ ԑօ̏ ҁ΅Ι. � Ɉ މӌ� ϋZLӑ � ˁЉԁ� 錉�. 독-ˁ� Ѕ҅‰ΔϗNΙ� 錉� ΅ ӔώL. �� ԏ̘ˏ ˕Ӂ� …Ӌҏ׎م Ǖ™ � ͏ҝɌӑ. �χҕډ� ҁ΅Ι�, �Ő� ϓԏҏ֎� Џׅ� Ɉ � Џ̅׏͕ ǏӐɔL� ĉ׉ډ�. ⏌؛� ėՈ ށӏ� ϐŒɒϗL� 錉ށ. �� ВϝNɅ ώ Ō� ӌٛΏ ВϛŐԁ�: -- �� ϔށɗJӑ, �Մό؆�. �� ׏ʎ� ˁ� ΁ ׏ʎ�... � ޔ� ˁӁŔӑ ͅΑ -- � ׅҎՓ� � ԁ̘ώ. �� օ ׉ĉۘ, njZ� � ͅΑ Å̙ � āօ τΏ Ո� ϓԁ̏Ә... ϔϒم ɔχ� ɓЁΓˏ� ˏ́΄ɒϗˉ � ˏ΃� ӅΔтґ 1937 Ǐā ɓЏ̎Ɍϓ� ąӑԘ ͅӑÅ� � ԏ� Џҙ, ˁ� � אŒי� ӔՐɌ ΁ څ͌� 铐Nɉ. 焅 ԏ̘ˏ ΅ Вɛ̏Ә Џ™ׁԘ ځ ܔ� גō�! �τ �Œ՜̅� � 璁΁ď�, Џ� 돒ď׏� � 큄҉ď�, Џ� �ܓˏ� � �RGϓϊ. � � Մϗ̅ԗϒŎɅ� ͏� ӋZT� Ӂ͏͕ Ӆ…, ޔ� ЁҔɚN�-ЏĒٗΉˉ, � ˏԏҙ͉ ͎� ďׅ̏Ә ҁԁԘ, ΅ ԒTɌ� גō� āҏ�. �� ąӑԘ ͅӑÅ� ՓԁΏ׌ŎΙ� ɍ� ͉Ι ךϒׁ̉Ә Џޔ� Џ� ӏԎŊ גVœˉ� ЏŚď� � ӏ̄TM�, Rԉ̌ŒɅ�, ˏΎɃŊ, Ő҉ЁӁ͉, ǏҀޅ-ӍZϞΙ͉ "́ԅ҉LM�, ԁ΋M�. �� ͎χ� ҁ� ̘ۅ ЏďҗLϓ� ΁ ΁ۉ� ͉΁� ƒNˉӔӋɈ Wԏ͏‰̅�. � Ӌό؋� Ɉ ϓԁΏ׌Ŏ� � Џ͏ݘ� ˏ̀ޅ�! �ˏ̘ˏ ӗLŎ� ͏Ӕϗ, ЏגŖąΏ ̉Ή� ӗњ�!.. �ͅӔ� � ϓԁ̘Ι͉ ӏׅԓˉ͉ ď’ϗό؃M� � ӔRLӑ Ѕ҅āԘ ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݁� ϐٔ ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɊ, ΁ˏЌŎΙ� � ΁ۅ� Ӕҁ΅ � Ǐę ǒVāΓˏ� ׏ʎ�. ށ� Ɉ ԏ͕, ޔ� Ӂ� ՚΁� � ԒɄÁԙ� Ǐę, ҁԁ� Џ� ҕˏ׏ēԗύ �ˉҁ � ⁁ҁ. �ςӔׅΎ� Ǐ׏ґ, ՓЅێυ ВɍŎŎɅ Ɏօ΅Ҏو ͉� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ƒNˉӔϗ ӔL� ׏ڍϖΙ� ԏ̘ˏ Џԏ͕, ޔ� ځ ҁڒBϔ˕ ܔχ� ǒϚΏǏ ϒՖɑ ͙ � Ӆ‘ ΁ ҏĉ΅ ܎Œljގ� ךьɓ� ŝ� � ΁ށ̅ ԒɄÁԙ� Ǐď�. �ْBϔN΁� ӏׅԓˉ͉ ЁҔɚNM� ԁ˔ɋ� � ԅȎɋ� ͉ΉҏׁΉ� ϋZLS� יۅ ԁ˔ɋ� � ԅȎɋ� ВϔɗΉˁ Џ ҁڍɎɒϗNɀ. 푔ŖΉˉ ΅ ͏nj� ςœЅމԘ, …ڏЁӎϓԘ ӗω� ˏ͍ՎɋCɊ, ȏԑ ځށӔՀ ’ϓL� ΁ ψҁΕ ӔϋɌύŔҏ׏Ǐ ϔ҅ڋ� Еԉ ď Џ̋� ӏ̄T. �� ΁՞Ɍɓ� ώ� ς΁ҕ։ׁԘ ΅ˏԏҙ� ΁ۉ ͉Ι, � ԅ, ޔ� ΁ȏĉ̉, ΅ ՍŌ� ςŚגŖɗT� . Ńˉ� � ɔLؑΓˉ� ӁЅҙ, …ӓЏҎ�, Йԁ̉Ә ɚ՞ɔ� ΁ە ԅȎɋ�, Ώ ͙ ЏӔϑΎ� ӔWɌ� Ɉ Ѕ҅� Ώי͉ � Ώי͉ ځǁċM�. �� ՓԒỈׁ ӀҐ҉ڙ, ԏ ӎBց̉ ͉Ι ךҙׁԅ͉̑, ɓˌWۉ͉ ׏ڍϖΏӔ� Ɉ ɚ׌ŞŎɑ, ԏ ВɍŎь� ́ǎɔΙ� ͉Ι ΅ɚׅӔΏ� גG� ˏΓԒՋÉ�. �� ՓԁΏ׋� ΁ۉ� ͉� ВϔɗΉ�, ˁ� ВWɌ�, ՚΁ׁ� ԏ̘ˏ ԏDŽ�, ˏDŽ� ώ� ӗLɗL� Џ� ϔˏ� Ň� ܛŌώ�. �ԁ̏ ™Ԙ ӏׅԓˉ� ׏Ŏ^L؎ɋ�, דўœˉ ЏϝґכɅ Џɓˉ ׏ŎΙ� Ɏօ΅ҏ�, ԅȎɋϗ � ˏ́΄ɒϗ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�, ˏΓԒՉҏׁכɅ ͉Ι Č� ЁҔɚN, ڎL�, ޔ� ą́̉. �� ˏ΅ގ�, ͉Ι Ӂ͉ Џ Ӆ…, ˁˉ͉ ™ ȏҏۉ͉ ώ� Ή ™̉, ΅ ͏nj� ВɎœԉ ڎ^ɔŌ؎ϊ Џ̘ڙ, œ̉ ™ ΅ ЏЁ̉ � ΁ą֎م ҕˉ. �ӐśΙ͉ ™̉ ąʓԗɑ ӐŃɁ̘Ι� ЁҔɚNӋɈ ЏĒZą̅Ή� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉�, ԅӎ� � ՍŌ� ךI͏ąʓԗՀ݉� � ΁ӔՐ@͉݉ ׏ʓˁ͉. �ӐśΙ͉ ώ� ӔL� ԏ̘ˏ Џԏ͕, ޔ� Ɉ ϓ՝œԗ̑̉ ̀ĉ, ׏τ՛ŗ̅Ύم יӏˉ͉ Ʉő͉ Ҙ™ ځ ӗςτ� � ą͏˒Tɀ. ⏌؛υ ׎ɍNɅ ЁҔɚNӋϊ Ҙ… � ԙ̕ 撁΋� ՄŌь �� 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ 铐Nɉ, ̉ގ� 菓� 䉁� � 䏌ϒœ 邁ҒՒ�. �ЅÉL؎م ЏĒZą̅Ή� ҅Ǖ̑Ҏ� ЏЏ̎ьɓ� ˏ͍Վɓԁ͉ -- …ӓԒ[Ι͉ ҃M� Вϔɗ Ɓۉڍ�. ⏋ � � � ɓЁΓˉ͉ ˏ͍Վɓԁ͉ � ґā� ӐŃɁ̘Ι� ЏĒZą̅Ή� ӒVLɓ� ӏÉLɓԙ � ˏ͍Վɓԙ ɚ ĒՇɈ Ӕҁ�, ӞɔWۉ� ځ݉ԕ 铐NӋϊ ҅ӐՂ̉ˉ ӗω� ɎԅҎCɏ΁̘Ι� ҁމ� ď̇ύ. ⅓ӐϒΙ� ™̏ ǒύDΏ� ͏ҁ̘Ώ� Вŗϓȏēԗ� ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ʃϗ ΁� ӏ̄TM� ВϔɗΉˁ. ӔNΏ Џ͏ǁ� ӗυ� R͉� ΁ҏ�. �ϔύ� � י́ڋ� ΁ۉ � ԙ� גG�, ς̅ǞWۉ� Џ̏օΉ� ׏ʓ�, ӏВϗϖā̉Ә ΅ɚͅΎٍ ՓЅȏ�... ╒֕ZΙ� ځВWɌ� �PD� ВńL� 铐NӋՀ ҅ӐՂ̉˕, � Ɓۉڍ ځĕۉ� Ņ. �� ҅ӐՂ̉ˁ ӏВϔɗ̑́Ә ď Џӌń΅Ǐ ށӁ. � Вэύ ńɎςϒӔׅ גG ΉˏDŽ� ΅ Ӎχ ™ τόŔ� Ņ... x x x �ŇτΑ χ̑ęׁѓ� ΁ځ�, � ͏Ǖ � ՗ŒŎΏӔ؀ ˁځԘ, ޔ� ӏגōŎ΁� ЁҔɚNӋQ ĉׅғɏΎQ ׏ʎ� ҏĉ́Ә � 1936 Ǐĕ � 铐Nɉ � ϔԕā ҁӐҏӔҁΉ́Ә Џ ĒՇɍ Ӕҁ΁�. 18 ɀ̑ 1936 Ǐā ڎMŎɔQ ԅЅҘ ƒZ� " דŊ 铐NɅ� …ڏŒ^Ώ� ΅" ׏ڗœԉ́ ΁ށ̏ ͑ԅց ВWو Dž΅ҁ̏� Вϔɗ 铐NӋϊ ҅ӐՂ̉ˉ. 煎ŒLϗ ЏĄŒց̉ ƁۉӔӋɅ 煒́Ή� � 锁̉�, � ˏҏԋυ גō� ϔВWɗ ͑ԅ֎ɋM ϋό� ėՈ ԙӑ� ŗو Ӂ͏̅ԏ�, 1200 ԁ΋ϗ, ė� ԙӑމ ϒՄɊ, ׉Δϗˉ, Е̅ͅԙ, ӎRф� � ЁԒώ�. � 铐Nɀ ɚ ܔɈ Ӕҁ� ™̉ ΁ВW̅Ι ȏҏۏ ς՞ŎΙ� ̅Ԟɋ�, ԁ΋ɓԙ, Rԉ̌Œɓԙ � ĒՇɅ ׏ŎӐŃ�. �ɓ̅ΎϓԘ ɔLؑΓˏ� ܋ӐńɃɏΎϊ R͉� ďӔɇL� 200 ԙӑ� ޅׅ̏�, DžҍNӋχ� ̅ljώ� "돎ď�" -- 50 ԙӑ� ޅׅ̏�. �ԏ ׍śTŌؓԗ� � ڎ^ɔŌ؎ϊ ӔŐŎ� ɚͅΉ̏ ȏ� ׏ʎ�. �� ҅ͅ ԏǏ, ˁ� ҅Ǖ̑ҎQ ҅ӐՂ̉ˁΓˁ� R͉� ϔӔՐL�, ΁ ځΑԏ� ͑ԅ֎ɋM� ԅҒɔϒɉ ΁މ΁̉ ąʓԗϗT� ЁҔɚNӋɅ ǒՐЙ � ϔґę. �ɓ̅Ύي � ˁޅӔׅΎي ҏӔ R͉�, ׏׌ŞŎΙ� � ˏΆ̉˔ ΁ Ӕϒώ� 撁΋�, � ӏޅԁΉ� � ąʓԗɑ͉ ˏΔҒZׅċ�, ڎ^ɔŌ؎� ӕډ̉ ׏ڍϖΏӔ� ЁҔɚN ҏԘӑ � ВϔɗΉˏ� � ϔ˒ٔύ �. � ĒՇϊ Ӕϒώ�, R͉� ܔ� ΅ɚ…֎� ӔL� ̅� ځ׉Ӊ͙͉ ϔ Ӂ͙� ҁڎو ЏӔWϋ, ϔ 糭 ď Ő҉Ёӏ�. �ԏ אŒי� � XX ׅ˅ ϔ˒ٌ� ӏׅқŎΏ Ώי� ׏ڍϖΏӔ� Џ ׅąΉ� ĉׅғɏΎϊ ׏ʎ�, � ͎χɅ ĉׅғɏΎم ВɅ͙, ϔҁԁΎم � ȏą ǒVāΓˏ� ׏ʎ� � 铐Nɉ, ™̉ ځԅ� ԉҁ։ҏׁΙ � ɓЏ̘ڏׁΙ � Ӂ͙� ҁڎو Ӕҁ΁� � ҁڎυ גō�. � ɓЁ΃ŗ, � ЏӌńΉ� ҁ� ЁҔɚNɗۉ� ׏ גō� ΁Џ̅ώϗӋɈ ׏ʎ, ΅ ™̏ Ή ΁יˏ�, Ή ӐŃɁ̉Ӕϗ-ĉׅғNԏ�, ӐϓςΙ� ҅ہԘ ӐŃɆɞœˉ� ځāމ ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ � ԙ̕ ӏגōŎΏ� ҅Ǖ̑Ҏϊ R͉�. �׉ą� ܔ�, ӔRۉ� ׏ŎΙ� ӏׅԎɋ �ˏ� ⅒ډ� ď‰̓� ΁ВW̅Ή� � 铐Nɀ ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ύو, ϐٔΙ� ˏ́΄ɒϗ � ӐŃɁ̉Ӕϗ -- יЕӋΉˏ� ӐŃۋό � ����.  ΁ށ̉ ӗπ ąєŌ؎ϓԘ � ҏ̉ ӏׅԎɋϗ � ɎӔҕ˔ϒϗ ΅̘ۉ� ҁڗńǒՐ�, ˏԏҙ� ځԅ� Вŗҁԉ̉Ә � ĉׅғɏΎم ǒՐЙ. � ���� � ˏ΃� 20-� � ΁ށ̅ 30-� Ǐď� ׅ́Ә χҏ͎Q ҁԁ Џ Џćϔϗ˅ ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� � ӌ՞E ׏ڍϖΏǏ ΁ЁąΉ� גG�. ♌� ς՞Ŏ� Ɍ� Ѕ҅՞Ŏ� ӏԎ� ™כɈ ЁҔɚN ǒVāΓˏ� ׏ʎ�, ҁڒBϔN� Ώי� ӐŃɁ̘Ι� ĉׅғɏΎم ӒńӔׁ -- � Րϒύ ΁ ԏ, ޔ� ЁҔɚN� Ӎχ̉ ™ Ӂ͉ ӄŌT� � ԙ̕ גG� ɚ ЏĒ՞Ι� ́ԅ҉Lϗ. 䉗ŒӉώΙ� ۋό� Вϛ̉ � ͎χɅ ąєŌ� 돍ɎԅҎ�, ϔВWɗۉœњTōҕˏ׏ĉԘ "ҁމ� ėɖŎɅ�" � 嗒ϐ� � ፅ҉˅. 펅 ďׅ̏Ә ™Ԙ ӏׅԎɋύ � τΏ� ɚ ԁˉ� ƏҍɒϗNɊ, ˏԏҙ� ˏ́΄ϗL ˁЉԁ� 䏍ɎǏ �·҉�. �� ąӑԘ ͅӑÅ� ܔ� ĉׅғɏΎQ ǒՐЁ, މӌŎΏӔ؀ 12 ʃϗ, Вŗҁԉ́Ә � XIV ЁҔɚNӋɊ ˏҐՓ, � ˏԏҏ� ӒVLϓ� ϋό� 3 ԙӑ� ޅׅ̏�. �� ӏׅқɌ� ϋό� 200 ĉׅғɊ � ځӁ�, � ϒɅΔɒϗϞΙ� Џԅ҉ ВϔɗΉˁ ӏӔWɌ� ̅� ėՈ ԙӑ� ޅׅ̏�. ⅚׏ڗҁԎم Џԅ҉ XIV ˏҐՓ� ځ ד� גō� ŗو ąʓԗɊ ӏӔWɌ� דŇ� 14 ޅׅ̏� -- Вɞō τΏǏ ՂɌ� � �LŎӉ� NRȉӔ�, τΏǏ ΅ށюΏ ЏēԒŌɌ� ӗω В� ׏ڗҁ݅Ή� ɚ ԙ́ ВϔɗΉˁ, τɎ Џlj� В� ՓԁΏ׋� ͉Ι, τɎ Џlj� В� Ѕ҅ȏą ̉Ή� ƒώԁ ( ہ̘΁� Е̑ ЏЁ́ � Ҁ˚K � ĉ΁͉ԏ�), � 10 ӌϖɌ� Ǐ̏י � ш. � ΁ށ̅ Ώтґ 1937 Ǐā � ӄL ӗω ςњNΏӔ� Džҏ� ǒVāΓˏ� ׏ʎ� 蒉Ӕφϒ� �LΉΕ � יňL ΁ �τɎ�. �ϓ̅ ЏҁօΉ� ҅ӐՂ̉ˁ΃ŗ ށӔ� ̉ގχ� ӏӔW� XIV-Ǐ ˏҐՓ�, ځȗTɗ ӕĎ�, Ѕ҅’LS� � ጖ɒ, ϔԕā � �ϗŔӋɊ �π�. �SԘ ʃϗ Ѕ҅ی� ɓЁΏ-ƒNÕړ˕� ǒNɃ� � ™́ ɎԅҎɒϗN�. 돇ā ƒNÕړˉ� ׌Sԉ ВɎь� ҅ۅΉ� � יāޅ Ɉ Ɓ́·ɓԁ�, ʃ� � Џ̎ύ ӏӔW� ӏׅқɌ� Џ…� ɚ ˏ΃́Džґ � ՛̉ � Ǐҙ. �� څ Ɉ ЁҔɚNӋɈ ϔґď� ™̉ ӏڄN� 27 ’ɇD, ӗńŎΙ� � 9 ЁҔɚNӋɈ ĉ׉ډ�.  ЏׅӉ̉ 䕞� � ϓ׏քL� ϔ ƁۉӔϗ 큒Ӆ̘ � �Rɖ. �Ŕׅҏ ʃϗ XIV ˏҐՓ� אϓ̅ēԗɉ ׍œԅ � 扄Ōō 끓Ԓ� יӁ։ׁ̉Ә ΁ �́ʑ 艒ώ... * �᳴� III. 峬� �ᷴ�� �类�... * 猁ׁ 1. �Ϛג]ŎɅ 璕ڏ׏� ӕĎ� ͉Ώׁ̏ 뒏ΛԁĔ. �Ѕ҅ĉ, � ԕ́Ύϊ ę͋� ΁ ҅ċϓԘ ЏǏօǏ ϓŎ΅Ǐ Ď�, Ֆ� ́ўɌ� ڎKύم ˏΔՒ� ᄍɒLԅʓԗ� � �ŔҏЁ׌ϗӋϊ ˒Őϓԉ. �ͅӔ� � ΅Ӌό؋ɍ� ԏׁ҉͉݁ � ׏ڗҁ݁̓� ɚ 铐Nɉ. �ށӔ̉י� � ך׏̎ϗNΙ�, Ӎϔ҅̉ ͙ ΁ ԅ͎Հ � ВϚŌŎ؀ ׏ĕ ҏĎχ� 扎Ӌχ� ځׁ̉, ΁ ڏ̏ԕ� ɇ̕ ڎKύχ� ېɌ�. 䏒χQ ͏� �τɎ�, ͙ ׅҎՌɓ�! �ϚD� ϓԁ̓� ԒՄΙ� Ǐ� � ā̅ˏ� � ď ̉ Œɚˏ� 铐Nɉ. �M ͙ ЏȏҏΉ̉ ΅́̏ ӏϔŞœԗŎΉˏ�. �M ΁ی� ׅҎو Ē՚Ŋ. �M څ͌� אɔL� ˁЌ� � ΁ۅ� ˒ϗ�. � ד�, ޔ� ӄŌN� ΁͉, ӄŌN� ׏ ɍ� ӗŔ̏� ɚΙ. �Zׅ ΅ ώ� ЏӌL� ΁� � ɓЁΓˉ� ’Tؑ�? �Zׅ ΁ہ ̀ט � 铐Nɉ ™́ ΅ Ņ ̀ט�?.. 셎ɎǒD! 끋ɍ Вŋҁӎٍ ВńӔL ԙ Ѕ҅ď ͎ϊ � ЏǏ։� ϓŎΉ� ąΘ 1937 Ǐā! � Џ׉ā� 큄҉�, ⁒Ӆ̏Ε, �Rɖ, ᎔ׅҐŎ, ⒀ӓŌ�. �Џҕ ΅�, � ώ� ™̉ ˒Sɗ� Џ-ӗυ͕. � āօ ɚͅΉ� Ѕҗώ^L؎υ ͎ŎɅ � �Rɖ�, ՗Ʉŗ Ň� ΁ ςҁԎύ Еԉ ɚ 铐Nɉ ҁΎɍ Քҏ�, ˏDŽ� ԒՄϗϊ ̀� ӐśɌ ΁ ҁԕ, � ˒ɋ̉י� ǁͅΙ, ێْё � ԏ̐�, ӏׁ̉ � ҕˉ ВψϖɈ "�". �� ԙ, 셎ɎǒD, ВŋҁӎŅ דň ӔόɃ! � ۅ� Џ ՌɃM, � ԒՄύ ՄŒ։ׁ� ϔ ɓ˕ۅΉ� ВɖTؓ� ݅ˏ� � ۅқWϊ ɚׅӔ˅ ̀� ӔŎ�, �, ΅ ՄŒցכɓ�, ˁӁ̓� ́ďΉ ԏ Ѕ҉� ͏Ӕ�, ԏ ͏˒ϊ ˏҙ ą҅׃�, ԏ ȏ̏Ďχ� ޕǕ΁ ՌɞΙ� Ə΁҅�. -- όǏ? -- ӐҏӉ́ ͅΑ ą֕ҎQ ǏӔɎɃ�. -- �� ӕԋ�. � ΅ ӋZL, ޔ� � ܔ� ӕԋ� Џ׉ӎՔ� � ͏Ŋ ӏׅӔ�, ޔ� � ځ Ή� ВɄŔӑ āׁԘ ςߑӎŎɅ. �� � ΅ ͏� ЏˉΕԘ 셎ɎǒD, ńׁ ӔՐɗ � Ň� څ͌�. �Ő҅ӓɉ � 셎ɎǒD� � ՚΁� ӔҁێՀ ׅӔ� L؎ɋ ۔B� ӏׅԎɋϗ -- Џ̋ϗΉ� 闁� -- ˁ� ͙ Ň� ڎL�, ВɅȁ� � 셎ɎǒD ’ϓɌӑ � ͏� � Џlj�. 끋 Џڄ΅� � ՚΁�, Џ׏ď� ЏӌՖɌ� דԕЌŎɅ �ԁ̉΁ ΁ ӏׅ݁Ή� ˏ́΄ΏǏ ӏӔW� � ɀ̅ ͅӑÅ. �Ӆ ΁ށ̏Ә � ԅ̅ƏΎو ڗώˏ�. 폖Ŕ ™Ԙ, ܔ� Џˁօԓ� ӔҁΎٍ, Ώ � ͏Ŋ Ё͑ԉ ϔ̉ގ� ӏȒNɌɓ� Ώͅҁ ͎χɈ ď́ێɈ � ӌՖłΙ� ԅ̅ƏΏ� ڎKύو � ӏĕ։׃ŗ. �Ϝԏ͕, ϓԁכɓ� τɎ, � •˗L؎� Џ׉� ΁ ԅ̅Ə΅. �� ׏� ďӁā! 땄� ™ � Ή ڗώɌ ϔׅށ̉ ӏדō ΅ڎKύم ̀ĉ. �� ͏� օ � Ѕ҅ЕԁԘ ד� Ώͅҁ? 鎞Ň� ЏȏօǏ ҁΘۅ ΅ ™ׁ̏... ׅ҅Ύ� ΁’L Ώͅ� Րҁ׌Ŏɑ ׏ŎΏǏ ˏͅ΄Nԁ ӔNÉ� "셎ɎǒD-폓ˏדˊ". -- 䅖ՒΙ� Џ͏ݎɋ ˏͅ΄Nԁ �Œϗ ӌ՛E�... ώŃ-ԏ ȏԘ τɎ ڎKύي Ǐ̏�! ��, ВWā, ӔL ˁˉ�-ԏ ĒՇɍ. � ™ԎϓԘ �ɓRŗ �Œ΀Ǐ� ϔׅށ� ǒύˏ, Ē�, � ӔW Џ͏ێɋύ ˏͅ΄N-ԁ, גτ� ™ ϒςŌ. �� ӅʞS ΅ ď ܔχ�... -- �ĒWӔוʔ�, ԏׁ҉� �Œ΀Ǐ�! �גɎϗ Ǐ׏҉�! �ҕ‹� ΅ˏԏҏ� גō� ͏̞ɔ. �ϔύ �Œ΀Ǐ� ΅՗ŒŎΏ ϓׅď͌хԓ�: -- 끋ϊ �ԁ҉Ώ�? �ϗRɝ ׏ŎɎօ΅� ԒŔ؅Ǐ ҁ·�? -- �� ā, ώ Ӂ͙�! �� ՚΁̉? �ҕ‹� ͏̞ɔ. -- �� ӌٛɔ� ͅΑ, ԏׁ҉� �Œ΀Ǐ�? -- ��, ӌٛ�... �� ϔ˕ā, ԏׁ҉� ׏ŎɎօ΅�? -- �Ŋށ� -- ɚ ǏӔɎɃ�, -- ӍŀӘ �, ՚΁ׁ� ȁҁ˔ŒΙ� Ώԋ� � ޅҎϗӋύ Ǐ̏Ӆ � Џԅہѓ� Ň� ΅ďՍŎɅ�. 폖Ŕ ™Ԙ, ЉӁҘ ӞɔL ͅΑ Џlj›ɍ? � � Ӑś� ՓЏˏɔ� Ň�: -- �� ͎ϊ ד� � Џґċ�! �ɗ-ڄϒϗ! � ˁ� י ԁ�? -- �Ӆ ΏҍL؎�, ԏׁ҉� ׏ŎɎօ΅�... -- �ϓ̕ہʔ�, ԏׁ҉� �Œ΀Ǐ�, �, ӏ“ԗŎΏ, ׏� ځޅ� ڗώ�... ȏޕ ՚΁Ԙ, DŽ� ӅʞS ⏒ɓ 闁Ώ׉� 扌ɐЏ�. Ŕ� ΅�. -- �̙ۉԅ י ͅΑ? 1 ��, �Œ΀Ǐ� ӌٛɔ. -- �� ԅЅҘ... ΁ ˕ҏҔ�... -- � Ǐ̏Ӆ �Œ΀Ǐׁ ԏ ̉ ВŎł҅օΉ�, ԏ ̉ ӎɓȏĉԅ̘ΏӔ�. � ӌٛ�, ˁ� ڗώɔ ΁ Ӕό� ą֕Ҏχ� ĒՇϊ ԅ̅Ə�. -- 隗Ɏɔ�, ͅΑ יڙׁ... �τŒց� � ҕ˅ ځ͏̞Wە� ԒՂ˕, ԑօ̏ ϐՓˁ� Ņ ΁ ҙށ�. 돎ŞΏ, ⏒ɓ 闁Ώ׉� י’L ΅ЏĈτѝŅ גō� Č� ˕ҏҔΙ� ҁڟŚď�. �ĒWύٓ̑݉� ̀ĉ � ˏ΃� ϋԑ’� ΁  ΅ ńՔ. �� ד� ҁ׎� ԏ� �Œ΀Ǐׁ ӌɛˏ� ΅՗VɔŌŎ. 錉 � …Ďч� Ǐׁ̏ ځ˒ՖɌS� ϔ ЏיۅΉ� Џ ӌՖ…? �ϖW ЌŞM�, ڗώ� ϐє�. �� Ӆ� ҁ� � �ВW̅Ή� ׏ŎΏ-ԒNӐϒԎϊ ӌՖ™ тҘӋϊ օ̅ڎϊ ďҏlj, ӗυ͕ τΏЏ̞NɎ� 돌� �SɌ؅ו. �ԏ� ד� ҁӔό˕Ŕ! � אŒי� ӌٛ� � ϔׅ� ˏҏԋυ Ӕҁێυ ӌϗ�: "�ڑ̉". �ڑ̉? ᒅӔϗL� ⏒ɓ� 闁Ώ׉ށ? 퉌ŊۅǏ ⏒ɓ� 闁Ώ׉ށ 扌ɐЏׁ, דŇā ԒŐŔWۅǏ Ѕ҅� ΁ށ̘Ӕ׏�? 䕛ŗΏǏ, ВϓԅËχ� ⏒ɓ� 闁Ώ׉ށ? ϓԉ։͏! �΁މ�, Ň� ĒՖŌɅ, ځԌɗϓԘ, Вϓԏԁ -- ד� ܔ� ™̏ Ӕҁێϊ ́Ӌɒϗˏ�?.. � ׄҕ� ӔL ВϔɗŎ Ӂ͏͕ Ӆ…. �� ޔ� օ ԁˏ� Вωӈτɔ? 錉 � ޅǏ-ԏ Ԓ՛�? 끋 ЏӍŌ � ՓύΉԘӑ � 扌ɐЏׅ?! � …ӐϝDΙ� Ǐ̏� ӏׅӔ� ԕ� օ ӐҏӉ�: "�� � �ˉ҅, ˏԏҏǏ ԙ ԏօ ڎL, ד�-ԁˉ ՓύΉ̓�? 扌ɐЏ� Rœԏׁ� ԅ͉ օ ϒǁ΁͉. �Ϟō� ԅЅҘ ԙ ΅ ׅ҉ۘ? 錉 ϐє� ĕ́ś�, ޔ� ԕ� ϛɂˁ? W�! �ϞΏ ԁ� օ ԙ ĕ́�, Փ̙ȁ� Ѕҗي ҁ� ς Rœԅ �ˉҁ! " ΞTŌ؎� ҁӔŒїۉӘ, ҅ۉ� Џڗώɔ� ŝ� τΏ͕ ĒՇ� -- �. �. 撕͋Ɏ�. �� דԒŞL ͅΑ ΁ ВɓԁΉ � Џˁځ̓� Џޅ͕-ԏ ϞŎ� ǒՓԎٍ. 撕͋Ɏ ϔׅԉ�, ޔ� ځʄŔ ˏ ͎� Ӂ�, � ϔ ԅ̅ƏΎχ� ҁڇϗϒ� Ջ̏Ή̓�. ⏌؛� � ΅ ЏĈτɌ � PЁҁԕ. �ŐŒ� ďǁā̓�, Џޅ͕ Џ ڎKύٍ ԅ̅Ə΁� ϔׅށ̉ ޕ։� ̀ĉ. �΁މ�, ВWď� ϋZLɓ� ԅ͎م ӌՈ� � ́ӓϗو Rœԁ� ΁ ͏Ŋ ҏĉ΅. �̕ȉ, ďȏĉכɅ āօ ď 铐Nɉ! � יۅ� ɚ ǏӔɎɃ� � ď̇� ’τɌ Џ Ǐҏĕ, Йԁѓ� ϓ͙ӌɔ� ВωӈτѝŅ. 폚� ӗŒ̉́ ΅ϔӔՐ΁� ͙ӌ�: "�WԒ� ΁ď ňT� � 폓˗�. 끋Ʌ Ώ׏Ӕ� ϖɄ@� ԁ�? " � Ώͅ� ׅҎՌӑ ЏڄΏ Ώޘ�: ΅ ȏԅ̏Ә ϓԁׁԘӑ τɎ ΁ τɎ � ޅҎٍ ԅ̅ƏΎٍ PЁҁԏ�. �ō̑ ׎ϗ� ՈτɌ� � ͅΑ ɚ-Џ� Ώ�... ... �� ӌńՀ݉� ąΘ, ϖɄQ ЏŚā, � ד� օ ΅ יąҖL � ځnjюՌ � ˏͅ΄TՒ� 폓ˏדˏǏ ׏˚L�. �Œ΀Ǐ� ځЅ� ځ ͎π ėŒ� � ۅЏԏ� ӏς݉�, ޔ� ̅ԏ� RœԏׁΙ ΁ށ̘Ή� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� 뒁ӎϊ ᒍɉ ᐐχ� � ΁ށ̘Ή� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� 셎ɎǒDӋχ� ϋҕǁ ˏ͂҉� 끒ԁŗ. -- �ҁlj ΁ҏā! -- ɓЕǁΎ� Џׅā� �Œ΀Ǐ�. -- � 扌ɐЏ� ™� ЏӏŽɋύ 끒ԁŗ�. � ׉ą� -- �Œ΀Ǐ� Ǐ҉� օ́Ήō ӏς݉Ԙ ŝ� ˁˉ�-ԏ ąԁ̉, Ώ ЏޕדԗϗL, ޔ� � ͅΑ ď׏̘Ώ... � ЏŚą ΅ Ӎχ ՓΕԘ ď Ӂ͏Ǐ 끌ɎɎ�. ٓЁכɊӑ, ҁڂɔي ƉډޅӋ� � ΒWӔׅΎ�, ďˌDٗL � ͏ӋϗӋύ� ΁ށ̘Ӕו � ӗυ� ׏ڗҁ݅Ή�. 텎� ЏͅӔɌ� � ǏӔɎɃ�, ӋZL�, ޔ� יڏו�. � ВɎь Љҁ͉ď� � ځׁ̉̓� ӐT�. �ҏӎՌӑ Џ� ׅޅ�. � ǏӔɎɞΙ� ˏ҉ďҁ� Ӕϑ́ ǎŔ՝Q ԉۉ΁. � ׄҕ� ͅΑ ϓŎɌ�: ΁ď ΅ͅČŎΏ Џʔ� � ͏ō� ™כō� ˉŗӋύ� ΁ށ̘Ή˕, Œɚˏ͕ ĒՇ� 闁Ε 璉ǏҘŗɞ� �HRϗ�. �ϔ � ˅� ͏֎� Џą̉Ԙӑ Ԓŗχϊ, ׏� ˔� ҁڒśɔ ӏ͎Ŏɑ! �� � ďͅ ĒՇ� ځӔL Ǐ҅. �Ŏ� Ň� דԒŔɌ� ͅΑ ځЌKN΁� � � ԒU҅. �Ԓ[Ε� ɓԏ҉� ҁӓˁځ́ ώ�. �ϓ̅ĎɅ ΅ą̉ 闁� 煏҇Ʌ׉� ։� � …ӋώŞΏ� Ԓŗχ�, ϖɄQ Ӂ͏Ǐ ĕҎχ�. ᒅӔϗL� ėՈ Ň� Вэو ΁ށ̘Ήˏ�, � ˏԏҙ͉ ώ � օ΁ ™̉ ĒՖΙ Ӆ͘э�. �HRϗ Еǁ̓� ˁքχ� ۏҏȁ, ӔL ځ͋Εԙ� � ҁڄҁ։ԅ̘Ι�. Vę Џ� Քҏ ҁڄLӑ ԏҏЌɗي � ΁Ӕϊމי� ӔՋ � ėŒ�. 闁� 煏҇Ʌ׉� ВɗӔL, Ώ ԕ� օ, ψΕ�, Џԅґ� ӏڎNɅ. �ͅ� ώ ϔ ҁڒٗ� Ӆ҄Á. � ˁ� ϋZLϓ�, ВɈτɌ דŇ�-΁דŇ� ą֕Ҏي Џ ށӔ� ӏ ӒϞΏ� ӌՖłΏ� ԅ̅ƏΏǒM͏�... �� Џ͎�, Ӌό؋� ށӏ� …ӃŌ؎� ’τɌ � Џ Ǐҏĕ. Ռӑ, ՗Ʉŗ, ޔ� Ӕπ Ѕ҅� ď͏� ŝ� τΏǏ ā׎ɛ΅Ǐ ԏׁ҉݁, � ˏԏҙ� ͙ Вϓ̕։̉ � τΏ� Џ̋� ׏Ӆ͘ ̅�. � ԒՄύ ЏĎɍLӑ ΁ Бԙ� ܔV ӔRχ� ď́, ϐSQӘ, ޔ� � ڄœ� ځӔN� ӌŚ�, ӔҁӔΏ օ́�, ޔς� ͏� ĒՇ ϋZLӑ ։� � ڄϒϗ. -- �Ϛ׏Ή�. � ˗Rԉ҅ ЏӌٛLɓ� ԉȉ� ہlj.  ځͅҌ� � ėŒ�/퉎Ք� ӐՓԑ ď΅ӓ� Вɇ̕ۅΎي Ǐ̏�: -- 딏 ԁ�? -- �׏�! -- ҁďӔΏ ˒ɋΕ� �. -- 딏 ӗω? -- �� ܔ� �, �ԁ҉Ώ�! -- �ԁ҉Ώ�? ��! �τϖĉ, 錘�, ӅʞS ϔ˒π. �Lњǁ̉ ځ͋�. �. 䒕Ǐ�. �҅ԉ�. 䗅Ҙ ΁ˏ΅� ВɏԗϒɌS�. -- �ȏĉ, -- ӋZL ԏׁ҉�, ϐS̉׏ ځnjфٗQ ځ ͏� ӐɎ�. �Kҙ� ėŒ�, ώ ς̅ǞŎΏ ךďȎՌ, ВϔюՌ ҕ˕, ՌقἘ�. �� ̉Ï Ň� ԕ� օ יԑΕ̏Ә. -- ��?.. �� ϔ˕ā? -- �� ӐŃˏ́΄ɒϗˉ. -- � Џޅ͕ ׏ דō ځǒNɞΏ�? -- �� ׅĘ � ځ ǒNɃŊ � ™�. 坅 ΅ ՓЅ� Ѕ҅τŔؓ�. -- �ϔ ώ� ޔ�!.. �� ǒNɃŊ?! �� ԏДLɓ� � Ѕ҅ĎŊ. 펅 ΅ Вń́ǁ̉ ҁڄŔؓ�. -- � ޔ� -- ΅ ׏גō�? 폊 ԏׁ҉� ׎ɍTŌ؎� ҁڇ̑ęׁ� ˏΞɋ� ӗω� ˏ͎TΙ� ԕƅ̘. -- �� ɚ׉Ή, 錘�... �� ڎEۘ, גō� ԁˏ�... 텖ĕ ВϞɍ, ΅ā׎� Rœԏׁ̉ ΁ۉ� τΏЏ̞N. �� ךь�, 셒͏Δϗ�. � ώ� � ϐЏډÉш ΅ ӏӔϑ̉... �ӅDŽ� Dž΅ҁ̘Ε� ̉Ή� ЁҔɉ Вɚ΁ׁ̉... �� ϐՓԉ� Ǐ̏ו ԁ�, ޔ� Џޔ� ՐŒӑ � ǒՄ� ЏĂϒτˏ�. -- �ӎ�, -- ӋZL �. -- � ϐЏډÉ� ΅ ӏӔϑ̉, Ή˕ā ΅ Śĉ̉... 隗Ɏ�! 텎� ΅ ՄŒ։ׁ̉. 䗅Ҙ ځԗϒɌS� …� ӔՋ�. �ЕӋQӘ Џ ̅ӔΉÅ, � ޕדԗϗL, ޔ� ځęȁ�. �ٛŌ ΁ ԒϔՁ�. -- 錘�! �τϖĉ! �Sԅljׁ� ΁ ȏĕ ۉ΅̘, ԏׁ҉� ďǏΑ� ͅΑ. � ΅Ǐ ™̏ ׉Ώׁԏ�, ΅ӞSԎυ ̉Ï. -- 錘�! -- ώ ӕďҏ֎� ӈׁԉ� ͅΑ ځ ҕ˕. -- �� Ӆ҄ɓ�! �ϊ͉!.. 哌� ™ ԙ ВɅȁ� � 䁌؎Ň� �ϓԏˁ... � ԏ � ڎE� ϔ˕ā... �ń� � ҁԁ� � Ӆ˒ŔΙ͉ ď˕ͅΔM�... � ͅΑ ׏ דň N˅ԁ� ΁ЉӁΏ, ޔ� ɚ Œɚˉ� Ή˔� ځ ǒNɃŊ ΅ ™� � ΅ ։ׅ�!.. �� Џʍ�!.. -- 鄉 ď͏�. 폇Ք ځͅԉԘ, ޔ� ͙ ҁڇϗRɗE�.. -- �� ЏΉ́ś�? -- 鄉!.. S-942 � Ώމ Ӊ̘Ώ Џȏ̏ā̏. �̉Ù ™Ӕҏ ЕӔŌ�. �ό؋� � ÅΔ҅, ׏ڌ� ˉΏ � ҅ӔϒNϗ, ŝ� Вτόց́Ә ςٞ΁� ԏ̞ő. � ҅ˌM�, ВɌϖɗ ҕ˕ � ˁЉԁΓˏ� ƕҁ֋�, ׅӅ̏ ՌقLS� 쀂ϗ� ϗ�: � "텔ҏЏ̅" ی� "�όǁ-�όǁ". �χɂ 闁� 煏҇Ʌ׉� �HRϗ. 앞ۉ� ĒՇ ΅ ЕӔɌ ͅΑ � Ӆ…... � ͎ϊ Ӈ՝@ԓ� ԕމ �ŒŚ Ԓ� Ď� � ™� ВɎє 큒ہ̏� �ϗŔӋχ� �πځ �. �. �ϒϛɌϗٍ. �҉ۅ� ΁ ВɅ� ׍œԅ ӏ ӔRۉ� ́ʏҏ� ǏӂŚϐSΏӔ� �. �. 煎ĉΙ�. �ٓ̕ہ� ҁӓˁ� � ӗω� ą́� � 铐Nɉ, �ϒϛɌϗ ЏŒGτRɌ ͅΑ. -- �� ďӔϊΙ יӏˏ� ΁ǒD�, -- ӋZL ́қL. -- � Ӟɔ@, ԏׁ҉� ˏ̈́ɗ (ԁ� ώ ΁ڙׁ� 煎ĉ΁), ޔ� �ԁ҉Ώ� ځӌՖɌ � ЏיۅΉ� � ڗNɉ. � āԘ ō� ӏϔׅԓԗՀݕ� ̘ە� ҁԕ Џ ӐŃɁ̘ΏӔ�. �يđ ɚ-ځ Ӕό�, �ϒϛɌϗ ԗŒď Џց� ͎� ҕ˕: -- �ĉԅ ΁ڎ^Ŏɑ, ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�!... �҉ō � τΏǏ ˏ͉ӓR� ςϒώ� ΁ Ѕҗو Џҁ� ՓЏˏɌ � ςτ҉� ͅΑ. �ń� ׏� ΅� ځ ͎ϊ Ήˁˉ� ǒňϗ, Ή˔� ͎� Ɉ � ΅ ВɐɓٗE�, āօ ŒGτRє ځ ӌՖ•! K� Џ̕ށ̏Ә, ޔ�, ՓЏˁɗQ Ӆ‘ ЏďŽٍ ςҁڏ�, � ˁ� ™ ϔ҅ˁ̓� ϔ ӔRو ԏׁ҉݅�, ВńWL Ё͑Ԙ Џlj›Ɉ, ˏԏҙ�, ׏ڍϖΏ, ΅ ӏׅқL� ВɐɓٗE͙� ɍ ޕď׉ݎو ڌτőΉ�. � ϐє� ВɈτɌ� ԏӋ�. Ԙ ҏӌ� ĕۅ׎υ ӍєŎɅ. �҅͑ ی�. 텎� Ή˔� � Ή˕ā ΅ יڙׁ� � Ήˁˏ� "̘ۏ� ҁԙ" ΅ Вń́ǁ�. �T� ˁքي Ώי� ąΘ ВɎϓɌ ΅ҁďӔΙ� Č� ͅΑ ɚׅӔɑ. �Ӌϒ� Rœԏׁ̉ 煎ĉ΁. � ΁ׅӔɌ Ӆ͘� 돎ӔNԉ΁ �Ɏˁ҅΋�, ™כŇ� ˏ́΄ɒ� Џ̋� ̅Dž΄RΏ� ’ɇD� 돔ϗӋχ�. �Ɏˁ҅΋� -- τɎ ɚ ͏Ɉ Ē՚Ŋ Џ ЁҔɚNӋϊ ۋό� � 뉅ׅ -- � މӌ� Ѕҗو � ҅ӐՂ̉˅ ™� ՄϓԏŎ ϒą΁ ⏅׏Ǐ 뒁ӎχ� �΁ͅ Ή � ΁ǒVą� �ϞŔΙ� ϒՖɅ�. ځ̏Ә, � �Ɏˁ҅΋� ךь�. �� օΙ Ň� ՚΁�, ޔ� RœԏׁΏ ͎χ� Ē՚Ŋ 돓ԉ -- ɚׅӔΙ� ͎� ЁҔɚNӋɈ ˏ́΄ɒϗ, � ˏԏҙ͉ ͙ ׍œԅ ځˌDٗL� Ӌҙԙ� ڙ ΁ ӌ՞J ׏ʎ�. -- 돓ԑ -- ޅӔΙ� ޅׅ̏�. �� � ˁˉ͉ גGM� ΁ҏā ώ ΅ ™� ӗњN. � ΁ЉӁ́ ԏׁ҉ݕ �ԁ̉Ε. 䏂؀Ә ВɅ́ � ԏׁ҉݁ �ϒϛɌϗ�, -- דȌɐٗQ ԗŒĉ́ օ΁ �Ɏˁ҅΋�.  ΉޅǏ ΅ ď‰́Ә. 돎ӔNԉ΁ �Ɏˁ҅΋� ϓ׏ĉ̉ � Џ̎ϓԘ� ҅BɌɔɒϗL� ԏ̘ˏ Џӌ� ӍŒԉ �ԁ̉΁. �� יۅ� ɚ ́Dž҅� � ԑօ̏� ӏӔϑΉ�. �Ɍ ȗTɌ� ̉ۘ ΁ ԏ, ޔς� ď’Tؓ� ď ҏĎϊ 폌ā׉�. �ąӘ ώ Ӌϒϐϓԉ֎� Ӌώށ̓�... 텖ĕ ԅ� ΁ď ͎ϊ ԏօ Ӈ՝Lɓ� ԕމ. � Џ̕މ� ΁ˏ΅� יڏ�. �� ΅ � ˏ͕ ςϒώ�. 텎� יڙׁ̉ � �. � � �ׅ�, ˁ� Џ̏օΏ, ˜Ŕ ͎� � njZ�, � ̉Ï ӌńϗTŌ� ϓԁŔӑ � ԅΉ. -- �� ׏̎ՊԅӘ, -- ӌٛ� �. -- �� יڗL� ׁ� � ˁޅӔׅ ӗɄŔŌ�. �� ׁ� ԒłՅԓ� τΏ -- āԘ މӔϓŒąގم ЏˁځΉ�. �ԏ � Ɏԅ҅Ӂ� Ǐӕāғԗ� � � ׁۉ� ӏ“ԗŎΙ�. -- �� ޔ� � ď̖Ŏ ЏˁڙׁԘ? -- �� ďǁęׁŔœ�? -- , -- 菒ϛ�. �� ׁ� Џ͏օ�... � ΅ Џ͎� ԏގϊ ЏӌńϗTŌ؎ϓԉ ďВϓ�, "��" ד� גō� יЙԙׁ�, DŽ� � ӌՖɌ, ΁Ӌό؋� ™� Œɚϋ � ԅ� Ɍ� Ɏٍ ޅׅ̏ˏ�, ށӔ� ̉ דԒŞLӑ � �. �. �ŌŚΑˏי�, �. �. ⁁ҏ�. ŞL � …� ςɎыϗ. ��, ΁ڗNΙ� ̀ą� ڎL. ��, ځāΉ� Ɉ יЏ̎ь. 끋 օ Ɏ^�? �ԏ ™̉ ВɋZ� Вэو ΁ށ̘Ήˏ�. -- �K. � Č� ޅǏ י ځˌDٗL� ԁʎم ЁҔɚNӋɅ ڙ � ԒɄÁԉ -- Ӕ� ˉ̏ͅԒH ϔ ǒNɃ�? 䌑 ޅǏ Ǐԏ׉̉ ׄL� ϔ ǒNɃ� ĉׅғNԏ� -- ԁ� ΁ڙׁōم ЁҔɚNӋɅ ϔґę? 5'131 � ЏΑ�, ˕ā ˌώɔ ӌńϗTŌ�. Ŕ� � ӂɗމ׏, Ջ̏Ξɗ�, � ӒZ� ɚ "ӗɄŔŌ�" ВŗҁݕӘ � Ɏх͏Ǐ. �� ȏޅ�, ޔς� � Ӂ� Вɚ΁� ВœԕЎϓԘ Вϗτɗۉȓ� � ԒɄÁԙ� Ǐę ͅҏВɑԉ�, ޔς� ϐϒϞɌ ™כɈ ΁ށ̘Ήˏ�. �� ҁӓˁڏ� օ� RœԏׁΎو ԏׁ҉݅� � Ֆ� ڎL, ޔ� Џćϔϗ̅Ύو ΁͉ ЁҔɚN ς׉Α � ėՈ ׅ݁�: "� ΅ׅ҉� � ͏ݘ ӏÉLɓԉޅӋχ� Ǐӕāғԗ�" � "� Џćϔϗ˅ � גVąŽϊ ąєŌ؎ϓԉ � ԙ̕ ӏׅԓˉ� R͉�". �̅ďׁԅ̘ Ӎϔ҅� ΁ ͅΑ Џޔ� ́Ӌϗ�. �Ջ�, ΁ׅҎυ, ԏօ ΅ ɓЙԙׁŔ ϓςϊ ڌς� � ˁҁӀ, ˏԏҏǏ ӞɔE� ς҅ޅΎٍ... -- ⁚� ąʓԗɔŌ؎� ځˌDٗLɓ� � � Ӕ� ˉ̏ͅԒH ϔ ǒNɃ�. �� ׅĘ Ջ҅ЌŎΙ� ҁʏΙ ӔҏɌɓ� ԏօ � Ӕ� � ̅� ˉ̏ͅԒH, � Ӕϑ� ώ� ӏԎ� ͉̌ɏΏ� Ɍ� ͉̌Ɂ҄� ҕŒŊ! -- �˒ŐҁʏΙ י ϓԁטԅ!  Ή В� ޅ�. -- 끋 Ή В� ޅ�? 哌� ځԒ^ɗ@ԓ� ԁˉ� ӒńӔׁ ΁ ӔҏɔŌؓԗ�, ӔL� ™Ԙ, ďЕӋEԓ� יȏ� ВϔɗΉˁ ΁ ܔ� ҕ…։. � ˏ̉ ԁ�, ̏ljގ� Ǐԏ׉Ԙ � ד� ΅ςȏĉ͏� Č� ҁڗŒԙׁΉ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ ͅք� ǒNɃŊ � Ջ҅ВJώM�... � Ǐԏ׉� ЁҔɚN Č� Ҙ™ � גGύ. 텒ϐ҉єɑ, � ˏԏҙ� ɄŔ ҅ޘ, ВϗτɌɓ� � Ɏԅ҅Ӂ� ځ݉ԙ �τɎ�. � ˏҏԋ� ҁӓˁڙׁ� � ďВϓ�, Čɗۅ͓� ށӁ Ԓ�. � דЏ͉΁Ԙ � ΅� ВϔɗΏ, � ΅ ԁ� Ֆ ׁ֎� ЏĒςΏӔ�. �̅ďׁԅ̘, ׉ĉ͏, ΅ ɍŌ Ӂ΋É� ΁ ͏� Rœ�. ėɎ՗ •́lj � ЏĐɓٗQ ͎� ВϐՓ�, ώ ӋZL: -- �� ӅǏĎ� ͙ ҁӓԁōӑ. �މԙׁ� ׁۉ ŗم ځӌՇ�, ͙ ׁ� ΅ Ԓώō. ��... ׏ڍϖΏ, ͙ ŝ� דԒŔɍӑ. � י Џĕ́ʔ�. �ϗŔՀ ׁ� ΁ЉӁԘ ד�, ޔ� ڎEԅ ς ՞SԎɋH ą� �ˉҁ, ⁁ҁ, �ŌŚΑˏׁ � ВϞŊ ˏ͐Nɉ. Ň� ΅ Ӌҙׁʔ�. �ԉ� י ՐҏӔɔ� ӗυ Џ̏օΉ�... 텎� ψׁԉ� ԁˏ� Ӕҁ�, ˁˏǏ � ΅ ɓЙԙׁ� Ή ΁ ƒώԅ, Ή � ԙ̕ גG�. �� ׏ʎ� � ҉ӋϗL ӏ�, � ԕ� Џ� ՄR ӔWɌɓ� ד� Œɚˉ� ̀ĉ, ד� ӗєυ. � ׉ą� ԏ̘ˏ τɎ יȏ� -- ςҁԉԘӑ � ˏ͕ ςϒώ�, ҁӓˁځԘ � ӗω� ӏ͎Ŏɑ�, Вϓɔ� ځ݉ԙ ϔ ΅ςϓΏׁΎو ς׉΅Ή�. �ϒϛɌϗ ВɎь ͅΑ. �� ΁ ܔϔ ҁ�, ώ ąҖLӑ ӕҏ׏ � ځ͋Εԏ. -- � ޅ� ą̏? � ޅ� י ȏԅ̉ ӏς݉Ԙ? �όΕѓ�, ӂɗQӘ, ҁӓˁځ� ́қL� � ӗω� Ѕ҅։ׁΉш. -- �ϗRɝ τΙ� ˏ͉ӓR, ׅĘ � יЏ̎ь ځāΉ� ㅎԒL؎χ� 돍ɔŔ� Џ Џćϔϗ˅ � ЁҔɚNӋϊ Ҙ…, � Ӌ́ę ϒՖɑ Ǐԏ׉̉Ә Џ ׁۅ͕ ՋZNɀ. ˏ� ςϒώ� ӍՔɌӑ, -- �� ΅ ׏̎ՊԅӘ... �ϔύ, ЏͅۋW, ךь ԅ̅ƏΎՀ ԒՂ˕: �ĒWӔוʔ�, όJ 闁Ώ׉�... �� ׏�... � ͅΑ Ӊĉ� ΅ā׎� Вɂٗۉ� ɚ 铐Nɉ ΅ˉ� �ԁ҉-Ώ�. 减 ďВ[ɗL� � יЏ̎Ŏɉ ځāΉ� �ˉҁ � ⅒ډ΁ Џ Џćϔϗ˅ ΄ � ځˌD˅ Č� Ή� ϒՖɑ... �Uځ. � ԒՂ˅ ӌٛɔӑ ΅œԅӔׅΎ� ԏ΋Ɋ Ǐ̏ӏ�. �Ώׁ Ǐ׏҉� �ϒϛɌϗ: -- 돎ŞΏ, ώ יЏ̎ь ځāΉ� גGϗ ΁ҏā. �� ώ ™� ́̅Θˉ� ޅׅ̏ˏ�, ͏� � ΅ ڎT� ӕԉ ą́. Ԙ Ё՚�. � ϐє� ϔׅށŔ ́қL: -- �� ώ ϔ̉މ̓� � 铐Nɉ � � ڎ^ɔŌ؎ϊ ҅ͅ ɓ˕Љ� ӗπ ׉Ε. Wؔ� Ň� � Џˏ�. �M� Вɍō ӏϔׅԓԗՀ݉� ͅҙ... L؎ɋ Џ̉Ǐ΁ ╋ׁ̘Ώ ΁ ԒŔɊ ąΘ Џӌ� ЏӅ݅Ή� �. �. �ϒϛɌϗ� ͅΑ יڗL ΁ށ̘Ή� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� 뒁ӎϊ ᒍɉ ˏ͂҉� �. �. 뒀ˏ�. �҅ēԏѝQ דԒŞ� ׏̎ϗL�. � ጅ˓NĒύ 嗄ϋɍϗɞō 뒀ˏי� ΁� ӗњٗL� ď̇όŔΑ� ӏ׍œԎQ ӌՖ � 4-� 돒�-ӔŎӋύ 뒁ӎϚ΁ͅΎύ օ̅ڎτϒϖΏ� Џ̋�. 끋 דԒŔɔ ώ ͅΑ? DՅԓ� ̉ ͏ō� ׏ڗҁ݅Ή� � օ̅ڎτϒϖΙ� ׏ʓˁ Џӌ� Ӕό� ČɔŌ؎χ� Ѕ҅ҙׁ? �ґ� ̉! �όΕѓ�, � ВńЏ́ǁ� ͎χυ. �� ԏǏ, ޔ� ӌ՞Ɍϓ�, Вń׉ąԘ Ήˁ� ΅ ͏�. 돍’ɇ ВɎь ͅΑ � ВɓՔӔ׉� ˏ͉ӓR� Րҁ׌Ŏɑ ԏׁ҉݁ ⁒Ɏϗ�. -- Θ ȏҏۏ! -- ۉҏˏ ՌقQӘ, ӋZL 뒀ˏ�. -- ⌕Ďي ә� ׅҎՌӑ'. �ԏ �? ╄ō ҅ہԘ ׏Вϓ � ׁۅ� ΁ڎ^Ŏɉ. �لŒց� Ё՚� � ͎χϚ΁މԅ̘Ώ Џnjфŗ ΁ ˏ͉ӓR�, 뒀ˏ� Ֆ� …� ԅΉ Ռقˉ ӋZL: -- �� Џӏׅԏׁ̉Ә � ԏׁ҉݅� ⁒Ɏϗٍ � ҅ۉ̉ Вń̏։Ԙ ׁ� ď̖ΏӔ� ΁ށ̘Ήˁ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� ϋҕǁ. �� ͉Εԕ � ώōŌ � ԏ̘ˏ ۅׅ̉� Ǖ͉. ώŃ ҅ޘ ׅҎՌS� ˏ ͎�: -- �Z҅ۉԅ, ԏׁ҉� ˏ͂҉�'. 끋ϊ օ ɚ ͅΑ ΁ށ̘Ή� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� ϋҕǁ?! � ˏ́΄ɒ օ̅ڎτϒϖΙ� ׏ʓ�, ЏĒٗΉ�, Ǐԏ׉� ЁҔɚN, � � ϒǁΙ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� Џӌ� KDōɉ ЏЁ� ΅ Џ ӗυ� ׏̅... �� Џ Ӊ́� ͎� ҁԁ, ˏԏҕ� י Вń́ǁŔ�. -- �ԏ ΅ ϔׅ�, ԏׁ҉� ׏ŎɎօ΅� ԒŔ؅Ǐ ҁ·�! -- ׍śLӑ ⁒Ɏϗ. -- �ϔ ԏׁ҉� ˏ͂҉� (ώ ΁ˌώɌ Ǐ̏ו � Ӕϒώ� 뒀ˏׁ), ώ דŇ� Џ̇τ� ΁ځ� ˏ́΄ϗL օ̅ڎτϒϖΙ� Џ̋ύ, � ԅЅҘ -- ΁ށ̘Ή� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� דŊ 뒁ӎϊ ᒍɉ. � ΉޅǏ, Ӑҁ׌хԓ�! 끄ҏ� ΅ ȗTE�, � ͙ ςњN� יėɇT� ΁ ҕˏ׏đݕ� ҁԕ ͏̏ę� ˏ́΄ɒϗ. �ϓ̅Ď� ƒZ� ⁒Ɏϗ Вωڎœ ԏҖœԗŎΏ, ˁ� ™ Ր҅ˁ� ͅΑ � ́̏ĕۉ�. � ϋZLӑ � njՐŊۅ� Џ̏օΉ�. � τΏ� Ӕϒώ�, ď̖ΏӔ� ΁ށ̘Ήˁ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� ϋҕǁ -- ΅ׅҏєΏ�, Ǐ̏׏˒ՖɔŌ؎υ ЏיۅΉ�. � ĒՇϊ -- ͎� ™̏ Bӏ̀Ԏ� ѓΏ -- ΅ Ӑҁ-�젳� � � ԁˏ� ҁԏ�, ΅ ϔׅށŔ ώ� Ή ͏ɍ Ɏԅ҅Ӂ�, Ή Ӌ̏Ύϓԑ�. � ޔ� ͏օ� ™Ԙ ȕօ � Č� ЏĞɎŎΙ� � Č� Ӂ͏Ǐ ˏ́΄ɒ�, ˏDŽ� ώ ΅ ΁ ͅӔ�?! -- � ޅ� ځĕ́̉Ә? -- ϚBϞŎΏ ӐҏӉ� ˏ͂҉�. -- � ׁۅ� ЏĞɎŎɉ •ĕ� ė� օ̅ڎτϒϖΙ� Џ̋�. �Ջϗτ� ӌՖ� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� ΁ ėՈ ďҏǁ�, י ӍϖŔ� ։Ԙ � ̘ۏ� Ǐҏą. 134 -- 哌� Ֆ ΅̘ڑ Ɏ^�, Вϛ� -- ΁ڎ^ؔ� ͅΑ ̕ޛ� ˏ́΄ɒύ τΏǏ ɚ օ̅ڎτϒϖΙ� Џ̋ϗ! -- ך͏̉̓� �. -- 藁ԉ� Ӌҏ͎ɞT�.. 錘� 璉ǏҘŗɞ! Џˁށ� Ǐ̏׏� 뒀ˏ�. -- 펏lj� ׁۉ τΏˁێɋ� Ֆ� ΁ށ̘Ήˉ ďҏ�, ΁ށ̘Ήˉ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� ϋҕǏ�, � י -- "Џ̋"! �όˁ͉ � ΁� ˏ́΄Հ� יЕӋΉˉ ՞Ɍɝ ΅ ėDÁԘ הϒχ�, � ԒɄÁԏǏ Ǐā.  ™̉ ˏ́΄ɒM� ך׏ď� � ԕ Џҕ, ˁ� ͙ � ׁ͉ ҏԁ͉ ˏ́΄ϗL�. -- �� Џʍɔ�, ΅ Ǐ֕Ә � ΁ ԁ˕� ҏ̘! -- � ޔ� י ځ́ĉ̉ "΅ Ǐ֕Ә, ΅ Ǐ֕Ә"... 菒ϛ�. �Z ԁ� Րґ͉ԅӘ, ΅ ӔNō Ǐ׏҉Ԙ ς ϋҕDž. �� � Џ̋ ΅ Вϊą�! �Mυ ͅΘۅ�, ޔ� ͙ ͏օ� ׁ� Вń̏։Ԙ, -- ď̖ΏӔ� ΁ށ̘Ήˁ ㅎԒL؎χ� ΁՞Ώ-ɓЙԁԅ̘ΏǏ Џ̉Ǐ΁. �ӔҁɗE�? �� ՞ԉԅ -- Џ̉Ǐ� ׄL� ϔ ̘ۉ� Ǐҏď�, � ̅Ӂ�... �� ėՈ ڏ� ӌńՅ� י‰ҁԘ ͅΘۅ�. �τՍW, � ӏnjSɌӑ ӔT� ΁ށ̘Ήˏ� Џ̉Ǐ΁. -- �K � ځЉۅ�, --ςҁďׁ̓� 뒀ˏ�. �� � ⁒Ɏϗٍ דԁ̉ � ΁ВWɌɓ� � ėŒ�. -- ��, ͉Εԏދ�, ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�! -- ЏڗQ 뒀ˏ�. -- �DŒ։ԅӘ. �� ϓԁ̉Ә τΉ. -- �Jĉ ׅޅҏ� ˏ ͎� ď͏�, -- Џ ӔRɎ˅ ΁ "ԙ" Вń̏։� ጅ˓NĒ 嗄ϋɍϗɞ. -- � � ԅ‘ Ӕ� ̅� ΅ ׉ą�. � ӕВՇ� ͏� ςҁĕŔӑ, � әΏט�... ��-ԏ ŝ� ΅ օΉ̓�? -- �� ˁ� ԅ… ӋZT�... Џޔ�... 猁ځ 뒀ˏׁ ϋҕnjɌɓ�: -- �ԏ ӏ™ԉ�! 딏 օ ώ�, ޔ� ԅ‘ Вɒ՞Ɍ�? -- �Ϛ΁ˏ͌�, ጅ˓NĒ 嗄ϋɍϗɞ. 뒀ˏ� ́ȎՌ ҕˏ�: -- �΁�" ԅ‘. � ЏӌńΉ� ͉� ӂŖɛ� ϔ ΅ׅӔ�, ˁ� �τˏ̅Ӊ�. 쁄Ώ... �҉ȏĉ, քō!.. �ŞŒύ ځ Ӆͅʎٍ Ӕόύ � 뒀ˏי� ͙ � ጅ˓NĒύ 嗄ϋɍϗɞō ҁڇϗϒɌɓ� Џ ĕہ�. �΁ށ́ ҅ޘ ی� ς 铐Nɉ. �� ΅ځͅԎ� Ѕ҅ی� ΁ ĒՇυ. �ِɗ ΅Ӌό؋� Ҁ͏�, 뒀ˏ� ΁Вэɋ ӋZL: -- �� ޔ� ĕ́ś�? 셇ˏ ͎� � ҏ̉ ΁ށ̘Ήˁ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� 뒁ӎϊ ᒍɉ? ��, 錘�! �� օ ڎEۘ, � ׏ʓˏ׉� � ΉˁˏǏ ϐٔ� ҁԙ � ϒǁ΁� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� ΅ ɍŀ. 뒕Ǐ� Ӑ̏ێم ЏėτΙ� ˁ͎� -- ԏǏ � njф�, ҁڏ˜śؓ�. � ԕ� ԏ τɎ, ԏ ĒՇϊ ϋZٗEԓ� גGύ ΁ҏā, ˁĒ� ҅ą. �ϔ � ˒՞Փ� ˁ� …̋� � ˏ̅Ӆ. �ϖLՊ, ԙ ȏҏۏ ӄŌL, ޔ� י’L Џ̉Ǐ�. �� ԕā ΁ВW̑ō ǒՐЕ יЕӋΉˏ� KDōɉ: ͏Ӕϗɋϗ, ͅȁΉځԏҏ�. 폖Ώ •ą� ҁڗŒΕԘӑ. -- �� Џ̉Ǐ� -- ܔ� Å̙� Ǐҏ� � ̅ӕ ӏ ӗω� ̘ۉ� ȏڑʓԗύ. ⏀Ә, ܔ� ȏڑʓԗ� ځœ� ͅΑ! -- Вɚ΁̓� �. œŌ� Ǐ׏҉� ד� ܔ� 뒀ˏ�. �׎υ …ӐϋϊӔ׏, Ǐ҅ޘ, ΅ďՍŎɅ �, ˁ� ͎� ˁځ̏Ә, Ԓŗχ� ڗ՞L� � Ň� Ǐ̏Ӆ, މԁ̉Ә � njZH. �� Ӕό؋� ӌϗ�, Ӌό؋� ԏ�, ˁˉ� ώ� ™̉ ӋZN�, ԏ̋Ε̉ ͅΑ ΁ ϔ˒ϗŎΏӔ�. � ԏ� ׅޅ� ͕މԅ̘Ι� ӏ͎Ŏɑ � ΅™ׁ̏� Ӊ̏� ΁ׁ̉̉Ә ΁ ͅΑ. � ϔτ׉Ε� Ҁ͋�. -- ጅ˓NĒ 嗄ϋɍϗɞ! 끋 ԁ� ӌ՞Ɍϓ�, ޔ� ėDÁԘ ̅� ̀ĉ ӌՖɌ� �ϗŔӋϊ ׌Sԉ � ׄҕ� ВτLɓ�? � -- ˁˉ� ̀ĉ! ��, ˏ͕ Ǐӕāғԗ� ā̏ ד�, Bӏ̀Ԏ� ד�! � ׏� ώ� -- גG� ΁ҏā. � ˔� ώ�? ╒֕�? �� ΅�. �Œי� ˒SΏǗRąʃ�, ˒Sˏ͙. �� ޔ� ώ� ΁ąьɓ�, ˏDŽ� ВτWLɓ�? �� ΁ ޔ�?.. �� ޔ� ΁� � ԏ� ȉԒɔ�? 펏lj� ɚ Ή� ͙ ڎL� Џ ƒώԕ, Џ ҁԅ... ጅ˓NĒ 嗄ϋɍϗɞ ԑօ̏ ךďȎՌ: -- 폌މ, 錘�! �ϗRɝ �ԁ̉� Ӂ� ځΉ́Ŕӑ ˁĒM�, ώ ךь ΁ Ӆ‘ ܔ� ځԕ, � ώ ΅ āӔ � ςɄ� ΅׉Ώ׎و. �� ӌ՞JΏ ώ יėɎՌ ҕˏ׏ĉԅ̅� � 喏ׁ... �Zׅ ΅ ԁ�? �ԏ ԙ ͏̞ɛ�, ˁ� ˁͅΎي? 䁗J ̕ޛ� יИō! -- ד� ԁ� օ ΅ׅӅ̏ Вń̏։� ጅ˓NĒ 嗄ϋɍϗɞ � ď׉�: -- �ń� ͙ � ԏ� ΉˏǏ ΅ ȏҏΉ�... 뒀ˏ� ΁ˌώɌӑ ΁� Ӕόύ, � � ځͅԉ� ΁ Ň� ̉Å ӌŚ�. �� ךь ͅΑ ځ ҕ˕: -- � ӗυ גō� ԙ ӐS ͏Ň� ә΁... �ł� � ďׅҀ τΕ ӅͅʎՀ ԁʎ�. � ˏ΃� Вϛ̏Ǐ Ǐā ՗όɌ� ɚ 뒁ӎϊ ᒍɉ ͏Ň� ’T� ЏĐόˏ׎ɋ� 136 ᎄ҅� 뒀ˏׁ. � ՗ŒŎ, ��� ϛɂˁ. �� ޅӔΙ� ޅׅ̏�. �…քŎ, ޔ� ҁڂŒՔӑ � Ň� ׏ӓԁΏב�... � ˁˏ׏ ӅʞS ͎�?.. � ™� Џҁօ� ϔ˒ϗŎΏӔ؀ ጅ˓NĒ� 嗄ϋɍϗɞ� � ΅ Ӎχ ӒZ� ϔׅԉԘ. 뒀ˏ� Ѕҗٍ ВɛŌ � Ӆ‘. -- �ِ؅�, 錘�, ځ ڄϒϗ؅ ԏׁ҉݁ �ԁ̉΁. �� ΅ āӔ � ςɄ� ΅׉Ύو! � Џ̕ށ� ڗNɅ Џ̋ϗΉ� ... �ō΁ăTχ� ƅגL� 1938 Ǐā ͎� Вɓ׏Ɍ� ڗNɅ Џ̋ϗΉˁ, � ėDÁԏǏ ́Ҕ� ԏǏ օ Ǐā, ԏ œԘ Ԓ� ͅӑÁ ӐՓԑ Џӌ� ׏ڗҁ݅Ή� ɚ 铐Nɉ, ΁ڎ^Ɍ� ΁ށ̘Ήˏ� ㅎԒL؎χ� ΁՞Ώ-ɓЙԁԅ̘ΏǏ օ̅ڎτϒϖΏǏ Џ̉Ǐ΁ �뫡. �Œי� ޅׅ̏ˏ�, ˏԏҏ͕ � ӏς݉� � Ѕ҅ͅ΁� � ӕʅ, ™́ ͏� ׅҎي ĒՇ ᎎ� ՞ŗ�. �� Џ̉Ǐ� � ЏЁ� ΅ ӒZ�. �҅ք� ޅ� ϔВW̑Ԙӑ � Ώ׏͕ ͅӔ� ӌՖ™, ͎� ВńӔϑ̏ Џ™ׁԘ ΁ ̅ޅΉ� � 뉓̏׏ē˅. �Œń ϔ߅ڄύ (� ד� ŝ� ։� � ǏӔɎɃ�) ҅ۉ� ځ΅Ӕ� ׅ݉ � ӔRɎΏ͕ ڎKύύ� 嗓ŗɀ 끒Џ׉ޕ ᆏΘˏ, � ˏԏҙ� ŝ� � 1926 -- 1930 Ǐā� ͙ Ǐԏ׉̉ � ځǒVąΉ� ЏǒNɞΙ� ՞Sԋ� �˒IΙ. ɎQ � 1932 Ǐā 嗓ŗɊ 끒Џ׉� ҁԁ� ΁ 텔ҏӔҏ�. �� Џ-ВŖ΅͕ ™� ԁˉ� օ Ēٍ Ӊ́ޏ�, ˁˉ� � ڎL Ň� Џ R͉�. -- W̑�, ϓԁ׌ъ ӗυ ҁȌ�! -- ӏnjSɌӑ ᆏΘˏ. -- �҉ńś� -- ځ…҅ۘ. �ό؋�, ޕ�! 䁒ύ ȒNɔ� ΅ ӔN�. � ԅ‘ •ԙ̋� ӕȏǏ ˁ׋ZӋχ� ׉΁. �ŒΕכɓ� � ˕ҏҔ�, � Ѕҗٍ ą̏� Џ͞Lӑ � 嗓ŗɀ 끒Џ׉ޕ. �ҏΉ� ҕˉ ׄό� ɓȕāכŇ� ԅ́, օ΁ ᆏΘˏ ͏̞� Ӕϑ́ � ϔ˒ٔϊ ėŒ�. -- օ̉? -- ԏ̘ˏ � יǏ׏҉� �. � 嗓ŗɅ� 끒Џ׉ޅ� ͙ ӗɄŌɓ� ԏ̘ˏ ӐՓԑ ėDÁԘ ̅�. -- �ŒŖɔ�, 錘�, Ӕό؋�, ޔ� ̕ޛ� ΅ דЏ͉΁Ԙ... �� � דЏ͉΁�; �Kυ ځ™Ԙ ΅̘ڑ! 펏Ǐ� יԅҐŌ � ځˌŎɉ 嗓ŗɊ 끒Џ׉�. �Œ׏͕ ΅Ǐđ�-ӌńϗTŌ�, ˏԏҙ� ځ΅� ΁ ΅Ǐ ҕ˕, ᆏΘˏ ā� ӄ^� Џ-ЁҔɚNӋ�, τΉ� ՄRύ ӂɗ Ň� � Ώ�. �� ܔ� Џ̕މ� ėDÁԘ ӕԏ� τɎϞΏǏ ˁ҃Œ�. �� ώ י΅� � ̅đΏ� ˁ҃Œ � ЏӌńՀ݉� ďВϓ�. �Ʉ� � 셆ϒԏדˏ� ԀҘͅ, DŽ� ӌńӔׅΎϊ ށӔ؀ � φɃɁ̘Ώ ҁڒśLɓ� ɓԑځΉ� RœԏׁΎو, 嗓ŗɊ 끒Џ׉� ˁքم ąӑԘ ĎŊ (ޔ� ԏօ ™̏ ҁڒśŎ�) ЉӁ�: "䏒χϊ 鏓Ɇ �ɓӁ҉ώϗɞ, RœԏׁΎو Йԁ-ā�, ώ� ΅ יąҖɗ@�, ˌŗŝՔ ΁ Ӆ‘, Џԏ� ϔ Ή� ԒłՀ� ΁ڗT� ӏςݎɋϗ � ΅יąҖWۉ� ˌŗŝՔ ΁ ӗω� ڎKύو. �ϓ̅ĎɅ Rœԏיׁӑ � ԏօ ΅ יąҖɗ@� � "ד� ЏĔׅҖā. 돍� ܔ� Ε֎�?.. " � ځ ԁˉ� ЉӘ́ Ň� ΅ ΁ˁڙׁ̉! KɅ Йԋ� � ɚąׁԅ̘Ӕׁ ΅ יҗL� � ᆏΘˏ ̏֎و Вɚ΁Ή�. � ȏԑ Џ̎ϓԘ� ϔӕԓԗϗL� āօ Џď‰� ӏӔW� ВœԕЌŎɑ, Ň� ’ϓɌ� …� ӕā" ΁ ׏Ӆ͘ ̅� � ́Džґ "ځ ېɏ΁� � Џ̘ڕ ΅ɚׅӔΏǏ Ǐӕāғԗ�". -- � Џԏ�, ’T, Ѕ҅ӔL � ЉӁԘ "ׅ̉ˏ͕ ׏ք�", -- � Ǐ҅ޘ� Вɚ΁̓� 嗓ŗɊ 끒Џ׉�. -- �Œœԁ�, Џԏ͕ ޔ� ՂńɌӑ: �ԁ̉Ε ς� דō ɚׅӔΏ... 猁ׁ 2. 1938 Ǐ�. "�ҁlj ΁ҏā". � ˏ΃� P҅̑ 1938 Ǐā � Вɂٌ � Ώ׏͕ ͅӔ� ӌՖ™ � ԕ� օ ͎� ΁Џ͎Ɍ�: ™כŇ� ΁ށ̘Ήˁ Џ̉Ǐ΁ Џ̋ϗΉˁ �ՍK� Rœԏׁ̉ ˁ� גG� ΁ҏā, �ҁׄ�, � ޅ� ӏӔω� Ň� ВœԕЌŎɅ, Ή˔� ΅ ڎL. -- ⏌؛Հ Ѕ҅Ӕҏʋ� ВωڗŌ� Џӌ� �ՍK�? -- ��... �ϔ ď� Ň� � ׅҁ΄ϊ Ѕ҅ā̉ ąԓˏ͕ Ӂĕ... L � ڎKύɔؓ� � ҁԏ� Џ̉Ǐ΁, � ԅ́ԉˏ� ɓЙԁΉ� ԅȎɋ� օ̅ڎτϒϖΙ� ׏ʓ�, � Вχҁ͍ϊ ՞ŎɊ. , ď͉ˏ� � ׅҁ΄ϊ ą̏ ΅ χҁΉމ̏Ә! � Ԓŗχϊ ς΁ҕ։�: Вŋҁ݅Ι ҁԙ Џ ґĕ ςҁڃϗ Ώ׏� ԅȎɋ�. 随’ŔTŌ� � Wԏҙ ܔɈ ˏΓԒՋÉ� ԏօ ςߑ׌Ŏ� גG� ͉ ΁ҏā. �� ɍŎ� יޅҋΕԙ ɚ Вχҁ͍� ҁ'-�. �Sԏ ځޅҋɗ@ԓ� � Вń̏օΎم ɍ� ςҁڃ� Ώ׏� ԅȎɋ�... 쏇ɋ� Ήˁˏ�. ��, ˁ� Ǐ׏҉ԓ�, ˕ā Џʄś� � ˏ͕ ӋVś�? �Ʉɍ�, ΁ Џ̉Ǐ΅ ВωӈτɌ� ԏ օ, ޔ� � ׅڄ�. �ӐύɎQ � ԏ� גōŎ�, � Ӑҁۉׁ� Ӆ‘: ΅ Џԏ͕ ̉ � Вń׏ŎΙ� Ǐę ͎χɅ ځͅށԅ̘Ι� ςҁڃ� ׏ŎΏ� ԅȎɋ� ď׏ĉ̉Ә ޅ҅Ёۘɍ� ԅ͐M�? �� Џԏ͕ ̉ � ΁ށ̅ ׏ʎ� � ljԌŒϗӋϊ 煒́ΉŊ ΁ ׏ϒՖŎɉ 뒁ӎϊ ᒍɉ ΅ ϋZLϓ� ͎χɈ ϔ̉ގو ׉ď� ϒՖɑ, Џޔ� Ǐԏ׏Ǐ � Ӆ҉ʎύ� ВωڗτӔו? � ϔׅށ� Ӆ…: ā, ɍŎΏ Џܔύ�! �ҁׄ�, ΅ דň ÅΎو ӐŃɁ̉Ӕϗ Џә́̉ ҙԘ ڏ̏ԏ ΁ 돌ٍ� Ɍ� ǁԉԘ ̏ԁ � �ɂɒ�. 鎙� ҁڒśL� ҁԁԘ � � ځˌŎɉ. �ԉ "ӞSԌɗމˉ" ď׏ĉ̉ Вυ˔� ď ӏׅқŎӔׁ � ˁͅҁ�-τɎϞˁ�, ϔϒׁΎم ϔ ͉ҁ.  Ή͉ ׉Ӆ́ Շҏځ, ޔ� ̀� ϛɂˁ •ą� Вɚ΁΁ גńɔŌؓԗύ, דыQ ΅Մ^� יڏׅ� ՈՄۅΉ� Ԁ͎҅χ� ҅։́. �ҕĎ� ™̏ Џ̕ށԘ Ε֎Հ ΁՞Ε� ɎƏҍCɀ, ՚΁ׁԘ ЏӌńΉ� ďӔɖŎɑ ΁Ջ� � ԅȎɋ�... �ԏ � Ǐ׏҉Ԙ, ςӔNϗˁ ā̅ˏ ΅ ԗϒޅӋQ! �� Џ̉ǏΙ �" ɓЙԁԅ̘Ι� ЌϝDˉ ҅ВœӉҏׁΎو ӐŃɁ̉Ӕϗ ďӔW̑̉ Џ� ՓɌŎΏ� ψҁΏ�. �� Ɉ Вɂٔɉ ӏς݁̏Ә ԏ̘ˏ ΁ށ̘Ή˕ Џ̉Ǐ΁, ˏ͉ӓR� � ՐόΏ͏ޅΎύ� ϓςχ �� ϔą́. �ύ΀, ׅӎϊ Ɍ� ̅ԏ� 1939 Ǐā � ΁� ВɗŚ-̉ ЏďŽٍ ςҁڏ� ˁˏǏ-ԏ WɁÉώΏǏ ˏΓԒՋԏҁ. 恍Ɍɉ Ň� Ή˔� ΅ ڎL. �Gώ � R�-ӔϗNΙ� Џā̉ ΁ ׅԋ� ځ Џ̉ǏΏ�. � ܔύ� גōŎ� ΁ ΅̘ۏ� ̅ӎϊ Џ̑΅ ӏԒՄΉˉ ϒǁΏ� …ڏЁӎϓԉ Ֆ� ЏӔWɌ� Ё́ԋ�, ϋҕ։� Ɉ ėω͙� יӏˉ� ځҏ� ɚ ˏ̀ޅ� Вϗόϋ�. 쉛� � 1943 Ǐĕ, דԒŔɗۉӘ � ˏΓԒՋԏҏ� ځͅށԅ̘ΏǏ ЉˉҕŇ� ͂Rĉҏםɋ� �. �. �Ŕ̑ˏי�, � ՚΁�, ޔ� ɍŎΏ ώ ™� ͏ɍ "ǏӔō" ΁ Џ̉Ǐ΅... �� � � ԅ� ԒՄΙ� Փ̏׉ш ˏ̌ŋԉ� Џ̉Ǐ΁ ҁԁ� ӌVŎΏ � ĒՖΏ. ⏌؛Q ځӌՇ� � ܔύ ВɎD̅ց́ ˏ͉ӓR� ጅ˓NĒ� �SɌ؅׉ޕ 䅎ɓϗ� -- ޅׅ̏˕, Սŗۅ͕ njՂϋ� ׎ɋT� � ą̏ � Ӑ́މׁԘ ̀ą�. K� � ΁� ĒՖΙ� ˏ̌ŋԉ� ԏօ Џҏ� ̉ȏҁĉ̏. �Ӌϒ� Џӌ� ͏Ň� ВɅڄ� ς׉Ή̉ � ӗњш � ԒσˉӔM� ͏Ň� ځͅӔɔŌ� Џ ́ԅ҉L؎�-ԅȎɞœˏ͕ ςœЅޅΉ� 䍉Ԓɑ 闁Ώ׉ށ �ϒς؅ׁ. 儉ΓԗŎΙ� Џ׏ď� � ܔύ� їɌS� ĒՖ �ϒς؅ׁ � njWΙ� Ɏօ΅ҏ� ӔҏɔŌؓԗ� �RTϗӋχ� օ̅ڎτϒϖΏǏ ͏Ӕ� Џ̋ϗΉˏ� �. �. 鐁ԏי�, ˏԏҙ� ΅ځď̇� Ѕ҅� ԅ� ™� ςߑ׌Ŏ גGύ ΁ҏā. �� ЁҔɊΏ� ӏ’Nɉ Ɏօ΅� �. �. 큒É΋�-׉� � Џ͏ݎɋ �ϒς؅ׁ ˁׁ̅� ϒą΁ ⏅׏Ǐ 뒁ӎχ� �΁ͅΉ �. �. ɔɎ Йԁ̉Ә ځ݉ԉԘ 䍉Ԓɑ 闁Ώ׉ށ. �� ΁یɓ� � ΅ď’ϖŌTŌ�. �ϒς؅ׁ ɓˌɌ� ɚ ЁҔɉ. �Ӌϒ� ΁ ЏӔ� ˏ́ ׎Ք҅ΎɈ ą� 喏ׁ ӍŎɌ ⅒ɑ. Lɓ� ҅ВœӉ� � Ӂ͉� ϒǁ΁� �. �M ӔL� ΅ ď �ϒς؅ׁ. �ŒŚ ąבԘ ͅӑÅ� 䍉Ԓɀ 闁Ώ׉ޕ ׅҎՌ� ЁҔɊΙ� ‰̅�... ɓ́ Շҏځ � ΁� ጅ˓NĒύ 嗄ϋɍϗɞō 뒀ˏי�. �� ϔą́ ˁĒϗ 煎۔B� ˏ ͎� ЏӔՐɌ� Вϓ؂� āԘ ҁڗŒΕԕ� ЁҔɊΕ� ȁҁ˔Œɓԉ˕ ΁ ތŎ� ���(�) �. �. 뒀ˏׁ, ςњTŌ؎� ՋZW Ň� ЏׅąΉ� ׏ גō� ĉӋՓӉ�. � ΁ЉӁ� Ӂ͙� Џ̏։ԅ̘Ι� ϔڙ�. ጅ˓NĒ 嗄ϋɍϗɞ ՃŌŌ, ȏԑ � ӅΔт҅ 1939 Ǐā Ň� � ϓ׏ĉ̉ ϔ ځΉ́ōϊ ď̖ΏӔ�. �� Џ̉Ǐ� � ԕ Џҕ ԏ � ą̏ ВɅږL� ҁڌɞΙ� ˏ͉ӓɉ � ϔą̘Ι� ҁԎɋ� ϔ ΁ށ̘Ήˁ �ВW̅Ή� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� �뫡. �Ӆ ܔ� ™̉ Ώ׉ދ�, ЏЁכɅ � ÅΔҁ̘Ι� PЁҁ� � 1937 -- 1938 Ǐā�. 끋 ВWɌ�, ώ� ΅ ɍŌ� ΅ ԏ̘ˏ ԁ, Ώ �^Sԕ� � ΅ςȏĉ͙� ڎNɊ. -- � ޅӔ� ͎χɈ ВɅږ@݉�, ď̖Ŏ ӋZT�: ώ� ЏΉ́̉, ޔ� ΅ ͏Ǖ� Ήޅ� ΁� Џ͏ޘ � Ή ׏ ޔ� ΅ ׍śɗLɓ�. K� דԒŞLɓ� � Ɏم. �ԉ "ɎӐŋԏҙ" ӞɔL� Вэٍ ď̇ύ ȏԘ ޅ�-ԏ Вϑ׉Ԙ Ӆ‘. �� Ւϗ΀ ςҁڏׁΉ� ׍śɗTؓ� ώ� ͏nj� ԏ̘ˏ � ą́ D͉ΉӔҁԉ׎م � Џԏ͕ ځЏ̎ь� ӗω Kԙ � ďˌDΙ� ځЉӋ� ӗńŎɑ͉ � ԏ�, ˏDŽ� � ˔� ɚ ҁԎɋϗ Џ̉Ǐ΁ ϐϚā� ΁ ӌՖ• (ԏǏ, ޔ� � ΁� ށӔ� ҁԁ̉ ď njՂϋϊ Ώމ, ώ� ΅ ځͅށ̉! ), ˁˉ� ς߅˔� ӌB� ψҁΑӑ � �. �. �ВϞō, ΅̘ڑ ϓՖāԘ ܔɈ יėɖŎÅ�. �M� ώ� ΅ ВϓɌɓ� � ÅΔҁ̘Ι� PЁҁ�, ͎χɅ ɓ˒Ŏ΅ Ѕ҅։ׁ̉ ėՓ͙ӌŎΏӔ� Џ̏օΉ�, ՐϒΏ ՞Ɍɓ� � Ֆ� � Ǐę ׏ʎ� אό΅ ϓ׏Ɍɓ� � ҁԏ�. Ņ ΁ۅ ΅ӞSԘ� ځˌLϓ� � ԏ�, ޔ� Џޔ� ӒZ� ӏی� ӏ ӃŎ� ΁ɂόŅ ϐٔΙ� ˁĒ�, ΁ҕۉ́Ә ВŅ͓ԗŎΏӔ� � Ɉ ӍŎ�. �Ӏ njՂɎ� ܔχ� Ήޅ� ΅ ϐҁׄٗE͏Ǐ …ēԗɑ ͙ ЏӔɇ̉ ̉ۘ Џӌ� XX ӟŚā ЁҔɉ. �� ΁ҏ� ޕь ΅ď’υ Ֆ� � � Ǐę ҅ВœӉ�. �ύ΀ ԁˏ� ӌ՞J. �̕։� ΁ Џ̉Ǐ΅ ЏցҎي. ♌ ώ ӍŌ, Ώ ď ВńŌ� …ӈɔҏӔŎ. 쀂Ɍ ܔϔ ҙÁҘ χΑ � ̉ێ� Ҁ͋� ВϐՓԉԘ.. � ׏� τ΁ք�, Ɖ̏ӏƓԗՑ � ˒Շ� ӏ•ԙ̘Ήˏ�, ځā� ΁� ЏցҎي njՂϋύٓ̅Ύي ׏Вϓ: -- � ޔ�, ’TÙ? �ϔ ͙ ΙΞ� 喏ׁ � ąЕԁԙ ėɎՌ�. � ׄҕ� ώ ϋVŔӑ ԁˉ� օ גGύ, ˁ� �Ǐā? �� ΅ ӒZ� ՒZՍŌ, Џޅ͕ ׎ŚPΏ ϓԁ̓� � τɎϞœԗ�. � ЏΑ�, Џ˒ٌӑ ȏ̏Ďٍ Џԏ�. � Вωӛœԗɉ ď̏։̉ ˏ͉ӓR� Џ̉Ǐ΁. 䅎ɓϗ Џۅ� ΁ ̘ۏ� ҉Ӌ, ВɋZW ΅ͅČŎΏ ՗όɔ� ЏցҎχ�. ⅄ΑǕ ӐS̉ ܔɍ ϔ ΅͉Εōχ� Rœԁ. � ׅĘ ώ ϋZLӑ ВW! x x x 坅 Ѕ҅� ϔ߅ڄύ ΁ Џ̉Ǐ� � ͎χ� ΁ӌٛLӑ � ԁ͏ێɈ ̅Ӂ�, � …Ӟɓ̅Ύو ҙŽو ϚŒH. �Ӆ ҁӓˁڙ ϋZLɓ� ӕ݅� ВWď�. 뒁� ВɛŌӑ ͎� Џ ĕۅ. �� Ӂ͙� ВɑԎٍ ӀҐ҉ڏ� Č� ͅΑ � ϓςϊ ďӔϐ҉ͅށԅ̘ΏӔ؀ Џ̉Ǐ΁ ϋZLϓ� ڄś΅� օ̅ڎτϒϖΏ� ˏ̘Ï. �ԏ ˏ̘Ï ČɎϊ דŇ� ϋό� ׏Ӆ͎DÁԉ ˉ̏ͅԒϗ ™̏ ҁڄŌŎ� ΁ Ԓ� Ѕ҅Ǐ΁, DŽ� ͙ ͏nj� "ҁڒ՛T�" � "׏ӓԁ΁׌ɗT�" Еԉ � ͏Ӕ�, ՓԒIׁԘ "˒՛Ŏɑ". ځΎϓԉ ΁ށ̘Ήˁ Џ̉Ǐ΁ ׅӘ́ ςۉҎ�. �� ד� օ � Ӎχ � ڄœ� ϔāׁԘ ͎χ� גōŎ� � Ӊ� ׏ВϓM ͉ΉҏׁΉ� Еԅ� ӏς݅Ή�, ҁڒBϔ˅ ˏΓԒՋÉ� Ώי� ͉�. � ȏҏۏ ЏΉ́�, ޔ� ׏ʓˁ� � ЁҔɚNM Ε֎� ΁ą֎م � ąʓԗɉ, ՄςΙ� � …ڏЁӎم � ԒNӐϒԉҏ׋� � ՓԁΏ׋�, ΅ɚ׌ŋE͙� Č� ВϔɗΉˁ, ǏĎم Č� ČɔŌ؎χ� ȒNŎɑ � ӌϖΙ� Փ̏׉ш Ɏօ΅Ҏم ͉Ι. �҉ ܔύ Џ ׏ڍϖΏӔ� ąۅי� � ВωڗτӔׅ! 돌̅˔ɗ ΁՞Ι� ҁԎɋϗ Џ̉Ǐ΁ ՞SԗϗL ԁ˖� � ΁ЉӁΉ� Ώ׏Ǐ ԁ׌Ŏɑ � �όϖŎɑ Џ ՓԒϊӔו � Вŏď̅Ή� ځǒVąΉ� ΁ օ̅ڎو ďҏǁ�. � ܔɈ ď˕ͅΔH Ֆ� ՞ɔٗLӑ ϐٔ ВɍŎŎɑ ͉� � 铐Nɉ � ’Lɓ� � ҁӞŔ ҅ڕ̘ԁԙ ՞ŎɊ ΁ Џ̉Ǐ΅. �Bϔ� ™́ ˒ϐϔ̉׏� � ԒՄυ͋ϊ. �ϗRɝ� Џ Џ̉ǏΕ ەԉ̉, ޔ� ВɈτɔӑ ’T� � ВɍŒ 옗� �όӔχ�, Ѕ҅ЉәׁכŇ� ӗω ҕˏЉӉ Џ ͎χ� ҁ�. �� ˁ� ™ ԏ Ή ™̏, �όϖŎɅ ϋZLϓ� ɚāΎٍ ŝ� � ́Ҕ� 1941 Ǐā, � ԁ׌ŎɅ Ֆ� � ΁ށ̅ ׏ʎ� � ljԌŒϗӋϊ 煒́ΉŊ. �ύɍ� ܔχ� ͎� ځ Џ̔ϒ� Ǐā ՄLϓ� ΁ЉӁԘ ĉӓŒԁÉ� ΁ ԅ͕ "퉎ɒϗNɅ օ̅ڎو ďҏ�". � ΅� ďˁڙׁ̏Ә, ޔ� ϓԁ׌х͙� גG� ՞Sԋ� օ̅ڎو ďҏ� ͏֎� י׏ĉԘ ɚ Ӕҏ� ΁ Ӓϋ ď ۅӔ� ͅӑÅ� � ™Ӕҏ ׏ӓԁ΁׌ɗT� Џӌ� ςҁԎχ� ځΑԉ� ԅҒɔϒɉ ΁ۉ͉ ׏ʓˁ͉. �� ځԅґΎύ � ̅Ӂ� Џ̉Ǐ΅ ͙ ҁԁ̉ ՐϒΏ � ͎χ� ΅ ɚ Вϓԏ� "̀—� � ɓ˕ӓԗ�". �Dɏ � ǁڅԙ ВɎϓɌ� � � ΁ە njՈύN� ד� Ώי� ԒŗϖΙ� ׅӔ�. � ɀ̅ 1938 Ǐā ѐώӋɅ Ӂ͕ҁ� ЏЙԁ̉Ә הϒǎՔؓ� ΁ ΁ە ԅҒɔϒɀ � ҁʏ΅ ϚŒ� ��-Ӂ�. �ӅǏ ͅӑ� ӐՓԑ ЏڏҎي ̀ΈŎӋɊ Ӈϗϒ Ɓ˔ɞœˉ ҁڗњL ҕˉ 牔̅ҕ Č� ąʓԗɊ ΁ ׏Ӕϋ� � 煒́Ή� ΅ͅČŎΏ ϋ˕Љҏׁ́ ЏǒNɞΙ� ҁʏΙ �ňϓׁ̏ˉ�. 5 ́Ҕ� 1939 Ǐā ˏΔҒŗόɏΎم ځǏ׏ҝɋ� ځȗTɌ� ׌SԘ � ӒVWۅ͓� ɚ ЏӌńΉ� Ӊ� 큄҉ą, � 28 ́Ҕ� ӄL� 큄҉� ƒNˉӔM � ɎԅҗŎԁ�. 铐NӋQ ҅ӐՂ̉ˁ ™́ ځĕۅ΁. � ԏ� ąΘ � ͅΑ ד� ׁ̉̏Ә ɚ ҕ�. � דЏ͉΁� ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݅�. �ӐύɎL Џӌń΀� ЏŚċ� � �ɓŎԅ � ƒNÕړˏ� ǒNɃ�. �ŒŇϗϒɗ � ƒNÕړˉ� ց΄R͏�, ӕΕ� ō� ąΘlj � Ёދ� Ӊǁ҅�, ͏� ۏƅ� ďׅ� ͅΑ ď ́̅ΘˏǏ Ǐҏċ� �ŒЉΘю�. � � ď̖Ŏ ™� ňT� ď �Rɖ� Ֆ� ЏŚď�. �іŌ� ™̉ ЏӌńΉ� ͉Εԙ ВϝNɑ � ŗٍ ĒՇύ. -- Ň�, �Մό؆�, -- ӖɍQ ͏� ҕ˕, ӋZL �ɓŎԅ. -- 哌� ΁� ΅ ВńDՔ, ͙ Џ…ĉ�... � ׏� Ɉ ВńL�. � ځ ЕԞō � 큄҉ą ЏӌńϗL� ΁ЁąΉ� 锁̉� ΁ ጂNɀ, ΁njυ הϒօΉ� �ЏΉ� ΁ ԅҒɔϒɀ � � 职ˉ�-珌�. 嗒ϐ� � ᚉ� ψׁԙׁ� Џց� ׏ʎ�. �� ։̉ � ΅ВœԁΎύ ϖɄNɉ ˁˉ�-ԏ ҅ہɈ ӏ™ԉ�. �K ΁ށ̓� ցҋɊ, ĕێي, …� ńɎχ� ďքɞˁ, WǕӔ. �ϓΏי� ̅Ӂ ׏˒Շ Џ̉Ǐ΁ ӏމ̉Ә Ӎόϊ. �Œœψ̉ ҕޅʋ� � ̏Ԏم 폞ŖɎˉ. �� Ώށ� ǒύوL ā̅ˉ� ǒύ, Ώ Џ� Քҏ י×Ŕۅ� ϔ ڎϑ ΅ ϓԁׁ̏Ә ԁˉ� օ …̅ә�, ˁ� ΁ˁΕ΅. Lɓ� ̅ӎم Џցҙ. 1 ӅΔтґ 煒́Ή� ׅҏ͎̏� ΁Ё́ ΁ �ό؛�. �΅ϞŒń΁� Ӆӓɑ �Œȏ׎χ� �ϗŔ� ���� ВɎь� ځˏ� � דŏŊ ׏ɎӋϊ ςњNΏӔ�. � 17 ӅΔтґ 뒁ӎQ ᒍɑ יӔՐɌ� ΁ ځ݉ԕ ։ڎ� � ɍ՝œԗ� ΁Ӆ̅Ή� �PDΏ� �˒IΙ � �PDΏ� ⅌ϒՓӉ�. �ԏ� ҅ۉԅ̘Ι� ہ� ςҁďׁ� ΁�. 끚Lϓ�, ͙ ՂńɔŌ؎� ą͏ΓԒɒՅ� 煒́Ή�, ޔ� ΅ ΁҅ͅΙ ͉҉Ԙӑ � Ņ G҅ӓɗΙ͉ ąʓԗɑ͉. " 猁ׁ 3. �� 끒Ōؓˏ� Ѕ҅ۅʋ� �� הϒϊ Џ̏׉΅ ԒɄÁԙ� Ǐď� ™́ ΅ ԏ̘ˏ Џ̎ϓԘ� ̉˗ɄɒϗN� …ڒBϔɃ�, Ώ ΅ ȗTL� ҁމ� ҕ�. ♌� דŏŅ …Ӑ́Ԏυ Ӓń΅� ςҁڏׁΉ�, ӔՄŎԙ Џ̕ށ̉ ӎϓΕ� ӔɐŎĉ�. 퉎ɍL؎Q ځҐ́ԁ � Вύٛ̅Ύϓԉ ™́ āօ ޕԘ יۅ ВϖɔϞΏǏ ͉Ή͕́. � ˏ̈ϚH ځҁԏ� ™� ڎ^ɔŌ؎� Ήօ, Ώ ˏ̈ϚΉ� Ֆ� ΅ Ǐ̏ā�. �̏ȏ ςӔϑ̏ ą̏ � ЅΓɑ͉, ӏ ӔҏɔŌؓԗύ ։̘�. 鍅Ԙ τΕ ˏ͎T� ΁ ėω� � ˏ͍ՎL؎ϊ ˗Rԉ҅ ӞɔLϓ� ҏӋϛ؀. �K, � 1933-1925 Ǐĕ � ։� � ˏ͍ՎL؎ϊ ˗Rԉ҅ � 폓˗�, DŽ� � Ԓň ˏ͎TH ։̉ Ԓ� Ӆ͘�. �� Ή� τɎ Џ̋ϗΉ�, � ˏԏҏǏ ™� ә� ۋό؎χ� ׏ڒSԁ. Ή́Ή� � ą̕ Ռ՞ۅΉ� ։̘�, ΉڋQ ځҐ́ԁ, ˏԏҁ� � 1939 Ǐĕ ™́ Ɓ˔ɞœˉ ҁ׎� ځҐ́ԅ 1929 Ǐā, ςߑӎхԓ� ԅ�, ޔ� χҏ͎م ӒńӔׁ ׋́ęׁ̉Ә � ӔҏɔŌؓԗ� Ώי� Вύٛ̅Ύو ВńВɑԉ� � ϔށӔ� ɚ̉ۅӔׁ͉ � ӌՖłΙ� ВɗɌŇɑ� ܌ɔΏ� Ώͅ΋́ԕҙ. 聒KԅҎ�, ޔ� � 30-� Ǐę ���� ܋Ӑϒԉҏׁ́ څҎ� � ́ӌ�, ˏDŽ� ЏԒłΏӔ� ΁Ӆ̅Ή� � ܔɈ ВτՋԁ� Џ̎ϓԘ� ӔL� Մϗ̅ԗϒєؓ� ԏ̘ˏ � 1935 Ǐā. � ԅ Ǐę ӏׅԓˉ� ̀ą� Вɕމ̉ ΁ יҁ� � ӏׅԓˉ� � ĒՇɅ ϒǁΙ ΅ י‰ҁԘ, � Ǐ̏ӏׁԘ ځ ΁ͅޅΎو ӗٛ�. � ҅ڕ̘ԁԅ ҅ВœӉ� ���(�) � 1939 Ǐĕ Ֆ� ΅ ™́ ЁҔɅ� ńɎύٛ̅Ύɋϗ, � ׏ŎɚɒϗNΏ� Րҁ׌ŎޅӋϊ ϒǁΉځÉŊ. �̅Ώ� ЁҔɉ, ׅ҉כɈ � ˏ͍Վɚ� � ҏכɈӑ ځ Ň� ϓ՝œԗ̅Ή�, ӔNϗɌϓ� ד� ͅΘۅ � ͅΘۅ, ד� ̘ۅ � ̘ۅ � ЁҔɉ ӔN� ׉̏Ә ތŎϗ, ˏԏҙ� ΁ ӌϗH � אŞT� Ǐ׏҉̉ � ˏ͍Վɚͅ, Ώ ΁ Ӂ͏� ą̅ � ΅Ǐ ΅ ׅ҉̉. �҉ ܔύ τΉ דԕЁ̉ � ЁҔɀ, ޔς� ҅LɚϗT� ӗω ׏ڍϖΏӔ� � ։ڎ�, ĒՇɅ, ޔς� ϗ́ąԘ ԅ͉ ВɗɌŇɑ͉, ˏԏҙ� ™̉ � ҕˏ׏ĉԅ̅�-ЁҔϋҁԏ�. � 1931 Ǐĕ ɚ ЁҔɉ י™̉-ɓˌɌ� ϋό� τΏ� ޅԗŒԉ ӏӔW� ЁҔɉ, ˁ� "ВɍZWۉœ�". �ԏ ™̏ ӄŌN� � ԏ גō�, ˏDŽ� ތŎ� ЁҔҕˏ׏ēԗ� ΅ ԏ̘ˏ ΅ ɍŌ� Ήˁˉ� ́ԅ҉L؎و ВɗɌŇɊ, Ώ, ΁ςϒϔ, ™� ЁҔ́˓ɍՍ � ώ� Џ̕ށ̉ ͅΘۅ, ޅ� ΁ ܔϊ օ ď̖ΏӔ� Џ̕ށ� ҕˏ׏ĉԅ̘ …ӐRԉʎي ӐŃɁ̉Ӕ. �RԍKӉ͕� ™� ϔͅ΅� � ˏ΃� 20-� Ǐď�, � ВɗɌŇɉ ЁҔɊΙ� ҕˏ׏ĉԅ̅� ΁ҁӔɌ� � 30-م Ǐę יӏˉ͉ ԅ͐M�. �ЅÉL؎م Ӕόϗم � ́ǁډΙ, ځ˒ٔم Č� ґďי� Џ˕Ёԅ̅�, ЅғώL؎م Wԏ́ۉΙ, ϓςΑˉ, Ǐӄ^�, ЏיۅΎQ ˏ͆ϒԎϓԘ В� ̅ޅΉ� � ϔęȅ, �, ΁ˏ΅�, āօ Ё˅� � ąΘǁ͉, ΅ς́ǁōم ΁̏ǁ͉ � Ӌҙԙ͉ ϔ ЏӔϒώΉ� � ӕ͍�, ҁ׎ϊ ϔ 5 � āօ 30 ͉Ή̘́Ι� ځҐ́�. ͏Ԓ� ΁ ԏ, ޔ� � ЁҔɉ ™̉ ׅґ݉� � ΅ׅґ݉� � ˏ͍Վɚ�, ҕˏ׏đ݉� ԏׁ҉݉ � ҁڎٍ� ӔŐŎэ� ВɗɌŇɊ, ���(�) � ӗω� ҅ۅΉш � ąʓԗɑ� ВńӔW̑́ ӏ� ȏҏۏ ӌVŎΕ� � …Ӑ҅ˏӌϗΏ יЏ̎їہ� ЁҔɊΙ� ҅ۅΉ� � Вϓ́׌їہ� ׅ̉ˏǏ ׏ք� ԏׁ҉݁ �ԁ̉΁, ˕̘� ̉ގϓԉ ˏԏҏǏ ד� ׏ڒSԁ�. �MŔɍ, ޔ� ɍŎΏ ɚ ԅ�, ˏԏҙ� ׉ą̉ ӔLɎӋɅ Ѕ҅lj™ В� ˏ̌ŋԉ׉ځÉ�, ˔� ׉ą�, ޔ� ͎χɅ ҕˏ׏đ݉� ЁҔϋҁԙ, ɍŗۉ� ׏ڍϖΏӔ� ΁ ВKԉ˅ ЏˁځԘ ВWɌ؎ϓԘ Џ̏օΉ� 끒́ 큒˓� � ԏ�, ޔ� В� ˏ͍Վɚͅ •ą� "ϔ ˁքχ� Џ ӐϓςΏӔ� -- ˁքύ� Џ ЏԒłΏӔ�", ΁ ВKԉ˅ ďˁځ̉, ޔ� ԁˏǏ ˏ͍Վɚ́ ΅ ͏օ� ™Ԙ. 폖Ŕ ™Ԙ ԏ̘ˏ ̅ΉΓˁ� ՓԁΏ׋� "ˏ͍Վɚ� -- ܔ� ӏׅԓˁ� ׌SԘ Ќ ܌ŋԒɆɋCɑ דŊ ӔҁΙ". �҉ ։ڎ� �ԁ̉΁, Џԅґ� ׅҕ � ˏ͍Վɚ� 큒˓�, Ή˔� ΅ ͏� ς ܔύ āօ ځɋΕԘӑ. �ԏ ™̏ ҁ׎ϓɌ؎� Ӂ͏ՂɊӔו. "�Ր" ɚ ВϔɗϔNˏ׏� ͉Ι 扎Ι ΅ ց̅̉ ͉�. ϔϒم ɚ Ɉ ͉Ύو ՓԒϊӔ� ϋZLɓ� ď׏̘Ώ ȉԒϕٍ͎�. �� ӒZ� ӔόˎՌɓ� � ͉΁͉-ӀҐ҉ځ͉ Ӂ͙� ҁڌɞΙ� ׉ď�, � ВϔɗϐňϔΙ͉ ͉΁͉, � ΅ɚׅӔΏ� ΁� ͅԁ̌ɞœˏ� ВϔɗϔNˏ׏� ͉Ώ�, ˏԏҁ�, אҏޅ�, ךҙׁ́Ә Ɏχā � ϔ ԑօӔ� ޅׅ̏ˁ. 끋 Ņ ςŚגńɔ� ԕ� օ, ΅ ӈτ� � ͅӔ�? �� ךҙׁԅ̅ ͉Ι � ׏˒Շ ΅Ǐ ΁ׅҎы� ɍŅԓ� Џҏۋϗي Ɍ� ВœӏׁΎي ԏ�. �́׌ŎΙ� ԏ� ΅ Ӕҁۅ�. � ׏� ВœӏׁΎي... �΁މ�, ΁ď ҁӐ́׉Ԙ � ВœӏׁΎي ԏ�, ޔς� ΁ށԘ ɚ՞ŎɅ ΅ɚׅӔΙ� ΁� ςҁڃϗ ͉�. ӋɗE� ˕ȏΎي ˏԅ� � Ջ́ęׁō � ΅Ǐ ΁ʄŎΙ� ͉Ι. �τׅۉׁō ӗπ "ˁӔҀ̀" � ˏԌ� Џ̘ۅ, ς΁ҕօΎύ � Θ˅ ƉΓˉ� ЏǒNɞΉˏ�. �LɗE� ς� ˏԌ� ׏ď�. �ϐɍ Θ˕, Џˁ � � ̘ۏ� � � ́̏� ˏԌH ΅ ځˉЁŔ ׏ā. -- �ŐŒ�, Џց̕�, ͏֎�, -- Ǐ׏Ҁ Џ̋ϗΉ˕ �́ĉ͉ҕ όE׉ޕ �τϚŒϗ�. � ϓԏҏ֎� י˒՞ɗ@ ךҙׁԅ̘. ɎEԓ� ҁڂϒˁ � ɚ՞ŎɅ יׁ҅Ύϊ ͉Ι. � � ׅޅҕ ۔B΁� ́ۉΉӔˁ Ֆ� Ѕ҅ЅށԙׁŔ ΁ЉӁΎՀ ΁͉ ЅҗՀ ɎӔҕ˃ɀ Џ ςŚגŖɗNɀ …̏-ƉΓˉ� ͉�. �� Џˁ ɎӔҕ˃ɑ ďʄŔ ď ׏ʓ�! �ϋ� ʃ� ɚ՞T Ņ! � ͉Ι ד�: ΁ ďҏǁ�, ΁ ͏ӔH, օ̅ڎτϒϖΙ� Еԑ�, ЏˉΕԙ� ď͉ˁ�. 퉎� ԁєӑ Џ� ӎŇύ, ВўՔӑ Џ� ˕ށ͉ ȗϒϓԁ, Џ� ΅’ŖΏ ’ϛŎΙ͉ ΁ ςϞɎ� ďҏ� ďӋM�, Џ� ˏ̅Ӂ͉ ϓԁ׌ŎΙ� Џ׏ڏ�, āօ Џ� ԒՐM� Ղɔو גVœˉ� ӏ̄T... � ͙ יŚցō � Ѕ҅ďי� ށӔ�, ޔς� Џ͏ǁԘ ʃM ΅ ԏ̘ˏ ӏׅԁ͉, Ώ � ą̏�. �Œי� ͉Ύي ԒL. �NŎɅ � τɎ ɚ Ѕҗو ĎŊ ׏ʎ� � ՗ɄŌ ΁ ƒώԅ ˏ́΄Ŕ 1 ҁ·� �. �. 때ɋ�. 减 ́ۉ΁ ΁ǎL� ځӔґכՀ ށӔ�. 돍Nāҍ יۅ� ɚ Wԏ͏‰̑ � ΅ď׏̘Ι� ׉ď�: -- �Ϟō� ϓԁΏ׉̉Ә? �� ϋZWۉȓ� ЏŒɚϓԉ ˏ́΄ɒϗ � -- ӔRۉ�. 䏋́ęׁ�, ޔ� אŒń� τ΁ ́ۉ΁ ЏďҗLS� ΁ ͉΅, � ĒՇQ ΁ӋϞɌ� ΁ ͉Ε В� ЏЙԋ� ς߅ڄ�. -- -- �ԏ �, ԁ� � •ą� ӔϑԘ? 퉎ωӋTŌŊ � ׏ʓˁ� ԏDŽ� ΅ ™̏. �� ϋZLϓ� ЏŒɚϓԉ � ЏĒٗΉˁ. �҉یϓ� ͎� ׍œԅ � D߀΋ԏ� �υΎ�-ԒNӐϒԎϊ KDōɉ �. �. ᗒMŎˏ Ӂ͏͕ ځΑԘӑ ҁڍɎɒϗNɅ�. ˏҏ ӄŌW ԒL-ˏۋ�, Վɞԏ։̉ ВϔɗϐňϔΙ� ͉Ι ΁ԑ֎χ� � ΁։͎χ� ąʓԗɑ. �ϔύ ΁ی�, ŒGϐό՞Ώ ɚ׌ŋ̉ � Џ Вϓ؂� 때ɋ� ԕ� օ ςŚגńɌ� Ֆ� ڎKύՀ ΁� ВϔɗϔNˏו� ͉Ε. -- 雘 ˁˁ� ӗόϞ�! -- ’ϓɌ ˏ́΄R�, ҁڇ̑ęׁ� Ņ. �Ӌϒ� Џӌ� ܔχ� � ϔВWɌӑ ΁ 뉒ϗӋɍ ځ׏�. �M ď̖Ι ™̉ ΁ށԘ ɚǏԏ׌ŎɅ Вń̏օΎχ� ͎ϊ ЏėœΏǏ ͉Ύχ� ԒL�. �҉ ՞Sԉ� ɚׅӔΏǏ ˏΓԒՋԏҁ ͏ݎو ԁ΋ϗ 煒ϑ �σɁ̉ӔɞœˏǏ �ҕā �Ϛņ� �ˏ׌ŗɞ� 돔Ɏ� ВςΙ� ܋څ͐̑� ԒL� ՄLϓ� ɚǏԏ׉Ԙ � ԅޅΉ� ӕԏ�. ��, � ӏց̅Ή�, Ѕҗم ɓЙԁΉ� ΅ ā̉ ϖɄE͙� ҅ڕ̘ԁԏ�. �Wτ ځἈ� ӏׅқŎӔ׏ׁΉō ԒL�, � � ϐє� ׏ڗҁԉ̓� ΁ ƒώ�. �ԏ ™̉ ϞŎ�, ԒՄΙ� Ď�. 쉛� 30 ąˁ’� ΁ۉ ׏ʓˁ Ѕ҅ہǎՌ� ҕ…� Вɋҙԉ� ԁ� ΁ڙׁōϊ ̉Ή� 큎΅҇Ŋ́. �ҏҙ� njWΏ� Џ̏ә ƉΓˉ� Ջ҅ЌŎɊ ΁ށ̓� 11 ƅגL� � ™� ځׅқŎ ޅ҅� ėŎDÁԘ ĎŊ. �Tō Ε֎� ™̏ Вŏď̅Ԙ ŝ� הϒՀ Џ̏ӕ. �� ͎� Ֆ� ΅ ďׅ̏Ә ՞SԗϗT� � ܔύ. �ҁօӋɊ ӎJЅ�, Џēԅ҅ǛɊ ǒՐЕ ͉΅ҏ�, דDɌ ė� Е̉ � ͏� ВWՀ ҕ˕. �τϓЅכɅ ӁΉԁҙ ™Ӕҏ ΁̏։̉ ևՔ, ЕӔɌ� � ȏ� ‰Δ�. K� ҕˁ� Вτόց� ΁Џ̎єؓ� ˒ϗ؀. �قҁԘӑ ɚ ҁʏ΁, DŽ� ͅΑ ҁΉ̏, ϋZLϓ� Џޔ� ΅׏ڍϖΏ. ⏅י� Ē՚ؑ, ςœЏˏŎΙ� ԅ�, ޔ� � ԅґ� ͎χ� ˒ϗ�, ӏς݉̉ � ͏ō ӏӔϑΉ� ΁ށ̘Ή˕ ۔B� 셎ɎǒDӋχ� ׏ŎΏǏ ϋҕǁ Dž΅ҁ̕ �ɂɓϗ�. �� 셎ɎǒD� יӌL� ԒNӐϒԎي Ӂ͏̅�. � ΅ӞSԘ�, ώ ӋPϔɒϗL В� ЏӁċ� ΁ ̅ӎύ ϚŒ�. 셔މ� ™� ҁͅ�. �χā ɚ ϋҕǁ Вɓ́̉ Ӂ͏̅� Ֆ� ځ ėՍ� ЏӔҁāכɍ�. �� ׏גō� ď͞L ΁� ď 셎ɎǒD�. 돇ā ΁ށ̉ ϐŒCɀ, � Ֆ� ԅґ� ӏڎNɅ... � ǏӐɔL� ВόŖL ė� ͅӑÁ. � Ӆ҅ĉ΅ ́Ҕ� 1940 Ǐā � ΁� ǏӐɔL� ВɗŚ̉ ̘ۏ� ˏ̉ޅӔ׏ ҁ΅Ι� � ш ځ �قϒ�. � 12 ށӏ� Џ ͅӔΏ͕ גōŎ� ƉΎ� ď̖Ι ™̉ ϓԁ׉Ԙ Ň� ΁�. K� ҁΏ Քҏ� Џӌ� Rԉ̌ŒɊӋϊ � WɁÉώΏ� ЏĄŒ֋� ΁ۉ ׏ʓˁ ™̉ ’ϛŎ� ΁ ۔Ւ� ҁڒ՛ŎΏǏ � Ǐґ݅Ǐ Ǐҏā � Џ΅ӌ� χҏ͎م Џԅ҉. � ܔ� ™̏ ӄŌN� Џ ВɋZ� �ԁ̉΁. � � ǏӐɔL� � אŒי� Փ̙ہ�, ޔ� ō� ΅ ց̋� ҕӓˏ� ˒ϗ�. � ́� � ™� יЉӁ� ɚ ǏӐɔL� ӏ Ӑҁ׋ϊ ς Ɏׁ̉Ďϓԉ. �ԏ� ď˕ͅΔ ͅΑ χ̕ۉ�. � ΅ ڎL, ޔ� •ĕ ą́Ԙ ΁ ǒVāΓˏ� ӌՖ…. �Ջ� ͏� ŝ� ׉Ӆ́. ♌� Ѕ҅‰ԙ ΅җ�. �ҁ׏� ҕˏ� � ąʓԗϗT� ΅ ͏�. �� � Ѕ҅ȏą ΁ ǒVāΓ˕� ӌՖ• ΅ ͏nj� ™Ԙ � ҅މ. Lؓԗ� � Џˁځ� Ӑҁ׋�, Ώ ЏВϓɌ ϓԁ׉Ԙ ͅΑ ΁ ׏ŎΏ� ӌՖ…. 텎� ϓԁ׉̉. ځ̏Ә ΅ ڒ�... � ҅ڕ̘ԁԅ ˒ϗϐҏ̉Ԏϊ ΅ЏЕ̑Ҏϊ ׏ʎ�, ˏԏҁ� Џˁځ́ ˁ� ϓ́Œ� 뒁ӎQ ᒍɑ Џӌ� ҅ВœӉ� 1937 -- 1938 Ǐď�, ǒNɃ� ™́ ϔτ׉Εԁ ΁ ځЁ� ̅� ޅ� ΁ 10 ˉ̏ͅԒϗ ϔ 셎ɎǒD�, Ώ 扎̑΄ɑ ɚ Nnj�-ƒNÕړˏǏ Œϋ� Ѕ҅ی� � ljԌŒϗӋɊ ́DžҘ, � ܔ� ВɗŌ� Џږ� � lj…̉ ӏԅ� ԙӑ� ̅Ή·ҁăŗ ׏ גō� ŒϋD�, ˏԏҏ� ΅-™̏ ™ œ̉ ™ ͙ ΅ ׏ŗL� � 扎̑΄Ʌ�. ⏌؛� ԏǏ, ׏ʎ� � 扎̑΄Ʌ� ͏nj� Вɗœԉ ΁� � ׏ʎ� Вϔɗ NԉljԌŒϗӋχ� Œϋ�, œ̉ ™ ώ� ځԑΈӘ ŝ� ΁ ΅Ӌό؋� ĎŊ. ᎇ̉ށ΅ Ֆ� Ǐԏ׉̉Ә ΁΅Ӕ� ՄR Џ ˉΓˉ� ΅ƔŐҏ͙ӌM � Ֆ� Ǐԏ׉̓� ˏҐՓ Č� Џ͏݉ ƉΎM. 猁ׁ 4. � 猁׎ύ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏύ Րҁ׌Ŏɉ. L؎ɋ Ō� ځǒVąΉ� � ͉ΉҏׁΉ� 珓Љԁ̘Ι� ȉҕ҇� ӄŌL�, ˁځ̏Ә ™, ΅͙ӌɍυ, ӏȒNɗ ͎� ҕ˕. �� Č� ԏǏ ޔς� ׏ӓԁΏ׉́Ә ąєŌ؎ϓԘ ΅җϗ � ˉӔ�, ԒłϗLϓ� ČɔŌ؎υ ̅ޅΉ� � ӐŃɁ̉Ӕϗ. �ҏ׏ĉԘ ԁˏ� ̅ޅΉ� ΁ Џ̉Ǐ΅ ™̏ ΅׏ڍϖΏ. � Ē՚ؑ ϐє� Вϑ׉̉ ԒχTŌ؎Հ ځԕ: � ŝ� ΁ȏĉ̓� � ϔЕӋ�, ˏDŽ� ՚΁� � Ώ׏� ΁ڎ^Ŏɉ. 텎� Քׅ҄Ɍ� ΁ށ̘Ήˏ� ϔą́ ځǒVąΉ� � ͉ΉҏׁΉ� �ВW̅Ή� ׏ŎΏ-Ɏօ΅ҎϊЏćϔϗˉ猁׎χϗυΎ�-Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ �뫡. Q ď̖ΏӔ� ׏̎ϗL� � ҁďׁ́. � ׏ʎ� � …̏ƉΎM� ՂńɔŌ؎� ďˁځ�, ޔ� āօ Ӂ͙� ВɍɔɗΙ�, Ώ ՍŌ� ЏӔW̅Ύم ͉Ι ӐϓςΙ ΁ΏӉԘ ΁ӔՐ@݉� ׏ʓˁ� ϝՔɍي Ւώ, ځԒՄΑԘ ɓЏ̘ڏׁΉ� Еԅ� ӏς݅Ή� � ՃŌŗۉ� ڄNɊ. 菔Ōϓ� ׅ҉Ԙ, ޔ� ܔϔ ϐٔ Џ̏։� ˏ΅� ΅ďσŎ˅ ͉Ύو ځǒVąΉ�, ϔ˒υ� ̘ۉ� ЅғЅ˔ɗ� � ΁ۅ� ҁԅ. � ԁˉ͉ ͙ӌэ� � � їɌӑ Č� ВńӔW̅Ή� � ΁ށ̘Ή˕ 猁׎χ� ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ 뒁ӎϊ ᒍɉ 煒π �ϗŔӋχ� �πځ Dž΅ҁ�-́ʏҕ ᒋDɀ 慄ϒϗɞ� 蒅Ώו, � ˏԏҙ� ΅ ҁ� דԒŞLӑ ΁ 끒Ōؓˏ� Ѕ҅ۅʋ�. ٓϋQ Ň� ƉǕҁ ށӔ� Џї̑́Ә ԏDŽ� � Ӂ͙� ljŒو ͅӔH. 煎ŒL דԒŔɌ ͅΑ ВɗŔ̉׏� Ռقˏ�: -- 珒� � Ǐҏ�, ˁ� Ǐ׏҉ԓ�... �Dɔœ�, 錘� 璉ǏҘŗɞ. �ϔό˕ō. � ɀ΅ 1940 Ǐā 鎖ŎŒΏ� Րҁ׌ŎɅ 뒁ӎϊ ᒍɉ ΁ށ̏ Ѕ҅ƏҍɒϗٗTؓ� � 猁׎υ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏυ Րҁ׌ŎɅ (緩�). �� ΅ڎ^ɔŌ؎ϊ, ˁځ̏Ә ™, Ѕ҅ͅΏ� � ΁ɍŎϗNɉ Ӌҙׁ̓� ׁ֎ي Ӎٓ�. �� ЌŞ� �. �. 蒅Ώׁ ̅nj� ԑօ́� ځԁ � Вŏď̅Ή� ϔӔWNɑ ΁ۉ� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� � ԅȎɞœˏ� ϓ΁݅Ή� � ӐŃɁ̘Ώ� Џćϔϗ˅. �. �. 蒅Ώ� ȏҏۏ ڎL ÅΕ ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉэ �, ҁڒBTٗQ ۔T� 緩�, ВńՓ͏ԒŌ ӏڄNɅ ėՈ Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ι� ϔą̏�: ϔą́ ځǒVąΉ� � ϔą́ ܌ŋԒϔňΉˉ. K� ΁یɓ� ̀ĉ, ˏԏҙ� Փ͏ԒŌ� � ܔύ ɚ̉ۅӔ׏. �ͅӔ� ėՈ ϔą̏�, ӐϓςΙ� � ˏҏԋɊ Ӓϋ יЏ̎ɔ� ̘ۏ� ς߅� ΅ϔ̏֎و ҁ�, ™� ςҁڏׁ� ̉ۘ τɎ ϔΏӉԅ̘Ώ ΅̘ۏ� ϔą� ځǒVąΉ� � ͉ΉҏׁΉ� � ӏӔW� �ВW̅Ή� Џćϔϗˉ. 减-ԏ � � ď̖Ŏ ™� ׏ڇ́׉Ԙ. ᒋDɊ 慄ϒϗɞ ӒZ� ЏӔWɌ Ѕ҅ď ͎ϊ ΅Ӌό؋� ˏ΋҅Ԏو ځā�.  ד� יԅˁ̉ ɚ τΏ� njWΏ� -- ™Ӕ҅� ̉˗ɄɒϗT� ΁ۅ ϔӔW-ׁΉ� � ԅȎɋ� ͉ΉҏׁΉ� � ҁڍɎɒϗNɑ. �BϔT� � ᒋDɅ� 慄ϒϗɞō ™̏ ̅Nj� � ВɑԎ�. �� ВɓԕЉ̉ � ςΏ׌Ŏɀ ӕ݅Ӕ׏ׁכɈ � ӏڄNɀ Ώי� ΁ӔW̅Ή� � ɎӔҕ˃Ɋ, � ԏ� މӌ� �όϖŎɑ Џ ՓԒϊӔו ϐŒTɗΙ� ځǒVąΉ�. �ԗŒքŎɅ ܔχ� ď˕ͅΔ� ˏ͏� ςϒώ� Џڗόь� Ӑό΁ ςœЅމԘ ׏ʓˁ ͉Ύϐτҙ׎ٍ ɍ՝œԗύ � ӏڄT� ΅ςȏĉ͙� ځЁә Ň� ΁ Ӌ́ā�. �Bϔ� ׅ́Ә ׅӘ́ ɎԅΓɗΏ, Ώ גō� -- ՗�! -- …ց̏ ŝ� ™Ӕ҅�. 텖ĕ΁ҏĎQ ςӔNϗˁ ד� Փ̏֎ьS�. � Ӕҁ΁ Ֆ� א̏ԎՀ ӏВɋSLS� ΁ ځЁą � Ӊ̘Ώ� ׏ŎΏ� ́ۉΏ� ƁۉӔӋϊ 煒́Ή�, Џčїۅ� ᗓԒɀ, �ό؛�, �ňϓׁ̏ˉ�, ׅlj�, ⅌؇ɀ, 珌́΄ɀ, 䁎ɀ, � Џԏ� � 撁΃ɀ. �πڎɃ� 煒́Ή� -- 锁̉� -- ȏڑʎɞL� � ႉӓɎɉ. �ǒϚ� הϒօΉ� ΁׉ӌ� ΁� ᎇ̉Ŋ. � Вńޕדԗɉ …ę 폖Ώ ™̏ ϖɄT�, ޔ� ד� ܔ� ϓ̏֎Ŏɑ ΅ ځӔNՔ ΁� גSЌψ. ��, ЏڎKύɗۉӘ � Џćϔϗˏ� � ՓԒϊӔו ځǒVąΉ� � ВɇҁΉގϊ Џ*̏Ӆ, � ™� Вϓԏ ϛŌύ̅�. 䁖� ԏ, ޔ� ՄLϓ� ӄŌT� � ܔύ ϔΏۅΉ� � 1926 -- 1933 Ǐā�, ϋZLϓ� Ɓ˔ɞœˉ ̉˗ɄɒϗNΙ�. �� ӕ݅Ӕ׏ׁ̏ ̘ۅ Ӌ́ď� � Ǐԏי͉ ځґā͉ ϋό� ׁ֎و ψҁΑōو ͏Ӕϗ � ĒՇɈ ς߅˔ϗ. �� ™̏ ΅ ԏ̘ˏ ’ɇD, Вń΁ڎ^ŎΙ� Č� ՓԒϊӔׁ � Вŏď̅Ή� ځǒVąΉ�, Ώ āօ ӐŃɁ̘Ι� ԁ̘ώϗ. � օ̅ڎτϒϖΙ� � Ɏօ΅Ҏو ׏ʓˁ� ϓԁ̉Ә ̉ۘ ΅̘ۉ� ЏĒٗΙ� ˏ́΄� ā ҏԙ ӐŃԅȎɋ�. � ׅĘ ׏Вϓ � ӏڄNɉ ӐŃɁ̘Ι� ށӔŊ Č� ՓԒϊӔׁ � Вŏď̅Ή� ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ�, Č� ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˏǏ ԙ́ � Џ͏ݘ� Ɏօ΅Ҏو ͉� אŒי� ӔWɌӑ ǒՐЏ� ˏ́΄ɒϗ 4-Ǐ օ̅ڎτϒϖΏǏ Џ̋� ŝ� � 1928 Ǐĕ! �� �˒I΅, ΁ВɍŒ, � 1932 Ǐĕ ɍŌϓ� ޅԙ҅ ӐŃɁ̘Ι� ԁ̘ώ�, ĉӌσɒϗWۉȓ� ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚́� � ВɇҁΉގϊ Џ̏Ӆ. ♌� ԁˉ� ԁ̘ώ� � � ĒՇɈ ϋҕǁ�. � ˏ΃� 1937 -- ΁ށ̅ 1938 Ǐā 鎖ŎŒΏ� Րҁ׌ŎɅ ҁڒBϔL� ۔T� ӐŃɁ̘Ι� ͉Ύ�-ЏĒٗΙ� ԁ̘ώϗ. �� � Џćϔϗ˅ ́ԅ҉Lϗ ՞SԗϗL� ҁԎɋ� 煎ŒL؎χ� ۔B�, ˏԏҙ�, � ΅ӞSԘ�, ™̉ דˏ҅ Џӌ� ܔχ� ҅ВœӉҏׁΙ, �ҏŋ� ЏȏҏΉ̉. �̘юϗӋυ ՞Ɍɝ� ϓςϊ ԅȎɋ� -- ńɎӔׅΎυ ՞łΏ� ځׅąΉ�, Ǐԏ׉כŅ יӏˏ˗LɆɃɒϗNΙ� ˏ́΄ɒϗ Č� ЏĒZą̅Ή�, ϓ΁݅Ύو ҁĉϕВW̑ōٍ� ͉΁͉, -- ™̏ ҅ϒǁΉڏׁΏ � ՞Ɍɝ� ӗњ�. � 1934 Џ 1940 Ǐ� � ׅҏєΏǏ ВϔɗΉˁ ҅ڋ� ׏ڒϓ̏ ˏ̉ޅӔ׏ � Ռ՞ۉ̏Ә ˁޅӔ׏ ԁ΋ϗ, � � ΁� Ɏօ΅Ҏم ВϔɗϔNˏי� ӒńӔׁ ϓԁ̉Ә ΁ Ւϗ΅ ΁ށ́ ԒɄÁԙ� Ǐď�. 猕Џ� ӏڄLϓ� Џ̏օΉ�. � 1939 Ǐĕ, ˏDŽ� ͙ ӏВɋSLɓ�- ӏ ӌBٍ� R͉э� ϔΏӉԅ̘Ώ ΅̘ۉ� ˁЉԁ̉Ӕɞœˉ� Ǐӕāғԗ -- ЁΓˏ� �ό؛Ŋ, ˏҏ̅דˏ� �ՍَɅ�, �ӔώɅ�, 쁔׉Ŋ, 쉔׏� -- ΁ۉ ǒNɃ� ąʓԗɔŌ؎� ™̉ ΁ ځ͋�. � ˏDŽ� ΁ۉ� ӏӅď� ӔL� ƁۉӔӋQ 煒́Ή�, Ɏօ΅Ҏم ςϒώɔŌ؎م ӏϒՖŎɑ ׄό� ВŖ΅� ځЁĎϊ ǒNɃ� ϋZLɓ� ځ’ϛŎΙ͉ � ށӔɞΏ āօ ą͏ΔɒϗNΙ͉, � ΁ Ώ׏� ǒNɃ� ӔҏɔŌؓԗ� Ջ҅ВJώϗ ԏ̘ˏ ҁڗϒ^ɗLϓ�... �Œń ׏ʎϊ � …̏ƉΎM� ҕˏ׏ēԗ�  їΏ ΅ďσŎɗL� Ɏօ΅Ҏم ׏ʓˁ � ҏ̘ 鎖ŎŒΏǏ Րҁ׌Ŏɑ 뒁ӎϊ ᒍɉ. � ВŎł҅։ԅ̘Ώ� ϔΏۅΉ� � Ɏօ΅Ҏٍ ׏ʓˁ� ӗɄŔŌؓԗՅ� ȏԑ ™ ԁˏ� Џޔ� NŋďԉޅӋɊ Ɓ˔: � ΁ށ̅ ׏ʎ� ΁ 끒Ōؓˏ� Ѕ҅ۅʋ� ΁ށ̘Ή� 鎖ŎŒΏǏ Րҁ׌Ŏɑ Dž΅ҁ� �. �. �Ŕҏ� ՚΁� Џ ԅ̅ƏΕ ϔ ΁ށ̘Ήˁ Ɏօ΅ҏ� 7-� R͉� Џ̋ϗΉˁ �. �. 蒅Ώׁ. �ҁׄ�, ܔϔ ӌ՞J Ǐ׏҉� � � ĒՇύ -- � ЁӓɗΏӔ� Dž΅ҁ́ �Ŕҏׁ, � Ň� ӌBو ˏΔKԁ� � ΁ށ̘Ήˁ͉ ӏϔׅԓԗՀ݉� ϔą̏� 煎ŒL؎χ� ۔B�. �� τΏ ΅ ɓˌE� ĒՇχ�. � 1940 Ǐĕ ӉԕCɑ ΅Ӌό؋� ɚͅΉ́Ә. � Ɏօ΅Ҏύ� ςœЅޅΉ� � � ϐŒCɉ, � ځτΏ � � Ɏօ΅Ҏٍ ׏ʓˁ� ӔL� ϔΏӉԘӑ � ̘ۉ� ׎ɍNɅ�. �όؚՑӘ ܔɍ, 緩� � Ӂ͙� ӖTم Ӓϋ� ҁڒBϔL� ԁ˔ɋ�-ԅȎɞœˉ� ԒłϗNɑ ΁ Ɏօ΅Ҏم ͉Ι ҁڌɞΏǏ ΁ڎ^Ŏɑ � ΁ ͉Ι-ԏҐń�. ґօΎQ ҁԁ ގ�-ɓӌńϗTŌؓˏǏ ɎӔɔՔ� Ɏօ΅Ҏϊ ԅȎɋ�, ́ҁԏ҉� � ˏΓԒՋԏғˉ� €ҏ ā́ Џ̏։ԅ̘Ι� ҅ڕ̘ԁԙ: ЏїɌɓ� ϐٔΙ� ςҁڃ� אό΅ ӏגōŎΙ� ВϔɗϐňϔΙ� � ВϔɗϔNˏי� ͉�. 鎁ޅ ςӔϑ̏ � ͉΁͉ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. � ɓԏ҉� ׏ʎ ҅ċ� ӌ՞I, ˏDŽ� Ώ׏� ŗυ ӒńӔ׏ ™Ӕҏ Вɚ΁Ŕӑ � חτɔӑ � ąʓԗɅ � ̘ۏ� ˏ̉ޅӔׅ. �T� ށӔ� ™ׁŔ, ޔ� Ώ׏� ŗυ ӒńӔ׏, āօ ՓЅێ� ВɍŎŎΏ� � χҁΉޅΎύ ˏ̉ޅӔׅ, ΅ ҁӋҙׁŔ דň ӗω� ׏ڍϖΏӔŊ. �ԏ Џڗόх� ׅ́̏ҁ� � ˏΓŒׁԏҁ� ϔΏӉԘӑ � ΅͕ ӋŐԉޅӋ�. �K Џ̕މ̏Ә � � �.  ЏїɌɓ� � ™̉ ՓЅێ� ВɍŎŎ� � ЅҗՀ ͉ҏו� ׏ʎ�. �� ˏ̉ޅӔ׏ Ɉ ɓމӌьϓ� •˗L؎� ńɎɃM�. �ӎ�, ޔ� В� ܔύ ΅̘ڑ ™̏ יїɔ� ד� ׏ڍϖΏӔ� ԁˉ� ͉�. � ȏԑ ӏׅԓˉ� ͉΅ҙ-܎ԕډSԙ ӏڄL� ׅӘ́ "ՍΙ�" �, Ӆ҉ʎυ ВωڗτӔ׏ Ɉ ΁́օΏ ΅ ™̏. 큒ہ� 때ɋ "� ΅ˏԏҙ� ĒՇɅ ҕˏ׏ĉ Dž̉ ˏ́ԁ ςϒώ�, ҁӐϒіWۉœ� יą̅Ήō ӒńӔ� � ͉̉ԏ�, ВɎD̅ց̉ ˁ� ҁ� � ԏ� ˁԅǏ҉� ̉�, ˏԏҁ� ВɍɔɗΏ ԏ̋ϗL� �όϖŎɅ �όŗχ� Փԁׁ � ԏ�, ޔ� � ӌ՞E G҅ӓɉ ɍЅ҉Lɓԏ� "׏ʎ� ͙ •ą� ׅӔ� ΁ӔՐTŌ؎�, Ѕ҅΅ӑ Ņ ΁ ԅҒɔϒɀ ВϔɗΉˁ". �މԁ̏Ә, ޔ� ΁ ӗυ� ԅҒɔϒɉ ׏ŗT� ΁� ΅ ВɄŔӑ. � ΁ ޕ֏� Ӕϒώ� ΁� ЁҔɚN� ΅ Ε֎�. 뒏ͅ ԏǏ, ΁� ӐSŔ WɁÉ�. � Ֆ� Ǐ׏҉� � ӕ݅ӔׅΎو ΅ďӔTˁ� Ɏօ΅Ҏϊ Џćϔϗˉ ВɇҁΉގϊ Џ̏ә � ϔҁօΉ� גVœˏǏ ΁ЁąΉ�. �ٔQӘ יВWɔ� Џ̏օΉ�, ΁ށ̘Ή� 緩� Вń̏։� ɓЏ̘ڏׁԘ ӔRم ВɇҁΉގم ˒Őϓԉ � ӏڄT� ڏΙ ځǒVąΉ�. �� ܔ� Вń̏օΉ� ԁ� � ΅ ВɎь�. �� � ޅ͕, ͏�! 坅 ȕօ ą̏ ςӔϑ̏ Џćϔϗˏ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� ΁ ӌ՞J גVœˏǏ ΁ЁąΉ�. ⏌؛ɎӔ׏ Џćϔϗ̅Ύو ΁͉ ЁҔɚN, ϓςŎΏ ЁҔɚN-ĉׅғNԏ� -- ɓޅڌ�.  ™̉ ҅ВœӉҏׁΙ � 1937. ԏ ҁڒBϔˏ� ӐŃɁ̘Ώ� ĉׅғɏΎϊ ԅȎɋ� ΅ ځΉ́̓�. � ЏӔNϗˉ ׏Вϓ� � ӏڄNɉ ԁˏ� ԅȎɋ� ΅ Ӕϑ̏. 哌� ™ ԅЅҘ ՄŌь� ԁˏ� ׎ɍNɅ ЁҔɚNM, ˁˏ� ՄŌьϓ� � ˏ΃� 20-� -- ��� Ǐď� � ӏȒNɌɓ� Џćϔϗ̅Ύم ˁĒ�, ԏ ΁ۉ ЁҔɚNӋɅ ϔґę ™̉ ™ � ӏӔϑΉ� ϔӅޘ גVœˉ� ׏ʓˁ ΁ ƒώԅ ϔ ɓԏގɋϗ Ɉ ӎBօΉ� � Ӂ͏� ΁ށ̅ ׏ʎ�. �ύΉԓ�, � ςҁԉ̓� � ΁ށ̘Ή˕ �ВW̅Ή� ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏϊ Џćϔϗˉ 緩� Џ̋ϗΉ˕ �. �. ϒΏ͕. �Ş� ی� ς ϓ՝œԗ̅Ή� ͅҏВɑԉ� Џ דœԏҏΎŊ Џćϔϗ˅ ځǒVąΉ� ΁ ̘ۏ� njՂɎ� ׄό� Ώ׏� ǒNɃ�. -- �ҏە ׁ�, Ήˏ͕ Ή ӌϗ� ς ܔύ, -- ϚBϞŎΏ ӋZL 퉈I� ጅ˓NĒϗɞ, -- �Zׅ י ΅ ڎEԅ, ޔ� ϒǁΉځÉ� Ӌ́ď� ͉Ύϐτҙ׎χ� ɍ՝œԗ� � ЏĒٗΙ� ˏ́΄ ׄό� ǒNɃ� ӗќN� � ɍŎM� �Ո^ŗӋχ�, �҅Iށ, �ˉҁ � ĒՇɈ ɍ ЏďŽو? �� � Џӌ� ܔχ� ׎՛Ŏɑ � ΅ ͏� ͏̞T�. �śɌ ςҁԉԘӑ � �. �. 蒅Ώו. ᒋDɊ 慄ϒϗɞ, ˁ� ςٞΏ, יӌ՛L ͅΑ ׎ɍTŌ؎�. �� Џ ҅ͅ ͏Ň� ďˌD� � ΁ Ň� ̉Ï ΅ ҁ� ΁…ǁ́ ԅΘ Ԓŗχ�. �� …Ӆę � ЏΑ�: ΁ށ̘Ή� 緩� ҁڄŌх� ͏� ϐSŎɑ, Ώ ΅ ד�, � ӏց̅Ή�, ځ׉Ӊ� ԏ̘ˏ ϔ ΅Ǐ... Θ� 1940 Ǐā ςӔNϗˁ ΁ ځЁĎϊ ǒNɃ� ӔL� ŝ� ̅� ԒŗϖΏ�. 27 ӅΔтґ ™� ځˌŎ ⅒̉Γˉ� Ё˔ ͅք� 煒́ΉŊ, 锁̉Ŋ � �ЏΉŊ. 12 ϋԑ’� ljԌŒϗÙ דԕЉ̉ � �Սَɀ. �ŐŒ� ϔ ⁌ԉʓˏǏ ď �ŒΏǏ ͏ґ Ѕ҅� ΁ۉ͉ ׏ʓˁ͉ Ӕϑ̉ ΅ͅË�-ƁۉӔӋɅ Џ̞ɝ�. �� הϒϊ Џ̏׉΅ Ώтґ �Սَɑ, �Ŏǒɑ � �ׁ̏ˉ� ВɓυĉΉ̉Ә � ⅒̉Γˏ͕ Ё˔�. ϔϒم ՔׅҖā, ޔ� ׎ŚPΏ� ׅҏ͎̏υ ΁ЁąΉ� ΅̓ŗ ыς� їɌϓ� ϔׅԏ� ΁ Џćϔϗ˕ �ϗŔӋχ� �πځ � ΁ЁąΉ� ΁ 煒́Ή�. �� Ӂ͏� օ ą̅ �ϗŔӋQ ᒍɑ Ǐԏ׉́Ә � ϔҁօΉ� ΁ЁąΉ�. � ԁʎو ЌNH ljԌŒϗÅ� ͙ ՚΁̉, ˏ΅ގ�, Ǐҁڄ� Џږ�. K� Ֆ� ԏDŽ� Џ דō� ™̏ ׉Ď�, ޔ� ljԌŒϗӋQ 煒́Ή� Ǐԏ׉� ΁ЁąΉ� ΁ ΁ە �τɎ�: ƁۉӔӋɅ Ӂ͏̅ԙ ӉӔōTɞœˉ ΁ҕہ̉ ΁ۅ ׏ڄ՛Ώ� ВϓԒNӔ׏, � χҏ͎ύ ˏ̉ޅӔׅ ځә́̉Ә ېɏΙ, ՓɌɌS� Ѕ҅’ϓˁ ΅ͅËɈ ׏ʓ� ΁ �ϓԏ�. �� Ջ҅ЌŎΙ� ҁʏΙ ΁ ӔRو ǒNɃH Џ ВŖ΅͕ ҁڏҕց̉Ә, ӔҏɔŌؓԗ� ΁ Ώי� ǒNɃH ׅ̏Ә ޅ҅Ёۘɍ� ԅ͐M�. �ԏ̘ օ ͅČŎΏ � ǒNɃ� ׏ڗτɌɓ� ВϔɗϔNˏי� � ВϔɗϐňϔΙ� ВŐєӔ׉� ɚ-ځ ΅ďӔTˁ ӒńӔ� ځǒVąΉ�. � ΁ށ̅ ډ͙ 1940 Ǐā ׏ ėϒ� �ԏҏǏ ď́  � ӔόˎՌӑ � �. �. 때ɋύ. �� ΅ā׎� Џ̕މ� ڗNɅ ́қL� � ™� � ԏ גō� ځͅӔɔŌō ˏ́ ςϒώ�. 때ɋ ՚΁� ͅΑ: -- �-�-�... �PŒ! �Ň� ڄœ�? 154 ؚ� ™̏ ՐՓˁԘ ЏėŒΕכɊӑ ӌ՞J. -- �Bϔ@ � 緩�, ԏׁ҉� 큒ہ� �ϗŔӋχ� �πځ... �Ӆ � ͉΁� ȌϐϞō. 菔Ō � �M� ЏǏ׏҉Ԙ... -- �Jĉ... � ˁ‰΅ԅ � ΁Џ͎Ɍ ځͅӔɔŌ� ˏ́ � ӌ՞E ΁ ځ͉ΉҏׁΎϊ ďҏDž � 扎̑΄ɉ. -- �� ԏDŽ� ΅ ďքLɓ� ҁڍɎɒϗNɑ, ԏׁ҉� ́қL... 퉎� ЏЏҔɌ� דō ͎χ� ˒ϗ�. � יȏĉ�, Ɉ ΅ďσŎɗ@� � ΁� � ԅЅҘ! Ɏ՗ۉӘ � ˒œ̅, 때ɋ Ջϒɚ΅Ώ Џˁށ� Ǐ̏׏� �, ȉԒ� ՌقQӘ, ЏǒϚɌ ͎� Ё̘Å�: -- ��! ��! �� � ԕ Ӕϒώ� ǎś�, ӁЅ�! 퉎� ԗω: Ε֎�, Ή˔� ΅ Ӑϒɔ. �� ΅ ԁ� Ֆ ͎χ� Ɉ. Ε֎�, ˁ� י ԁ� � 蒅Ώׁ ЏēމԙׁŔ�, -- ��, ԏׁ҉� ́қL... -- �� ЏǏĉ!.. �ϗԏґ�, ΅ ԁ� ͎χ� Ɉ Ε֎�. 14 ΅ ԁˉ� ӌϖΙ�, ˁ� י Вń́ǁŔ�. ��, ™̉ � …̏ƉΎϗ ӌϖΙ� ͉Ι, Ɓ˔. �K ׅĘ � Вϓԙ� ɍŌɓ�? �^ō օ ΅ВōŎΏ יĕׁ͙Ԙ ޔ�-ԏ ӌϖ΅� ƉΓˉ� ͉�? �ґ͏ Ǐ׏Ҁ ԅ…, ӁЅ�: ΅ יʄŔ � ׁ� ܔ� ą̏. 퉎� -- ͏ݎQ ۔Ջ�, Ώ ܔ� ӒńӔ׏ Č� ӌBو, Č� ԅ�, ˔� ςϒώхԓ�. � ͙ -- Ӊ̘Ι�.  ΅ ԁ� ͉Ι Ε֎�, ˁ� ӒńӔׁ ҁڍɎɒϗNɑ. 퉎ωӋTŌ� āׁ�, ӁЅ�, ԒL� āׁ�! -- �ϗRɝ ́қL, Ώ ׅĘ Ӂ͙� Ӊ̘Ι� R͉�" ΅ ͏Ǖ� דŇā � ד� ΁ӔՐT�. � � ςϒώ� ͉Ι -- ͏Ǖޅ� ӒńӔ׏! 珄єӑ ώ� � Č� Вɋҙԉ� ƌNǏ� ΁ӔՐ@݉� ށӔŊ. 䌑 ׏ڄ՛Ι� ąӁΔϗ -- Вϓԏ ΅ςȏĉ͙. � Č� ЁҔɚN? � ԙ̕ גG� ͉Ι Ֆ� ΅ ςϒώɔŌ؎υ, � ΁ӔՐTŌ؎υ ϒՖɅ.  -- ԅ օ ԏҐń�... 때ɋ āօ ˒ыΕ� � ځ́ȁ� ҕˏ�: -- ��! ��! 셋É� މԁś�! �[� ď̖ΏӔ�, ׉֕, ځӔW̑Ŕ ˒Քɔ� ͏ڇM� ΅ � ԕ Ӕϒώ�... �� ԁ� ΁ڗL� ׁ� ϔą�, ˁ� ΁ď. � ™ Ň�, � ӏϔׅԓԗɉ � ΁ۅ� ׏ŎΏ� ď˔҉Ώ�, ΁ڗT� ϔą̏� ҁڇҁքŎɑ � ҁڍɎɒϗNɑ. �χā ™ � י ĕ́̉ Ɏ^�. � ԏ ځԗŒĉ̉: ςϒώ�, ςϒώ�.., 藁ԉ�! 듔T�, œԘ ԕ� � ͅΑ Ʉő ЉҏԅȎɞœˏǏ ͉Ύχ� ԒL�, --ā גōŎ� ΅� φϒ͉Ԙ. �� ׏� 155 ׏ژ͉ԅ � Џĕ́ʔ� ΁� ܔɍ. ⏌؛� •ą� Џ̘ڙ, ޅ� � ց̏͉ ȏĉԘ. ͕ґӘ, 때ɋ ΁ǎՌӑ ΁� Ӕόύ, ВɄ׉Ε� ˁˉ�-ԏ •́lj. �ԁ̏ ѓΏ -- ҁڇϗϒ ϋώޅ�. x x x �� ՋZNɀ Dž΅ҁ́ 蒅Ώׁ ™̉ ӄŌN� ҁӞŔ� ЏԒłΏӔ� ׏ʓ� � Ɏօ΅Ҏو ͉΁� דň ΁ڎ^ŎɊ. �Sޅԙ ͙ ׅ̉, ɓȏđ ɚ ӕݎϓԉ ӏׅԓˏ� ׏ŎΏ� ď˔҉Ι, יҁօΎϊ � Вυ˔� �όŗχ� Փԁׁ 1939 Ǐā. �τӞŔ� Џˁځ̉, ޔ� ׏ʓˁ� Ֆ� � Ѕҗم Ď� ׏ʎ� •ĕ� Ε֎� ͉̌ɏΙ ВϔɗϔNˏי� � ВϔɗϐňϔΙ� ͉�, ӏԎ� ԙӑ� ĒՇɈ Ɏօ΅Ҏو ͉�. �� āօ Ӂ͙� Ӌҏ͎م ЏԒłΏӔ� ׏ʓ� � ͉΁� ҕˏ׏ĉԅ̉ ˏ́ԁ ςϒώ� ӞɔL� ځיۅΎٍ�, ƁΔSԉޅӋɍ�, �΁� ד� ܔ�, ׉đ, ޔ� Вń̏օΉ� 緩� ΅ דԒŞ@� ЏĄŒ֋� � יӛɈ ׏ŎΙ� ɎӔNÉш, � ҅ۉ� ςҁԉԘӑ � �� ���(�). �ϓϗŔϗLӑ � ԏׁ҉͉݁ Џ ҁԅ. 煎ŒL 蒅Ώ� ΅ ׏ڒVL. 폊 ΅ЏӒńӔׅΎي ΁ށ̘Ή� -- Џ̋ϗΉ� �. �. ϒΙ� -- ԏօ. � � ЏӌL � �� ���(�) ЉӘ͏, � ˏԏҏ� ďˁڙׁ�, ޔ� Ɏօ΅Ҏم ͉Ι Ε֎� ΅ ԏ̘ˏ � ςϒώ�, Ώ � � ΁ӔՐ̅Ή�, � ԁ˖� ЏӔRLӑ ҁӋҙԘ ڎ^ŎɅ ӐŃɁ̘Ι� Ɏօ΅Ҏو ށӔŊ Č� ՓԒϊӔׁ � Вŏď̅Ή� ҁڌɞΙ� ځǒVąΉ�. � ˏ΃� ˏ΃ϗ ďˌD� �. �. 蒅Ώׁ, � ׏ڍϖΏ, � ܔ� ͏� ЉӘ͏ ΅Ӌό؋� ӄ׉Ε̉ ą̏ � ͅҔ׏� ԏދ�.  Вń̏։̉ ВϗŒɔ� ҁӞŔΙ� āΎم ˏ̉ޅӔׁ ͉�, ЏԒłΙ� ΁ Ѕҗم ۅӔ� ͅӑÅ� ŗو ąʓԗɊ. �ͅӔ� ՓԁΏ׌ŎΙ� ́қLύ 때ɋύ ˒ψϔΙ� Ώҍ (2500 -- 3000 ВϔɗϔNˏי� � 3000 -- 4000 ВϔɗϐňϔΙ� ͉� ΁ ĉ׉ډ�) ™̉ ВɎє� ΁ۉ ҁӞŔΙ� Ώҍ�: 14 000 -- 15 000 ВϔɗϔNˏי� � 18 000 -- 20 000 ВϔɗϐňϔΙ� ͉� ΁ ĉ׉ډ�. 铈τ� ɚ ܔχ�, 뒁ӎQ ᒍɑ � Å̏� ď̖΁ ™́ ɍŔ� Ֆ� � ΁ށ̕ 1941 Ǐā 2 800 000 ВϔɗϔNˏי� � 4 000 000 ВϔɗϐňϔΙ� ͉�, 120 000 ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � 350 000 ͉�-ӀҐ҉ڏ�. �� Вɚ΁Ή� ΁ۉ� ҁӞŔϗ ŝ� ΅ Ϛ΁ށ̏ Ɉ ׏ЌϝŎɑ � ։ڎ�. � 1 юׁґ 1941 Ǐā 뒁ӎQ ᒍɑ ɍŌ� דŇ� ϋό� ͉̌ɏ΁ ВϔɗϔNˏי� ͉�, � ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ͉�-ӀҐ҉ڏ� ΅ Џ̕މ́ ׏ς݅. � ΁ށ̕ ׏ʎ� ΅ ™̏ ځЁӅΏ � Џ̏׉Ι ͉Ή̘́ΏǏ ˏ̉ޅӔׁ Ɏօ΅Ҏو ͉�, ΅ςȏĉ͙� ׏ʓˁ� āօ В� ՓЅێύ ҁڗɔɉ ׏ŎΙ� ąʓԗɊ. �ЅÉL؎و օ ĉׅғɏΎو ͉� ΅ ™̏ ׏ד�. 猁ׁ 5. �Ӕ҅މ ΁ ՞Ŏɑ� 돎Ӕҕ˔ϒ ԁ΋ϗ 돔Ɏ �� גō� ͏Ŋ ҁԙ � 緩� 뒁ӎQ ᒍɑ ВϗŌ� ΅ τΏ ՞ŎɅ. 펅 ďׅ̏Ә ВɓՔӔ׏ׁԘ ΁ ΅ˏԏҙ� ɚ Ή�. �ąӘ � ЏדԒŞL � ӔRو ڎKύو � Ώי� ˏ́΄ɒϗ-܎ԕډSԏ�, � ˏԏҙ͉ ͅΑ ӂ̉ց́ ςݎϓԘ ךnjфϗ ΁ ВɍŎŎɅ ͉� � ӏגōŎΏ� ׏ʎ�. �� ď׏ĉ̏Ә דԒŞTؓ� � � ˏ΋ՒŎԁ͉ ͉΅ҏ� -- � ԅ͉, ˔� ځ݉݁� Ʉŀ ӏڄNɑ ςϒώɔŌ؎و ВϔɗϔNˏי� ӒńӔ� ɚ …ԏ΁, څ͌� � ӔL�, ҁԏׁ� ځ ВϔɗϔNˏי� җ� � ΁ď̂�. 끖ā� ɚ ԁˉ� דԒŞ ™́. Џ ӗυ͕ Ɏԅ҅ӎϊ. ... Θ� 1940 Ǐā ΁ 끒Ōؓˏ� Ѕ҅ۅʋ� ВϗτɌɓ� ɓЙԁΉ� Џ Вŏď̅Ή� ҁڌɞΙ� ВϔɗϔNˏי� ВŐєӔ׉�. �Ӆ ЏӔҏŎΙ� � ԏ͕ גōŎ� ВŐєӔ׉� ̅Nj� Вŏďׁ̅̉Ә ԁ΋M� �-34 � ��. 鎏DŽ� � Џ͏ݘ� ВϓԅʛɈ ВɓЏӏŒŎɊ, Ɏχā � …� Ή�. �Ϛņ �ˏ׌ŗɞ 돔Ɏ -- ˏΓԒՋԏ� ԑօ̙� ԁ΋ϗ � ͏� ӔRي ڎKύي -- Вэ�-ԁˉ ̉ˏׁ�: Ή ΁ď̂�, Ή җ�, Ή ĒՇɅ ځǒVąΉ� ΅ ϐҁׄٗL� Ӆ‘. � ӋZT�, ޔ� � ΁� � 緩� ́̏ ˔� Ѕ҅σŎɗL ڎ^ŎɅ ЏďŽو ВŐєӔ׉�. � Dž΅ҁ�-́ʏ� �. �. 蒅Ώ� � Џ̋ϗΉ� �. �. ϒΙ� ϔ̉ގ� ڎL� ӕ݅ӔׅΎم ΅ďӔTˉ "ЁӓɗΙ�" ځǒVąΉ�: ԒՄυ͋ϓԘ В� ЏӔҏʋ�, ̅NjϓԘ ς΁ҕօΉ� � څ͌� � � ׏ڄՈ� � � ˏ΅ގύ ӞŔ� ӒWΉԅ̘Ώ ̅NjՀ Вŏďׁ̅ōϓԘ ԁ΋M�. �Ϝԏ͕, ΁ ՞Ŏɑ� ̘ۅ Ɏԅ҅ӏׁ̉Ә Вσœӏ� Вŏď̅Ή� җϗ, ΁ď̂ � ܓˁҐϗ, ΅օ̉ Ɉ ɓЏ̘ڏׁΉō � ˁޅӔׅ ځǒVąΉ�. 哔œԗŎΏ, ޔ� � ΅ ВōɎՌ Џċόϔ� 돔Ɏ�: -- � ӍχՔ ̉ ԁ΋� � ԁˏ� օ ̅NjϓԘ� Вŏďׁ̅Ԙ ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ�, �Ϛņ �ˏ׌ŗɞ? -- �ɐՎ ԅ… ΁ њً, -- ™Ӕҏ ϔˌɋἘ� 돔Ɏ. -- �M ڎEۘ^.. 듔T�, ͉Ι-ԏ � ׁ� œԘ? -- 䅌E�, --Ջ̏Ή̓� � ϔ Вэχ� ϔׅԁ. 돔Ɏ יҁډԅ̘Ώ ЏӍϔ҅� ΁ ͅΑ, ȏԅ� ™-̏ ޔ�-ԏ ӋZT�, Ώ ϔׅҎՌӑ � Вύόށ�... ��-͏ō�, ώ ԏօ ϔ̉ގ� ЏΉ́�, ޔ� ВϔɗϔNˏי� ͉Ι ˕ā ̅� ΁ą֎υ � ܆ƅ˔ɗΏ� ӒńӔ׏, ޅ� җ�. �ń� ͉Ι ӐϓςΙ ΅ ԏ̘ˏ ځąҖɗT� ԁ΋�, Ώ � י׏ĉԘ Ɉ ɚ Ӕҏ�, āօ ՎɞԏցԘ. 뒏ͅ ԏǏ, ͉Ι ΅ ą́ӋɒՀ� ςϒώ�, Ɉ ͏֎� Ѕ҅݁ͅԘ ΁ ϓς� ϐSΙ� ΁ВW̅Ή� � ™Ӕҏ ԁ� Փԁ΁׌ɗT�... 菒ϛŊ ۋόϊ ŗϊ Џćϔϗˉ Č� דň ҏď� ׏ʓ� їɌɓ� ϓŎΉ� ԁ˔ɞœˉ� ՞Ŏɑ 1940 Ǐā, ВϗńŎΙ� Ѕҗώ^L؎� � �, � ځԅ� ׏ דň ВɇҁΉގو ׏ŎΙ� ϋҕǁ�. � ȏą ܔɈ ՞ŎɊ 緩� ۉҏˏ � דœԏҏΎ� ВϗŒь� ΁ ВKԉ˅ יҁԁΎم ΁͉ ӋϒϓԎم ͅԏę ϒǁΉځÉ�, ЏӔҏʋ� � Ɏօ΅Ҏχ� ςϒՄϗNɑ ςϒώɔŌ؎و ЏډÉ� � ɓȏĎو ҁʏΏ� Č� ΁ӔՐ̅Ή�. � ӏց̅Ή�, ՞Ŏɑ ΅ ӏޅԁ̉Ә � ϒǁΉځÉώΙ͉ ͅҏВɑԉэ�. Θ� 1940 Ǐā ɚ ӏӔW� �ϏҕօΎو �Ɍ ™̉ ՗όŎ� ґďי�, Вϓ̕։כɅ ՓԁΏ׌ŎΙ� Ӓϋ. 펏lj� ɚ Ή� ɍŌ� ŗϊ ϐٔ. �҉ڗNΙ� օ ׎ϗ� � ډͅ 1940/41 Ǐā ԏ̘ˏ ВψτɌ� ΁ށ̘Ε� Џćϔϗ˕. 煎ŒL 끒™ۅ� �� τΏ� ɚ ɓЙԁΉ� ׅӎϊ 1941 Ǐā ͎� ďׅ̏Ә ׎ϗ� ЏדԒŞTؓ� � �. �. 끒™ۅי�. �ԏь� ϔגTɔŌ؎Q ЏǏā. 폋ҙ� ӎŇ ԁь, ńׁ ˏӎ՗ۉӘ څ͌�. �NˏĒύ ҁڍϋ. �ށӔΉˉ ɓЙԁΉ� Ѕ҅ėɇLɓ� ΁ ׅڄňτH. � ΁ď օ ™̏ ӌ՞ɔؓ�: � ́ۉΙ �. �. 끒™ۅׁ ӏӋϞɌ� ǕӅΉÁ. �τɔŌ� ځἈ� ɓВW̅Ήō ׅڄňτ�. 돍Nĉҙ ӉąכɅ � ˕ڏׅ ́ۉΙ, Џ˕҉ׁ�, ΁ŒL� ځ Ň� ҁԏ�. 딏-ԏ Вń̏։� ϓԁ׉Ԙ ́ۉΕ � Вϊԉ � ͅӔ� ɓЙԁΉ� Ѕۋύ. 䍉ԒɊ 퉈J̏׉� ӔҏǏ ЏӍϔ҅� ΁ Ǐ׏҉כŇ�. -- �ϗ҅քŎΕ� ́ۉΕ ΁ď ΅ ’ϓT�, � ™Ӕҏ ɓВW̑Ԙ, -- ԗŒď ӋZL ώ, -- �ϐҏە ӏʔ� � ׅڄňτ�!.. �τɔŌ� Џ͏ǁ̉ ד�. � ԏ� މӌ� � ́ʏ�, Вń́ǁכɊ ΁� ΅Ӌό؋� ͉Ε� ΁ځ� Ʉԉ Ѕۋύ. �� Ӕϑ� ӌϖ� ҕˉ � Ӂ� 끒™ۅ�. �Ӌϒ� ǕӅΉÕ ΁ą̉, � ́ۉ΁ ԒώՌS�. �ԏ� ӌ՞J ВωڗŌ ̘ۏ� אŞT̅Ή� ΅ ԏ̘ˏ ΁ ԅ�, ˔� ňL ׍œԅ � �. �. 끒™ۅי�. �Ϛօ, Ֆ� ׏ גō� ɓЙԁΉ�, τɎ ɚ ׏ĉԅ̅� ӐҏӉ� � ͅΑ: -- �ϗRɝ Џ̋ϗΉ�, ˁ� Ɓ͉̉� Dž΅ҁ́? �ώ ώ Ӕω� � ޔ�-ԏ Љۅ�? -- 끒™ۅ� 䍉ԒɊ 퉈J̏׉�. -- �ԏ� ΅ ЏėńŔ! � Ѕҗχ� ךnjф� ώ גτ� ȒՐˉ�, � ΁ׅҎυ, ΅ τΕ ׏ʎ� ВϛŌ... � ҁӓˁځ� � 끒™ۅׅ. -- օ̉ ՓЅ� ׏ŗT� � ѐώÁ͉? 单 � Џ̓ϔΉ ԒՄΏ āԘ, � � ҕӓˏ-ѐώӋϊ ׏ʎ� Вϛ̏ �҉ăT� БԘ ̅�! -- � ΅ďׅ҉ō Вωڎœ ׏ĉԅ̘. 끋 օ ՄɗɌӑ Ń, ˏDŽ� Փ̙ہ�, ޔ� Dž΅ҁ̕ Џۅ� ӅĘ͏� ąӑԏ�!.. �. �. 끒™ۅ� ™� τΉ� ɚ ԅ�, ˔� דŃŌ� ҁڄŌь ΁ۉ Ԓŗχ� � ځԙ ς ςœЅޅΉ� ׏ʓ� Ɏօ΅Ҏϊ ԅȎɋϊ. �� ΅ ҁ� Ǐׁ҉ׁ�, ޔ� Ɏօ΅Ҏم ͉Ι ї̑ӑ Ӊ̘΅ʛɍ ϒՖɅ� � Ҙ… � גGύ, ޔ� ܔ� ϓςŎΏ ՂńɔŌ؎� ďˁځΏ � ш ΁ 끒Ōؓˏ� Ѕ҅ۅʋ� � ޔ�, ځΉ́ѓ� ׏ϒՖŎɅ� ΁ۉ� ׏ʓ�, ΁ď Џ͎ɔ� ՋZNɅ �. �. 셎Ɏ�: "�MQ ̕ޛQ R͉�, Ӂ͙� ВńNΙ� ą̕ ҅׏̀É� ̀ĉ •ĕ� ΅ͅČŎΏ ɓԒł̅Ι ВϔɗΉˏ�, œ̉ ώ� ΅ •ĕ� � ďӔTϞΏ� ӔŐŎ� ׏ϒՖŎ�... " . -- �ϏҕօΉ� օ ӏגōŎΏ� R͉� ϔ΀Ę ΅ χҁΉމׁŔӑ ԏ̘ˏ χ΅Ӕ̘҅Ι� ϒՖɅ�, -- ΁Џ͉΁� Dž΅ҁ�-̅ʔŎN�. ��, ͎χ� ™̏ Ё͑Ԏو דԒŞ. 䏗Ōϓ� ͎�, ΁ВɍŒ, ՞SԗϗT� � ɓЙԁΉ� ϒɇɎL؎ϊ ВϔɗϔNˏ׏� ̅ԁŊ ͉Ι, Вń̏օΎϊ Dž΅ҁ̏� �. �. 灌Ƀˉ�. 퉎� ™́ ՓԒυ΁ ԁˉ� ςҁڏ�: ˏDŽ� ԁ΋ ΁Śց� ΁ ҁӔі˕ Ɍ� ځ͙ˁԅ̘, ӂϋ� י̅ԁ́ ВϔɗϔNˏׁ� ͉΁ � Џҁց́ ’ώŔňΉ˕ � Ҕ. 闁� �W̏׉� ҁڒBϔL Ņ ŝ� � ΁ށ̅ ԒɄÁԙ� Ǐď�, Ώ � Ӆ҉ʎυ ВωڗτӔ׏ ܔ� ͉΁ ԁ� � ΅ Џی�. 鎖ŎŒ 쉎؋ϗ �� הϒϊ Џ̏׉΅ ́Ҕ� 1941 Ǐā ͎� ЏڗώɌ ΁ށ̘Ή� €ҏ ɚς҅ԅΉ�  �́ĉ͉� �SɌ؅׉� 猕ȏ�: -- � ԏ� ȏޅ� ՗ɄŔؓ� Ɏօ΅� 璉Ǐ҉� 큔ׅŗɞ 쉎؋ϗ. �ŒŚ ΅Ӌό؋� ͉Ε� � ϔą� ׏ۅ� ˒Őˏ ӌϖŎΙ�, Ӓń΅Ǐ ҏӔ� ׏ŎΙ� � ’ɔϊ Ǐ̏׏� � Џˁځ� ͎� ӈō� ͉Ι, Րҁ׌х͏� Џ ВϗτM.  ԏօ Вń΁ڎ^LS� njWΙ� ςҁڏ� Č� Ҙ™ � ԁ΋M� ВϔɗΉˁ. 璉Ǐ҉� 큔ׅŗɞ ΅ ڎL, ޔ� ЏďŽQ ӉӔō� ΅τΏ˒TΏ Вń́ǁ́Ә ď ΅Ǐ. �� Č� ׎ń҅Ή� Ņ ԒłϗLɓ� ͎χɅ ԙӑމ ˉ̏ͅԒϗ Вϗτ�, ˏԏҏǏ ΁� Џޔ� ΅ ϔЕӋL�. �K � ЏڎKύɌӑ � •ĕ݉� ̅Dž΄RΙ� ЁҔɚNӋɍ ˏ́΄ɒύ. � ɀ̅ 1941 Ǐā ͙ ӗɄŌɓ� ׎ϗ�.  ςҁďׁ̉Ә דԒŞ�. � ҁӓˁځ� � Џćϔϗ˅ ЁҔɚN � ΅ ™� Մɗ̅�, ޔ� 璉Ǐ҉� 큔ׅŗɞ � ӗω ӏҏ� ė� Ǐā ȏޅ� ׏ŗT� � ԙ̕ גG�. 猑đ ΁ ܔχ� ՗ŒŎΏǏ � Ӆ…, ˏ҅΁Ӕχ� ՒL؃�, ™ׁ̏Ǐ ׏Ɏ� � ǒMϔΏǏ Ɏօ΅ҁ, ͏֎� ™̏ ӋZT� ΁ׅҎы�, ޔ� � ԁˉ� ˏ́΄ɒύ ЁҔɚN� ΅ ВϐDՔ. �ύΉԓ�, ͙ ׍œԅ ˁ�-ԏ ςńL�. 쉎؋ϗ ϞŎ� ՂńɔŌ؎� ďˁڙׁ�, ޔ� В� ӏڄWۅ͓� Џ̏օΉ� ՄR� Џ ҁӔюՔٍ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ •ĕ� ׅӘ́ ϝՔɍ� � ΁ ƒώԅ. -- �ͅ� ΁ď ΁ӔՐɔ� ΁ ȗϓ�! -- ՂŖąΎ� Ǐ׏҉� 쉎؋ϗ. -- 珌ϗ� ώ� ЏׅҎՔ� ΅ ӍϖŔ. �� ӅʞS ВɈτɔӑ Ӎϔ҅Ԙ ԏ̘ˏ אŒń, Ɏ^� Ǐ̏ו ϔҕ‘� ΁ ƒώԅ! 璉Ǐ҉� 큔ׅŗɞ ™� ՂŖą�, ޔ� � ΁� ɍŀԓ� ΅χҁΉޅΎم'׏ڍϖΏӔ� Č� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� � Ε֎� ԏ̘ˏ ̀ĉ, ӐϓςΙ� ‰Ԙ גGϗ � Џ͏ݘ� ӏגōŎΏ� ԅȎɋ�, � ԏ� މӌ� -- � Џ͏ݘ� ͉�. �� ӗє� ׅ҉� � יӏˉ� ЁԒɏԉޅӋɅ ޕדԗ� ӏׅԓˉ� ̀ą�, Џ΅׏̅ ϋZWۉȓ� � ԙ̕ גG�, � Œœԑ݅ ЏΉ́� ڎ^ŎɅ DžχҁƉޅӋχ� Ɓ˔ϒ� � ЁҔɚNӋϊ Ҙ… Вϔɗ ͏ԏ҉ډҏׁΎχ� ВϔɗΉˁ... �ŒŚ Ǐ� � ՚΁� � ځͅށԅ̘Ι� ą́� 쉎؋�-ׁ. 鍑 Ň� ǒōŌ� ϔ ⅌ϒՓӉ� ď �͏̅ΝɎ�. 璉Ǐ҉ō 큔ׅŗɞō ͙ ށӔ� דԒŞLɓ� � Џӌ� ׏ʎ�. 䁖� ҁԁ̉ ׍œԅ ΁� ׏ВϓM� ɓԏ҉� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™. 뒅Ћ� ЏĒՖɌɓ�. �K ց̘, ޔ� ΅̅Й� ӌ՞J � ΁ށ̅ 1962 Ǐā ςϒׁ� Ň� ђ˕� � ˒SɗՀ ։ڎ�. �Q׋� ΁ ͉Ι ՒŚN� ╄՞� ΁ށ̘Ήˏ� ϔą́ � 緩�, � Вτόց� ЏĄŒ։ׁԘ ԅӎՀ ӗњ� � ㅎԒL؎ٍ Րҁ׌ŎɅ� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή�. �M ҁԁ� ɚׅӔΙ� ܎ԕډS� ͉Ύϐτҙ׎χ� ą́ �. �. ᎔ɐɎ, � ͎� Вɛ́ ͙ӌ� ޅ҅� ΅Ǐ ׏ڄŊӔ׏ׁԘ ΁ Dž΅ҁ́ �. �. �Ŕҏׁ, ϔ ˏԏҏǏ � ڎ^ɔŌ؎ϊ ӔŐŎ� ځ׉Ӆ̏ ӎBօΉ� ׏ʓ� Ɏօ΅Ҏٍ� ͉΁͉. ɍ ӏΉˏ� ӔL � ځͅӔɔŌ� ΁ށ̘Ήˁ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� 뒁ӎϊ ᒍɉ Dž΅ҁ� 3-�. 돎ĒT؅�. �� ā� � 緩� ځї˕ ΁ 120 000 ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ Č� օ̅ڎτϒϖΙ� ׏ʓ�. �Q׋� ܔ� ЏėŒnjS� ԙӑޅ˒TΏ͕ ӏ˒]Ŏɀ. 緩� Ӎχ̏ יą̉Ԙ ׏ŎΙ� օ̅ڎτϒϖΉˁ� ̉ۘ... 120 �. � ΁ށ̅ ́� 1941 Ǐā, Џӌ� יӔՐ̅Ή� �ԁ̉΁ ΁ ВɅͅ יЕӋΉˏ� ׏ŎΙ� KDōɊ, ד�, ޔ� ą́̏Ә Џ ՓԒϊӔו ځǒVąΉ� � ͉ΉҏׁΉ�, ӔL� ŝ� ̘ۅ ԏҍϚɔؓ�. � ȏԑ ԁˉ� τŒ։͙�, ˁ� �. �. މ�, �. �. �ōɎ, �. �. ᎔ɐɎ, �. �. �Џ�, �. �. �BɎϗɞ, �. �. �Ӕ҅�, �. �. �Dŗɞ, Вτόց̉ ҁԁԘ ΁� ӏׅқŎӔ׏ׁΉō ͉Ύϊ ԅȎɋ�, ȏԑ ˒Őˏ ׅ҉̉ � ӗυ ϒՖɅ ܎ԕډSԙ ΁ۅǏ ϔą́ A. M. �τϗɎΉˏ�, �. �. 돗Lŗ � �. �. �KՌϗӋɊ, ҅ڕ̘ԁԙ ^ϓԁ׌ь� օ́Ԙ ̕ޛŇ�. � ՓɌɑ ™̉ ˁЌŊ � ͏҅. * �᳴� IV. ��瘝� �魹� * 猁ׁ 1. 逎� 1941 Ǐā. �ޅΉ� ΁ �PDΏ� ǒNɃ� � ėDÁԙ� މӌH ɀΑ 1941 Ǐā 煎ŒL؎ي ۔B 뒁ӎϊ ᒍɉ ΁ͅށ� Вϗœԉ ՞Ŏɑ ׏ʓ� Ǐ ځЁĎχ� ׏ŎΏǏ ϋҕǁ. �� 猁׎χ� ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ �뫡 ΁ ՞Ŏɑ ˏ́΄ɒϗL� ėՈ ޅׅ̏�: ځͅӔɔŌ� ΁ށ̘Ήˁ Րҁ׌Ŏɑ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏϊ Џćϔϗˉ ЏĐόˏ׎ɋ� 3-�. 돌œΉˏׁ � ͅΑ, ځΉ́כŇ� � ԕ Џҕ ď̖ΏӔ� ΁ށ̘Ήˁ ϔą́ ځǒVąΉ� --� ͉ΉҏׁΉ�. �Ő̙�, ĕێٍ ׅޅҏ� 19 ɀΑ ͙ יňL� ɚ 폓˗�, ޔς� ВńӔWɔؓ� � 퉎Ӌ� ˏ́΄ϗNɀ, � ځԅ� ВτόցԘ ЕԘ � ⒅Ӕ, � ۔B •ĕ݉� ՞ŎɊ. �ϓԅЅΎ� ӍŒˁ̏Ә. �� ׁǏΎٍ ϋΏ� ɚ njՂɎ� …̏Ӕ׏̘Ι� ҏ� יЏ̚L� ΁ ϐ՛ˉ ǕӔQ ӉΘ, Ō؎ɋ� ӍًLɓ� � ޅҎم ӔŎ�, ЏӗŖŌ�, � ǏҘˏׁԏ͕ ځЁȕ Ёҏ׏ڎχ� ę́ ВɍśɗLӑ ӌDˉ� ځЁ� Ӆ΁ � ВɄϒϖΙ� ̏�. �ԏ͌ŎΙ� Вńϔ؅ڄΏ� ӕŔϊ, 돌œΉˏ� דˏ҅ ՓΕ�, � � ŝ� ď̇� ̅ց� � ϔ˒ٍٔ� njZM�... Җɍو ͉Ύϊ ԅȎɋϊ Ɏօ΅ҏ� � 뒁ӎϊ ᒍɉ ɍŌϓ� ΅́̏. �M � ԏօ ™� ӔϒώΉˏ� ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ�. � ΅ ҁ� ȏĉ� � ɓЁΓˉ͉, ΅ͅËɍ�, ƒNÕړˉ͉, NnjɊӋɍ�, ϓ́דˉ͉, Џ̘Ӌɍ�, MŒɋNӋɍ� ʃM� � ԙ� גG�, ͙ ׍œԅ יЏ̎Ɍ� ΅ τΏ ϔׅԓԗŎΏ� � ҉ӋϗNΏ� ځāΉ�, ۉҏˏ ВɍŎё Ӂ͙� ҁڌɞΙ� ͉Ι. � ВϔɗϐυڄΙ� ͉Ι ӔL� ǒϚϊ օ̅ڎτϒϖΙ� ˏ͍ՎɋCɊ ɓЁΓˉ� ƁۉӔϗ. �PŒM גG�, Йԁכɍӑ ςŚגŖɗT� ͉Ι, ͙ ВŐτΏӉ̉ ӀҐ҉� ځ ӀҐ҉ڏ�. �ҁ� ΅ ͏� ςœЅމԘ …ڏЁӎϓԘ ӗω� ďҏ� āօ ԏDŽ�, ˏDŽ� ’ϓɌ ΁ ψҁΕ ӔϋɌύŔҏ׏Ǐ ՞Sԋ� Еԉ Å̙� Џ̋ Ѕȏԙ! 끋 օ ™̏ ͎� ΅ ВϐGNĉҏׁԘ ͉Ι?.. �ӐύΉ� 铐Nɀ, � דЏ͎Ɍ, ˏ΅ގ� օ, � ӏ- ׅԓˉ� ď’ϗό؃ŗ, ӒVWۉȓ� ԁ� � Ɓۉڍύ. � 퉎Ӌ�, ˕ā ͙ ňL�, ВńӔϑ́ דԒŞ� � ėՍ� "ɓЁ΃M�": � ˏ́΄Հ݉� ϋҕǏ� Dž΅ҁ̏� R͉� �. �. �W̏י� � ΁ށ̘Ήˏ� Rԉ̌Œɉ ϋҕǁ Dž΅ҁ�-́ʏҏ� �. �. 댉ޅ�. 끋-ԏ ώ� ΙΞ�, ΁ יӏˉ� ЏӔH? �ύΑ� ̉? �� ΅Ӌό؋� ށӏ� ď ׏ʎ� �Z•ĉ� ВϗτΉ�: -- �τ߅ږE�, ԏׁ҉݉ ˏ́΄ɒ�! �ԏь� ҁΎŅ --ӏ̎ŞΏ� Քҏ. �� Вɗϋځ̘Ώ� ЌϝD� τɎϋ� ޅҎŌ� ۔B΁� "܍ˁ". �Ӕ҅ށכɊ ΁� ӔRۉ� ̅ʔŎN� ӏς݉�, ޔ� ΁ށ̘Ή� Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ ϋҕǁ Dž΅ҁ� �SɌ؅� Вϓɔ Вɂٔ� � ۔B. -- � ޔ� ō� ΅ Ӑɔӑ? -- ՄɗɌӑ 돌œΉˏ�. 煎ŒL �SɌ؅�, njDˏ י’ɔي, ЏĔюՔي, ї̑� ӏ� ςҁڅ� ϔͅΎχ� ڄϒϗؑ � ϔ̉ގχ� ΁ӔҏŎɑ. �ϏɌ, ޔ� ΁ Џ̉Ǐ΅ � ВńӔϑ݉� ՞Ŏɑ� ד� Ǐԏ׏, Вń̏։� Вϊԉ � ΁ށ̘Ή˕ ۔B� ϋҕǁ. -- օ̉ ɚ-ځ ՞ŎɊ ד� ΁ށ̘Ӕ׏ Ֆ� � ۔B�? -- ӐҏӉ� �. -- � ΁ށ̘Ӕׁ דŇā œԘ ВɞɎ� ΅ďәЁԘ! -- ϔەԉ̓� �SɌ؅�. L؎ɋ ۔B� ϋҕǁ �. �. 댉͏דˉ�, � ϔ̉މ� ϔ Dž΅ҁ́ �SɌ؅ׁ, יnjфŌ ȍՒٍ, ځ͋Εԙ�. �Ϛďҏׁ̓� ˉ׋ύ, Ώ ϔ ԅ̅ƏΎϊ ԒՂ-164 ˉ ΅ ϔϒׁ̓�. 퉎Ք�-ĒՇՀ ӐՓԑ ɚ׉Ή̓�, ӋZL, ޔ� ˒J΅ ځΑ�: -- �Ӕ҅ԉ͓� ΁ Џ̉Ǐ΅! 돍NĕɊ ϋҕǏ� �W̏� ԏօ Ǐ׏҉� Џ ԅ̅ƏΕ. �ZĒVŎΏ ԒłϗL ϔ ӏ…ӅĎɋ� Вϑ׌є� Џ̘ۅ יąҖˉ. �ϋZL� ˏ́΄Հ͕݅ Вχҁ͍� ɓЙԁΉ�. �� ЏӍϔ҅� Ņ, ΅ď׏̘Ώ ځͅԉ�, ޔ� Ɏօ΅ҙ ϐє� ךьɓ� ځ ӗυ: ӌɛˏ� ͎χ� ׎ɍNɑ ՄŌр� ՓԒϊӔו ВϔɗϔNˏי� ځǒVąΉ� � ӌɛˏ� ́̏ -- ӐϓςM Вŏď̅Ή� Ɉ. � ܔ� גō� ׏ۅ� 댉͏דˉ�: -- �ϗRɝ Dž΅ҁ� R͉�, ׁ֎υ ą̏... �W̏� ךnjюՌ ΁ ΁�: -- �τՍJԅ ΁� Вχҁ͍ϊ. �� ӗɄNɑ. �� דԒŞ� ΁ ՞Ŏɑ�. �ϋ� ͙ ΅ ځ˒ٌ� ځ ӏ� ėŒ�, Dž΅ҁ� 댉͏דˉ� ΅ ВϒώɌ Ή ӌϗ�. āޅΎي � דԒŗϖŎΙ� ՗ɄŎΙ� � Փ̙ہΎٍ, � ҅ۉ� Џ׉āԘ Dž΅ҁ́ 댉ށ, ˏ́΄Հ݅Ǐ Rԉ̌ŒɅ� ϋҕǁ. 폖Ŕ, ώ ޔ�-Ή•Ę ҁڟѓΉ�? -- �ό؆! -- ׏Ӌ̉ˎՌ 댉�, דЏ͎ɗ ͏� ɓЁΓˉ� ГŗďΉ�. -- �� ՞Ŏɑ? �D ԅ…, ҁ�! �ό؋� �, ӅʞS ΅ ď ՞ŎɊ. �� ӏς݉�, ޔ� ljԌŒϗÙ ΅ВŒٗΏ ЏĔчɗ@� � ǒNɃ� ׏ʓˁ, ЏėϚє Rԉ̌Œɀ � ԁ΋�, ӏׅқ@� ҁڗńٗTŌ؎م Џ̅ԙ ΁� ΁ۅ� ԅҒɔϒɅ�, � ͎χɅ ˏ́΄ɒ� � ϔЕӋH, ̘ہ� ށӔ� Wԏ́ۉ� � ԒKԏҙ-ԑǁމ RԐόˏ� ځ’N� ΁ ӔҏɔŌؓԗ� Ջ҅ЌŎΙ� ҁʏΏ�. -- �̕މӘ ޔ� -- ϒՄɑ …� ԑlj! -- ׏ڍ՝Lӑ 댉�. -- �W̏� ˁքي ąΘ ďˌDٗE� � 폓˗� � ӅҘŚΏӔ� Џ̏օΉ�, � ΁� ϔׅށ, ޔς� ΅ ҁڗτɌ� ЁΉ˕ � ޔ� �ԁ̉Ε ד� ɚׅӔΏ. -- �� ׅĘ ΅ͅËɅ ׏ʓˁ ϔׅąΙ ΁ ׏ӔϞΙ� ǒNɃ� 煒́Ή� Č� ϔęȁ? -- ϓԏҏ֎� ځͅԉ� �. -- �� דыύ ӌ՞E, � ӏς݅Ή� �ᳳ ϔ 14-Ǐ މӌ� ԁ� � Ǐ׏҉ԓ�. -- � ΅ ӏԒՄΉ� �ᳳ, � ӏ̄T! -- ϔ҅ځ� 댉�. -- � Вɗً ąҖT� Џҏ� ӕȉ�. …Ύ� ɍő ą̏ � ƁۉӔӋϊ ӗόϞ؀! 돍� ܔ� � ď̖Ŏ ׅ҉Ԙ? 牔̅ҕ? �� ޔ�, �ό؆? " �ҏď̖ɔ� …Ӆĕ ΅ ՄLϓ�: 댉ށ ӒϞΏ יڗL� � �W̏ו. 䅎� ВϛŌ � Џćϔϗ˅ � ՞Ŏɑ�: ՔϞΑ̉ � ɚͅΑ̉ Е΋ԙ Вχҁ͍� ɓЙԁΉ� � ӏϔׅԓԗɉ � Џօ́Ήэ� ˏ́΄Հ݅Ǐ ϋҕǏ�. � ˏ΃� Ď� � ЏЙԁ̓� ŝ� ҁ� ՗ɄŔ� 댉ށ, Ώ …ڕӐśΏ. -- �υږJԅ ϔęȁԘ! -- ӋZL Dž΅ҁ� �SɌ؅�. -- �Ԓ� ׅޅҁ ͕ĒŎŅ. �̕މӘ ޔ�-Ή•Ę ӅҘŚΏ�, ՞Ŏɑ ā׎� ™ ϔͅΉ̉, � ד�, ˁ� ׉ĉԅ, ɄŔ Џ ЌN�, � ӌϗH ΁ށ̘Ήˁ Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ ™� ҅ڏ�. �� ϔВWɌɓ� � ǏӔɎɃ�, יӐLɓ� � ҁΎɍ Քҏ� 21 ɀΑ, � ӕ‚ϔ�, יňL� ЏŚď� � 돂҉�, DŽ� ҁӐόGLӑ ۔B 4-� R͉�, ВɋҙׁכŊ ’œԓˏ� ΁ВW̅Ή�; ΅ςȏĉ͏ ™̏ Џ׉āԘ ΁ށ̘Ήˁ ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� R͉� Џ̋ϗΉˁ �. �. �ҏیыϗ�, ςӕĉԘ � Ή� ɚͅ΅Ή� Вχҁ͍� ՞ŎɊ. 䏂ҁ̉Ә ď 돂҉΁ � ׅޅҕ. �ҏیыϗ ЏĔׅ҄Ɍ, ޔ� ƁۉӔ� ЏĔчɗ@� � �PDΏ͕ ╇� ׏ŎΕ� ԅȎɋ�, ӏϒՄɌ� ͎ϖœԗ� ΁ŒTŌ؎و יۅ�, ΁ ϔ˒ٔو ͅӔH ՓԁΏ׉̉ ́ӋɒϗϞΙ� ݉ԙ. --  ВńՐ҅ĉ̉, ޔ� DžҍNӋQ ׏Ŏ݉΁ ͏օ� Џʔ� ΁ ВϗϋCɉ � ޔ� ЏĄWTؓ� ΁ ВϗϋCɉ ΅̘ڑ, -- ӐϋϊΏ ӋZL �ҏیыϗ. -- Ň�. �́΅җΙ� � ۔B� R͉� ΅�. L؎ɋ Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ ՓԒω� ΁� ΁ ΏތŇ � ӏ“ԗŎΏ� ӌՖłΏ� ˁ‰΅ԅ. �ӌϗɌɓ�, ޔ� ЏՔҕ ׍œԅ Џńō � ⒅Ӕ. �ҏیыϗ ՛Ō, � ͙ � 돌œΉˏי� ϔВWɌɓ� ’τɔ� Ѕ҅� ӎύ Џ ։׏Љӎύ� ӕ‚ϔ΅͕ Ǐҏċ�. ̏ ėDÁԉ ėՈ ށӏ� ׏ڗҁԉ̉Ә � ۔B. 䅖ՒΙ� ď̏։�: ڗώɌ� ɚ ϋҕǁ, ՞Ŏɑ ϔͅ΅Ι, ΁� ӌńՅ� ׏ڗҁԉԘӑ � 퉎Ӌ. ό؎� דЏ͎Ɍɓ� ď׏ę Dž΅ҁ́ �SɌ؅ׁ... -- ֔� ΅ͅËɅ Dž΅ҁ̙ ҅ہԓ� ΁ ВϗϋCɀ? -- Ӊđ ΁ ˒@ ۔BΏǏ ĉׁ΁ � ӔчɗQ ӁЏlj, ӐҏӉ� 돌œΉˏ�. -- 끋 ԙ ĕ́ś�? 166 -- �Љ ӐϋϊΏ, �HR 鏓Ɇϗɞ! �Ԓύ ד� ՚΁ō! -- ϔׅԉ� �. 22 ɀΑ. 돒‰� �� ВϓΕ̉Ә ׎ŚPΏ. �� ̉ ךҙ׎م ҁԙ, ԏ ̉ ͂� � Ӂ͏̅ԁ ӏҗLS�... �Zҙי, ӌńՑ τɎ ځ ĒՇɍ, ӌɌɓ� � ޕď׉ݎي ǒψϔ. �� ۔BΙ� ˏ҉ďҁ� …ց̉ ̀ĉ, ӌٛLS� ˏ́΄� ЏˉΕԘ Џ݅ͅΉ�. �� ȏĕ ځӔŇɗQӘ, יӋϞɌ� ΁ ՌɃ� � ͙ � 돌œΉˏי�. �ӋD҉̘� ƁۉӔӋɈ ͂Rĉҏםɋϗ ی� Вэ� ΁ ۔B. �� -- ޅ҅� ЌϝD�, ޅ҅� ˁ΁ו, � ˁˏ�-ԏ Ӂ�. ⒏Ӊ̉Ә ΁ څ͌� ׏גō�. �ɄŌ�, ˁ� ϋՔLϓ� ę͏� � Й̘� ڄNɅ ۔B� R͉�. � ͂Rĉҏםɋ� ד� ВɂٗL�. �ڒٗ� җL� � җL� څ͌�, Џׅь� ǁҘ�, � ΅ ЏĎɍLӑ ę�... �ҁ� ͂Ɍ …ښ]ɔΙ� Ǐҏď� ϋό� ށӁ. �ّӎɗ � ϓԁכŇϓ� � ։י� ą֕Ҏχ�, ޔ� ۔B 4-� R͉� ΅ͅČŎΏ Ѕ҅ĉӌσɒՅԓ� � ╈ϗɞ�, ͙ � 돌œΉˏי� ҅ۉ̉ ד� օ ňT� � ⒅Ӕ: ԁ�, � ⒅Ŕ�, ВńӔWɔŌ� ˏ́ԁ ςϒώ� � 煎ŒL؎χ� ۔B�, � ˏǏ ŝ�, ˁ� ΅ � Ή�, ͏֎� ՚΁Ԙ, ޔ� Вωӈτɔ? �Ō� � ЅҗՀ ЏЕԎՀ ́ۉΕ. �� ςϞɎM ۏӓ�, ׅĕ͕݅ � 돂҉Ε, ׏̏ˌ� ޅ͏āΙ � ˏҚɎ� ӏ ӋR� օΝɎ�, ЏˉΕכɅ ׏ŎΙ� Ǐҏď�. Ӕ҅ޕ …ց̉ ˏ́΄ɒ�, Ӑśɗۉ� � ͅӔ� ӌՖ™. 돂҉� Ǐ҅�. �� ЌϝD� ׏ڌ� ԅ̅ǒFΏǏ Ӕό � ҅ВτՋԏҏ� ԏ̐Ɍɓ� ̀ĉ. NϗɌɓ� � ͙. �΁ˏ͙� Џڙ׎م 폓˗� י-ӗŔ̑̉ ̉Á. 쀄� ցĎ� Ӎϔ҅̉ ΁ ޅҎՀ ԁ҅̋� ҅ВτՋԏҁ. LS� Ѕ҅āށ ЏӌńΉ� ɚׅӔɊ. �� ̏׉̉ ˁքυ ӌϗ�. �̕ہ̉ � ԒՄϗو ՓЅȁ� ӔҁΙ, � ڒŀ݅� ՒϖE, � ďӒϞΏ� יЏ̎Ŏɉ ЌNϗ, � ԏҖœԗH � 큒ɊӋϊ ᳳ�: ׏� ӅʞS, ӅʞS... -- 煒́Γˏ� ɎƏҍCɏΎυ GŎԓԗ� ӏς݁Ŕ... -- ΁ށ� ĉ˔ϒ. ą, ΉˏDŽ� Џږ� � ΅ ӌٛL ԁˏ� ԉۉΙ, ˁ� � ԏ� ͉� ΁ ˏ’ɎӋϊ ЌϝD�. �� ĉ˔ϒ Ǐ׏҉� � ЏԏЌŎɉ NnjɊӋɈ ӕď�. � ͂Rĉҏ׋� ΅ͅËϊ WɁÉŊ ۏԌNēˉ� 167 Ǐҏď�, � ׏ʎ� � �ɒɉ -- ŝ� � ޅ�-ԏ, ԏ̘ˏ ΅ � גVœˏ� ΁ЁąΉ� ΁ ΁ە ӔҁΕ. �ِՓ� ЏӌńΉ� ӏς݅Ή� ځˏΞɌӑ ӏς݅Ήō � ЏǏą. 쀄� Ӕϑ̉, ΅ ӈτɌ� � ͅӔ� � ͙: ͏օ�, •ą� ӐŃɁ̘Ώ� ӏς݅Ή� Ɍ� ځї̅Ή� ВWɔŌؓԗ�? �� ΁ށ̓�, ˁ� ςٞΏ, Ւϋ Ք҅ΎŊ lj͎Sԉˉ. �χā ̀ĉ ӔL� ҁӈτɔؓ�, ˏ�-˔� Џ…ց�.  ۏƅ� ځȌϐΕ� ėŒÕ. �ŒŚ 돂҉� Ֆ� ˁԉ̉ � ׏ӔϞΏ� ΁ВW̅Ή� ǒ՚ϗɋ� � օΝɎM� � ąԘ͉, ՓЅכɍ�, ͏օ� ™Ԙ, ϓɒϔŔ�. � ΁� Џցҁ͉, ΁� ę͏� ҁڎϓɌӑ Ēي ܎Œljގي Ǐ̏�: -- �SˉΘԅ ҕˉ � Ӕϒώ�/Вɓфؔ�! �ӔNؔ�! �҉ӑĘԅ!.. 펏Ǐ ̅� Вϛ̏, � � ˁ� ӅʞS ׉֕ Й̘Ε�, ЁȎ՝Հ ǁҘ� ˏ’ɎӋՀ ЌϝD�, � ޅҎՀ ԁ҅̋� ҅ВτՋԏҁ ΁� ΅�, ΅ ځ™� ԏ� Ւϋ lj͎Sԉˉ. �҅җN΁� ˏ́΄ɒϗˁ �ڎW ϔ …օ΃ŗ, ޔ� ƁۉӔӋɅ ׏ʓˁ Ѕ҅ی� ǒNɃ� � � ⒅Ӕ� ɄŔ �, ͙ � 돌œΉˏי� ΁ВWɌɓ� � ╈ϗɞ�, � ۔B 4-� R͉�, DŽ� ΁� ӏς݉̉, ޔ� � 5 ށӏ� 25 ͉Ε� ɚ ۔B� �PDΏǏ ϓςχ� ׏ŎΏǏ ϋҕǁ Џ̕ޅ΁ ԅ̅ǒḾ, ԒłՀ݁� ЏĎє� ׏ʓˁ � ąʓԗϗT� Џ-ŗύ�. -- � ӒϞΏ ׏ڗҁ݁Ԙӑ � 퉎Ӌ, 錘� 璉ǏҘŗɞ, -- ځ…Ӑϋὠ� 돌œΉˏ�. 刁̉ ޅ҅� �ɎӋ. 䏂ҁ̉Ә ď ΅Ǐ ϋό� Џ̕Ď�. ⌉� Ǐҏā, ΁ ׏ŎΏ� \ҏĒύ�, ׏˒Շ Ǐґ݉� Ӂ͏̅ԏ� ͅԁ̉Ә ̅Ԟɋ� � ЅғώL ށӔ� \ҏĒύΏǏ ςӌՖɗNɑ. �M �ɎӋ ŝ� ΅ ͂Ɍ�, Ώ Ǐҏ� יnjфŌ דԒŗϖŎΙ�: ΁ ՌɃH ΅ςٞΏ ̀Ď�, ϋό� ׏Ŏˏ́ԏ� ԏ̐� ͕֞Ɏ. � Ǐҋύ� ЁҔɉ ځ’ϓL� ׏ВϓM�, ΁ ˏԏҙ� Ή �, Ή 돌œΉˏ� ϔׅԉԘ ΅ ͏nj�. �ВϞō, Ή˔� � Ǐҋύ� ΅ ӏ͎ŗLӑ, ޔ� ď �ɎӋ�, ҁӐόϖŎΏǏ � ėՈӔH ˉ̏ͅԒH ϔ ǒNɃ�, גG ΅ ďʄŔ.  ՓԒω̉ ΁ ǒ՚ϗɋ, ׅڕ݉� � 퉎Ӌ ܗKՉҏׁΎم Ӆ͘� ׏ŎΏӌՖ]Ɉ. � 퉎Ӌ� ЏğňL� ӌńՀ݉� Քҏ�. �� ϋҁɎ� ׁ̑̓� Џ‰ԙ� ϓˏ̋M� Ӌϔ. � Ӂ͏� Ǐҏą" ށĉ̉ Џցҙ. �ԁ� ϓςχ� ׏ŎΏǏ ϋҕǁ Ֆ� Ѕ҅ɍŎϗL� � ۔B �PDΏǏ ƒώԁ. 煎ŒL �SɌ؅�, ā̅ˏ ΅ ԁˏ� ӐϋϊΙ�, ˁ� ėυ ӕԏ� ΁ځ�, ӏς݉�, ޔ� Џ̏օΉ� ΁ ƒώԅ Ή˔� ԏ̋ύ ΅ ڎE�: ӗњ� � ׏ʓˁ͉ ӉӔōTɞœˉ ΁ҕہŔӑ. -- ɍ ͏Ǖ ЏҁďׁԘ, -- ӋZL Dž΅ҁ�, -- ӅǏĎ� � Քҁ ׏ʓˁ ΁Ώӑ� ˏΔҕāҙ. 䉒ŋԉׁ ΁ҋύ� ςϒώ�! �Ʉɍ�, ΁ށ̘Ή� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ΅җΉށ�, ԁ� ˁ� ΅ ځͅԉ�, ޔ� ӏς݅Ή� ς ϔӕԓԗɉ ӗњ� � ׏ʓˁ͉ Ќψ� ӏnjSՅԓ� � ӏς݅Ήō � ˏΔҕāҁ�. �� ˁ‰΅ԁ �SɌ؅ׁ ӗњLɓ� � 폓˗ϊ, � 猁׎ٍ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏٍ Րҁ׌ŎɅ�. -- ń̅Ύ� ׏ڗҁ݁ʔœ�! -- ҁڌɞɌ � � ԒՂ˅ ā̅ˉ� Ǐ̏� ΁ށ̘Ήˁ Րҁ׌Ŏɑ ŗϊ Џćϔϗˉ Џ̋ϗΉˁ ϒΏǏ. -- �̙ۉԅ? ń̅Ύ�! �ŇՌђΏǏ օ̅ڎτϒϖΏǏ ӏς݅Ή� ӏ ӔόɃŊ Ֆ� ΅ ™̏. �ْ՞Ɍ ד� ԏ� օ Dž΅ҁ� �SɌ؅�: ā� ̅NjϗՀ ́ۉΕ. �ҏ݁ѓ�, ВϓɌ Փˏ҉Ԙ ЏӔW˕ ƒώԕ ךҙמTو ׅ݅Ӕ� � ͉�, ВŖą דŇ� -- ВϔɗϔNˏי�. 폂ɌɚCɏΎم ͅҏВɑԉ� �όˏ׎ɋ ϒΙ�, ׎ś΅ ԁ� ЏȏĉכɊ ΁ �ϋϓӏדˏǏ, ޔ� Ɉ Ɏχā Еԁ̉, ΅ͅČŎΏ Џׅ� ΁� � 돌œΉˏי� � Dž΅ҁ̕ 灌Ƀˏ͕, ɓЏ̎їۅ͕ ςњNΏӔ� ΁ށ̘Ήˁ 緩�. 闁� �W̏׉� 灌Ƀˉ� יۅ� ɚ-ځ Ӕό�, ޔς� ЏցԘ ΁� ҕˉ. �Ӆ ԁ� օ Вэ, ԏΏ� � ԁ̉�, ͏̏ց׏� ̉Ï njDˏ י’ɔ�, ޅҎم Փɋ� K˕ҁԎ� ЏēԒɖŎ�, Вςϒ � ׏̏Ӂ� …ڕВŞŎ, ԏ̘ˏ ךnjф ΅ςٞΏ ΁ВіŎΙ�, Ώ ܔ� � ЏΑԎ�: ΁ 灌Ƀˏ� ̅։� ӅʞS ד� ϔׅԓԗŎΏӔ� ځ Ɏօ΅Ҏم ׏ʓˁ, ځ ΁ą֎ϓԘ Ջ҅ЌŎΙ� ҁʏΏ� ׂ̉ډ ځЁĎو ǒNɃ ӔҁΙ, ځ ςœЅޅΉ� ӒV@݉ȓ� R͉� Ɏօ΅Ҏٍ ɍ՝œԗύ, ɎօͅҎٍ� ӒńӔׁ͉ Ҙ™ � ВϔɗΉˏ�, � nep-ו� ϞŒń�, ךҙמTٍ� ׅ݅Ӕׁ͉ � ͉΁͉. 䏋́ęׁō ӏ ӌϗ Dž΅ҁ́ �SɌ؅ׁ � Џ̏օΉ� ΁ �PDΏ� ƒώԅ, Ѕ҅āō Вϓ؂� יą̉Ԙ ƒώԕ ˁ� ͏֎� ̘ۅ ͉� � ךҙמTˉ. �ώɍQ, ޔ� ͙ Փԁ̉ � ВχότLɓ�, 灌Ƀˉ� Вń̏։� ЏςńT� � ׏ڗҁ݁Ԙӑ � ۔B: -- �҅ĕВńɔ� Ӆ͘�, ޔ� ӅǏĎ� ď͏� ΅ י…҅ԅӘ: ӒϞ΁� ҁԁ. � ЏڗώɌ օ΅. ᎎ� -- ޅׅ̏� ͕օӔׅΎي, ™́ ӏ ͎π � 铐Nɉ, ȏĉ́ � ͉΅ҁ͉ � ƁۉӔӋɊ ԙ�. � ד� օ ΅ ՄŒց́Ә ϔ ׏Ӌ̉ÁΉ�: -- �ŒἘ�! � Ֆ � ޅǏ ԏ̘ˏ ΅ Ѕ҅ĕ́́! -- 䅔� ڄϒϗ�? -- � Ή͉ ד� ȏҏۏ. 끋 ԙ? -- ̘́Ώ. �҉ń� ځהҁ. -- 쁄Ώ. 菒ϛ�, ޔ� ։׏�... -- ВϒώɌ� ᎎ�. �Œń 猁׎ٍ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏٍ Րҁ׌ŎɅ� � Ѕҗχ� Ď� ׏ʎ� ЏӔWɌ� ͎χϞɓ̅Ύم ځāމ: ƏҍɒϗT� Ώי� ށӔ�, ϒǁΉڏיׁԘ ˕ғ� Č� Џćϔϗˉ ӐŃɁ̉Ӕϗ Џ ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉэ, ́΅גɒϗT� ɍŗۉ͉ӑ � ΁̉މ� Ӊ͉́ � ӒńӔׁ͉. �� � 돌œΉˏי� Џċ̀މ̉Ә � ܔϊ ΅̅Njϊ ҁԅ. �Ԓύ 26 ɀΑ יڗL Џ̋ϗΉ� ϒΙ�: -- ˏ� ςϒώ� ВɋZL ΅ͅČŎΏ Џ͏ޘ ׏ʓˁ� � ՓԒϊӔׅ ځǒVąΉ�. � ܔϊ Å̘� ӏڄ@ԓ� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏم ǒՐЙ. �� ΁ڎ^EԅӘ ΁ށ̘Ήˏ� 逸 ΁ �PDΏ� ƒώԅ. �Mœԉԅ̅� Вń́ǁō Џ̋ϗΉˁ ɎΉˏׁ 퉈Í �ōŎϗɞ�. �ϚҁօΉ�, Џ́ǁ�, ΅�? -- . �� ޔ� ͙ ͏օ� ҁӓމԙׁԘ? -- �لŌɍ ޅԙ҅� ӐŃɁ̉Ӕϗ-ЏĒٗΉˏ� ɚ ˏ́΄ΏǏ ӏӔW�, Ԓ� ӁЅҎو ԁ̘ώ�, ۅӔ� ԙӑ� ВϔɗϔNˏי� ͉� � ėDÁԘ БԘ ԏ͍ ךҙמTو ׅ݅Ӕ�. � ϚD^ŎΏ Ӎϔ҅� �a ϒΏǏ. �� ΁ȍՒɌ-ӑ: -- �M ڎ@, ޔ� ܔχ� � ΁ ąΘ ΅ ȗTɔ, wo ̘ۅ ΅�! 䏛̅�! ��, � ͉ΉҏׁԘ •ąԅ ΅ ԁ�, ˁ� ΁ ՞Ŏɑ�, � ВɍŎɔŌ؎� � ςӔϑԅ̘Ӕׁ�. 170 �ŞŒύ 灌Ƀˉ� ӏ’L ˏ́΄ɒϗ � Ɏօ΅ҏ�, ΁ВW̅Ύو � ϐŒTɗΙ� ǒՐЙ. 뒏ͅ ΁� � ɎΉˏי� їɌɓ� ׏ŎΙ� Ɏօ΅� 2-Ǐ ҁ·� �. �. �Ӕ҅� � Џ̋ϗΉ� �. �. �̕ޅדˉ�. ځ̏Ә, יڙׁŔ ΁ҋύ ςϒώ� ́қL �ɍϛŎˏ. 큒ہ́ � דԒŞL ΅ ҁ�. � ΁ 끒Ōؓˏ� Ѕ҅ۅʋ�, � ΁ ՞Ŏɑ�. �Mє� ȒNɌ� ςҁ� יӏˏǏ, ۉҏˏЌŞŇ�, ՗ŒŎΏǏ � Ӆ…, օӔˏǏ � ǒύˏǏ̏ӏǏ ޅׅ̏ˁ. �Ϝԏ͕, ׏ʄ� � χҏ͎ي ˁ‰΅�, ^ ΅ ӒZ� Вɚ΁� Ň� � ԏ� ӕԕ̏�, יnjфŗۅ� ˒J΅ Փԁ̙� ׏ŎΏ�, ˏԏҙ� Ӊą� ځ ۉҏˉ� ЉӘͅΎٍ Ӕόύ ׏ڌ� ځĒPɒϗNΏǏ ϋ΁. L؎ɋ� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏو ǒՐ� Џ̕މ̉ ϔ ΁ҋύ� ςϒώ� Ӂ͙� ۉҏˉ� Џ̎ύϞɑ Џ ҁڒ՛Ŏɀ ׏ŎΙ� ς߅˔ϗ Ѕ҅� ΁ӔՐ@݉� ВϔɗΉˏ�. �ׅąΉ� � ́қҕԁ� 逸, � ĉӌϋCɉ ۔Bϗ ƒώԏ� � R͉�, ąʓԗՀ݉� ΁ ΁ВW̅Ήш, DŽ� ВńЏ́ǁ̏Ә ВɍŎє� ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ� � ҁڒ՛T� ҁڌɞΙ� ς߅˔�, ӌńϗL� Џ̕މԘ � ΁ށ̘Ήˁ ϐŒTɗΏǏ Րҁ׌Ŏɑ 煎ŒL؎χ� ۔B� Dž΅ҁ�-́ʏҁ �. �. 큌Nĉ΁. � ˁ‰΅ԅ 큌Nĉ΁ ۔BΙ� ˏ́΄ɒ� --"΁ВW̅Ύ�" -- ďˌDٗL� ςӔNϗ˕. 큌Nĉ�, יӏˉ�, ȕď݁י�, � njDˏ ځޅӁΎٍ� ҕә͉ ׏̏Ӂ͉, ϔͅށ� ΁ ˁҔ� ɚͅ΅Ή� � Џ̏օΉ� ׏ʓ�. 灌Ƀˉ� ЏВϓɌ ՄŌɔ� ׎ɍNɅ ΁ށ̘Ήˁ� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏو ǒՐ�. -- ԁΏ׋� ΁ ƒώԁ� ˒J΅ ԒՄ΁�, ԏׁ҉݉! -- ЏѓΉ� 큌Nĉ�. -- � ЏĒςΏӔ� ΅ ׄ@Ә, י Ɉ ՚΁Ŕ� ΁ ͅӔ�, � ۔BH ƒώԏ�. ��" Џ͎ɔ� Ӂ͉ � ځӔWؔ� ځЏ͎ɔ� דň ӗω� ʃϗ � ˏ́΄ɒϗ: י ВɋҙׁŔ� ͏ӋϗӋυ Ӕҁ-ԅljޅӋυ ΁ВW̅Ή�. 폓ˏדˏ�, ԏׁ҉݉! �҉njSɗ ΁� � ˁҔ�, Dž΅ҁ� Џˁځ�, DŽ� Kԉ׎Ņ דŇ� ąʓԗՀ� גVœˉ� ԁ΋�, ϓׅď͉̓� � 灌ɃˏǏ, ΁ ˁˏ� ΁ВW̅Ή� ޘ� ǒՐЁ •ą� ҁԁԘ, � Вń̏։� ځЏ͎ɔ�" ĉӌϋCɀ ۔Bϗ ƒώԏ�: -- �PɓٗT� ΅ Ε֎�, ܔ� �ϗŒۅΎ� Ӆ˒ŔΙ� āΎم. �Tō 큌Nĉ� ЏďڗL ۔BΏǏ ҁԎɋ�, " ˏԏҙ� ג՞Ɍ ˁքύ� ɚ ΁� ́΄T, ЏĐɓNΙ� ΁ҋύύ ςϒώ�. 焅 ךє� ͉Ι?! � Ӆ‘ � ˁ‰΅ԅ 灌Ƀˉ� ΁Џ͎Ɍ, ޔ� Џćϔϗ˕ � ҁڒ՛Ŏɀ � ͉ΉҏׁΉ� ۏӓ� ӌńՅ� ׅӔ� ΁ njՂɎ� ď 20 ˉ̏ͅԒϗ, Вńׁ҉ԅ̘Ώ ҁڂɗ ۏӓ� ΁ ՞Sԋ� � ϓԁ׌ё ΁ Ǐ̏׎و ՞SԋH ЏĒZą̅Ή� ψҁΙ, ޔς� � ӌ՞E ΅ςȏĉ͏Ӕ� Вɗτɔ� ځǒVąΉ� � ąʓԗɅ ΅ͅČŎΏ. �� ځ™� �; ͏Ӕ�: ӏ ךҙ׏� ΅ ځЁڄٗT�, Ώ � ΅ Ӑśɔ�, ޔς� ΅ ϓԁ̉Ә …� Ѕ҅ВW ӏ“ԗŎΙ� ׏ʓˁ... ΏǏ Џږ� � ϒΏǏ, ͙ ӔL� ЏēމԙׁԘ, Ӌό؋� � ˁˉ� ͉� ЏԒłՅԓ� ΁ Ӂ͙� ׁ֎و ΁ВW̅Ήш �PDΏǏ ƒώԁ, ӋVō, ԁ�, DŽ� Џ ĉ҅˔ɗ� ΁ҋύ� ςϒώ� ϔ 25 ɀΑ ӌńϗL� ҁڗŒΕԘ ǒՐЕ ҅څҗΙ� R͉� Џ� ˏ́΄ϗNɅ� ́қL� �. �. ╄ŎΏǏ. �ҏԑօΎϓԘ ҕ…ց, ϐ҅ą̅Ύχ� Č� ܔɈ R͉�, ӏӔW̑́ ϋό� Бԉӏ� ˉ̏ͅԒϗ. 䗅Ӕ� ɚ Ή� ΅ ɍŌ� ́̏-̘́Ӌ� ڎ^ɔŌ؎و ׏Ďو � ĒՇɈ œԅӔׅΎو ВŇҁ�, ӐϓςΙ� ځąҖɗT� ԁ΋�. �� ΁ۉ� Џēޅԁ� Џ̕ށ̏Ә, ޔ� Č� Вɋҙԉ� ҕ…ց ҅څҗΙ� R͉� ЏԒłՅԓ� ͉Ή͕� 200 ԙӑ� ВϔɗϔNˏי� ͉�, ͎χ� ̘ۅ ВϔɗϐňϔΙ� � Џޔ� ۅӔ� ԙӑ� ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. ϒΙ�, njф� ΁ ̉Ӕϋ � ɃM�, Ӌ҉ЎՌ ڕ͉. �φŒ �ότ� �̅Dž� � ВɎь יą̅Ύم Č� 逸 Ԓ� ӁЅҎو ԁ̘ώ� � Ώޘ ΁ 27 ɀΑ � ҁΎɍ Քҏ�, ΁Ӑň Вϓԉכɓ� � Ӆ͘Ŋ, יňL ɚ Ǐҏā. 䗉ǁ̉Ә Џ 퉎Ӌύ� ۏӓ� ΁ ځЁ�. �Ʉ� ΁ Ѕ҅Ďō ӉąΘ� څ̅ΏǏ ЉˁЁ ґď� � ͏̏ąΘˉ� ӗŔ̏׏̏ә� � Ǐ̕njZٍ ׏ĉԅ̅�, ΁ڗWۉ͓� �ότŊ, � Ӎϔ҅� ΁ Ӆҕ� Џ̏ӕ ďҏ֎χ� Џ-172 ̏Ԏ�, ΁ ӐѝɅ ą҅׎�, ΁ ҏӎم ԒW� ̕Ǐ�, ΁ ׅ҈՛ˉ ŌŊ, ВϋLٗ@݉� ВńՔ҅ΎɊ ӕ͒K � ׏Κ@݉ȓ� � ҏڏ׏� ڏ̏ԏ ځ҉, Ώ Џˏ� � ˒Sϔ� ϋҕցŊ Вɒτ� ̉ۘ ՓɌɗL� ΅ ЏˉāכŅ ͅΑ …ӐϋϊӔ׏. � ˏ́΄ɒH ǒՐЙ � ™� ՗ŒŎ. �ՈϝWي, ΅Ӌό؋� ځ͋Εԙ� Џ̋ϗΉ� 퉈I� �ōŎϗɞ ɎΉˏ�, ΁ށ̘Ή� 1-Ǐ ϔą̅Ή� � ϔą̅ ځǒVąΉ�, ˒Őˏ ӂɔي ́ʏ� �. �. 돗Lŗ, ́ʏҙ �. �. ᆁ΁Әŗ � �. �. �́΅�, יӏˉ�, ȕď݁י� ̅ʔŎN� �. �. �ōŎɈɎ -- Вŋҁӎم ӐŃɁ̉Ӕ�, ς́āɅ � ͕օӔ׏�, � ΁ȏĞɗϓԘ�. �� ӌɛˏ� Ԓŗϖɔ � ԏ, ޔ� ВɄNΙ� ǒՐЅ ӁЅҎم ԁ̘ώ� ՋύЌŋԏׁΙ "ځЁӎɋM�": ʃ� -- ӏׅԓˉ� ̀ĉ, ӍŌϓԉ � Ή� ďӔNŔ, � ϐٔ -- ą̏ ΁։׎υ. �͕݁̏ � ԒŗϖɌ�, ޔ� ͉� � ךҙמTˉ ˒J΅ ́̏! �DNɅ � ǒՐЙ ޒŚיށʎ� ϔׅԓԗŎΏ�. �ِόΉԘ Ň� ͙ ςњN�. �� ˁ�?.. 䕍Q � ӏ̄TH, דЏ͎Ɍ, ޔ� ΅ ՄϓՖɌӑ ՚΁Ԙ Ɓ͉̉� ׏ĉԅ̑. �ϔ, Փ̙ہ�, � ޅ� Ӑҁۉׁ, ځ̉̓� ǕӔٍ ҕ͑΃ō, ϔׅԉ� ΅ ӒZ� � ˁ�-ԏ ϔҙ׉Ӕ�: -- �̅Dž�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. � ΅ďՍŎΏ ЏˏӉ̓� ΁ ׏ĉԅ̑, ΅ ЏΉ́� ВɞɎ� Ň� ׏̎Ŏɑ. �� Ӂ� Ņ ςߑӎɌ: -- 큔� � ͅΑ ҕӓˁ�, � ϔŃ -- ΅ͅ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. �� ŝ� � Вϛ̕� ͉ҏו� Вϔɗ ˁʚŒ� ׏ŗL, � ǒVāΓ˕� Ň� ˏ́΄ɒύ י‰ҁ̉! �L؃� �̅Džҁ •˗L؎� Ӕɓˉׁ̉ ҕ̘. -- �̅ĉԅ ځ ďҏǏ�, -- ځͅԉ� � �, ޔς� ՓЏˏɔ� ʃ�, ď׉�: -- � 铐Nɉ, �ότ�, ͏ɍ� ԏׁ҉͉݁ Џ Ҙ… ™̉ � ΅̓�, � MŒɋNÙ, � ޅȉ, � ӌϗK�, � ƒNÕڙ. �śE� ΅ ΁ÉώL؎ϓԘ, njWΏ� -- ΁ ޘŊ ԙ Ӕϒώ�. �K? -- �K! -- ς̅ǞŎΏ יďȎՌ �ότ�. �� ׏̏ӏ� ϔ ҁӓԒŌ� �Œń �њ؍ϊ, ΁ ςϞɎ�, Ӕϑ́ ˏ̏Ύ� ɚ Бԉąӑԉ Џҏ֎Ɉ ǒ՚ϗɋϗ. �� ۏӓ� יۅ�, ЏĎь ҕ˕, � ޅ�-ԏ ВńՐ҅քQ, יӏˉ� ӔR ۉ� ̅ʔŎN�. �ٛ̉ ɚ ́ۉ�. �ҁڕ Փ̙ہ̉ ǒψϔ ͂Ŗˉ. ⏍‰̉ DŽ�-ԏ אŒń�. �ԁқɊ ̅ʔŎN� ϋZLӑ ΁ށ̘Ήˏ� ˏ̏Ύ�, ӌńϗWۅ� � ⅌ϓԏ�. �� ΅ďՍŗL: ΅ՖŌ� ƁۉӔӋɅ Ӂ͏̅ԙ ͏Ǖ� ɚ �ό؛� ď̅ԅԘ ď �њ؍�? � ΅ ӔL ҁӓˁڙׁԘ, ޔ� ҁĉՓ ąʓԗɑ גVœˉ� ́ۉ� ΅ Ӕό� ׅ̉� � ޔ� ̅ԁ ώ�, Џ דŊ ׉ĉ͏Ӕ�, Ֆ� ΅ � Џ̘ӋɈ \ҏĒύϗ: ˕ā ̅� ׁ֎ٍ ВńӔW̑̏Ә, ޔ� ΁ Џҏ֎Ʌ ǒ՚ϗɋ� ӔRۅǏ ̅ʔŎNԁ ͏֎� Џǒ՚ɔ� ΅ ͅ΅� Ӆ͉ąӑԉ ԏΎ ךҙמTˉ, ˏԏҕ� ͙ ď̖Ι ™̉ Џ̕މԘ � �њ؍�. � Вńߑ׉� ӔRۅ͕ ̅ʔŎNԕ ́΄T, ВɋZL Ѕ҅ʔ� � ͏� ЏĞɎŎɅ, � דŇ� ޅ҅� ė� ށӁ, Џ̕މ� ךҙמT˕, ͙ ėɎՌɓ� ā̘ۅ Ֆ� χҏ͎ϊ ˏ̏Ύϊ. � ۅӔɄœє� ˉ̏ͅԒH ځЁĎŅ �њ؍�, ׏ڌ� ͏Ӕ� ޅ҅� 䎅В, � ׎ϗ� ďӔL ӗϊ ́΄T, Вńߑ׉� ΁ށ̘Ή˕ ψҁΙ ͏Ӕ� � ςߑ׉�, ޔ� ͏Ӕ ӌńՅ� Џćϔϗɔ� � ҁڒ՛Ŏɀ. �� ՓЅ� � ܔ� ďǏ׏҉Ԙ, ˁ� ͙ ™̉ ϋҕօΙ � ςŚϒՖŎ�. L؎ɋ ψҁΙ ВŚ҉ԅ̘Ώ ’ϓɌ: -- �̏ȏ ׁۉ ȏڑŗ� ҁԁ! �� ڎ@� āօ, ˏ͕ ψҁ΁ ͏Ӕϗ ЏĞɎŎ�. �ŐŒ� ԅ… ˒ٛˁ, ǁ� ƁۉӔӋɊ! �� � ɎΉˏי� ϔϒϐŌ� Ѕ҅njюՌɓ�. � ׅĘ ΁ށ̘Ή�-ԏ ВW! N� ͏Ӕϗ Ѕ҅ā΁ � ׅąΉ� ΁ҋύ� ׎Ք҅ΎɈ ą�, � ΁ۉ ́΄T� ЏĐɓN� ΁ҋύύ ςϒώ�! � ӞSԘ�, � ҁʏΎύ ϔą̅ � ™Ӕҏ ҁڏ’Lɓ� � ΅ďҁڕͅΉ�, ВɎœ̉ ɚ׉΅Ή�, � � דЏ͉΁� ܔϔ ܐɚτ ̉ۘ Č� ԏǏ, ޔς� ЏˁځԘ, ˁ� ׅ̉ˁ ™́ „ɔŌ؎ϓԘ ӏׅԓˉ� ̀ą�. �ԁ „ɔŌ؎ϓԘ Џ͏ǁ́ � ׏ŎΏӌՖ]ɍ, � ͅӔΙ� ։ԅ̑� י́׌ɗT� � ςŚגŖɗT� ͎χɈ ljԌŒϗӋɈ ́ڕԞɋϗ. 猁ׁ 2. �� ͏ӋϗӋύ ӔҁԅljޅӋύ �τ 폇Ɍŗٍ � יӏˏӔ׏̘Ώ� ӏӎϗύ ҕ ЁȌ� ���� � ΁ǒŔϊ ȗυ�, ԑΕ̉Ә Ѕ҅ˉΕԙ� ޅ҅� ӕޘ� � ЏĐŒԙ� ۅӔM� ޅҎم ԅ̅ƏΎم Вϗτ�. �˗Ϛ� ӗŖŗْՂ̅Ύم ׅԗ� ӗŔɌ ’ŚŎ� ۔BΙ� Ё́ԏ�, ׉ĎŌɓ� יӔW̅Ύم ΁ ׏ڄՈ Ӕό�, DŽ� ҁԁ̉ ۔BΙ� ˏ́΄ɒ�, ӌٛLӑ Ԓœ� Љە݉� ́ۉΏ�. 돍NĕɊ ΁ȏĉ̓� � ׏ʓˁ�.  ВɎь ΁ށ̘Ή� ۔B� �PDΏǏ ƒώԁ Dž΅ҁ� 댉͏�-ӋɈ. �Ʉ � ΅Ǐ ™� Փԁ̙�. � Џā� ӔҏŗՀ ځЉӋ�. � ځЉӋ� ڎ^Ɍϓ�, ޔ� ךҙמTˉ � ͉� ͙ ВɗŚ̉ � Ԓ� ҁځ ̘ۅ, ޅ� Џ̕މ̉ � 폓˗� (Џ ďҏDž ҁӐϒіLɓ� Џ� ӗπ ϔׅԓԗŎΏӔ�), Ώ 댉͏דˉ� Џˁށ� Ǐ̏׏�: ́̏! 猑đ � Րϒ ׏ӐLŎΙ͉ njZM�, ВɋZL: -- Kύؔœ� � ςӔNϗˏ� � ΅ͅČŎΏ ΁ ҁڒ՛ŎɅ Wԏ͏‰̘Ι� � օ̅ڎو ďҏ�! �Ӆ Ӊ̙ ԕā! � ςӔNϗˏ� ΁� Ϛ΁ˏ͉̉ � Ɏօ΅Ҏύ Րҁ׌Ŏɉ, χϗϒɗۉӘ, ޔ� ӗńŎɑ � ВϔɗΉ˅ Џ̕ޅΎم ΅Ӌό؋� ށӏ� ΁ځ�, ͏Ǖ� ϋZTؓ� ΅ ӏדō ԏގٍ�. �Ք օ ӏς݉̉, ޔ� � ӏӔW� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ ϓԁ̉Ә דŇ� Ԓ� ӁЅҎو � ė� ЏΔώΙ� ԁ̘ώ�: ĒՇɅ ށӔ� ӒV@ԓ� � ϋҕօΉ�. �SВńŌɌ� � Dž΅ҁ̏� �SɌ؅י� ɍŀ݉œ� ށӔ� � ́ԅ҉L؎م ӒńӔׁ Џ ́ljӔҁ̑�, DŽ� ځǒVąΉ� ԒłϗLϓ� ӏڄT� � ЅҗՀ ϞŒń�. ҁԉ׎�-Ɏօ΅ҎՀ ǒՐЕ ҁڂɌ� ΁ Ԓ� ϔґā. ф' Џ̋ϗΉˁ ɎΉˏׁ � ́ʏҁ ᆁ΁Әŗ� ΁ВWɌ� ąʓԗϗT� � ԒŕǏ̘Ή˅ �όσ� -- 셐Ō� -- �ɔłӋ, ϔґ� ́ʏҁ �́΃� -- ΁ ́ljӔҁ̉ 퉎Ӌ -- ⏒ɓϗ -- �, ϔґ� ́ʏҁ 돗Lŗ� -- ΁ ΁ВW̅Ή� 퉎Ӌ -- 폇Ɍŗ. ̅� ϐSΙ� ВńӔW̑̓� ՞Sԏ�, יą̅Ύي ϔґĕ ́ʏҁ �́΃�, � ́ʏ� Џ̕މ�. ΅Ӌό؋� ̘ۅ ךҙמTˉ � ͉�, ޅ� ĒՇɅ ˏ́΄ɒ�. �ŚŒ� ךҙמTو ׅ݅Ӕ� � ВϔɗϔNˏי� ͉� ӏӒńϔϞɌ� ΁ �� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ΅Џā̅˕ ϔ �. �ˁ֕ ӒZ�, Џ̏օΉ� ǒՐЙ ϋZLϓ� ΅̅Njɍ. �ώ^L� ԒՄΏ ™̏ ЏΑԘ, ˁ� ā̅ˏ ՄLϓ� Вτ׉ΕԘӑ ВϔɗΉ˕, DŽ� ɄՔ �. �҅ēԗ ҁĉϓבډ � ΁� ΅ ɍŌϓ�, � Č� ЏĄŒցΉ�-175 ˏΔKԁ � ϔґā͉ ВɈτɌϓ� Џ̘ڏׁԘӑ ВϗτΏ� ӗњ؀ ƒώԁ, � ԅ̅Ə� � ԅ̅ǒF � ԅ Ď� ϋZLɓ� ΅ ӌɛˏ� ΁ą֎ٍ�, ā � ϔґę ށӔ� ΁ȏĉ̉Ә ΁ ڎ^ɔŌ؎ύ ՄLŎɉ ϔ ׏ʓˏי� ԅ̅ƏΎو ˏ͍ՔTϒϗ Ɍ� ԅ̅ǒFΙ� ՚̏�. �ْ՞L� ǒՐЙ ̉ۘ ϐٔ � ͕օӔ׏ ˏ́΄ɒϗ ϔґď� ā ΁̉މ� ڎ^ɔŌ؎χ� މӌ� Wԏ́ۉ�, "ВɈׁޅΎو" Џ Еԉ ΁ ƒώ�. � ԅ ā̅ˉ�, ɓЏ̎ŎΙ� ԒGɚ́ Ď� ВɈτɌϓ� ™ׁԘ ΁ �� � � ۔B� �PDΏǏ ƒώԁ. �בژ � ׏ʓˁ͉ ΁́։ׁ́Ә, ׏ڎɋ́ ׏ڍϖΏӔ� Вń׉ąԘ ąʓԗɑ גG�, � ۔B ӔRLӑ ܔ� ׏ڍϖΏӔ� ɓЏ̘ڏׁԘ. 煎ŒL �W̏� �� הϒϊ Ɍ� ԒŔɊ ąΘ ВłٗNɑ ׂ̉ډ 폇Ɍŗ� Џ̕މ� � ΁ˏ΅� ׏ڍϖΏӔ� ВńӔWɔؓ� ˏ́΄Հ͕݅ ƒώԏ�. 煎ŒL �W̏�, ЏȕąכɊ, ϓՎ՗ۉʓ�, Ɏԅ҅ӏׁ̓� Ֆ� ΅ Вŏď̅Ήō ځǒVąΉ�, � ӐϓςM� Ɉ ՓԒϊӔׁ, ͉΁͉, njWΙ� ςҁڏ� -- ВϔɗϔNˏי͉. -- 큌� ךҙמTˉ? �ϓԁҁʔœ� ďӔT� ŝ�, �ό؆! -- Ǐ׏҉� �W̏�, ΁ڙׁ� ͅΑ, ЏďŽ� 댉ޕ, ɓЁΓˉ� ГŗďΉ͏�. -- �҅•ʔ� � 폓˗�! � ˏ΃� ˏ΃ϗ, Џ� �Œ՜̅� � ΁ �’� ˁ�-ԏ יȏĉ̉ ɚ Џ̏օΉ�? � ď́ � ӔŎ� Џ͏ǁ! 돍NĕɊ ςŝL ӄŌT� ד� ׏ڍϖΏ�, ޔς� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎQ ǒՐЁ Џ̕ށ́ ΅ςȏĉ͏� ςœЅޅΉ�. K� ˏ́΄ϗT� ƒώԏ� �W̏ו ϓԁׁ̏Ә ΅ď̇�: 1 ɀ̑ 1941 Ǐā 珓ՄRӔׅΎي 돍ɔŔ ҏΙ Ӎœԉ� ˏ́΄ϗNɅ �PDΏǏ ƒώԁ: �Wׁ̏, 댉͏דˉ�, 댉ށ, ΁ ґ� ĒՇɈ ׏Ŏ^L؎ɋϗ ׏ڌϖɗ ΁ Ή� ׉Ε ځ ΅Մ^Ώ� ΁ށ̏ ׏ʎ� � G҅ӓϒύ.  ™̉ ҁӓԒŌю�. �� גōŎΏ� ˏ́΄ϗNɅ ׏ʓˁ͉ ƒώԁ דԕЉ� Dž΅ҁ�-̅ʔŎN� �. �. 咅ͅ΋�, ͅӔ� 댉͏דˉ� ځΑ� Dž΅ҁ�-́ʏ� �. �. 큌N-ĉ�. �ͅ΁ ˏ́΄ϗNɑ ΅҅ċ� יڙׁŔ ԒՄΏӔ� � Րҁ׌Ŏɉ ׏ʓˁ͉. �ϚΉˌ� ώ� � � 咅ͅ΋� � ⁌NĉΙ�. � ד� օ ׏ʓˁ �PDΏǏ ƒώԁ, ՓɌŎΙ� ځ ӞŔ R͉� �ŚŒ׎χ�, ȏԑ � יΕ�-176 ąΙ ™̉ Џ ВŖ΅͕ ϔӔՐT�, Ώ ĒLɓ�, ĒLɓ� ϔށюΏ, � ӏВϔɗ̅Ή� Ɉ ЏӔŐŎΏ ΁ҁӔL�. Ԙ Ӂ͏ą̋�. �Œי� יȏ� � ԙ� ΅̓ŗ �ԏ օ ą́̉ � ԅ ցҋɅ � ˒ϗWم ɀ̘ӋɅ Ď� ӁЅҙ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ? �� ځŒGϗ҅ͅΎ� ͉Ήҏׁ̉ � ӗυגōŎΏ ҁڒ՛L� ͏Ӕ� ΁ օ̅ڎو � Wԏ͏‰̘Ι� ďҏǁ�, � ԁ˖� ЏĒٗL� ̘҅ә � SƁ̘ԏ…ԏΎυ Џ˒ٔɅ ۏӓŊΙ� ďҏ�, ͉Ήҏׁ̉ ВńЏ́ǁōم ͅӔ� ςȏā גGύ ҁڒ՛ŎΙ� ՞Sԋϗ Еԉ, ͉Ήҏׁ̉ Џӌ� ϔȏā ΁ۉ� ׏ʓ� Ӂ͉ ́ljӔҁ̉, ՓԒỈׁ ځׁ̙ Ѕ҅� ƁۉӔӋɍ� ͏ԏÉˌɓԁ͉-ҁڗńމˁ͉, Ѕ҅� גVœˏ� ͏ԏЅȏԏ� � ԁ΋M�. �BϔT� ВɈτɌϓ� Џ� ΅ВŒٗΙ� ׏ڄŊӔ׉ō גVœˏ� WɁÉ�, ΅҅ċ� Џ� ҕօʎ�-Е̅ͅԎٍ χ΅�, ϔґę ΅ӌ� Џԅ҉, � ד� օ Ɉ ąʓԗɑ Вŗڏی� ΁ۉ ϖɄNɑ: ̀ĉ Вϑ׌ь� χҏ͎υ ͕օӔ׏, ځͅށԅ̘Ε� יąҖ˕, ΅ ԅґ̉Ә � Ӂ͙� ӌϖΙ�, āօ ˒ɔɞœˉ� ӉԕCɑ�. ⅓ЏˏɌ� ΁� ԏDŽ� ΅ ̀ĉ,, � ͉Ι. �ϓԏїۉ� ΁ ׏ϒՖŎɉ 뒁ӎϊ ᒍɉ ВϔɗϔNˏי� ͉Ι. �҉ ӔόˎϗŎɉ � ԁ΋ϗٍ� ӏńɎŎɑ͉ ׅҍHԁ ϞŎ� Ӌϒ� יѓΉ̏Ә, ޔ� ܔ� ͉Ι ΅ ς́ā ďӔTϞΏ� ͏ݎϓԘ�: ךҙׁѓ� Џ� ǕӅΉÁ͉ גVœˉ� ́ۉ�, Ѕ҅‰ׁ דŇ� ė�-Ԓ� ԒK�. "恛ɓԓˉ� ԁ΋ɓԙ, œ̉ ɍ ΅ ͅہŔ χώ� Rԉ̌Œɉ, ځ ˁˉ�-Ή•Ę Џ̞S� ՓԒNр� ΅ɓВWΏӔ� � ׎ϗ� ɄՔ � �. �ԁҁѓ� ՓɌɔ� ąʓԗɅ ВϔɗϔNˏי� ͉�, ӁЅҙ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ӄׁɗL� Ɉ. �� � ԏDŽ� ͉Ι ЏגŖā̉ ̉ۘ ȏďו� ށӔ� גVœˏ� ́ۉΙ.. �ٗœԉ ԁ΋ ɚ Ӕҏ� Џ̎ϓԘ�, Վɞԏ։Ԙ ܋ɐV ԁ΋� ͉Ι ד�-ԁˉ ΅ ͏nj�. �� � Փԁ΁׌ɗLɓ� ώ� ӁЅҁ͉ ǒՐЙ � ΅̘ۏ� ˏ̉ޅӔׅ, njWΙ� ςҁڏ� В� ՓɌŎɉ Џ̅׏� ςϒώ� ӏ“ԗŎΙ� ׏ʓ�. 䌑 ͉ΉҏׁΉ� ́ljӔҁ̅� � ВńЏ́ǁōو ͅӔ ςȏā ҁڒ՛ŎΙ� ՞Sԋϗ ́ljӔҁ̅� ԒłϗLɓ� ͉Ι ΁͎χ� ̅� ͏ݎم � ΅ ςٞΙ�, � ځͅČŎΏ-177 Ǐ ąʓԗɑ. �ń� ВϔɗϔNˏי� ͉Ι ΁ ́ljӔҁ̑� ͙ Փԁ΁׌ɗL� ̉ۘ Џӌ� ϔȏā ӗω� R؅҇Rď�, � ځ ΁ۉ͉ R؅҇Rā͉ ԏҏЉ̉Ә ƁۉӔӋɅ WNǁ҄�, � ӁЅҙ ΅ӌ� Џԅ҉, � ͉Ι גG ̅Nj� ς΁ҕ։ׁ�, Վɞԏց� Ɍ� ς߅ږL. �י, ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ɚǏԏ׌ŎΙ�-Вύٛ̅Ύٍ Ӑϓςύ, � ׏ʓˁ� ΅ ɍŌϓ�. �҉یϓ� דЏ͎ɔ� 铐Nɀ, ɓЁΓˉ� Ē՚Ŋ, 큓ԅҏ� ɚǏԏ׌є� ͉Ι � ǒNT� ɚ ˏΓŒ׎و Ώ�, ށʎو օӔюϋ, ęґי� …ΚɎϗو ދϗ � ВϞŇ� ȌM�, י’ϛŎΏǏ ΁ ӗL˕, דЏ͎ɔ� ΁ۉ ƕǁә ΁ ďҏǁ� Џ� 돒ď׏� � 璁΁ď�. �ςҁ� ˏ́΄ɒϗ ϔґď�, � Џˁځ�, ˁ� Ε֎� ą́Ԙ ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ ɚ ЏĒ՞Ι� ́ԅ҉Lϗ. �� ą̏ ךьɓ� ӒZ�. ŗϊӋϗم ˏ́΄ɒ� ϔ΅ӌɓ� � ΁ۅ͕ ځ͙ӌ� ӋŐԉޅӋ�, ΅ ׅ҉̉, ޔ� Ӂ͏ą̋� ВɎœՔ Џ̘ڕ, τ΁ˏ ΅ׅ҉� ϞŎ� Ӌϒ� ӍŎɌϓ� ЏȗLM� � ŒGτRΏӔэ�. �ӐύɎL � 铐Nɀ � ɓЁΓˉ� ϐٔ, ˏ΅ގ�, ΅ ԏ̘ˏ Џԏ͕, ޔ� ׏ʓˁ� ΅ ȗTL� ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �ςٔɑ Џˁځ̉: גG הϒǁŔӑ ΁ ԅҒɔϒɀ ΁ۅ� �τɎ� njWΙ� ςҁڏ� � Џ̏Ӆ օ̅ڎτϒϖΙ� � ۏӓŊΙ� ďҏ�, ώ ΅ ˏΔҏ̉ҕŔ � ΅ ͏օ� ˏΔҏ̉ҏׁԘ χҏ͎م ́ӓɗ� ̅ӏ�, Џ̅� � ̏� Џ ӔϒώM ܔɈ ́ljӔҁ̅�. �Kɍ ςҁڏ�, ׏ڎɋL� ׏ڍϖΏӔ�, ˁ� � 铐Nɉ, Ѕ҅΅Ӕ� ąʓԗɅ ͉΅ҏ� � ԙ� גG�! �BϔQ � Џ̏Ӆ ςϒώ� 20-� R͉�, � Џą̉̓� ӗω͉ ͙ӌэ� � ΁ށ̘Ήˏ� ۔B� R͉� Dž΅ҁ̏� �. �. 돒΅ŗٍ. �҉ҏքŎΙ� ҁڗńމ�, 돒΅ŗ ӒZ� ځǏ҅̓� ɄŅ� ϔВWˉ ׏ גVœˉ� ԙ� ͉΅ҏ�-ď’ϗό؃ŗ. �ŒŚ ΅Ӌό؋� ĎŊ ͙ ЏӌL� ځ ̉Ή� ƒώԁ ǒՐЕ ʃϗ, ׏ڇ́׌ŎΕ� ӅҖNԏ� 돛Ōō. 䏂ҏ׏̘Á� ВńӔϑ̏ ځ͉ΉҏׁԘ ׏ӓԁΏ׌ŎΙ� גGύ ՞Sԏ� Wԏ́ljӔҁ̉ 퉎Ӌ -- 폓˗� � ΅Ӌό؋Ɉ ˉ̏ͅԒH ׏ӔϞΏ� 돈Nϗ�. 璕А� 돛Ō� ŒGϐό՞Ώ ďӔɇ́ ՋZNΏǏ ՞Sԋ�" ЏӔWɌ� ͉Ι, ՂńɌS�, ޔ� ώ� ӒBϔL�, ЏďҗW 178 ΅Ӌό؋� ǒ՚ϗɋϗ � ׏ŎΙ� ɍ՝œԗύ � ӏ̄TM�, ŒGϐό՞Ώ יی� � ΁ۉ� ϋϐM � ҁʏ΅ ą҅׎� �ՓӋɊ �ŌŃ. �ŒցΔ � Ň� ԏׁ҉݉ ҁӓˁڙׁ̉ � Ѕ҅։ԏ� � ՗ɄŎΏ� ׏ڂՖąΎ�, � Մɗ̅Ήō: τΏ ą̏, ВńӔW̑Ԙ ąʓԗɅ ͉� ͙ӌŎΏ, � ӏדō ĒՇυ -- ΁ŒT�, ˁ� ͉Ι Վɞԏց ВϔɗΉˁ � Ň� ӏ“ԗŎΏ� ԙ̕, ˏDŽ� ώ ӏׅқŎΏ …ӐύϝŎ. �ٌZˁ ǒՐЙ 돛Ō� ЏĔׅ҄Ɍ� ВńЏ̏օΉ� ς Ցڗɍϓԉ ƁۉӔӋɈ ˏ͍ՎɋCɊ, � ͙ ΅ ВōɎՌ� ™ ЏӌT� ׏ גVœˉ� ԙ� Ώי� ǒՐЙ ӁЅҏ�, τ΁ˏ ԅȎɞœˉ� ׏ڍϖΏӔ� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ɓӑˁ̉, � ΁� ΅ ϓԁׁ̏Ә ̘ۅ ځ͙ˁԅ̅� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ΁ ɓȏą ™́ ךҙמTˁ, ā � ȏ� ӏ™ԉ� ԒłϗL Ɏو, ̅� ́ӛԁŽو ҅ۅΉ� Č� ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˏǏ ԙ́. K� ВɎє� ܔ� ҅ۅΉ� Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ώ Ή˔� ɚ ΁�, ˏ΅ގ�, ΅ ͏�. 猁ׁ 3. "�Zҕ‰Ԙ ǁĉΕ! " Vę ВɅȁ� � ۔B �PDΏǏ ƒώԁ, � ՗ɄŌ �ϒϛɌϗ�. �ϐҏ׏քE͙� ΅ڎKύٍ Dž΅ҁ̏� � ėՍ� Џ̋ϗΉˁ͉, ́қL ۅ� � Ё́ԋM Џ̉ԕВW̅Ή�. �MŔɗ ͅΑ, ϓԁΏ׉̓�, ā� ڎK Џďʔ�, ӐҏӉ�, ޅ� ځΉ́�. �ٓ̕ہ� ϔׅ�, ЏɎԅ҅ӏׁ̓�, Ǐԏ׌� ̉ � ЁҔɚN. -- �Rԉځ�?.. K ΅�, ԏׁ҉� ́қL. �ςӔׅΎ�... -- 菒ϛ�, ȏҏۏ. � ׁ� יڏו � Џċ̀ޕ � ܔύ� ą̕. �� ӗςτΙ. �Ӕ҅ށ ך׏̎ϗL�. �وτɔ, ͅΑ Џ͎є, � Џćϔϗˁ ЁҔɚN ΁ށ́Ә! �Ӆ-ԁˉ Џ΁ď‰̉Ә ЁҔɚN�! � ԏ� ąΘ � ŝ� ΅ ڎL � 䉒ŋԉׅ �� ���(�) � ��� ���� ϔ 29 ɀΑ, ՋZٗ@݅� ҕˏ׏ĉԅ̑�. ЁҔɊΙ� � ӏׅԓˉ� ϒǁΉځÉ� ВɆҏΔϗو ς́ӔŊ ΁ ΅ςȏĉ͏Ӕ� ҁڗŒԙׁΉ� � ԙ̕. גG� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™. � Вɚٗ� ЁҔɉ ҁږɇT� ЁҔɚNӋՀ ׏ʎ� � Փ̙ہ� ̉ۘ ޅ҅� 179 Ԓ� Ď� ɚ יӔՐ̅Ή� Џ ҁĉ� �. �. �ԁ̉΁. �χā � ďǁā̓�, ޔ� �ϒϛɌϗ ځǏ׏҉� ӏ ͎ϊ ΅ӐҏӔ�. �ҁׄ�, ד� Џ͙ӌ� � ד� גō� ځΉ́̏ ՓԒϊӔ׏ ځǒVąΉ� Ѕ҅� ΁ӔՐ@݉� גGύ, Ώ ӌϗ� ́қL� ΅ ځ™ׁ̉Ә. � ąӑԙ� օ މӌH ɀ̑, ˏDŽ� ӉԕCɑ ɚͅΉ́Ә, ԅ͐ ΁ӔՐ̅Ή� גG� ځͅČɌӑ, � ׏ڍϖΏӔ� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ϋZLɓ� ΁ ɓȏą, � ӔL ށ݅ דЏ͉΁Ԙ ςŝNɅ �ϒϛɌϗ� � …ӐϋωԘӑ, Џޅ͕ ώ ΅ יڙׁŔ... �NΉ� Քҏ� 11 ɀ̑ ͙ � �ōŎɈɎٍ ВϗŒь� ҁԕ ЏĒZą̅Ή� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ, Ǐԏ׉כɈ � ҁڒ՛Ŏɀ Wԏ́ljӔҁ̘ 퉎Ӌ -- 폓˗� ΁ ՞Sԋ� ͅք� 뒁ӎٍ � 畓Ɏύ. �ӈτɌ� ӏ̎Å, ΁ әҏ� …ԏ΅ ̅ց̉ ČɎΙ� ӉΉ� ԅΉ ВɄϒϖΙ� ŌŊ � ӏӅ�, ԅ͎Ō ǒWɊ ςϞɎ, ׅ҅̉ ϒՄɑ ΁ ΅ā̅ˏ� ̉Ή� ƒώԁ � ׏�-׏� ď̖Ι ™̉ ЏˁځԘӑ Ѕҗم "˅ғ�", "ȅʎ˅̉" � "ƏˋŒ�". �Ϛ̅ ՞Sԋ�, DŽ� ҁԁ̉ ӁЅҙ, ǒՄɌɓ� ̀ĉ. 딏 Ӕω�, ˔� Ӊĉ� ΁ ˒@ ˀׅԁ... Wɗ Љˁ�, Џی� � ӁЅҁ�. �ՂTي ˏ́΄ɒ ϔą̅Ή� ď̏։�, ޔ� ׅą� Џċϐ Џ� …ԏΎυ Џ˒ٔɅ ́ljӔҁ̉. �фύ � ˏ́΄ɒύ ϔą̅Ή�, ΁ВіŎΏ ϖɄQ, ˏDŽ� ԏ� ځˏΞɔ ҁЏҔ, Ӕϑ� יӏˉ� ˁЉԁ�-Rԉ̌Œɓ�. 儗� ˏ́΄ɒ ϔą̅Ή� Սό�, ˁЉԁ� דˉΕ� ҕ˕ � ƕҁ֋�: -- �Z҅ۉԅ ςҁԉԘӑ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�? �ԏ ™� �SɌ؅�. �� ΁ށ� ׏ʎ� Џ� ጉԕӏ�, ځЁĎŅ �Ɍ؎�. �� ԒŔɊ ąΘ ŗ ĉ׉ډώ �SɌ؅ׁ ϞՔɌӑ � ϋҕօΉ�. �ٔQӘ ВϒׁԘӑ Ӌ׏ژ ƁۉӔӋɅ ځӌώ�, ҁӓԒŌь ŚPS, Ώ ЏԅҐŌ ΅Մ^�. �SɌ؅� ВɋZL ӎє� � Еۅ� ځ͋�, Џׅ� ʃϗ ΁ ׏Ӕϋ Џ ̅Ӂ� � …ڄϒϖ؀, � ςȏ� ėɖ՝Ɉӑ Џ ́ljӔҁ̑� גVœˉ� ˏ̏Ύ � ځȗ^ŎΙ� ljԌŒϗÁ͉ ąׅ҅Θ � Ǐҏď�. � ɂϋӋϊ Е݅ � Џ� ⅇύ̅� ϔ ĉ׉ډώ� ϔӔL�, Џԅґ̉Ә БԘąӑ� БԘ ޅׅ̏�. L؎م ЏˌьS� ĒՇ ĒՇ� Ɍ� ЏljŽՔ�, Ɍ� Вςɔؓ� � ӗω�. �Ŕׅҏ ™̉ Ղɔ�, Бԅҏ ҁ΅Ι � ϓԁ׌Ŏ� � njՈɈ ą҅׎ш ΁ ЏЅޅΉ� ։ԅ̅�, � �҉ăT� ۅӔ� ׏ njW� � ˁЉԁΏ� �SɌ؅י� ВςɌɓ�. � χ̑ą� ̀ą�. �� ™̏ ΅ ͅΘۅ ӏԎ�! -- L؎م � Еԉ Вɓԁ̉! -- ςߑӎɌ �SɌ؅�. �ωΓԗ� � ΅͕ Вɓԁ̏ ҁڎϛŒӔΏ�: τΉ � Џ̎ύ ς͕΄ɒϗNɉ, ĒՇɅ � ǒVāΓˏ� τŖώ˅, τΉ � ϒՖɅ�, ĒՇɅ � ЕӔٍ� ҕˁ͉. ̉Ә � ӁЅҙ: ̅ʔŎN�, ė� ӅҖNԁ � ґď׏� 뒅͎ŗ, ޘ� Ɓ͉̉� Џ͎�, Џԏ͕ ޔ� ώ ӂŒŇ � ϋҕօΉ� āօ ВϔɗχZ! �PŒϗ, ҁڏ’WۉӘ, ˔� ώ� � ϔ˕ā, � ϓԁ׉� � ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЅ, � ޅ�, ˓ԁԉ, אϓ̅ēԗɉ Ή ҁڕ ΅ Џց̅�, � ϓԁ̘Ι� ϋҕօ΃ŗ Џ� ˏ́΄ϊ ˁЉԁ΁ �SɌ؅ׁ ΁ВWɌ ΁ ŒɖJۉ� ˏΔҏ̘Ώ-ВϐՓˎϊ Е΋�. 䏌Ǐ njфŌ � ד̅� ՈτѝŊ ˏ̏Ύ�. �ԏ օ ܔ� Џ̕ށŔӑ? 䗁 Ď� ΁ځ� � ̘ۉ͉ ԒՄΏӔэ� ΁ВW̑̉ ͙ ׏ גVœˉ� ԙ� ǒՐЕ ɚ Бԉ ӁЅҏ�, Џ� ˏ́΄ϊ ӅҖNԁ 돛Ō�, � Ι�[1]-ޅ Џ̕މ̉ ɚ גVœˏǏ ԙ́ ВϒׁכŅӑ � ō ЏЏ̎ŎɅ � ӏԎ�, œ̉ ΅ ̘ۅ, ޅׅ̏�! �̏� ΅�, ˁЉԁ� � Ň� ̀ĉ ϓԁ̉Ә ׅҎ� Вɓч�, ΅ ց̅̉ ։ڎ�, ޔς� ӏńɎɔؓ� ӏ ӗω͉ ׏ʓˁ͉, Ώ ׅĘ ώ� ͏nj� ӔT� ǒϚΏ� � ͏ݎϊ Ӊ̏�, ҁڒ՛@݅� גVœˉ� ԙ�! �� ΅ Вɛ̏Ә ™ ’œԉ …ڄϒϖ؅�, ȏҏΉԘӑ � ̏ԁ� � ށݏ�, ɍŊ ώ� ȏԑ ™ ́̅ʛŅ ВńӔW̅Ή� � ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�! Ď� ӔL� ď΅̘ڑ. �ɗō ԁ�, ӌϗΏ Ή � ҕӓˏ�, Ή � 뒁ӎϊ ᒍɉ ΅� � ΅ ™̏ ΉˁˏǏ ϐٔ� ׅąΉ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�! �̏׎� ΅ ЏїɌϓ� ŝ� � ΁ށ̅ Вϛ̏Ǐ ӔόŔɑ ӏމ΅Ή�, DŽ� אŒי� ™̉ ӆϒ͕̉ҏׁΙ ϓςŎΏӔ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�, Ņ Å̉, ԁ˔ɋ� � Ӑϓς� ךI͏ąʓԗɑ � ҅Ǖ̑Ҏٍ� ׏ʓˁ͉! �� � ԏ͕ օ ΁ЉӁΎم 䅎ɓύ 䁗لϗٍ! � ӗυ גō� � י՞Ɍ ΁ɚՓԘ ڎMŎɔم Ӕҏˉ � ϛŌύ̑� ɍ� ӌ՛TŌŊ: "�RԉځΓˁ� ׏ʎ� ӏӔω� Ή � ׅӘ́ ĒςΙ�, Ή � ЅҗϓԅЅΎو ВńВɑԉш, ɂ� ځΉ́Ŕӑ ΅ ӏ֖ŎɅ� τΏǏ Ɍ� ėՈ Mҏ�, ΅ ӏҗNɅ� Љ˅ԏ� � ΅ ΁΅ӅΉō Вэو ՄRϗ njWΙ� Ӊ́� ΅Вɑԅ̑.  ς߅�* ̅� � Ѕ҅ӅˁŔ ד� ВϔіŎɅ Еԅ�, ϔ ԙ́ ВϔɗΏ� R͉� ď ԏǏ ВϓԒNӔׁ څ͌�, ˏԏҏ� ϐ҅ą̅Ώ ΁ ӎBօΉ� Ņ ׏ʓˁ͉, ВϐɔNɅ� � ځґā͉, ޅ҅� ޔ�, ځǒVā� ԅޅΉ� ɓԏގɋ� Ņ Ӊ� � ӕ݅Ӕ׏ׁΉ�, ώ� ЏėŒǁŔ Ņ ՄRM ӗυ� R͉� ςœӉ̅Ύχ�, Ǐ̏Ďχ� � ̉ۅΎχ� ӐSɔŌ؎و ՚ ЏĞɎŎΏӔ�. �ϔ ЁҔɚNӋQ ׏ʎ� � Џ̎ύ Ӎٓ̅ ӌϗ�! 6 � ΁ЉӁΎي ŝ� � 1859 Ǐĕ ԒՄ Dž΅ҁ�-́ʏҁ 珌Ƀَ� "� ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɑ� � ̘ۉ� ҁڍŒH, ВɗńŎΙ� � ВWɌ؎Հ ӉӔō� � ВɍŎх͙� � ąʓԗɑ� R͉� ׏ς݅, � ΁ۉ� ҕӓˉ� � ϓςŎΏӔ�"? � ˎɇ� Џ ϒǁΉځÉ�, ԁ˔ɋ� � ϐŒTɗΏ͕ ɓЏ̘ڏׁΉ� ЁҔɚNӋɈ Ӊ�, ɚāΎQ � ˏ΃� Вϛ̏Ǐ ׅˁ Dž΅ҁ̏� 댅͂ϗӋɍ? � ΁ށ̅ ǒVāΓˏ� ׏ʎ� ˎɇ� 댅͂ϗӋχ� ځɎԅ҅ӏׁ́ �́ĉ͉ҁ 錘ɞ� 셎Ɏ�, ™́ � 1919 Ǐĕ Џ Ň� ՋZNɀ ɚā΁ ˁ� Џӏ‰� Č� ށӔŊ 뒁ӎϊ ᒍɉ � ˒SΙ� ЁҔɚN. �χā-ԏ-� ՋZL 셎Ɏ, ޔ� ЁҔɚNӋɅ יӔՐ̅Ή� ΅ͅӔ�, � ׏ŎΙ� ąʓԗɑ! �ԏ Ǐ׏҉Ԙ! �ŒΙ� ̅ΉΓˉ� ՋZNɑ�, 퉈I� �SɌ؅׉� 撕Κ� � ĒՇɅ ӏׅԓˉ� Џ̋�-׏ă� ΅́̏ ӄŌL� Č� ɚ՞Ŏɑ ς߅˔ɗΙ�" ځˏΏ� ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɊ � Č� Џćϔϗˉ � ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� � ӌ՞E ΁ЁąΉ� ΁ ���� ˁˏǏ-̉ G҅ӓϒ�. 䅑ԅ̘Ώ� ՞Sԉ� ВɎɍL � ܔϊ Џćϔϗ˅ � 1925 Ǐā Џ 1936-� � ԏDŽ[Ή� ΁ҋύ ςϒώ� �. �. �ϒϛɌϗ. � Ѕ҉τ ҅ВœӉ� Вϔɗ ׏ŎΙ� Џćϔϗ˕ ЁҔɚN Вŋҁԉ̉. �Ӆ ځŒGϗ҅ͅΎ� Џćϔϗ̅Ύم ЁҔɚNӋɅ ڙ ̉˗ɄɒϗL�, ɚ ԁʎو Ӌ́ď� ɚ׌ŋ̉ � Ѕ҅ā̉ R͉� ̘ۏ� ˏ̉ޅӔ׏ ͉ΎϗڒٗΙ� ӒńӔ�, � ɍŗۉœ� ΁ ܔɈ Ӌ́ā� ΅Ӌό؋� ąӑԋϗ ԙӑ� ɎϓԒNΙ� ׉Δϗϋ � ˁҁ‰Ώ�, ӏ�6 ㉔. Џ ˎ.: 䅎ɓ 䁗لϗ. ��ʼnɉ�- ځЉӋ�. �.: ��ʼnΏӉڄ�-ԅ̘Ӕ׏, 1982. �. 292. Ή ɎϓԒNΙ� Е̅ͅԏ� � ͉̌ɏΙ ЁԒώϗ � Ή� ЏВϓԕ Վɞԏ։̉. �Mυ օ Ӕҁێυ ™̏ � ԏ�, ޔ� � 1937 -- 1938 Ǐā� ҅ВœӉҏׁ̉ ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ύم ЁҔɚNӋɅ ˁĒ�, ˏǏ ҁӓԒŌь�, ˏǏ ӏӌL�, � ՃŌŌ� ɚ "ЁҔɚN" ԏ̘ˏ ԅ, ˔� ӌ՞JΏ Ѕ҅ͅΉ� ͅӔ� ։ԅ̘Ӕׁ Ɍ�, Џ ӞSԘ�, ϋZLӑ � ā̅ˏ� 铐Nɉ, ВɎь ՞Sԉ� � ӈׁԋ� � Ɓۉڍύ. �M� ͙ӌ� � ׏ڍϖΏӔ� ׅąΉ� ΁͉ ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� ™́ Џȏҏ΅΁. Q ׏Ŏ΁� ď˔҉΁ ɓˌL� Č� 뒁ӎϊ ᒍɉ ČɔŌ؎Հ ӔҁԅljޅӋՀ ςϒώ�, ВńЉәׁ� � ˒TށʛɊ Ӓϋ ϔׅԉԘ ΁ ՄR גG� ̅� ͏ݎٍ, Ѕ҅΅Ӕ� ŗم ąʓԗɑ ΁ ԅҒɔϒɀ G҅ӓϒ�. 哔œԗŎΏ, ޔ� � ˁĒϗو ׏ʓˁ� Ή ˏ́΄Ι�, Ή ԅ� ̅� ґď׏� ӏӔW Ֆ� ΅ Џ̕ށ̉ ڎNɊ, ˏԏҙ� ā̉ ™ ɍ ׏ڍϖΏӔ� ՗ŒŎΏ ąʓԗϗT� � ԙ̕ גG�. �� ӅʞS-ԏ, ˏDŽ� ͙ יΕքŎ� ϔӔՐT�, ˏDŽ� � ԙ̕ ljԌŒϗÅ� ϓԁŔӑ ԅҒɔϒɑ, ΁Ӆ̅ΎQ ӏׅԓˉ͉ ̀Ę͉, ԅҒɔϒɑ � ЏЁכɍ� � ϋҕօΉ� ށӔэ�, ԅҒɔϒɑ, ɚ҅ځΎQ ǕӔϊ ӅԘ� օ̅ڎو ďҏ�, ӅʞS-ԏ Ӂ͏� גō� ɓВWɔ� ϛɂ˕! �RԉځΓˉ� ϔґę ׏ڎɋΕ�, � ܔύ ӏ͎ŗTؓ� ΅ ВɈτɔӑ. �ϐWۉ� � ϋҕօΉ� ށӔ�, ϔą̘Ι� ʃ� � ˏ́΄ɒ�, ΅ Вςɗۉœ� � ӗω�, ԏօ Ѕ҅ʄՔ � ЁҔɚNӋɍ ąʓԗɑ� Ɍ� דԕБ� � ЁҔɚNӋɅ ϔґę. �΁މ�, ɍ ΅ςȏĉ͏ Џ͏ޘ, ޔς� ΅ ̉́Ә ̉ێё ˒ϗ� ӏׅԓˉ� ̀ą�, ޔς� ΅ Џ΅ӌ� ЁҔɚN� ΅Ε֎م Џԅ҉, ޔς� ڎL�, ˁ� ׏ŗT�, � ɍŌ� ™ ד� ΅ςȏĉ͏� Č� ׏ʎ� ׏ גVœˏ� ԙ̕! � Џēˁڙׁ�: � ЁҔɚNӋɅ ϔґę, ׏ڎɋ@݉� ځ ̉ΉŊ ƒώԁ, Ε֎� Џә́Ԙ ɍŀ݉� ӐŃɁ̘Ε� Џćϔϗ˕ ϒǁΉځԏҏ�, ӏגōŎΕ� ԅȎɋ� Č� ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˏǏ ԙ́, ӒńӔׁ ҁĉϓבډ. 珔ϗɔ� ԁˉ� ϒǁΉځԏҏ�, ƏҍɒϗT� ϔґę � ǒՐЙ ЁҔɚN, ΁ВW̑ōو � ԙ� גG�, ӎBցԘ ܔ� ϔґę � ǒՐЙ דō ΅ςȏĉ͙� ӌńՅ� � ӐŃɁ̘Ι� ۋόH, ЏďŽو ԅ�, ޔ� ӕ݅Ӕ׏ׁ̉ � ԒɄÁԙ� Ǐę. � � ́ӔŒӋɈ В� ۋόH ɚǏԁ׌ɗT� ͉Ι, ЕӔ� Ӂ͙� Вϓԙ�, Ώ ̅Nj� Փԁ΁׌ɗE͙� ΁ ďҏǁ� � 183 ԙ̕ גG�, ВŖą דŇ� ΁ �ŌŚΙ�. 恛ɓԓˏ� ˏ́΄ϗNɅ ΁ВSΏ ҁӓމԙׁŔ ΁ ŒɃ˒ɇ. 폌ΉŎϓΏ� ׏ʎ� ΅ •ą�, ΁ۅ ӏВϔɗ̅Ή� ׏ڒSԁŔ, ҁΏ Ɍ� ЏڄΏ ͙ ΁΅Ӆ� ϔׅԎي ՄR, ȏ� ӏ™ԉ� ɚͅΉԓ�, ŗم ąʓԗɑ Вτ̑ԓ� ŝ� ˁˏ�-ԏ גō�, � ׏� ԕ�-ԏ גG� Џ΁ď‘ԓ� ΅ ԏ̘ˏ ԁ΋� � ǒ՚ϗɋ�, Ώ � օ̅ڎم ďҏlj, օ̅ڎτϒϖΙ� ԒNӐϒ�! �ό؋� Џ օ̅ڎٍ ďҏǁ� ӍϖŔ ϓ՝œԗ̑Ԙ גG ϓΏ׎م Ѕ҅׏ڋ� ӗω� ׏ʓ�, ŗϊ ԅȎɋ�, Ő҉Ёӏ� � ǏҀޅǏ! � ͙ ςњN� ̉ۉԘ ϋ˕ЁΔϗ ԁˏ� ׏ڍϖΏӔ�... �Œׁ� דԒŞ� � 텈̉ӏ� �K � ΅ ďքWۉӘ יڏׁ �ϒϛɌϗ�, � Џ ӏ“ԗŎΏ� ɎɃɁԉׅ ЏňL τ΁ք� � ۔B �PDΏǏ ƒώԁ Č� ҁڇϗϒ� � ́қLύ � ЁҔɚNӋɈ ą́�. �י, �ϒϛɌϗ � ԏ͕ גōŎ� ϔ™� � 폓˗�. �ZďӁďׁΎي, ځۅ� � � Dž΅ҁ̕ �SɌ؅ו. �Ŕ� 퉈J̏׉� ЏӏޕדԗϗL, ӏnjSɌӑ, ޔ� ΁ҕہԘ. ҁԕ גVœˏǏ օ̅ڎτϒϖΏǏ ԒNӐϒԁ ΅ςȏĉ͏, Џӏׅԏׁ� Џʔ� � ΁ȏđ͕݅ӑ � ۔B� ƒώԁ ВńӔWɔŌ� �ԁ׋� Rͅʓˏ͕ ˏ͉ӓR� 1-Ǐ ҁ·� �. �. 텈̉ӕ. -- ŒΑˁ ώ � ˕ғ� ą́ �, ˏ΅ގ�, Џ͏օ�! -- ҁӓՄɌ �SɌ؅�. 텈̉� ͅΑ ВɎь. � ςߑӎɌ, ˁˏ� ׁ֎υ, ΅ВŒٗΏ ׏ڒSԁŅ ڎ^ŎɅ ɍŅ� ͉ΉҏׁΉ� օ̅ڎو ďҏ� � ԙ̕ ƁۉӔӋɈ ׏ʓ�, ЏӔRLӑ Ղńɔ� RͅʓˏǏ ˏ͉ӓR�, ޔ� ĉׅғɉ ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� גG� ЏԒłՀ� Ǐҁڄ� ͅΘۅ Ӊ� � ӒńӔ�, ޅ� ԒTɔӑ ΁ ͂Rĉҏ׋� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏� � ׏ɎӋɈ ܛŌώϗ, ޔ� גG� ΅ ďӔNŔ Ӊ� Č� ΁ą֎ϊ ψҁΙ āօ Ӂ͙� ΅ςȏĉ͙� օ̅ڎو � Wԏ͏‰̘Ι� ďҏ�, ЏЙԁ̓� ҁڗɔ� Ʉŀ ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�. -- �τϖĉԅ, Џ̋ϗΉ�! -- ВŒׁ� 텈̉�. -- �ԏ ВɗŌ� ׁ� ɍŎΏ ˏ ͎�? �M ˔�-Ή•Ę ͅہŔ? -- ... -- �χā � ޅ� ҅ޘ? �ύχJԅ ΁ ڄϒϗ؅ ЁҔɚNM � ΅ ϔΉ́ʔ� � ͅΑ גō�! �� ӗςτΙ. . -- �-΄�, -- Вωڎœ �SɌ؅�, ՚΁� ς ɔχH ͏Ň� ׉ډԁ � 텈̉ӕ. -- �ԏ ڎ^ɔ, ޔ� � RͅʓˏǏ ˏ͉ӓR� œԘ ĒՇɅ ΅ϔ̏֎م ą́. � ΅ ΁ׅāԘӑ ̉ �M � ތŎ� �υΎχ� ӏׅԁ ƒώԁ ԏׁ҉ݕ �ώύRŎˏ? � Ӂ͏� ą̅! �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉� -- Ѕҗي Ӆ˒ŔR� �� ЁҔɉ ⅌ϒՓӉ�, ώ ΁ׅҎы� ځΉ́Ŕӑ ЁҔɚNM� Џ ЁҔɊΏ� ̉Ή�. 鄅� Dž΅ҁ́ �SɌ؅ׁ ς΁ą։ׁ́! �� Ӕω� ̉ Ʉԉ � ތŎ� �υΎχ� ӏׅԁ � ЕӔٍ� ҕˁ͉? �� ̕ޛ� ̉ ЏˁځԘ ςҁڃ� ͉�, ˏԏҙ� ͏֎� …� ԒՄ� ą́Ԙ DŽ� ՇτΏ � � ˁˉ� ՇτΏ Փ̏׉ш, ЏӋό؋� ąԁ̉ � Ή� � Џ̎ύ Ӎٓ̅ ӌϗ� ׁ̑ӑ Џ� Ώǁ͉? �Ӕ҅ށ � �ώύRŎˏ. L؎ɋ ﵣ �� ӕԋ� � ӍSԅ҉� ė� ԁˉ� ςҁڃ� �" ځׅҎ՗ ӕׅΉҙ � ӔRՀ ǁڅԕ, ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ Ď� 11 ɀ̑ їɌӑ � �ώύRŎˏ. �Œ׏� ВτōώӔ҉ҏׁ� ВϔɗϐυڄΕ� ͉Ε ӏ“ԗŎΏ� ˏΓԒՋÉ� (���). ѓΉ� Ņ ՓԒϊӔ׏ � Ӑϓς ՓԁΏ׋�. �ώύRŎˏ ЏąҖL ͉Ε, ϐҏׁ� ąʓԗɅ ځ͙ˁԅ̅� � ́͐Ϟˏ� ϔ ˁҍNΏǏ Ə΁҉ˁ ׍œԏ ąԏ΁ԏҁ: -- �BϔE�! ��, Џց̕�, ӌϖ΁. �ώ Ӌό؋� י ΁˒ՔɌ� ځ͙ˁԅ̅�-ВńψҁΉԅ̅�! -- �҉ ԁˏ� ՓԒϊӔׅ, ԏׁ҉� ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ, ͉΁ Bӏ̀Ԏ� …ڏЁӎ� В� ՓԁΏ׋� � ΅ɚ׌ŋÉ Č� ВϔɗΉˁ... �ώύRŎˏ ͏̞� ϔ̏։� ��� � Ӕϒώ�, ՋZL njZM� ΁ הϒϊ ςҁڅ�. � ҁӓˁځ� � הϒύ, ӔL Ǐ׏҉Ԙ � ĒՇɈ ͉΁�, ˏԏҙ� ͏֎� Вωڗτɔ� ɚ ЏĒ՞Ι� ́ԅ҉Lϗ, � Ӂ͏ą̘Ι� ҕގو ǒNTH � ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRфH. -- ̏ȏ, Ώ ׅĘ � ׁ� τΉ ςҁڃ� ā ҁӓˁڙ, � ɍ� ͎χ� ΅ ΁׏ۘ. � ׏ڒZɌ: -- �ϗRɝ ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ, œ̉ œԘ ςҁڃ�, ͏֎� ΁́ĉԘ ВωڗτӔ׏ ͉� Вэ� ΁ ƒώԅ! 쉛� ™ ̀ĉ ڎL�, ޔ� ą́Ԙ! -- 텎� ͏օԅ ΅ GɔɒϗT�! -- ϔׅԉ� �ώύRŎˏ. -- � -- ځ. �لŌъԅ ڎ@݉� ˏ́΄ɒϗ ā 185 Џ̘ۅ דыɈ ךҙׁԅ̅�-ځ͙ˁԅ̅�, � āׁʔ� ӎBցԘ ЁҔɚN! -- 돍Nĉҏ�-ӐŃɁ̉Ӕϗ, ԏׁ҉� ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ, � ͅΑ ΅�. � ͉Ύϐτҙ׎و ӒńӔ� � ς҅�. �� ВŖą, � ԒɄÁԙ� Ǐę, ӕ݅Ӕ׏ׁ̉ ӐŃɁ̘Ι� ЁҔɚNӋɅ ۋό�. -- �ˏ̙? -- �K ԏގ�. �M ς՞L� ԁ˔ɋ� ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɊ, Џˁڙׁ̉, ˁ� ą́Ԙ דŗϚ͏֎م ͉Ι � ВɍŎє� Ɉ ׏ גVœˏ� ԙ̕. 폖Ŕ ™Ԙ ϒǁΉڏׁԘ ԁ˕� ۋό� ӅʞS? �ώύRŎˏ ҁڄՍٗL, ԒχQ Ё̘Á͉ ςҁ�-Ù ͉�, ЏĎь ӏݕ҅Ύم njZ�: -- �ԏ Ʉő -- ӏڄT� ۋό�!.. �ВϞō, ̕ޛ� Ņ ΁ڗT� ˁ�-Ή•Ę Ɏ^�, ޔς� � njZ� ΅ ’ϓLϓ�... �ˁօ�, ՞łΙ� ÅΔҏ�. ��. 鍅Ύ� ԁ�! �ޅŽي ÅΔ�!.. �ϐҏە ӒϞΏ Џćϔϗɔ� ďˌDΕ� ځЉӋ� ΁ ɍ� ΁ҏĎχ� ˏ͉ӓR� ςϒώ� � Вυ˔ ӏϔׅԓԗՀ݅Ǐ ВɋZ�. 隌ϖɔ� ΁ •́Dž ԏ, ޔ� ΅ āׁ̏ Џˏ� Ǐā͉, ΅ӌϖΏ. �� ӌńՀ݅� Քҏ � ג՞Ɍ �ώύRŎˏ ďˌDΕ� ځЉӋ� ΁ ɍ� ΁ҋύ� ςϒώ� � Вυ˔ ВɋZ�  ς ϒǁΉځÉ� ӐŃɁ̘ΏǏ ՞łΏǏ ÅΔҁ �PDΏǏ ƒώԁ. �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉� ВϞɔL ς� ď˕ͅΔ�, ӄŌL ЏВWˉ � ԅ˓ԅ, •́lj Ѕ҅Ѕށԁ̉, � ΁ ӌńՀ݉� ąΘ ώ� ™̉ ЏĐɓN� ́қLύ �ɍϛŎˏ, ˏԏҙ�, ϓԁׁѓ� ΁ҋύύ ςϒώ�, ВɎь ˏ́΄ϗNɅ �PDΙ� ƒώԏ�. �ϚāׁōQ ЁҔɚNӋQ ۋό� Џ̕މ́ ΁ɍŎϗNɅ ҁԉ׎�-՞łΏǏ ÅΔҁ �PDΏǏ ƒώԁ, ӏ˒]ŎΏ -- ﵣ. 텎� ΁ڎ^Ɍ� Ň� ΁ށ̘Ήˏ�. -- 䅊Ӕוʔ�! -- ӋZL �ώύRŎˏ, ˏDŽ� � ҁӐɓLӑ ΁ ВϞɔNΏ� ВɋZ�. -- �υږJԅ � �ϓ́׌�. �M ΁ȏĉԓ� Е΋� ƏҍɒϗNɑ ЁҔɚNӋɈ ϔґď� ƒώԁ, ԁ� � ϐŒTɗΏ-՞łΙ� ÅΔ� ҁڍœԉԅ. �Ō@ ՓЅȁ! � ӏڎWL, ޔ� ΁ȏ֕Ә � ɓԏˏ� χҏ͎χ� ą́, � ҁďׁ̓�. �™ׁ́Ә ͅޔ� -- ΁΅Ӕ� ՄR Џ ҁӔюՔٍ, Ќψ� ψҁΑōٍ ˏ͍ՎɋCɑ� ג�-օӋɈ R͉�, ҁڒՂɔ� ΁Џ̚Wە� ƁۉӔӋՀ ǁĀ˕ ΁ėυ, ϔą̉Ԙ Ņ Ǐ̏ו -- Ѕ҅ďי� ށӔ�, ϔ ȗϓԁ -- ɓԏގɋϗ ӎBօΉ�. 猁ׁ 4. �Œי� ՞Ŏɋ� ̏ ۅӔ� ށӏ� Քҁ 14 ɀ̑, � Бԉ ˉ̏ͅԒH ϔ �ϓ́׌�, Ӓń� ̏� � ԏ݅Ǐ ޅҎόœؑ ҁڙӋL� ͙ � �ōŎɈɎٍ � �̅Džҏ� ЏӔҏʋ� Րҁ׌Ŏɑ ԏ҆ϒZҁԏ�: ԁ�, Џ ΁ۉ� ӗńŎɑ�, ҁڍŝLɓ� ҁԎɋ� PЁҁԁ �� 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ ⅌ϒՓӉ�, � ˏԏҙ� ͙ ͏nj� ՚΁Ԙ, DŽ� ΁ȏĉԓ� Е΋� ƏҍɒϗNɑ ЁҔɚNӋɈ ϔґď�. āޅΎي ΁ۉ� ВɅڄύ ą֕Ҏي ՐϒΏ ԗŒĉ� τΏ: -- �Ӆ Ӑє. �ŒŚ ϔ˒ٔم ėŒ� ˏ͎T � � Ӂ� ׉ą�, ޔ� Вэ� ΁ Џ̕, אϗL˕, Ӑє ̀ĉ. �� ą̏ ΅ ԅҐŌ� ϔ́ǁԅ̘Ӕׁ, � ͙ ΁Ӕϑ̉, ޔς� ą֕Ҏي ҁڙӋL � ҁڂՄɌ Ӆ˒ŔR� �� ԏׁ҉݁ �ʄ�-Ώׁ. 䅖ՒΙ� Џׅ� � ˏ͎T�. �ʄɎϗ ӐL ΁ ˏҏԋύ ׅΓˏ� ĉׁΞɋ�, ӏǎ՗ ˏ̅Ή. �Ō, ܎Œljގ� Џԅ� ̉Ï, ךь ЉӘ͏ ϔ �. �. �ώύRŎˏ, ВϞɔL, ӎϗ� ˒Őˏ Џԅ� ̉Ï: -- 隗Ɏɔ�, ͙ מŒ� ϞŎ� ЏڄΏ ځˏΞɌ� ҁԕ. �مȁ̉ � �ϓ́׌�: Е΋� ƏҍɒϗNɑ ЁҔɚNӋɈ ϔґď� ΁ȏĉ̓� � ЉώŒӋύ ́Dž҅ ΁ ϋҁɎ� Ǐҏā. �ʄɎϗ Џ ďҏDž חŌ � ˕ғ ą́: ӐŃɁ̉Ӕϗ Џ ЁҔɚNӋϊ ԁ˔ɋ� � ԅȎɋ� ΁ Е΋ԅ ΅�, ԅȎɋ� ԏօ ΅�, Ώ ϔґę ƏҍɒՀԓ�, ̀đ� ӔWє ˏ΋҅Ԏم ځāމ, -- ՎɞԏցԘ ƁۉӔӋɈ ӏ̄T � φɃŒϗ, ҁڒ՛T� ҁڌɞΙ� ׏ŎΙ� ς߅˔� � օ̅ڎم ďҏlj, ͅہԘ ҁԅ ӗњ�. -- � ˁ� ܔ� ą́Ԙ -- ՞T? �ʄɎϗ Џց� ЌŞM�: -- ��! �M� ӏςҁڑ�! 䅌� Pԅގم � ™כō ЉώŒ́Dž҅ דԒŔɌ ΁ށ̘Ή� Е΋ԁ 闁� �Ŕҏ׉� 땔ŊΉˏ�, � Вϛ̏� ځׅĕɊ ׏ŎΙ� ϔą̏� �ϗŔ� τΙ� 돍ɓӁҏ� ⳳ�. 闁� �Ŕҏ׉� މӔϓŒąގ� Вɚ΁̓�, ޔ� ΅ ɍŅ� ѓΏǏ ВńӔW̅Ή� Ή � ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� � Å̏�, Ή � ԁ˔ɋ� ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɊ, Ή � ԅȎɋ� � ԁ˔ɋ� ĉׅғɏΎϊ ҁԙ. -- �M� Џӕĉԅ -- ϔ˕ā ͎� ד� ܔ� ڎT�? -- ҁڗŌ ώ ҕˁ͉. -- χā � � ЁҔɚN� ΅ ͅԉ�. �ϔ œ̉ ΁ӞŔ ς͕΄ɒϗNɑ Ɍ� ВτՋԏ�, ׏ς݅ Џ ށӔэ ӎBօΉ� -- ܔ� ā, ܔ� � ͏Ǖ. -- � ϒՖɅ� …ā, -- ďЏ̎Ɍ ˁҔɎ� 땔ŊΉˏ� ځ ځהҁˏ�. -- �Ɏԏ׏� ΅ ȗTE�, Е̅ͅԏ� ΅�, āօ ҕގو ǒNT ΅ ΁…҅ۘ... � י Ǐ׏҉ԅ --ךҙמTˁ � ВϞŅ! �Ք Ή τΏ� ։׏� ĕۉ ΅�, ˏԏҁ� ȏԘ ™ ́̏Ӕ� Ӎٓ̉́ � ܔύ Ӂ͏� ЏĒٗΏ� ą̅! �� τΏ ą́Ԙ ΁ӏމ̉Ә: ՞łΙ� ׉Δϗˉ ׏ӓԁ΁׌ɗT�. �PQō ВϓׅҌŎΙ� ϔׅғԉ�, � ΉޅǏ -- Ӕ҅̑ō! -- �΁މ�, ͉΁͉ ЁҔɚN ΅ ӎBցŔ�? -- 끋Ʌ, � ̅ۅ͕, ͉Ι? �ׁ́ Ǖ, ΁՞Ɍɓ� ęҋ� ځЁɗT�! -- �̏ȏ. 퉎�, ͅք� ВϞɍ, ͏Ǖ� ځͅΉԘ ЁҔɚNM āօ Rԉ̌Œɀ. �ϓՄɔ� Ӂ͉, 闁� �Ŕҏ׉�... -- � ЕӔɌӑ � ςߑӎŎɑ Вʼn͕݅Ӕ� Ɏօ΅Ҏو ͉�, � Џ� ˏ΅� ͏Ŋ ӔҁӔΏ� ҅މ 땔ŊΉˏ� āօ ׉̋� ϔ̏։�. -- � ׁ� � � ӏ� ܔ� ͉Ι œԘ? � Ε, Џˁ։ԅ! ZÙ ͉�, ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRфϗ, ҕގو ǒNT -- ד� ܔ� ™̏ Č� 闁΁ �Ŕҏ׉ށ ϔ˒ϗŎɅ�, -- �ϔ ԁˁ� ́̑׋� ͏օ� Å̙� ЏŚ� Շҏ‰Ԙ?! �Ɍ�! �΁ˏ͓ԗ� � •ĕ͉݉ ЁҔɚNM� ӏӔϑ̏Ә ӒZ� Џӌ� ځהҁˁ. � ՗ɄŌ ąӑԋ� ׎ɍTŌ؎و, ΁ӔϒϖŎΙ� njZ, ՗ɄŌ ̉Á, ϔͅޅΎم Փԁ̏Ӕ؀, Ԓŗχϊ, ځԏ�. 펅 ™̏ ЏΑԎ�, ޔ� ԗϒɔӑ ΁ ĕۅ � ܔɈ" ̀ą�, Ӂ͏ϔׅҖŎΏ יڗWۉȓ� Ʉԉ � ԙ� גG�, ςœЏˏŎΙ� ΅ȗTˏ� ϒՖɑ � ӒńӔ� ӗњ�. �� ԒT� גōŎ� ΁ ς݉� ҁڇϗϒ�, � ΁ށ� Вэ� � Џˁځ ВɗŚŎΏ� ԅȎɋ�. � ΁ӔϒϖŎΙ� njZ� ځŒœԅ̉, ϚBϞŎΙ� ̉Á ځӗŔɌɓ� ҁďӔ؀. �ϓ̅ ځΑԉ� ̀ĉ ď̇� ΅ ҁӈτɌɓ�, ˁքύ� ȏԅ̏Ә ՗ɄŔ� ͉Ι � ǒNT� ЏŒɖ�, ВɋϓΕԘӑ � Ή�.  ځәЁ̉ ׏ВϓM�. �ԁ̏ ΅ Џ Ӆ…. �RԉځΓ˕� ԅȎɋ� � Џˁځ�, Ώ ˁ� ςߑӎɔ� ̀đ�, ޔ� � ΁ۅ� ҁӐϒіŎɉ ΁ȏđԓ� ̉ۘ ńɎɞΙ� ςҁڃ� ܔϊ ԅȎɋ�, ޔ� Ή ď˕ͅΔCɉ ΁ ɚǏԏ׌ŎɅ Ɏօ΅Ҏو ͉�, Ή Ӂ͉� ͉�, Ή ВϞɈ ĉׅғɏΎو ӒńӔ� ΁ ƒώԅ Џˁ ΅�? �� ΁ď ̉, אҏޅ�, ܔ� ςߑӎє�, ύҁށԘ ̀đ� ։ڎ�? �� ̕ޛ� ̉ ΁ʔ� ˁˏ�-ԏ ҅ۅΉ� Вς͙̅? �śŎɅ ׉ą̏Ә τΏ: ΅ͅČŎΏ ňT� � 폓˗�, � 猁׎υ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏυ Րҁ׌ŎɅ: Џ͏ޘ ͏Ǖ� ԏ̘ˏ ԁ�. � ׏� ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ ԏǏ օ Ď� Љˁ� �̅Džҁ Џ͞Lӑ � 폓˗�. 鍅Ύ� Џ͞Lӑ: ͙ ď’Lɓ� ď 폓˗� Џ ӔRϊ �Rہדˏ� ďҏDž ŝ� ځӗŔ̏. �ԒNΏ יnjфŌ Ǐҏ�. 哌� ™ ΅ ˒SΏׁԙ� ϔԅΏ� ځˁԎχ� ӏ̎ŞΏǏ ӗŔ�, ͏֎� ™̏ ™ Џĕ́Ԙ, ޔ� ąΘ � 폓˗� ԏ̘ˏ ΁މ΁Ŕӑ: ӌɛˏ� ́̏ ̀ą� ΁ ՌɃH. �׏Ň� ΁ށ̘Ή�, Џ̋ϗΉˁ ϒΏǏ, � ځӔL � ҁޅ� ˁ‰΅ԅ. -- �ϔ ȏҏۏ, ޔ� ВɅȁ�! �[� ǒՐЁ ځāޕ יЏ̎Ɍ�, ׏ʓˁ Џ̕މ̉ ЏЏ̎ŎɅ, ԅЅҘ •ąۘ ҁԁԘ � ϔą̅! �WŒŎΕ� ˏЉ� ВɋZ� ΁ҋύ� ςϒώ� � ΁ڎ^Ŏɉ ͅΑ ΁ށ̘Ήˏ� ϐŒTɗΏ-՞łΏǏ ÅΔҁ ВϞɔL, ȍՒѓ�. �ϚגTɌ ВɋZ: -- �� ėՈ ӔՌؑ� ӉąԘ ӏ’Lӑ? �� ՄSԓ�. K�, יӌ՛W ͅΑ, ӏnjSɌӑ, ޔ� ΁ď דўœˉ Џ͏ǁԘ ς՞Ŏɀ ЁҔɚN. � Џ͏ݘ� ϒΏǏ � 灌ɃˏǏ ™Ӕҏ Џ̕މ̉ ΁ґę ΁ ВɎD̅֎ϓԉ Č� ɚǏԏ׌Ŏɑ ͉�, ǒNT � ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRфϗ, ΅ ՄLϓ� Џ̕މԘ ԏ̘ˏ ӒńӔ� ҁĉϓבډ. -- �ԏ օ ԙ ΅ ӐҏӉۘ, DŽ� Ӆ͘�? --ՓͅȎՌӑ ϒΙ�, ˏDŽ� � � ϞŒńΏ� ҁ� ځۅ� � ΅͕ � ˁ‰΅� � ˁˉ�-ԏ ԒłϗNɅ�. -- � ޔ�? ŀӘ, ώ� ď́? -- 䏍�-ԏ ď́, � DŽ� ܔϔ ď�, ڎEۘ? � ҁӔŒьӑ. -- �ˁ։ ӐSɂ� �KՌϗӋύ� � あՌϗ�, -- Џӏׅԏׁ� ϒΙ�, ΁ڙׁ� Ɓ͉̉� ͏Ɉ ԏׁ҉݅� Џ ϔą̕. -- �ϋ� ΅ˏԏҙ� ЁҔɚNє, ώ� ܗKՉҕ Ɉ օ� � ąԅ�. � ԏ� Ӂ͙� ̅ӎϊ Ǐҏď�, DŽ� ԙ Џӌ� 铐Nɉ Џ̉ǏΏ� ˏ́΄ϗL... ҕډ� Љˁ� ď™ԙ� ɍ՝œԗύ, ЏڄΉ� Քҏ� ӌńՀ݅Ǐ Ď� ͙ ėɎՌɓ� ςҁԎ� � �ϓ́׌�. � ԁ� χϒϛɌ 땔ŊΉˏ�: Џ̕ޅΏ ҁӐϒіŎɅ � Ώޘ ΁ 16 ɀ̑ ϔВWɔ� ׏ גVœˉ� ԙ� Ӕ� ޅׅ̏�. -- � ޅ� ϔВW̑Ԙ, ΅ ӋZL�? -- �Mɍ ВɋZN� ĕ́Ԙ! 쉈ϒDϞΏ ВɋɎ՗, ޔ� ͏֎� ӄŌT�, � ԒώՌ ځͅӔɔŌ� ځ ЌŞ�: -- ᐔŋ� ā̅ˏ? �BϔE�? -- ᐔŋ� � Ǐҏą. �BϔE�. �M ΅ڄϒϗɔӑ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�? -- דԒŗϖɌӑ 땔ŊΉˏ�. -- �� Џڄϒϗɔӑ, œ̉ ЏėńŔ Pԅˁ. �υȁ̉! �ҏ׉ڏ�, ΅ ׉đ � ͏Ɉ ҕˁ� ҅ÅД�, י։āԅ̘Ώ ЏĎь ’ϗ�. � Вńߑ׉� Մϓԏׅ҅Ή� "̉ގϓԉ- � --ςߑӎɌ, -- ޔ�-ԒłՅԓє �ҏ׉ڏ� ς́ā� ޕדԗύ ϒ�: -- � י ǁҁΔɒՅԅ, ޔ� ЁÉŎԕ ВɄŔӑ ԕǏ? -- �όΏӔ؀ ǁҁΔɒՀ. -- �χā � Вɇϔϗ̀ "̅ˁғԗ�" � ̀� ˏ̉ޅӔׅ! Wɗ Вϗɚϒ� � Ň� Џ͏ݎɋϗ יЏ̎є� ΁� χҏ͎ي ځˁ�, � ׅҎՌӑ � ЉώŒ́DžҘ � ΅ͅČŎΏ ΁ށ� ځΑԉ� � ЁҔɚNM�. �ςٗL � Ή͉ � Џ̅, ΁ Wԏ͏‰̘Ώ� � ΁ օ̅ڎϊ ďҏǁ�. �ϋZٗL, ˁ� ΁ď ӔWɔ� ͉Ι � ҁڌɞΙ� Փ̏׉ш, ڎKύɌ ӌ՛TŌŊ � ĒՇɍ� ӐϓςM� ҁڒ՛Ŏɑ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɊ. 铐όؚՑ ȉ͉ˁԙ ВɈׁޅΎم � Pԅ˅, ՓЅ̉ ӄŌT� ΅ˏԏҏ� ˏ̉ޅӔ׏ Ӂ͏ą̘Ι� ǒNT, ԅҏގو ׏�-190 ЌMŎɔŌŊ � ךҙמTم Ӎœ�. �ō גōŎō ̅ʔŎN� �ōŎɈɎ, Џ̕މ� ӗńŎɑ, ޔ� � τΏ� ɚ ŒɖJۉ� ӏ׈Ϛϗ ϓԁ̏Ә ͎χ� M͉^Ώ� Ӆ̉Ԓ�, ВɗŚ � ЉώŒ́DžҘ Ԓ� ԏΎ� ܔχ� Մς҅Ή�.  ЏӌՖɌ� әҘō Č� Ӂ͏ą̘Ώ� ךҙמTˉ. �Kɍ ςҁڏ�, ǒNTM�, ׏Ӑ́ͅΉԅ͉̑ � ךҙמTٍ� ׅ݅Ӕׁ͉ ՈτѝՀ ǒՐЕ ςœЅމ̉. �ŐŒ� ځāށ ӏӔϑ́ � ԏ�, ޔς� ВńψҁΉԘ ԅҏގم ׏Ӑ́ͅΉԅ̉ � Ӂ͏ą̘Ι� M͏΁� ϔ ϔәׁ҅Ή� ΁ גō� ӌńϗNɑ ǒՐЙ � ԙ� גG�. �� יȏ� � ԕ� ™� ΁ʄŎ, ȏԑ ΁ۅΏ׏Ŕ҅ׁΉŐϗŒnjϐҏ׉ڏҁ ҏӌW̘Ӌϊ Pԅˉ � ځͅہԅ̘Ӕ׏ (�ψϖ�, 錘� 璉ǏҘŗɞ ҅˗ɚɒϗL ד� "ɚą̉� No2" ⚋Ӌχ� ҅ډΏ׏Ǐ ځ׏ā. �҉�. ҅�. �. �. ) �ВϞō, Вϗɚϒ ΅ ЏėŌ � ΁ ܔϔ ҁ�. �τǏԏ׋� Ѕҗو ɎӔҕ˔ϒϗ �� ҁӓׅԅ 17 ɀ̑ � Џ̕މ� ВɋZ Ѕ҅ډҏׁԘ ϐŒTɗΏ-՞łΙ� ÅΔ� � �ώˉ, ޔ� Џ� 珍Ōō: ΁ˁΕ΅ גG ځȗTɌ �͏̅Γ�, � ςӔL Ώ׋� ՈՄۉ́Ә. �ϓԏюΙ� ӏӔW ﵣ � ҁԎɋ� �� 돍ЁҔɉ ⅌ϒՓӉ� ď‰ҁ̉Ә ď �ώˏ� ޅ҅� 퇌Ɏ. ��-‰ԙ� …օ΃M� � ͙ށ݉� Ӌϔύ ՌɃ� 퇌Ɏ� ΁Џ͎Ɍ� �LŎӉ� 1936 Ǐā. �� 퇌Ɏ�, ΅ ځąҖɗQӘ, ͙ ӗŒΕ̉ � Ӕϒώ� �΅މ, ϓԁΏ׋� ӄŌL� ԏ̘ˏ � 댉΃H. �ׁ˕Cɑ � ԕ� ی� Џ�-Ι� ȏď�. �҉™� � 珍Ō�, ͙ ҁӐόϖɌɓ� � ԁ� ΁ڙׁōو "ςˏ͏דˉ� āށ�". 텓ԏ ϋZLϓ� -- ̕ޛ� ΅ ВɄՍT�: ̅Ӂ � օ̅ڎQ ďҏǁ ЏŒɚϓԉ. �Nєɑ ΁ށ̉ ӒZ�, ˁ� ԏ̘ˏ ҁڇҕډ̉ ́-ۉΙ, ҁڍœԉ̉ ɍ՝œԗ� � ̀ą�. �� Џćϔϗ˕ ЁҔɚNӋϊ ǒՐЙ ϔ׏ĉ̏Ә דŇ� 60 ށӏ�, ҁ�* � БԎDÁԘ ͅΘۅ, ޅ� ˏDŽ�-ԏ, � ΁ށ̅ ԒɄÁ-ԙ� Ǐď�. �� ΉޅǏ ΅ Џą́ś� -- ׏ʎ�, ςӔ�-Ώ׋� ˒J΅ ԑօ́�... L� � ς՞Ŏɑ ɎӔҕ˔ϒϗ. 珔ϗɔ� ɎӔҕ˔ϒϗ-ՎɗŒӁ̏� ΅ Џڗόь� גō�, -- ӔL� ځΉ́Ԙӑ ɎӔҕ˔ϒM� Џ ĉׅғɏΎϊ ԅȎɋ�. � ЅҗՀ ǒՐЕ ׏ی� ̅ʔŎN� �. �. �ōŎɈɎ, �. �. 퉈Ņׁ, �. �. 錘Ŏˏ� � ΅Ӌό؋� ĒՇɈ ԏׁ҉݅�. �ōŎɈɎ -- ޅׅ̏� ΅̅Njϊ ӕʙ. �َ ˏ́΄ɒ� ˁׁ̅҉ʓˏǏ Џ̋�, Ӑτ׉֎ɋ� �. �. 撕Κ�, ώ ąבԉ ̅� ϓԁ̓� Ӊҏԏ�. �ͅӔ� � ӅӔҏ� ։� � ՞Ɍӑ � ąԓˏ� ďͅ � 셎ɎǒD�. � 1930 Ǐā ΁ށ� ӌœRɔ� ΁ ځ׏ą. 菔Ō ӔT� Ɏօ΅ҏ� � ՐϒΏ ď‰ׁ̓� ϓ՝œԗ̅Ή� ӗυ� ͅޔ�: …� ϔҙׁ ϔ ВωڗτӔׁ ЏӔՐɌ � 셎ɎǒDӋɊ ɎӔɔՔ Ɏօ΅ҏ�-ͅȁΉˏ� ӏÉLɓԉޅӋχ� څ͌ńŌɑ �, ӏ׍ŝQ ՞ł� � ҁԏ�, ՓЅێ� ځ݉ԉ� � 1937 Ǐĕ ĉЌύΕ� ҁԕ. �ҁڕ Џӌ� ɎӔɔՔ� �ōŎɈɎ� Вɚׁ̉ ΁ ӌՖ• � օ̅ڎτϒϖΙ� ׏ʓˁ 뒁ӎϊ ᒍɉ. �� ϋώމ� ԁ� ΁ڙׁōم "˕ғ� τΏǏĉގɋϗ" � ™� ϓԁ׌Ŏ � ˁĒϗو ׏ʓˁ�. �օ ΁ 끒Ōؓˏ� Ѕ҅ۅʋ� ډ͏� 1939/40 Ǐā � σŎɌ ӍŌχ�, ɎɃɁԉ׎χ� � ďӔTϞΏ ϓԏҏ֎χ� ˏ́΄ɒ�, � ЏڎKύɗۉӘ � �ōŎɈ�-Ι� ЏŒɖ�, ЏΑ�, ޔ� ܔϔ ׏̅׏� ޅׅ̏� ͏օ� ӔT� ΅Ќψɍ ׏ӐɔTŌō •ĕ݉� ЁҔɚN. � ΅ ϛɂӑ. � ϐŒTɗΏ-՞łΏ� ÅΔ҅ �ōŎɈɎ ϔ̉ގ� Փ׏Ɍ Ώו� Č� ΅Ǐ ĉׅғɏΎՀ ԅȎɋ�, ɚ՞Ɍ ԁ˔ɋ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�, ΁ށ� Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ώ ς՞T� ̀ą�. �ŒŚ Ǐ� ώ ӔL ځͅӔɔŌō ΁ށ̘Ήˁ, � Џԏ� � ΁ށ̘Ήˏ� ЁҔɚNӋϊ ۋό� В� ӏڄNΏ� � 1942 Ǐĕ ㅎԒL؎ύ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ. � 댁ׄɅ� �ōŎϗΏ� 퉈Ņ׏�, ͏̏ąΘˏ�, Ǐ̕njZϊ 댁׏ދϊ, ˁ� ́Ӌϗ� ΁ڙׁ̉ Ņ ЏĒՇ�, ҁԎɋ� ﵣ ЏڎKύɌɓ� � 珍Ō�. 퉈Ņׁ ҁԁ́ ΁ ӐɞŞΏ� ځ׏ą, Ņ ځɎԅ҅ӏׁ̉ ЁҔɚNӋɅ ځ։ǁԅ̘Ι� ӒńӔׁ, ώ� ׏ ͎χύ ΁� Џ͏ǁ́. �҉njфŗۉӘ � ҁԑ݅�, ŗϊ ąמ՛˅, � Вń̏։� Ŋ Ѕ҅ʔ� � ́ӔŒӋՀ ՞łΏǏ ÅΔҁ. 댁׏ދ� ځ̉́Ә ҕ͑΃ō �... ΁ϔ҅� ϔˁځ́Ә. 䁖� ˁ�-ԏ ςɄΏ ӔL�! -- �ҏە ׁ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�, ΅ ҁڇϗRɗJԅ ӏ ͎ϊ В� ӗɄŔŌш, -- ΅ ЏĎɍQ njZ, Ӌϒχϗϒˏ� Вωڎœ́ 퉈Ņׁ. -- � ׏ς݅ ΅ Ε֎�, ޔς� ̀ĉ ڎL� � ͏ō ӏԒՄΉޅӔׅ � ׁۉ͉ ЏĞɎŎΙ͉. -- 䌑 ԁˏ� Вϓ؂� œԘ ׅӋɅ ВɞɎ�? -- ��. �œˉ� ВɞɎ� ΁ď ՗VT�. � ˏ� � ޅ� ďǁęׁ̓� � ЏǏ׏҉� � 퉈Ņ׏� � �� 돍ЁҔɉ ⅌ϒՓӉ�. 끋 � ВńЏ́ǁ�, Ņ ΁ׁ҅̉ͅӘ ϓԁ׉Ԙ ΁ ЏĐό؎ϊ ҁԅ � 珍Ō�. �ā̏Ә ďˁځԘ, ޔ� ӋҙԘ Ɓ˔ ӏԒՄΉޅӔׁ 댁ׄɉ �ōŎϗΙ � ϐŒTɗΏ-՞łΙ� ÅΔҏ� Ֆ� ΅ ՄSԓ�, ޔ� ϓԁ׌є� Ņ ԅЅҘ � ЏĐό؅ ҉ӋϗNΏ, � 퉈Ņ-ו Ѕ҅ā̉ � ҁӐϒіŎɅ ﵣ. � 댁׏ދ� דŇ� ޅ҅� ąӑԘ ĎŊ ҁԙ � ՞łΏ� ÅΔ҅ ځїɌ� � ӗυ� օ́Ή� ϔВWɔؓ� ׏ גVœˉ� ԙ�. , ͏�, Ֆ� ς՞Ɍ� ͎χɈ ąמT � ЁҎŊ ą́Ԙ ׍œԏ Ӑɞŋ ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRф� � ךҙׁԅ̉, ϞŎ� ȏޅ� ‰Ԙ גG� Ӂ́. � ςߑ׉�, ޔ� Ή˕ā Ņ ΅ ϔЕݕ, Џˁ ΅ י՞� דō ԏ΋ϓԑ� ą́, � ӄŒց� ӌϗ�. �ӌń ځ ǒՐЏ� ɎӔҕ˔ϒϗ Џ ĉׅғɏΎϊ ԅȎɋ� ӔL� Ǐԏ׉Ԙ ɎӔҕ˔ϒϗ Џ ЁҔɚNӋϊ ԁ˔ɋ�. ҁәׁ� Вυ˔ ВɋZ� � ӏڄNɉ ՞łΏǏ ÅΔҁ, � ВńՓ͏ԒŌ ΁ВW̅Ή� � ÅΔ� ΅ ͅ΅� ėDÁԉ Бԉ ˏ́΄ɒϗ-ЏǒNɞΉˏ�. � Џēˁڙׁ�, ޔ� ώ� ӔNՔ ÅΎŊۉ͉ ӏԒՄΉˁ͉: Џ ҏĕ ӌՖ™ ˏ́΄ɒ�-ЏǒNɞΉˉ ȏҏۏ ڎKύ� ӏ ͎χɍ� ВɅ͉́ � ͅԏā͉ Ҙ™ � גGύ, ɓЏ̘ڕōٍ� ЁҔɚNM�. �χҁΉގɋϗ � ﵣ ΁ВWɌ�, � ΁ۉ ϖɄNɑ ώ� ϐҁׄL�. �. �. 錘Ŏˏ, �. �. �ύN , �. �. �ŐK, �. �. 끚NÅ�, �. �. 땚΅Ï�, ד� ĒՇɅ ԏׁ҉݉ "Ѕҗχ� Вɚٗ�" ϋZLɓ� ȏҏۉ͉ ϐŒTɗΙ͉ ҁԎɋM� � ӔL� ϔ̉ގٍ� ВŐτWTŌэ� ԁ˔ɋ�. � ЁҔɚNӋϊ Ӕҁԅlj� �̏ גō�. 撏Δ ΅Սόɍ� Вɂ̉ց̓� � 珍Ō�, � ďҏ։Ԙ- ВɈτɌϓ� Ֆ� ΅ Ďэ�, � •˗L؎� ށӁ͉! �ِՓˎɋ� ۋό� ϗ́ąׁ̉ ϓΏׁ͉ ЁҔɚNӋχ� ą́ ԗŒď. �� ЏӔϑΎ� ΁Џ͉΁̉: ljԌŒϗӋQ R͉� Џ̎ϓԘ� ځ׉Ӊ� ϔ ďӔWˉ ЏЏ̎ŎɊ, Ő҉Ёӏ� � ׏ϒՖŎɑ ɚ njՂϋχ� ƁۉӔӋχ� ԙ́, ЁҔɚN� ͏Ǖ� ́ӓϗٍ� ĉׅғɑ͉ Ёҁ̉ڏׁԘ גVœˉ� ԒNӐϒ�, ϓԁ׉Ԙ גVœˉ� ӏńɎŎɑ ΁ ƒώԅ …� Ő҉Ёӏ� � ǏҀޅǏ. 䉗ŒӉ� ҅ˏͅ΄ϗLϓ� Вωڗτɔ� Џ ׏ڍϖΏӔ� ׄL� ϔ ΁Ӆ̅Ύو Е΋ԏ�, ։ԅ̉ ˏԏҙ� Џ͏ǁ ЁҔɚNM. ѓΑ̏Ә, ˓ԁԉ ӋZT�, ޔ� ́ӓϗϓԘ ĉׅғɊ -- Ӂ͙� ΁ą֎ي Ӑϓς ځӔWɔ� גG� ϔˁځԘӑ ϔ օӔϋɈ ҅ВœӉ� Вϔɗ ͉Ҏχ� ΁Ӆ̅Ή�. �SԘ Џćϔϗ̅Ύو ΁͉ ϒǁΉځԏғˉ� � ĉׅғɏΎو ǒՐ� � ށӔ� ЁҔɚNӋɈ ϔґď�, ƏҍɒϗWۉȓ� � ҁʏ΁�, ˏԏҙ� Շҏց̏ ƁۉӔӋυ ΁ۅӔ׉�, ϓԁ׌ь� ԏDŽ� ΁ ͅӔH. 䒕lj� ϔґę Ѕ҅’SٗL� ޅ҅� ̉Ή� ƒώԁ. �Ӌϒ� ﵣ ҁڗŒΕ� ЁҔɚNӋՀ ۋό� � 폚ْ�, ΁ВWɗ ԕā ґ� ɎӔҕ˔ϒϗ ׏ njW� � �ŐKύ � 끚NÅי�. �BɒL� ϔ ΁� ɎӔҕ˔ϒϗ � � ĒՇɅ ۋό�. 끚Lϓ�, ą́ ΁́։ׁӑ! �� …Ӑϋω̏ ŝ� ͎χυ. ׁԋ� ϒՖɑ. �όΏ� ϔӕԓԗɅ ӒńӔ� ҁĉϓבډ. �ҏ́ȉ � Џćϔϗ˅ ̀ą�. �ّӎɌϓ�, ΁ВɍŒ, ޔ� ܋ɐɒϗˁ ЁҔɚN � ВϗτΉˏ�-ЏǒNɞΉˏ� Џ� "ͅӔΙ� ։ԅ̅�" ď’� ΅ ВɎϓɔ. 釒Q ҏ̘ "ͅӔΙ�", ΁ۉ ґօΎم ځȏĉ̉ � ΁Ӆ̅Ύم Е΋ԙ, Ӑґԁ� ϒՖɅ, � ΁ Ďŗˉ ҁӐόGLɓ�, ΅ יӔWɗ ΁ą֎υ ψҁ΅Ή�, � ΅ӌ� Џԅ҉. �χā ™̏ ҅ۅΏ, ޔ� ד� ΁ۉ ̀ĉ ςњN� ΏӉԘ ׏ŎΕ� Əҍ�, � ϒՖɅ …� ˒J΅� ΁ďŽϓԉ ВєT� ΅ ď̖Ι ΉˏDŽ�. �ō, ˏ͕ Əҍ� ΅ ďӔLϓ�, ΁ Ǐ̏׎م Ղϒ� ΁ۉׁ̉ ˕́ޅי� Џ̏Ӌ�. �ŚՌؔT ӋZLӑ ™Ӕҏ. �ϑ׌ŎɅ � ԙ̕ גG� ς͕΄ɒϗNΙ�, ȏҏۏ ׏ϒՖŎΙ� ϔґď� ׏τ՛ŗ̑̏ ΁Ӆ̅Ή�, ВɗτɌ� � ՖS ВńTŌŊ � ɚͅΎɋϗ, ΅җɒϗL� ϋ˕ЁΔϗ, � Ӂ͉� ЁҔɚN ĉӃɐ̉Ήҏׁ̏, ځӔW̑̏ Вϑ׌є� „ɔŌ؎ϓԘ: ΁ ąΘ ώ� ̉ ϓԁׁ̉Ә � ̅ӕ, ̉, ځʄ� � Ӆ̏, -- ϒǁΉڏיׁ̉ ŗυ ςœЅޅΉ�, ΅ Џ́ǁѓ� ΁ "́ӋRD". 쀄� � ΁� ی� � ی�. �MŞTŌ؎م ̀ĉ! 펏lj� ͏nj� ™ ՅȁԘ � �ɂɒ� Ɍ� �҅Ď� ᚉ�, ɚ…ցԘ ՖSϗ ׏ʎ�, Ώ ВńЏތ� Ʉԉ � ԙ� גG� � יЏ̎є� ϐSΙ� ځāΉ�, ޔς� ӏ“ԗŎΙ� ҁԎٍ ԒՄύ � Џėɇύ Вɂ̉ډԘ ށ� Џ…ę. 猁ׁ 5. م ۋό� �Ӌϒ� Џӌ� ҁڍŝŎɑ Џ� 珍Ōō ́ӔŒӋɅ ϐŒTɗΏ-՞łΏǏ ÅΔҁ ΁ށ̉ ɓЙԙׁԘ Εք� � ąԁ̑�, ΅ςȏĉ͙� Č� ВωڗτӔׁ ͉�. 铓ы āօ ځЁ� ԁ҅ŋ Č� ˁҍNΙ� Ə΁҉ˏ�, …� ˏԏҙ� ΅ ӄŌEۘ ͉Ι � ܌ŋԒτŔώTϒM�. � 珍Ō� Ή ąԁ̅�, Ή ԁ҅ŋ ΅ ΁یϓ�, ͏nj� ҅ۉԘ ׏Вϓ ЏŚċ� � 뉅�: Ǐҏ� ӔόɞΙ�,. Вύٛ̅Ύي, ď ΅Ǐ ԏ̘ˏ ėœԉ ˉ̏ͅԒϗ, ˁˉ�-Ή•Ę ޅԙ҅ ށӁ Śę ΁ ЏŚą. � ńׁ ׏ڎɋ́ ͙ӌ� � ЏŚċ� � 뉅�, ԕ� օ ҏĉ́Ә Ʉő ҁڙӋT� ԁ� ЁҔɚNӋɈ ˏ́΄ɒϗ � ӐŃɁ̉Ӕϗ ЏĒٗΏǏ ą́, ڎKύو Џ ΁ށ̕ ԒɄÁԙ� Ǐď�. �� ͏օ� ™Ԙ, ޔς� ד� ҁڟňLɓ�!.. �MQ ˏҏԋQ ďҏǁ ɚ 珍Ō� � 뉅� ̅։� ޅ҅� �ŒΉǏ�. � ВɋZL ňT� �̅Džҕ � ςˏ͕ ЁҔɉ: ςӔNϗˁ ՇҏցQ, � ςˏͅ, ˏ΅ގ�, Ǐԏבԓ� � ׅąΉ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�, ͏Ǖ� ɓЙԙׁԘ ԒՄΏӔ� -- ЁҔɚN ΁ �ŒΉǏםɎ� ΅ Ǐԏ׉̉, Ήˏ͕, � Ǐ̏ו ΅ ВɈτɌ�, ޔ� גG ϋVŔӑ ځ 䎅Вύ � �҉БԘ�! �ŋ҅ԁҘ ύ� 慄ϒϗ � ВɅ͎ϊ Ѕҗχ� Ӆ˒ŔR� �ŒΉǏדˏǏ ςˏ́ ЁҔɉ ጅ˓ő 慄ϒϗɞ� 慄ϒϗ� Ӊą̏ ޅׅ̏� БԎDÁԘ. �ύϝΉ� Ӆ˒ŔR� ςˏ́ ךь ͏� ́΄T, ՛Ō ځ יӏ˕�, ςɔՀ ˏ҉ގŗϊ ˏօ� ėŒ� � •˗L؎� ޅ҅� ͉Εԕ-ĒՇՀ ҁӐHΕ� Ņ: -- �ϔ ˓ԁԉ ВɅȁ�! -- ΅ϖɄNΏ ВɗŔ̉׏ דԒŔɌ ͅΑ 慄ϒϗ. -- ��, ˁ� ΅̘ڑ ˓ԁԉ! �ςɒE͓� ЁҔɚNɔ�, � ڎ@݉� ̀ą� ΅́!.. -- �� Ӊāʔ�, Ӊāʔ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. �RZ � ׁ� ԁ� Вϓԏ ΅ ϔЕݕ! �ϚגTɗ ď˕ͅΔ�, ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ ӋZL, ޔ� ̀ĉ � ЁҔɚNӋɅ ϔґę � ǒՐЙ Џď’N�, ׏ϒՖŎ� ׉Δϗˁ͉, œԘ āօ ǒNT� � Е̅ͅԙ, ׏� ԏ̘ˏ � ЁҔɚNH ڎ@� � ɓˌɔŌ؎� Џ ˎɇM. -- 돇� ΅ ӐҏӉ, ݏ Å ԁ˅ -- ЁҔɚN�, ځҁ� ϔׅށ: Ε, ы օ, ⁋́Ώ� ā 텔ŌɃ�, ӌϗύ, "�Zǒύ". 䁌ϓ�, ЏΉ́Ŕ�, ɍ ܔ� ΁ڗNɅ --"�Zǒύ"! �� օ, ΁ςϒϔ, Ӂ͉� ƁۉӔ� ǒύɔ� ΁ď! 珗ϒɌ ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ גτ� ™ ӏ˒՛ŎΏ, Ώ ̕ˁי� njZ� Ӎő̉Ә, � � ޕדԗϗL: Ӆ˒ŔR� ςˏ́ Вɇ̑ęׁŔӑ, σŎɗE� ͅΑ. � ˁ‰΅� …� ďˌD� ׏ۅ� ۉҏˏЌŞɊ ͕֞Ɏ� ̅� ԒɄÁԉ Бԉ. -- �΁ˏ͔œ�, -- ӋZL 慄ϒϗ. -- �όˏ׎ɋ �ԁ-҉Ώ�. � ܔ� Ӆ˒ŔR� ΁ۅǏ ςˏ́ όJ- �-ԏ׉� �ϐՄ҅΋�. �ńE� ӅʞS ЏĐό؅� � ЁҔɚNM�. � ӌٛL, ޔ� �ϐՄ҅΋� ҁԁ� ӌœRō ΁ 䎅ВϐŔҏדˏ� ͅԁ̌ՒljޅӋύ ځ׏ą, � ՄɗɌӑ, ޔ� ҕˁ � ΅Ǐ …́� � ͑NjQ, Ώ ԕ� օ ӏςҁډ�: ӌœRɌ-ԏ ώ ąӑԘ ̅� ΁ځ�! -- 錘� 璉ǏҘŗɞ ӏ‰ҁŔӑ Ԓψ� Џ͏ޘ ΁� � ϒǁΉځÉŊ ЁҔɚNӋɈ ą�, -- ՔϞΉ� 慄ϒϗ. -- ��, όJ ɔϗɞ, ˏDŽ� ͏օۘ ӏ’T� ǒՐЙ Č� ɎӔҕ˔V�? -- �WԒ�. �ґ͏ � Քҁ. � ځВϔœԏׁ�: -- �ϗRɝ�, ͎� ӒϞΏ Ε֎� � 뉅�. �� ΁ ށ� ځąҖɗTؓ� ΅̘ڑ!,:.. -- �K ޅǏ օ י ځňL�? �ϞŌύˁԘӑ? -- ՄɗɌӑ 慄ϒϗ, -- �^ō -- Џޅ̏͋Tؓ�? �ύϞ�. Ẁ ׁ� ˒Tˉ� ˏΓЅ˔ ̅˃Ɋ Џ ΁ҕۅΉ� ҁԙ ԙ́ ВϔɗΉˁ, � ˏDŽ� ׅҎՓ� � ՞łΙ� ÅΔ�, ԏ � ɎӔҕ˔ϒϗ Вɓ́Ԙ ӕͅ�. -- � Ε, ˁ։ԅ ˏΓЅ˔! -- ВϔюՌ ҕ˕ 慄ϒϗ. � ďӔL ɚ ЏҔƅ̑ ˉЕ ɚґĎ� ЏԅҔو ̉Ӕϗ, ϔā� Ӆ˒ŔR� ςˏ́. ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ …nj� Вϓ͏ԒŌ ˏΓЅ˔�, ȌϐΕ� Џ ˉЅ ۉҏˏ� ́ďΘ�: -- 䏂҅! 䌑 ΁ށ́ …҅� ܔ�. �Ǐĉԓ�. � י ςŝJԅ, ޔ� Ӂ͉ ВɅąԅ Џӌ� 뉅ׁ. 䏇ϗϒɌɓ�? -- ځԅ̘Ώ ВɅĕ, ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ. � ЏĎьӑ. -- 䕍@, ׁ� � ۏƅҕ ΅ גńΏ ЏςńT�. �Jĉԅ � ӔόϗՀ, � ҁӐϒіՓ�, -- Вń̏։� 慄ϒϗ. -- � ՄςΏ? -- �ԏ � ̅Ӂ� � ̏ԁ� •ą� ΅ՄςΏ! �� ܔύ � ҁӓԁ̉Ә, � � ׅޅҕ Ѕ҅� ׅԒϗٍ Ӕŋ̏� ̅Njϗ՛ˉ �̅Džҁ דЙȎՌ� ˒SΏׁԙ� ځˁԎٍ ڏ̏ԏ� ˕Џ́ ӗєϊ �φɉ, ҁӐ́׌ŎΏ� ͅĘ�, Ӊ΅׏� ӔL� ӗŒˎՌ� Џ̏Ӂ 䎅В�, БԎM� ԅ͎ϊ � ӗŔ̏� څ̅Ή ځˌՂɌɓ� ˉŗӋɅ Ӂę � Ёҋ�. 퉎Ք ޅ҅� БԎDÁԘ ןňL� � Ǐҏ�. �� ΁ ՌɃH, DŽ� � ’τɌ ˏDŽ�-ԏ � ďҏǏ� Ӆ҄Õ ąוۋϊ � Ē՚͉ؑ, ҙ̉ ϋϐ�, ΁ ځׅԎو Ѕ҅˒œԋH ԏЏҝɌɓ� ΁Ӑň ӗRŎΙ� ВϔɗϔNˏי� Ŗ�, � ΁ ϋ΁� ď͏�, Ѕ҅ޅҋΕ� Вϛ̏�, …̅̉ •́֎م Џ̏Ӌ� -- ځ݉ԁ ϔ ךҙ׎و ׏̎... NϗɌɓ� ΁ 뒅݁ԉ˅ ϋό� ď́ No 25. �҅ք� ڄœ� ։� Ń ’ɇD� 돔ϗӋχ�, ˁׁ̅� ėՈ ϒąΏ� ŗχ� 뒁ӎχ� �΁ͅΉ όJ �SɌ؅׉� �ׁ̉. � ԒɄÁԙ� Ǐę Ň� Ǐԏ׉̉ ΁ ď̖ΏӔ� ˏ́΄ɒ� ’ɇD�. �Ք ̉ ώ? 䗅Ҙ ϔ˒ٌ� ΅ڎKύQ օΝɎ�: -- όQ �SɌ؅׉ށ? �K ώ ŝ� � Вϛ̏� Ǐĕ Յȁ� � Ӆ͘Ŋ � 폌ā׉�. -- ᄒœ� ΅ ڎEԅ? -- 큂Մ�, ׉� � ⅌؃H, � ͏օ, DŽ� ŝ�... [; ][: ] �́™� χώŋ ΁ąք� ՇS. 197 �� 돍ЁҔɉ �˒IΙ �� ЌϝD� Ѕ҅� ڄNɅ� �� ЁҔɉ �˒IΙ --Ή ĕۉ. �ό΃� ځˁԉ̏Ә, ΁Џ̉̚ ӕͅҋ�, ͏օ�, ɚ-ځ ܔχ� їӔׅΎŊ ďΏӉԓ� � ځЁā ӍՔΙ� Ǖ� ˁΏ΁ę. � ϔą̅ ВϐՓˏ� יѓΑ � ˏ͕ � ȏޕ Вϊԉ, ӗњٗ@ԓ� � ځׅĕɍ ׏ŎΙ� ϔą̏� �� �Ŕҏ� 闁Ώ׉ޅ� �HRϗٍ ԝTŌ؎� ɚ՞@� ď˕ͅΔ� �, ΁ˏ΅�, יЉәׁ ВϐՓ�. 돒Ʉϒ� ڄNɑ, ՓԌNΙ� ˏגϗٍ� ďҏ֋M�, …ڌΙ. �HRϗ ׎ɍTŌ؎� יӌ՛ɗE� Вϓ؂�: יą̉Ԙ ϐŒTɗΏ-՞łΏ͕ ÅΔҕ ąӑԘ ԙӑ� MЕ� ӅҎϊ ˉӌϔ�, ԙӑމ ė� ԁ҅ŋ � ́͐Ϟŋ Č� ˁҍNΙ� Ə΁҉ˏ�, ŝ� ˏ�-ޔ�, � ҁڙӋT� ɚׅӔΙ� ͎� Џ ВŖ΅� ӏ׍œԎϊ ҁԅ ˏ́΄ɒϗ � ӐŃɁ̉Ӕϗ ͉Ύϐτ-ҙ׎ϊ ԅȎɋ�. -- �� ӗυ� Ӕϒώ� ͙ ͏nj� ™ ϋZT� Џ͏ݘ � Џćϔϗ˅ ЁҔɚN, -- Ǐ׏Ҁ � Џ� ˏ΅�. �Ŕ� 闁Ώ׉� ԒŔ Ѕ҅ΏӉÕ. -- 䅌� ׁ֎υ, -- ځˌE� ώ. -- Θ ׁ֎υ ą̏. �ϊą͔� � ԏׁ҉ݕ ╒͉ӔŎˏ. �Ŋށ� � Џڗώ�... � Ӆ˒ŔR� �� 돍ЁҔɉ �˒IΙ 퉈Í ጅ˓Ņ׉ށ ╒͉ӔŎˏ Ӆҙ� ×Ŕ ̉Á, Џ� njZM� ԅ͎م, ΁’ыۉ� ͅۋ�, Ώ ךnjф Вɓԁ̘Ι�, ÅЋɊ. -- �ԁҙ� ЁҔɚNӋɈ � ā׎� ΅�, -- יӌ՛W ͅΑ, Ǐ׏҉� ╒͉ӔŎˏ. -- � ׏� ̀ĉ ď̖Ι ™̉ ϓԁԘӑ. �ӐύΉԅ, ˏǏ ͏օԅ, Ӂ͉, ā � ͙ Џɝō. � ԁ҅ʋ� � ד� ВϞŅ, ˏ΅ގ�, āĉ�! -- �ϗRɝ �ԁ҉Ώ� ВɗŚ ςҁڃ� ĉׅғɏΎϊ ԅȎɋ�, -- דԕЁŔ � …Ӆĕ �HRϗ. -- 焅 ώ�? -- ϖɗ̑Ŕӑ ╒͉ӔŎˏ. -- �Ήڕ, � ́ۉ΅. -- ᇁ! ��, ΁ą�, � �� י ĉׅғɉ ՓԒIׁԘ ΅ ӔNŔ� � ׁۉ "ɇҕۋ�" Ӏā ׎œԉ ͏֎�? � ͅۋ@ � ϔׅԏ�. �ڒٗށԋ� � "ɇҕۋ�", œ̉ Џ� ԁˏי͉ ҁڕͅԘ ͉Ι � ǒNT�, ͙ ΅ ځˌDٗL�, τ΁ˏ ܌ŋԒϚPL� � ͉΁� ɍŌɓ�, � ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRф�" ׏ς݅ ™̉ ΁Ӕϑ͉݉. -- 폖Ŕ, ̕ޛ� ϒǁΉڏׁԘ Џˁ� � ĒՇύ ͅ�-ԅ? -- ӐҏӉ� �, ςߑӎɗ ВɞɎ� ӏ͎ŎɊ. --. � ԏ͕ օ, � ψҁΏ� ΅ďҁڕͅΉ� ͏օ� יʔ�. -- � ޅ� י ąҖɔ� ׁۅ ȏڑʓԗ�? -- Ѕ҅‰� ╒͉ӔŎˏ. -- � ėՈ ޅ͏āΞɋH. -- ɔ�. 䁍 ˏ́΄�, ޔς ВϐՓԉ̉. �ϋ� ȏĉ� ځ ޅ͏āΞɋM�, � ˁ‰΅ԅ Ӆ˒ŔR� �� ӏ’Lϓ� ąӑԋ� Џ̔ϒ� ޅׅ̏�: ҁԎɋ� PЁҁԁ ��, ΅Ӌό؋� Ӆ˒ŔRŊ ςˏ͏�. �� Ӕό� Č� ӏׅ݁Ή� Ղҁ̉ ǒFɎ� � ЅЅ̘ΉÙ. -- �ً́ęׁʔ� ď’�! -- ՋZL ΁ Ӕό 퉈I� ጅ˓Ņ׉� � ՓͅȎՌӑ: -- �ԏ, ׉ĉ͏, Ѕҗي ӌ՞J, ˏDŽ� � ڄNɅ �� ׎ϓєӑ ЏďŽم ׅ݉. � Џˁځ�, ˁ� ҁԁ ЁҔɚNӋɅ ͉Ι, āօ ąʓԗɅ ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRфϗ ВτōώӔ҉ҏׁ�, ЏͅӔɗ" Ɉ ɚ Вńϓԏҏ֎ϓԉ � ́ӓɗΙ� ˁͅΎم ՒΙ, ВɎœŎΙ� ɚ ˏ҉ďҁ. -- �ЅށԌх�! -- ӋZL ╒͉ӔŎˏ. -- 䁗Jԅ ΁� ܔ� ԅȎɋ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�, � ԏׁ҉ݕ ��-Ώ́҅΋� Ѕ҅āʔ� ͏� ΁Ӕϑԅ̘Ε� Вϓ؂� ˏ́΄ɒϗT� ׁ� Ӏā ȏԑ ™ ΁ БԘ ĎŊ. �� ׅĘ ԏօ ӏڄL� ЁҔɚNӋՀ ۋό�, � ϐٔύ ЏȗSԁԘӑ ΅ ͏օ�. �� ӌńՀ݉� ąΘ � ׎ϗ� ВɛŌ, � ��, ΁ ܔϔ ҁ� ӏ Ӑɓˏ� ™כɈ ЁҔɚNӋɈ ˏ́΄ɒϗ � ӐŃɁ̉Ӕϗ ͉Ύϐτҙ׎χ� ą́, ޘ� ɍŎ� � Ɓ͉̉� ՄLϓ� דЏ͎ɔ� Ώޘ�. -- 쀄Ŋ ΁ގō ɓˁԘ ΅ͅČŎΏ, -- ځׅ҉� ╒͉ӔŎˏ. -- �[� ځї˕ ΁ ąԁ̉ Մϗ̅ԗϒɌ�? -- ��, 퉈I� ጅ˓Ņ׉�. ⏌؛υ ӐSɂ�, יҕމ̉! -- 珗ϒє, ď̇ ЌTŖύ ˒SŎ. �� ځ•Ęԅ, ͙ ׁ� քō... �ώύRŎˏ ϓԁ̓� ď׏̅� ҅ڕ̘ԁԁ͉ ЏŚċ� � 뉅�, Вϓ؂� ╒͉ӔŎˏ ˏ́΄ɒϗT� ͅΑ � 뉅� ВɎь, � ޅ҅� ė� Ď� � ӎϗ� ϔВWɌӑ � ЕԘ. �� ܔϔ ҁ� ՓŌɓ� � Љˁ� � ޅԙ҅ ɎӔҕ˔ϒ�, � Ӓń� Ή� ėDÁԉԒň̅ԎɊ ˏ́΄ɒ-ЏǒNɞΉ� �. �. 錘Ŏˏ, ɚ’NΙ� ͎π � Џ͏ݎɋ�. ♌ 錘Ŏˏ ˁ҅njZ, ӕȏׁ� ԅ̏�, 199 ЏĔюՔ, ™Ӕ� � ėɖŎɑ�. �� ς́ā� ځͅށԅ̘Ώ� Ё͑Ԙ� � ד� Ώ׏� ځЏ͉΁� ВϞΏ � ΁ą֎�. � ǕӔϊ ˁ۔Nϗϊ ۅׅ̀҅ ͏̏ďǏ ˏ́΄ɒ� Œœԅ̉ Ӆ҅’юم Ήԉ -- Ё͑Ԙ � Ѕҗو Ďш � Ώށ� ׏ʎ�: ώ ӌՖɌ � ЏǒNɞΏ� ̉ԏדˏ� Ǐҏċ� 큒Ɂ͐ό�, ȌłΕ� ̉ȁ Џ̎ϊ ͅҏ�, ׉ą� � ԒՓϓԘ � ΅ҁڂŒɈ�, Ώ ׉ą� � ΅ӇɂE͏� ͕օӔ׏ ӏ̄T � ˏ́΄ɒϗ, � Ӂ� Вϑ׉� ̘ۏ� ͕օӔ׏ � ǏҘˉ� ΅ą̉ ϔȏā ΁ ׏Ӕϋ. � Ֆ� ՂńɌӑ, ޔ� ͏Ǖ Џ̏։Ԙӑ ΁ 錘Ŏˏ Џ̎ϓԘ�. 䁔� הϒχ� ВɅڄ� � 뉅� Џ͎� ԏގ� -- 1 WǕӔ�: � ܔϔ ąΘ ㅎԒL؎ي 돍ɔŔ ЁҔɉ �˒IΙ ВϗτɌ ӏׅ݁Ή� ˏ́΄ϗNɑ ėՈ ˉŗ-. ӋɈ, ď΅Ëχ� � ȁҘˏדˏǏ ЁҔɚNӋɈ ϔґď�. �� ЏЁ̉ ΁ ӏׅ݁Ή� Вэ� � ďҏlj. �҅׏֎ي ™� ąΘ! ᒔɌ̅҉ʓˁ� ˁΏ΁ā Вɂ̉ډ́Ә, � ҁڎو ˏ΃H Ǐҏā ӌٛLɓ� ҁڒٗ� WɁ͂, � Ӊ΅� יۉ΅ ΁ĒٗLɓ� ͏ԏҙ ɓԒłɔŌŊ, ӌٛLӑ ӕȏ� ϔҙ׉Ӕي Ԓœ� WɁÉώΙ� Е̅ͅԏ� � Еۅ�. �� Вϓ؂� ՋҁɎӋɈ ԏׁ҉݅� ͙ ΁ ӋϒՀ ҕ˕ ҁڗŒΕ̉ � Əʅ, Ѕ҅� ځ̏� ӏׅ݁Ή�, יӔW˕ ĉׅғɏΎو ӒńӔ� Ҙ™. �̅Ι �� 돍ЁҔɉ �˒IΙ, ҁԎɋ� PЁҁԁ ��, ЁҔɚNӋɅ ˏ́΄ɒ� � ˏ͉ӓR� �. �. 慄ϒϗ, �. �. �όˏ�, �. �. ⏒ϗɋ � ĒՇɅ � ̀Йԓԗύ ϓ́ԒɗL� "܋ӐώT�", ׅҔŌ� Ɉ � ҕˁ�. �Ք, � Əʅ, ЏڎKύɌӑ � � � 셏Ήď� �Ŕҏ׉ޅ� 䒏֖Ɏٍ, ځͅӔɔŌō ځׅĕŇ� ϔą̏� ˁĒϗ ��, ։י�, ܎Œljގٍ, ВɗŔ̉י� ޅׅ̏ˏ�. 坅 Ѕ҅� ΁ށ̏� ӏׅ݁Ή� � ՚΁� ϔ �HRϗ�, ޔ� Č� ЁҔɚNӋϊ ۋό� Џď’N� ͅӔ� � �՝Ŋ �τɃ� � ޔ� Џ ׏ВϓM ЁҔɚNӋɈ ˁĒϗ � ӎBօΉ� ЁҔɚN א҅Ę ӌńՅ� ςҁ݁Ԙӑ ɍŎΏ � 䒏֖Ɏ�. -- 䏂Մō ד�, ޔ� ЏВϓɔ�! -- ЏςŝL 셏-Ή� �Ŕҏ׉� В� ڎKύӔׅ. -- ⏀Ә, τΕ ӕ“ԁ΃ɀ āօ י ΅ ďӔNŔ�! --� Џەԉ� �.;; -- 끋Հ? -- �҅͑, 셏Ή� �Ŕҏ׉�. -- ��. �Ň� ΅�, ԏǏ ΅�. �� •ą� ӔRTؓ�! 䏋́� ą́� ╒͉ӔŎˏ. �� ╒͉ӔŎˏ יӔՐɌ� ĒՇɅ ԏׁ҉݉. �ԏ ™̏ Ѕҗυ ΁ ͏Ŋ Ё͑ԉ ӏׅ݁Ή�, DŽ� דœԏҏΎ� ςӕքLɓ� ׏Вϓ� ЁҔɚNӋϊ ԁ˔ɋ�, Ǐ׏҉̏Ә � ŗύ ϐٔ� ǒVāΓˏ� ׏ʎ�, דЏ͉΁́Ә Џćϔϗˁ ЁҔɚNӋɈ ˁĒϗ � ԒɄÁԙ� Ǐę. Ֆā̉Ә � ϐŒCɉ, ВϗńŎΙ� ϔґā͉, ΁ށכɍ� ąʓԗϗT� � ԙ̕ גG�... �ŞŒύ � ЏňL ӏ ӗω͉ ɎӔҕ˔ϒM� � �՝Հ �τɃ�. �Nєɑ � ЁҔɚNӋϊ ۋό� ΁ށ̉ ӏ ӌńՀ݅Ǐ Ď�. � ́ӔŒӋɈ ς՞L� ɚǏԁ׌ɗT� ЁҔɚNӋՀ ԅȎɋ�, � � Џ̅, ΁ օ̅ڎو � Wԏ͏‰̘Ι� ďҏǁ� ՞Ɍ� ӔWɔ� ͉Ι. � ԁ� Џ ėŎDÁԘ ށӏ� � ӕԋ�. �ύχL�, ޔ� � ȏҏۏ ڎL Ǐҏď� � ϋ҅ӔΏӔ�: ΅ Вɛ̏Ә ̏́Ԙ Ǐ̏ו ΁� ԅ�, DŽ� ̕ޛ� ՓԒIׁԘ ځӁę, ˁˏ� ́қҕ� ɚ’T� Č� Ώގχ� Ѕ҅ȏā. � ՞Ŏɋ� ̅Nj� ӈׁԙׁ̉ � ՓׁɗL� ́ԅ҉L: ׅĘ Ӓń� Ή� ™̏ ΅́̏ ͏̏ę� ̀ą� ӏ ӒńΉ� � āօ יӛɍ ςҁڏׁΉō. � 6 WǕӔ� ЁҔɚNӋQ ۋό� � �՝Ŋ �τɃ� ҁԁ́ Џٍ̎ ȏď�. �� ד� ׏ גō� ځΑԉ� ی� njDˏ. � ޅЅ Вωڏی� ӏ �̅Džҏ�. �� ɓВWΏ ЏӅ݁� ΁ۉ ځΑԉ�, Вɓ́ԒɗLӑ, Вɓ̕ۉׁ̓�, � � �՝Ŋ �τɃ�, ЏΉ́�, ˁ� ́̏ � ΁� ɎӔҕ˔ϒϗ, ЏВϓɌ ďׅ҉Ԙ ō� ځΑԉ� � τΏ� ǒՐЏ�. �ότ� �̅Dž� ς՞L ̀ą� ΅Ќψ�, Ώ τ΁ք� Ѕ͕҅ĒɌ � MЕ͉́ � ӖŇ ӅҎϊ ˉӌϔϊ ӁЏlj. 菒ϛ�, ޔ� Ώlj ΅ ЏגńɌ. � ӏց̅Ή�, ΉޅǏ, ˒ύ� ӔRو ԉΏ� � ς͏ԋM�, ď™Ԙ Č� �̅-Džҁ ΅ ՄLϓ�. 텖ĕ ԅ� Ӓϋ ˏ́΄ɒϗˉ ɓԅ�. �ϒ� ™̏ ВϝTؓ� � �՝Ŋ �τɃŊ � 뉅׏�. �Œń ϔ߅ڄύ ͅΑ ВɎь 퉈I� ጅ˓Ņ׉� ╒͉ӔŎˏ. �ZǏ׏� ӏӔϑ̓� ӅҘŚΙ�, ˁӁכɊӑ � ϓΏ�-. Ï� --׏Вϓϗ ЏĐό؎ϊ ąєŌ؎ϓԉ � ҁԙ ЁҔɚN � Ǐҏā�. �OĎ� 퉈I� ጅ˓Ņ׉� ӏς݉�, ޔ� Џˁ, � ӏց̅Ή�, ΉˏǏ ɚ ЁҔɚN-201 ӋɈ ˏ́΄ɒϗ Џ ͏ō� Ӑɓ˕ ҁڙӋT� ͅ ՄLϓ�. �ς́Ǐā҉� ځ Џ͏ݘ � ҁԅ, ╒͉ӔŎˏ � -- Ԓŗχϊ ϓׅď͉̓�: -- �ԏ ВWā, "ޔ� ׁ� ۏƅ� ԏօ ЏĒٗΉ� --� Ֆ� ՓЅ� ЏďҗT� ӏ“ԗŎΙ� ӁЏlj? � ӍśLӑ, ΁ށ� ™̏ ςߑӎє�... ╒͉ӔŎˏ ҁӈψϔLӑ: -- �� ́Ď�! �՞� օ! Ἐ�, יԁ݉� ɚ Џ� Ӕό� Ώי� Ȓύϗم. ӁЏlj: -- �ς́Ǐā҉ԅ ׁۅǏ �ότ� � Ѕ҅āʔ� ō� Џāҏ�. � ԏ ŝ� ҁӓˁڙׁԘ ӔNŔ, ޔ� � 뉅ׅ Ň� ҁڄŌ�! -- 끋 י ՚΁̉ ς ܔϊ ɓԏ҉�? -- ՄɗɌӑ �, -- � Ֆ ܔ� ׏Ŏ΁� ԁʎ�! �Ϛօ � ՚΁�, ޔ� חŌ ╒͉ӔŎˏ � "˕ғ ą́" � Вń̏։� ЏځԉԘӑ � �̅Dž҅ 셏Ή� �Ŕҏ׉� 䒏֖Ɏ. �� ďҏDž � 珍Ō�, יЏ̎ё ā׎ɛ΅� ςŝNɅ, ͙ ځׅҎՌ� � �ŒΉǒדˉ� ςˏ� ЁҔɉ. -- ώŃ-ԏ! -- ׏Ӌ̉ˎՌ 慄ϒϗ. -- 쀄� � քT� Փԁ̉! �َՌ ɚ ѝɋ� ЉӘͅΎχ� Ӕό� --ˎɖŞ˕: -- ׉ԓ�? -- �ɎϗT, ޔ� ܔ�? -- �� ՚΁Ŕ�? �[� ˏΓЅ˔�, ԏ̘ˏ � օӋɊ "Ʉ ВɗńŎΙ�! �� Ɉ ԕ� ԉӎՌ� ΅̘ۉ� ԉ-ҁ֏�. -- �� ͏� ď̀ ϓԁ׉̉? -- WɌ�, ΅ …ӐϋϊԅӘ! �ŒΉǏדˉ� ςˏ�, ӋZL 慄ϒϗ, Ֆ� ΁́ĉ� Џćϔϗ˕ ЁҔɚN � ЏĒٗΉˏ�. -- � � ׁ�, Џĉ, ޔ�-Ή•Ę ΏׅΘˏ� œԘ? �� ӋՐɔœ�, Џą̉ԅӘ! -- ЏВϓɌ ώ. "Ŏ؋ɍ" ™̉ ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRф� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ąӑԏ� ԁˉ� ӎRфϗ � � --י̏։� ΁ Ӕό. -- քɔ�, ӏ…ҕ ԏׁ҉݅�! -- ЏВϓɌ 慄ϒϗ. �ςҁ̏Ә ޅׅ̏� ۅӔ�-Ӆ͘, � Ɉ މӌ� �ϐՄ-҅΋�. 䅍ώӔ҉ҕ� ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRф� ځͅ�-202 ̅Ύχ� ąʓԗɑ, � ׏Ӑ́ͅΑ� Ɉ ҁڌɞΙ͉ ӐϓςM�. �΁ґę דЙȉׁ̉ ޅ҅� ΅ҁ׎م ВύŖՔˉ גōŎ�, Ǐ҅̉ •Ҏ�. �ԁ� ςߑӎє� ՓԒϊӔ׏ ӎRфϗ. ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ ךь τɎ ɚ ہ҉ˏ� "΁ Ё͑Ԙ", � ԏ� ׏ژ͉ ā. � ׏Ӑ́ͅΉӘ! -- Ň�, -- ՓЏˁɗL ͅΑ � ĒՇɈ ԏׁ҉݅� 慄ϒϗ. -- � օ Ӂ� ׉Ώׁ�. �T� ד� މ̉, ы ܔ� Ԓŋ̑ԙ� ځ։ǁ̋� Ǐґ�! ��, ĉׅғNԙ � Ε, ȉ͉-ˉ!.. �ˏ́ ЏցҎɋϗ. 儗� ͙ ׅҎՌɓ� � ﵣ, ˁ� ԕā Вɂٌ� ҁԎɋ� ςˏ͏� � ҁʋύϗ ⅌ϒՓӉ�, ϓԁ׌х͙� Č� ҁԙ � ԙ̕ ljԌŒϗӋɈ ׏ʓ�. �ҁ� ЏĈτɌ � 珍Ō�, גōŎ� Č� ς՞Ŏɑ Ώ׉ދϗ ńׁ ȗTL�, ޔς� ЏˁځԘ ЁҔɚNӋՀ ԅȎɋ� � Ņ ąʓԗɅ, ВϞɔT� ̅˃ɀ � ВɎÉЁ� ϒǁΉځÉ� ЏĐόؑ. � � Ӆ҅ĉ΅ WǕӔ� �. �. �ώύRŎˏ ӏς݉�, ޔ� �� 돍ЁҔɉ ⅌ϒՓӉ� ВɎь ҅ۅΉ� Ѕ҅ĉӌσɒϗT� ϐŒTɗΏ-՞łΙ� ÅΔ� � ϗӋՀ ς́Ӕ�. �ώύRŎˏ ВϓɌ ӒϞΏ יňT� � �. �ҕށ� ЉӘ͏ � Ѕҗύ� Ӆ˒ŔR� ϗӋχ� ςˏ́ ԏׁ҉ݕ �. �. ⏊Ïו, �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉� ӋZL, ޔς � ďǏ׏҉̓� � ҁڍŝŎɉ ﵣ � Џ͏� ΁́ĉԘ Џćϔϗ˕ ЁҔɚN ΁ ϗ݉΅. �ZǏ׏� ВωӈτɌ Џ� ςׁ̘Ι� ǒψϔ Œɚˏ� ͂Ŗˉ � ҅ڋɅ, ϔҙ׉Ӕم יӔ̙҅ څΉԎو ϒՄɊ. ╋ׁ̘Ώ ޅ҅� ė�-Ԓ� ށӁ � ΅̘ۏ� ǒՐЏ� ЏǒNɞΉˏ� ɚ ﵣ ͙ ԒώՌɓ� � Ώו� ďҏǕ. �� ӌńՀ݉� ąΘ "ď’Lɓ� ď ⒑Γˁ, ځΏޅׁ̉ � ЕӔϊ ɚ-ځ ΅ВŒٗΙ� ͂Ŗŋ ǏӔɎɃ�, � ΁Քҏ ځԏҏЉ̉Ә ā̘ۅ. � � � ΅ ™� ̅� ۅӔ�. � njZ� ’ϓLɓ� ԒՂ� � Åȁ Ώי� ځ׏ď�, Ώי� ď́, ՌɃ�, Ώ ̘ۉΓԗ�. ԒՂ ΅ ę͉̉, � ՌɃ� � ԕ� ϋZLɓ� ́̏̀Ď�: ܗKՉҏׁ̓� � �. � ςˏͅ ЁҔɉ Ʉŀ ӏڄNɑ ЁҔɚNӋϊ ۋό� ЏĄŒց̉. �. �. ⏊Ï� ΅ͅČŎΏ ďǏ׏҉̓� �- ˏ́΄ϗNɅ�- ׏ŎΏǏ ϋҕǁ � Вτ�- 203 ׏̘ӔׅΎύ ςœЅޅΉ� •ĕ݉� ЁҔɚN, � ޔς� ۋό� ΅ ЏӔҁā́ ɚ-ځ ϔӕԓԗɑ ˁĒϗ, ą΅� � ׅ݅׏Ǐ ӎBօΉ�, � ۔B� ׏ŎΏǏ ϋҕǁ Ņ ƏҍɒϗL� ˁ� ЏĒZą̅Ή� ҁԉ׎�-՞łΏǏ ÅΔҁ �PDΏǏ ƒώԁ. 텓ԏ Č� ۋό� ΁ی� � ąӑԉ ˉ̏ͅԒH ϔ Ǐҏā, ΅Џā̅˕ ϔ \ҏĒύ�, DŽ� ЏӔϒώΉ� ̉Á� ą́Ԙ ΅ޅǏ. �΁ށ́ ςˏ� ΁ВWɌ � ۋό� ėDÁԘ ۅӔ� ޅׅ̏� Č� ς՞Ŏɑ ΁ ɎӔҕ˔ϒϗ, � � 18 WǕӔ� ՋύЌŋԏׁ� Ņ Џ̎ϓԘ�. � Å̘� ˏΓЉҁÉ� ۋό� ӔL� ɍŎϗT� "ۋόϊ ЏցҎɋϗ". L؎ɋύ Ņ ΁ڎ^Ɍ� ӐϋϊΏǏ, ҁӓՄɔŌ؎χ� ЁҔɊΏǏ ҁԎɋ� �. �. 쁒ɞŗ�, Ň� ځͅӔɔŌō Џ ϐŒTɗΏ� ށӔ� -- ˏ͍Վɓԁ �. �. ⅌ы�, ΁ށ̘Ήˏ� ۔B� ԁ˖� ˏ͍Վɓԁ, ޅׅ̏ˁ ӕǕ ۔TӋχ�, Ώ Вэ�-ԁˉ ӏڄNΏǏ Č� ۔BΏ� ҁԙ -- �. �. 嗓Ņׁ. � ӏڄNɉ ۋό� � Џćϔϗ˅ ЁҔɚNӋɈ ˁĒϗ ςˏ͕ ЁҔɊ ЏӔϑΎ� Џ͏ǁ̉ ϐŒTɗΙ� ҁԎɋ� ϗ݉Ι -- �. ⒑΃ŗ, ӔWۉ� � ЏӌŗυΎم Ǐę ЏЕ̑Ҏٍ ͏̏ą֎ٍ ЉӁԅ̅�, �. �. 큒ԙΏ�, �. �. �Œˁӏ� � Ɉ ԏׁ҉݉. L� ӄŌL Č� ۋό� � ΁ށ̘Ή� ς́ӔΏǏ Րҁ׌Ŏɑ � �. �. 扒ӁΏ�. �҅ĉ Вɓ́Ύو ςˏ͏� •ĕ݉� ɎӔҕ˔ϒϗ ɍŌɓ� ЁҔɊΙ� � ӏׅԓˉ� ҁԎɋ�, ӏԒՄΉˉ �, GҏΏ͙, ՞ɔŌ�, āօ τɎ ځׅĕɊ--"" ȌłϐŋR΅�! Θ ĒՖΏ ąҖLS� "ą׉ޘ� ˏ́΄�" -- ۅӔ� ąוۅ�-ɎӔҕ˔ϒϗ, ɚ Ӓń� ˏԏҙ� יی� Вϓ́׌Ŏ΁� ЁҔɚNˁ ǁ 뒅-ԏׁ, ׏ŗWہ� ΁ �ύ ƒώԅ, � 큒ɑ ⅌ϗ�, ς՞ɗہ� � Ǐę ׏ʎ� ĉׅғɏΎϊ ԅȎɋ� � ͅԏā� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ � ВϔɗΉˏ� ӏԎ� ̀ą�. � ӅΔт҅ � "ۋό� ЏցҎɋϗ" Вɂٌ� ǒՐЙ ɚ 땒Ӌ� � �Ռ�, ΁ВW̅Ύم Č� ՞ł� ԁ͏ێɍ� ςˏ͉́ ЁҔɉ. �Ώט ϞŎ� ȏҏۏ Џˁځ� Ӆ‘ � ԅ Ď� ͏� Џ͏ݎɋ �. �. 錘Ŏˏ. 单 ďׅ̏Ә Ǐԏ׉Ԙ Вϓ́׉כɊӑ אϓ̅ēԗɉ ϔґ� Ӆ˒ŔR� ⒑ΓˏǏ Ǐҋύ� ЁҔɉ �. �. 뒁׃ϗ�. �M 뒁׃ϗ, ԏDŽ� ͏̏ď�, ܎Œljގي, ɎɃɁԉ׎ي, Џ͏� ΁́ĉԘ � ⒑Γ˅ ́ӓϗυ ВωڗτӔ׏ Ɏօ΅Ҏو ͉� � ǒNT. 뒏ͅ 뒁׃ϗ� Ǐԏ׉̉Ә � "ۋό� ЏցҎɋϗ" •ĕ݉� Вϓ́׌ŎΙ� ЁҔɚNӋɅ ˏ́΄ɒ� �. �. �ύ[Ɏ, �. �. ⏎ā҅΋� � 煒ϊ �ϗŔӋχ� �πځ Dž΅ҁ� �. �. 䕋�. �M � Вςٌ Џ� ύ דŇ� ΅Ӌό؋� ĎŊ: ɚ 폓˗� ВɛŌ ВɋZ ӒϞΏ ׏ڗҁԉԘӑ � 猁׎υ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏυ Րҁ׌ŎɅ. 猁ׁ 6. "ҁÉ� "ጘ…҉�". �ύΉԅ? " �όˏ׎ɋ ϒΙ� דˉΕ� ҕˉ: -- 猑ĉԅ-ˁ, 䅎ɓ 䁗لϗ Џցׁ̏�! �� ޔ�, ΁́ĉ� ЁҔɚNӋɅ ą́? -- �Zׅ � τɎ Ɉ ΁́։ׁ�? -- �҅˒SΏ! �ŐŒ� ܔ� ą́ ׏ς݅ ЏʄՔ …� ԅ‘. �� Εօ� � ϔą̅. 셔� ˏΞɌϓ�, � ځǁ� āօ ΅ ˏӎՌӑ ̉Á ϒΏǏ. -- �ԏ, ΅ Џȏ� ΁ օΉȁ? -- ՓͅȎՌӑ 퉈I� ጅ˓NĒϗɞ. -- �΁�. �іŌυ גō�, 錘� 璉ǏҘŗɞ... �� •ąۘ ځΉ́Ԙӑ ځǒVąΉэ� Џ� 폓˗ϊ. -- �τ 폓˗ϊ? -- ��. ؚ� ďЕӔɔ� Ήˁˉ� ӌ՞JΏӔŊ... 듔T�, Ʉō, ВńӔẀ ԅ‘ Ώ׏͕ ΁ށ̘Ή˕ Րҁ׌Ŏɑ: דԕЉ� � ď̖ΏӔ� Dž΅ҁ� 돔̑�. 煎ŒL-́ʏ� 셏ΔɊ �HRϗɞ 돔̑� ЏהϒɌ ԏ, � ޅ� Ֆ� ӏς݉� ϒΙ�. ˏ̘ˏ ĎŊ � ВɎɍL ՞Sԉ� � ƏҍɒϗNɉ Ώי� ށӔŊ, יŚց� ΁ ςϒώɔŌ؎م ҕ…։ ׏˒Շ ӔόɃ�, āօ ς̅ԁ� Ɉ, יѓΑ�, DŽ� � ˁ� ՓɌɔ� ځǒVąΉ�, Џˁ ΅ Џ̕މ� Ώי� ВɋZ: יňT� ΁ �PDΙ� ƒώ�, ВϋώԒόɒϗT� ׏ڗńŎɅ ςϒώɔŌ؎و ҕ…օ� � ҁʏ΅ �њ؍�. �ҏ™� Џ� �њ؍ϊ Ԓ� Ď�. �� ޅԗŒԙ� יڗL� � ۔B ƒώԁ: -- ń̅Ύ� � 폓˗�! 䁖� � ԏׁ҉͉݁-͉΅ҁ͉ ЏВϝTؓ� ΅ ՓЅ�. � ׏� ϐє� 폓˗�, ڎKύم օ̔م ӔŎ� הϒχ� ď́ ˏ́ԁ ςϒώ�. �́Ȏ՗ Й̘ � ӁЏ�, τŒΕ� ɚ͑ԕ� lj͎Sԅҋ�, ЏĎɍ@Ә Вψ́Ďٍ� ̅ӔΉގٍ� ́қM� � ВɗٞΏ ԅ͎ϗTي ˏ҉ď�. �� ޅǏ օ ВϞΏ � ΅ɚͅΎ� ד� � ܔύ ڄNɉ! 煎ŒL-́ʏ� 돔̑� քŔ: -- �D, ޔ� ЏӐśɌ�! �ٚϗ ӗњN � ɚͅ΅Ήō ςӔNϗˉ � ΅ˏԏҙ͉ Ώי͉ ЌNM�... �όϖŎɅ ΁ �-�PDΏ� ƒώԅ ׁ� ɚׅӔΏ? �� ӗτϋ �ϗɎƏҍ€ҏ � ڎL, ޔ� ΁ �-�PDΏ� ƒώԅ ВϔɗΉ� җŔӑ � 뉅ו, ΁ۉ ׏ʓˁ ׅĕ� ԒՄΙ�, ˒ϗϐҏ̉Ԏم �, ϔӔIׁ� ӗєَ� �ՓӋϊ څ͌�, ́Ԙ Ǐҏď� ҕӓˉ�. 돔̑� � Ӊ̏� ВϗŌ ́ďΘ� Џ Ӆąō� Ŗɋ� ׏̏�; -- 뉅� ϓԁ׌Ŏ 19 ӅΔтґ. �ҁ� ՇҏցŔ ȁҘˏדˏ͕ Вύٛ̅Ύύ� ҁʏΕ � 䏎ӓ�. 뉅� ϓԁ׌Ŏ?! 珌ϓ 돔̑ҁ ڗ՞L, ˁ� ɚ-ځ ˁͅΎϊ ӔŎ�, Փ̙ہΎυ ΅ Ջ́ęׁ̏Ә � ӏڎNɉ: � ԑօ̏� Џ̏օΉ� ޅԙ҅ R͉�; יȏđ� ɚ ϋҕօΉ�, ӒVQӘ ϔą̘Ι͉ ϔґā͉; ځ˒Őɔؓ� ΁ Ώי� ҕ…ց� ׏ʓˁ ΅ ՓЅ̉; ԑօ̙� � ΁ ԒňӏԋɌύŔҏ׏� ՞Sԋ� ƒώԁ... 텎� ׅҎՌ� � ąʓԗɔŌ؎ϓԉ օӔˏ ВωڎœŎΙ� ΁ށ̘Ήˏ� Րҁ׌Ŏɑ ӌϗ� � ԏ�, ޔ� �ԁ׋� �Œȏ׎χ� 猁׎ϋύNďׁΉ� ВɎь� ҅ۅΉ� ӏąʓԗϗT� ׏ʓˁ� �-�PDΏǏ ƒώԁ � ςϒώ� ȁҘˏדˏǏ ҁʏ΁ ́ӓϗٍ� ͉Ύ�-ךҙ׎ٍ� ځǒVąΉэ� �, ޔ� -- � ӌ՞E Вτ׉օΉ� ВϔɗΉˁ -- ВɄŔӑ ځ͉ΉҏׁԘ � ҁڒ՛ɔ� � 聒؋ϗ� ד� ς߅˔�, ɍŀ݉� ׏ŎΏ� ڎ^ŎɅ. "�Ӆ ς߅˔�" -- Ϛ΁ށ̏; ׁ֎Ŋۉ� ځ׏ę � Ɓ’ɋ�, ͏Ӕ�, "Ёҏ׏ڎυ ąЏ, \ҏĒύ�... -- � 聒؋ϗ ΁ВW̑Ŕӑ ӐŃɁ̘΁� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎQ ǒՐЁ, -- ӋZL 돔̑�. -- �� ΁ށ̘Ήˏ� ΁ڎ^Ŏ� י. ⅒ɔ� •́Ǖ � ӏӔW̑ʔ� ځї˕ ΁ ΅ςȏĉ͕� ԅȎɋ�. �ޔɔ�, � ׁۅ� ҁӐϒіŎɉ דŇ� τΉ ӕԋ�. �MHɗJԅӘ ԏ̘ˏ ΁ ԏ, ޔ� ՓЅŔ� Џ̕މԘ. �іŌ� ϐՓԉ̓� � ˒œ̏, Џ̏։� ҕ˕ ΁ ԅ̅ƏΎՀ ԒՂ˕: -- �Ŋށ� ď̏֕ � ׁۅ� Вɂٔɉ, ďǏ׏ҀӘ, ˏDŽ� ВɍՔ � �ԁ׋�. 큒ہ� �PϛΉˏ� � �ԁ׋� �Œȏ׎χ� 猁׎ϋύNďׁΉ� ΁� ВɎɍL njՂϋϊ Ώޘ� ΁ށ̘Ή� 煎ŒL؎χ� ۔B� 뒁ӎϊ ᒍɉ 큒ہ� �ϗŔӋχ� �πځ �. �. �PϛΉˏ�. 큒ہ́ � ΅ דԒŞL � 1936 Ǐā, ӏ Ď� ϔ߅ڄ� � 铐Nɀ. �χā ώ ™� Ռقމ� � ։ڎŒDϓԅ�, � ԅЅҘ יnjфŌ ͒^Ι�. �ώє� ӏӔϑΉ� �PϛΉˏׁ ™̏ ΅ ԒՄΏ. �ҁ� ӍًL ˏ̘Ï ŒϋD� ׏˒Շ 셎ɎǒD�, җLӑ � ӓ� � 폓˗�, ԏ̘ˏ ޔ� ځȗTɌ 뉅�, ƁۉӔӋɅ Џ̞ɝ� ΁׏ĎɌ� ⅌ϒՓӉ�, Џ̏օΉ� יnjфŌ� ΅ Вϓԏ ԒՄΙ�, � Շҏցɍ. ɓϗW ςӔNϗ˕, ӌϖɗە� ΁ �-�PDΏ� ƒώԅ, ́қL ЏnjфŌ ͎� � njZ�: -- ҁÉ� "ጘ…҉�" Џ͎ɔ�? 돎ŞΏ, � ȏҏۏ Џ͎Ɍ ܔ� ϐŒCɀ: � ́Ҕ� 1917 Ǐā, ӏׅқQ יΕքŎΙ� ϔȏ� ɚ 撁΃ɉ ځ ԁ� ΁ڙׁōՀ "̉Ή� �ɇƒɄ�", ˁʚŒϗӋɅ ׏ʓˁ � ԅޅΉ� Бԉ ΅ą̘ ВϗτɌ� ́ӓϗم ҁڒ՛Ŏɑ � ́ӓϗم ͉ΉҏׁΉ� ΁ ЌϝD� ϋό� ޅԙ҅� ԙӑ� ˗DҁԎو ˉ̏ͅԒϗ. �υΎم ɓԏ҉ˉ ӞɔL� ϐŒCɀ "ጘ…҉�" Ӂ͏� ڎ^ɔŌ؎ϊ Џ ́ӓϗύ� ҁڒ՛Ŏɀ � ͉ΉҏׁΉ�. -- �K ׏�, -- ΅ ϔ׏đ ךnjф�, Вτόց� �PϛΉˏ�, -- ҁڒ՛T� � ͉ΉҏׁԘ � ҁʏ΅ 聒؋ϗ� ВɄŔӑ ΁ Ǐҁڄ� ̘ۅ� ЌϝD�, � Бԉ ΅ą̘ Č� ҁԙ ǁҁΔɒϗT� ΅ ͏Ǖ. 䅊Ӕ׏ׁԘ ВɄŔӑ ™Ӕҏ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. � ЏׅҎՌӑ � Dž΅ҁ̕ 돔̑ҕ: -- �Q׋� ЏćϔϗɌ�? -- �K ԏގ�, ԏׁ҉� ́қL! -- ϔׅԉ� 셏ΔɊ �HRϗɞ. � Џā� �PϛΉˏו ɓЉӁΎم ̉Ӕ�. �ڑ� ˁҁ΄[, ́қL Շ̕‰̓� � ޔŎɅ. �ϋ^L Ǐ̏-׏�: -- � ځЁӏ�, Ǐ̕žɋ, ą́̉! �� օ ڎEԅ, ӏ ӒńӔׁ͉ � Ӊ͉́ ЌψϗT�! 207 끒Nā� ځމҋL Џ ځї˅. -- �ԗŒĉ� ׏� � ԁˏ� ӏ˒]ŎΏ� ׉ą, -- ԗŒď ӋZL ́қL � ЏӔWɌ ӗπ ЏĐɓ�. �SӍϔ҅Ԙ ЏВWˉ �PϛΉˏׁ ΅ ՄLϓ�: ώ ЏĎьӑ, Џˁڙׁ�, ޔ� UĉŎÉ� ϋώޅ΁. -- �ςɒJԅ ̀ą�, Џ̕ށʔ� ΅ςȏĉ͏� � ΅ͅČŎΏ � 聒؋ϗ! -- ΁ЕԓԗϗL ́қL. -- �ύΉԅ: Ή τΏǏ ΅ӞSԎχ� ӌ՞Q. 䌑 ΁ۉ� ׏ʓ� ͉Ι ď̖Ι ™Ԙ …ڏЁӎ�. � ϓ̉̓ͅ� ځͅԉԘ: -- �҉ ԁˉ� ́ӛԁ� � ԁˉ� ԅ͐H... 䏒χ� ΁ 聒؋ϗ 䅎� 28 ӅΔтґ 1941 Ǐā ځЏ͎Ɍӑ ˒Őˏ. 텔Tؓ� Вɛ̏Ә Џ דō� Ǐҏĕ, ځԏ ځ τΉ ӕԋ� � � ą́ � 猁׎ύ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏύ Րҁ׌Ŏɉ Ѕ҅ą́�, � ̀ą� Č� Ώ׏� ϐŒTɗΏ� ǒՐЙ ϔςҁ�, � ͉ΎϗڒٗΕ� ԅȎɋ� Џ̕މ�, � ԒNӐϒԏ� ǒՐЕ ςœЅމ�. �� ͎ϊ יŚց̉ � 聒؋ϗ БԎDÁԘ ˏ́΄ɒϗ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�, ΅Ӌό؋� ɎӔҕ˔ϒϗ ɚ ﵣ � ӐŃЏĒZą̅Ή� ׏ŎɎօ΅ҁ 2-Ǐ ҁ·� �́ĉ͉ҁ �Ŕҏ׉ށ �Ӕ҅ׁ, ɍŀ݅� ΁ ׏ϒՖŎɉ ҁĉύɎ�. �ҁׄ�, ҁĉύɎ יā̉ ԏ̘ˏ ԒɄÁԘ ۔Ջ, ךҙׁԅ̅� � ځ͙ˁԅ̅� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ ͅ΅� Ԓň ԙӑ�, ځ͙ˁԅ̅�, ҅GɒՀ݉� ΁ ӏԒѓŎɅ, ̉ۘ БԘӏ� ۔Ջ, Ώ ΁މ΁Ԙ � ܔɍ ͏֎� ™̏. �ϖLŌ � ԏ̘ˏ � ԏ�, ޔ� ΅ ՓЅ� ΁ČŖ]ɍ ςҁڏ� ЏǏ׏҉Ԙ � ϔςҁΎٍ� � ǒՐЕ ͏̏ę͉ ˏ́΄ɒM�, ΅ ВńՐ҅ĉ� Ɉ ς ϓςϊ Ӆ˒ŔΏӔ� ځāΉ�. �� Č� ܔχ� ЏԒłϗLS� ™ ЏŚċ� � ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏυ ՞Ɍɝ�, � גōŎ� ΅ ϓԁׁ̏Ә... �Ԓ� ėDÁԘ ąבԏǏ ӅΔтґ ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā ΁މ΁̏Ә � 폓˗� Վٌ�, ΅ȏԑ. ؀ әЁ� ΕĎي, Ӊҏԓˉ� ďքɞŋ, ҁӓׅ� Ήˁ� ΅ ͏� Вςɔؓ� Ӌ׏ژ ΉڋɅ, ҁڂՈۉ� ς́ˁ, ҁڏǎT� ׌VΙ� ӕ͒K. �[ԏ҅Ύم ϋ΁ ΅ ВϐՓˁ̉ ӗŔ, ˁځ̉Ә ӌŐٍ�. 猕ȏ Ӕ՞L� ӁЏlj ЁԒՌŊ, � ЏğŚā� ӕԕ̉̉Ә ƉǕҙ ։̘Ï� -- ą֕Ҏو Џ ���, � •ׁ̘ҏ� � ΁…҅֎و ԑΕ̉Ә � ՇҀ͏͕ ΅• Ԓϓ� \ҏӔTϗ ځǒVąΉ�, 208 Џ �Dϗύ� ˏ̘Õ � ̑ڇύ ėɇLS� ԁ΋ϗQ ҏԁ. ᗔϋόώ΁ י’LS� ΁ 聒؋ϗӋυ ۏӓ�, � ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ Ď� ŒGϐό՞Ώ Вɂٌ� � �. �Ք Вɛ̏Ә ځąҖTؓ�, ځВW̑� ́ۉΙ, � ΁ Џ̐Ք� � 땒Ӌ� ΁� ځӔL� Ώޘ. ҏnjф΁�, ԏօ ďքׁ̉�. �ˌT� Ɓҙ ΅̘ڑ, ňT� � ځԅ͎ŎΙ͉ -- ϐSΏ. �ԁ̉ ɓˁԘ ͅӔ� Č� ΏތŇ�. �قҁ̉ Ջҏ͎Հ ̏݉΋�, ҅ۉ̉ ՓԒIׁԘӑ, Ώ ЏŒɚϓԉ ΅ ϋZLϓ� ׏ę, � Вɛ̏Ә ėɎՔؓ� ā̘ۅ. �K � Џ̉̚ ΁ ́̏� Ӌϒϓԉ ď Ӂ͏Ǐ 땒Ӌ�. �� ˁˏ� օ ӞSԘ�, ޔ� ׏ڌ� ̏݉΋� ΅ ΁یϓ� ׏ę: ԏ� օ Ӂ͏� Ώޘ� ƁۉӔӋɅ ׏ʓˁ Ѕ҅҅ځ̉ ۏӓ� � ԏ� ҁʏ΅, DŽ� ͙ ޕԘ ΅ ځΏޅׁ̉! � 땒Ӌ� Wԏˏ̏Ύ� ΅ ځąҖLS�: גG ђϓԎ� ͂Ɍ, Ň� Rԉ̌Œɑ ‰́ ӏדō Œɚˏ, ЏėŒǁԘ ҉Ӌ� ̀ą� � ԅȎɋ� ͙ ΅ ɍŌ� ВW�. � ׏� Ѕҗυ ϋԑ’�, ϋό� Џ̕Ď�, � ӔŐΏ� ā̉ ЏїɌɓ� ԕމ ę́ ΁� ԅٍ͎ Ӊ̕ܔύ Ǐҏā. 聒؋ϗ. ώŃ! 煎ŒL ӋɊ L؎ɋ� Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ ƒώԁ, Dž΅ҁ�-́ʏҁ 煏҇ɑ 煏҇Ʌ׉ށ Ӌχ�, Wԏҁ ς߅͉Ӕو ԒՄϗ Џ ƏҔɆɋCɉ, Џ̘ڏׁכŇϓ� Ӓń� ׏ŎΙ� Ɏօ΅ҏ� ۉҏˏ� ɚׅӔΏӔ؀, � ڎL ď Ӊ� Џ� Џ΁ӌٛ˅. ӋɊ יӌ՛L ďˌD Ӕϑ � ̉ۘ ځԅ�, ՓDɗ ͅΑ, ϐՓԉ̓� � ˒œ̏ Ӂ�: -- �҉ڎTؓ�, ͙ ׏̎ϗLɓ�: ΁ ϒ̏דˏ� ΁ВW̅Ή� ςӔNϗˁ ׅӘ́ ԑօ́�... �S, ˏ΅ގ�, Ɏԅ҅ӕŔ, ˁˉ� Ӊ̙ � ӒńӔׁ ͏օ� יą̉Ԙ ϐŒTɗΏ� ǒՐЅ ƒώ�? 䕍@, ΅ ϞŎ�-ԏ ׁ� ςҁĕ�. 폖ō יą̉Ԙ ԏ̘ˏ БԘ ԁ̘ώϗ Č� ՓԒϊӔׁ ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ� � τΕ ҏԕ Č� ՓԒϊӔׁ ܌ŋԒϚGҁքŎɊ. -- ��, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�..., ӋɊ ЏĎь ́ďΘ: -- �҉ Փ̏׉�, ޔ� ׁہ ǒՐЁ •ą� ΅ ԏ̘ˏ Вωڗτɔ� ځǒVąΉ� ΁ ďҏǁ�, \ҏĒύH � ĒՇɈ ׏ŎΙ� ς߅˔H, Ώ � ͉ΉҏׁԘ ςϒώɔŌ؎م ҕ…։. � Ӎϔ҅� ΁ ́ďΘ Dž΅ҁ́ � ̉ȏҁďގ� ВɋɄٗL, ˁ� ՂńɔŌ؎Ņ ׏ڒZɔ�. � ӋɊ Вτόց�: -- ╄� Вϓɔ� ́қL� �ɍϛŎˏ ӏӒńϔϞɔ� � ׁۉ� ҕˁ� ҕˏ׏ēԗ� דō� ͉ΎϗڒٗΙ͉ ҁԁ͉. �Ք � •˗L؎� ׏ڏЉ�: -- �ϗRɝ Dž΅ҁ�! � ΁� օ ԏ̘ˏ ЏĒZą̅Ή� ׏ŎɎօ΅ҁ �Ӕ҅ׁ ɍŅ� ϐٔ ՓԒϊӔׁ ךҙ׎و ځǒVąΉ�, � ԏ ӕǕ ӐŃɁ̘Ι� -- Џ ͉ΉҏׁΉ� ˒ՐΙ� ς߅˔ϗ! �ό؋� τΏ ЏĒZą̅Ή�! �� � ώ� ŝ� ΅ Вɂٌ�, � ΅ɚׅӔΏ, ˏDŽ� ВɂՄŔ! ӋɊ ̕ˁ׏ ՌقἘ�: -- ��, Ώ, Ώ! �ń� � օ ӋZL, ˁօԓ�, � Ӂ͏Ǐ ΁ށ́: ӞSԌɗ ׁ� �!.. �ӐϋϊԅӘ. �τҁڄŌŎɅ �Ӕ҅ׁ Вɂٌ�. 减 ̅ʔŎNԙ ҁڍŝŎ� � ۋό� Џ̋ϗΉˁ 돞ŇRϗ�[7]. � ςҁďׁ̓�; -- �ҏӋϞɌ�! � �Ӕ҅� ڄœ�?! -- �Mχ� �Ӕ҅ׁ ΅�, Ώ Ň� ̅ʔŎNԙ ВɅȁ̉... �΁މ�, ďǏ׏҉̉Ә, Џ̋ϗΉ�. � Вϛ� ́қL� �ɍϛŎˏ ӏӒńϔϞɔ� ҕˏ׏ēԗ� ךҙ׎ٍ� ҁԁ͉ � ׁۉ� ҕˁ�. �� ͏Ŋ ҅Ќɋ� Џ Џ׏ĕ Вɂٔɑ ͉΅ҏ� ׏-ד� ΅ ӌńϗL�, ޔ� ͙ � ޅ�-ԏ ďǏ׏҉̉Ә, Ώ 煏҇Ɋ 煏҇Ʌ׉� ՍŌ, ˏDŽ� ō� ȏԅ̏Ә, ӌ՛T� ԏ̘ˏ Ӂ͏Ǐ Ӆ‘. -- 䏇ϗϒɌɓ�, ďǏ׏҉̉Ә! -- ЏהϒɌ ώ. -- �RL̅̉ڍ � ЏďŽϊ ҁԅ ΅ďЕӔɍ: ΁ ͉΁� ӔNՔ ЏĒٗTؓ� ӏ“ԗŎΙ� ׏ʓˁ. -- �� ЏĎьӑ. -- وJԅ, � �υΎي ӏׅ� ƒώԁ Џńō ׅޅҏ�. 큒ہ� �ɍϛŎˏ 큒ہ� �ɍϛŎˏ ΁ ܔϔ ҁ� יnjфŌ ɍŎΏ ԁˉ�, ˁˉ� ™� � ď׏ŎΙ� Ǐę. �� ՓЅ� � Вń7 �όˏ׎ɋ 큋Ӊ� 돎ӔNԉΏ׉� 돞ŇRϗ -- ՞SԎɋ ׏ʑ� � 铐Nɉ, τɎ ɚ ɚׅӔΙ� ׏ӐɔTŌŊ ЁҔɚN. ӔWɔؓ�, ˁ� Փ̙ہ� ВŖΉ�, � ՗ŒŎΙ͉ Ɏԏ΁Éэ�, Ǐ̏�: -- �� ޅ͕ ӗω� φɃŒϗ ՞ɔ�?! 퉎Ք� Ԓ� Вɛ̏Ә ӔϑԘ ΁יԑ֋�, ӌ՛T� ǒύ, ВŖą ޅ� יѓΉ̏Ә, ޔ� ЏėŌ� ͏̏ę� ˏ́΄ɒ�: � Րҁ׌Ŏɉ ׏ŎΏǏ ˏͅ΄Nԁ Ǐҏā ώ� ď̏։̉, ޔ� Вɂٌ� � ҁӐϒіŎɅ Џ̋ϗΉˁ �ԁ҉Ώׁ, ˏԏҙ� •ą� ͉ΉҏׁԘ ς߅˔�, ɍŀ݉� ׏ŎΏ� ڎ^ŎɅ. �ZՍŅԓ�, В� ̔ϗ΀ Ï� ď̏։̉ ˏ́΄Հ͕݅ ƒώԏ�, ׏� ώ � ϔމԙׁ� ͅΑ! � ΅ ϐҁׄٗLӑ: ́қL ™� ВW. �τW̅Ύي, Вύόށ� � � ԏDŽ�, ˏDŽ� ӋɊ Вń́ǁ� ӏӒńϔϞɔ� ҕˏ׏ēԗ� דō� ͉ΎϗڒٗΙ͉ ҁԁ͉ � ͏Ɉ ҕˁ�. � āօ ΅ ҉ӋΕ� Вϓɔ� ς ՗ŌɞŎɉ މӌ� Ɏօ΅Ҏو ށӔŊ, יą̑ōو ƒώԏ� Č� •ĕ݅� ϐŒCɉ: Џ ΁ӔҏŎɀ �ɍϛŎˏ ޕדԗϗLϓ�, ޔ� ӅʞS ͎� ̕ޛ� Ή � ޅ� ΅ ځɋTؓ�. �ٛ̉ ɚ ˁ‰΅ԁ ˏ́΄Հ݅Ǐ ƒώԏ�. -- ��, ׏� � ҅ۉ̉ ד� ׏Вϓ�, -- ӋZL ӋɊ. -- �ԏ ΁ڙׁŔӑ "҅ۉ̉"? -- יҗLϓ� � ͅΑ. ӋɊ ךnjюՌ � Մɗ̅Ήō. -- �! �όΏԅ, 錘� 璉ǏҘŗɞ! 큒ہ� ԏ̘ˏ Џ֕҉� ׁ�, œ̉ ȏԉԅ ڎT�. �� ׏̎ՊԅӘ, ӐϋϊΏ ВɓԕЁʔ� � יЏ̎Ŏɀ ВɋZ�. 菍΀� ВϐL � ҁĉύɎM�! �BϔQ � Dž΅ҁ̏� Ӌɍ ΁� ЌNύ ځǒVąΉ� � ҁʏ΅ 聒؋ϗ� � ΁� ځїˏ� ΁ ́ԅ҉L؎م ӒńӔׁ, � ΅ ͏� ϔą́Ԙӑ ϔ ϝ՝Ŏɑ, ޔ� ΅ˏԏҙ� Е΋ԙ ЌN� "Џ׉Ӂ � ׏ڄՈ�". �� ͏ɍ ҁӞŔM ׏ŎɎօ΅� 2-Ǐ ҁ·� �. �. �Ӕ҅� � Wԏˏ̏Ύ� � ҁĉύɎM� � ӐŃɁ̉ӔM� ҁĉύɎΏǏ ą́ ď̖΁ ™́ Вɂٔ� � 聒؋ϗ ŝ� Ѕҗχ� ϋԑ’�. �� Вϛ̏ הϒυ, � ώ� ΅ ЏїɌɓ�. � Џ̕Ď� 3 ϋԑ’� ЌN ځǒVąΉ� � ځїˁ ΁ ԅȎɋ� ™̉ מŒ΅ ӏӔW̅Ι. �Ӕ҅� � Ň� ̀ĉ ϔӕԓԗϗL�. � ԒŔ؅� ށӕ Ď� ЌN � ځї˕ ϋώށԅ̘Ώ ՔϞΉ̉. � Ӎϔ҅� ΁ ́ďΘ Dž΅ҁ́ � ̉ȏҁďގ� ВɋɄٗL, ˁ� ՂńɔŌ؎Ņ ׏ڒZɔ�. � ӋɊ Вτόց�: -- ╄� Вϓɔ� ́қL� �ɍϛŎˏ ӏӒńϔϞɔ� � ׁۉ� ҕˁ� ҕˏ׏ēԗ� דō� ͉ΎϗڒٗΙ͉ ҁԁ͉. �Ք � •˗L؎� ׏ڏЉ�: -- �ϗRɝ Dž΅ҁ�! � ΁� օ ԏ̘ˏ ЏĒZą̅Ή� ׏ŎɎօ΅ҁ �Ӕ҅ׁ ɍŅ� ϐٔ ՓԒϊӔׁ ךҙ׎و ځǒVąΉ�, � ԏ ӕǕ ӐŃɁ̘Ι� -- Џ ͉ΉҏׁΉ� ˒ՐΙ� ς߅˔ϗ! �ό؋� τΏ ЏĒZą̅Ή�! �� � ώ� ŝ� ΅ Вɂٌ�, � ΅ɚׅӔΏ, ˏDŽ� ВɂՄŔ! ӋɊ ̕ˁ׏ ՌقἘ�: -- ��, Ώ, Ώ! �ń� � օ ӋZL, ˁօԓ�, � Ӂ͏Ǐ ΁ށ́: ӞSԌɗ ׁ� �!.. �ӐϋϊԅӘ. �τҁڄŌŎɅ �Ӕ҅ׁ Вɂٌ�. 减 ̅ʔŎNԙ ҁڍŝŎ� � ۋό� Џ̋ϗΉˁ 돞ŇRϗ�[7]. � ςҁďׁ̓�; -- �ҏӋϞɌ�! � �Ӕ҅� ڄœ�?! -- �Mχ� �Ӕ҅ׁ ΅�, Ώ Ň� ̅ʔŎNԙ ВɅȁ̉... �΁މ�, ďǏ׏҉̉Ә, Џ̋ϗΉ�. � Вϛ� ́қL� �ɍϛŎˏ ӏӒńϔϞɔ� ҕˏ׏ēԗ� ךҙ׎ٍ� ҁԁ͉ � ׁۉ� ҕˁ�. �� ͏Ŋ ҅Ќɋ� Џ Џ׏ĕ Вɂٔɑ ͉΅ҏ� ׏-ד� ΅ ӌńϗL�, ޔ� ͙ � ޅ�-ԏ ďǏ׏҉̉Ә, Ώ 煏҇Ɋ 煏҇Ʌ׉� ՍŌ, ˏDŽ� ō� ȏԅ̏Ә, ӌ՛T� ԏ̘ˏ Ӂ͏Ǐ Ӆ‘. -- 䏇ϗϒɌɓ�, ďǏ׏҉̉Ә! -- ЏהϒɌ ώ. -- �RL̅̉ڍ � ЏďŽϊ ҁԅ ΅ďЕӔɍ: ΁ ͉΁� ӔNՔ ЏĒٗTؓ� ӏ“ԗŎΙ� ׏ʓˁ. -- �� ЏĎьӑ. -- وJԅ, � �υΎي ӏׅ� ƒώԁ Џńō ׅޅҏ�. 큒ہ� �ɍϛŎˏ 큒ہ� �ɍϛŎˏ ΁ ܔϔ ҁ� יnjфŌ ɍŎΏ ԁˉ�, ˁˉ� ™� � ď׏ŎΙ� Ǐę. �� ՓЅ� � Вń7 �όˏ׎ɋ 큋Ӊ� 돎ӔNԉΏ׉� 돞ŇRϗ -- ՞SԎɋ ׏ʑ� � 铐Nɉ, τɎ ɚ ɚׅӔΙ� ׏ӐɔTŌŊ ЁҔɚN. ӔWɔؓ�, ˁ� Փ̙ہ� ВŖΉ�, � ՗ŒŎΙ͉ Ɏԏ΁Éэ�, Ǐ̏�: -- �� ޅ͕ ӗω� φɃŒϗ ՞ɔ�?! 퉎Ք� Ԓ� Вɛ̏Ә ӔϑԘ ΁יԑ֋�, ӌ՛T� ǒύ, ВŖą ޅ� יѓΉ̏Ә, ޔ� ЏėŌ� ͏̏ę� ˏ́΄ɒ�: � Րҁ׌Ŏɉ ׏ŎΏǏ ˏͅ΄Nԁ Ǐҏā ώ� ď̏։̉, ޔ� Вɂٌ� � ҁӐϒіŎɅ Џ̋ϗΉˁ �ԁ҉Ώׁ, ˏԏҙ� •ą� ͉ΉҏׁԘ ς߅˔�, ɍŀ݉� ׏ŎΏ� ڎ^ŎɅ. �ZՍŅԓ�, В� ̔ϗ΀ Ï� ď̏։̉ ˏ́΄Հ͕݅ ƒώԏ�, ׏� ώ � ϔމԙׁ� ͅΑ! � ΅ ϐҁׄٗLӑ: ́қL ™� ВW. �τW̅Ύي, Вύόށ� � � ԏDŽ�, ˏDŽ� ӋɊ Вń́ǁ� ӏӒńϔϞɔ� ҕˏ׏ēԗ� דō� ͉ΎϗڒٗΙ͉ ҁԁ͉ � ͏Ɉ ҕˁ�. � āօ ΅ ҉ӋΕ� Вϓɔ� ς ՗ŌɞŎɉ މӌ� Ɏօ΅Ҏو ށӔŊ, יą̑ōو ƒώԏ� Č� •ĕ݅� ϐŒCɉ: Џ ΁ӔҏŎɀ �ɍϛŎˏ ޕדԗϗLϓ�, ޔ� ӅʞS ͎� ̕ޛ� Ή � ޅ� ΅ ځɋTؓ�. �ٛ̉ ɚ ˁ‰΅ԁ ˏ́΄Հ݅Ǐ ƒώԏ�. -- ��, ׏� � ҅ۉ̉ ד� ׏Вϓ�, -- ӋZL ӋɊ. -- �ԏ ΁ڙׁŔӑ "҅ۉ̉"? -- יҗLϓ� � ͅΑ. ӋɊ ךnjюՌ � Մɗ̅Ήō. -- �! �όΏԅ, 錘� 璉ǏҘŗɞ! 큒ہ� ԏ̘ˏ Џ֕҉� ׁ�, œ̉ ȏԉԅ ڎT�. �� ׏̎ՊԅӘ, ӐϋϊΏ ВɓԕЁʔ� � יЏ̎Ŏɀ ВɋZ�. 菍΀� ВϐL � ҁĉύɎM�! �BϔQ � Dž΅ҁ̏� Ӌɍ ΁� ЌNύ ځǒVąΉ� � ҁʏ΅ 聒؋ϗ� � ΁� ځїˏ� ΁ ́ԅ҉L؎م ӒńӔׁ, � ΅ ͏� ϔą́Ԙӑ ϔ ϝ՝Ŏɑ, ޔ� ΅ˏԏҙ� Е΋ԙ ЌN� "Џ׉Ӂ � ׏ڄՈ�". �� ͏ɍ ҁӞŔM ׏ŎɎօ΅� 2-Ǐ ҁ·� �. �. �Ӕ҅� � Wԏˏ̏Ύ� � ҁĉύɎM� � ӐŃɁ̉ӔM� ҁĉύɎΏǏ ą́ ď̖΁ ™́ Вɂٔ� � 聒؋ϗ ŝ� Ѕҗχ� ϋԑ’�. �� Вϛ̏ הϒυ, � ώ� ΅ ЏїɌɓ�. � Џ̕Ď� 3 ϋԑ’� ЌN ځǒVąΉ� � ځїˁ ΁ ԅȎɋ� ™̉ מŒ΅ ӏӔW̅Ι. �Ӕ҅� � Ň� ̀ĉ ϔӕԓԗϗL�. � ԒŔ؅� ށӕ Ď� ЌN � ځї˕ ϋώށԅ̘Ώ ՔϞΉ̉. �� �Ӕ҅ׁ, Ή Ň� Wԏˏ̏Ύ�. �́ĉ͉� �Ŕҏ׉� ЏїɌӑ ̉ۘ ϋό� ׏Ӆ͎DÁԉ ށӏ�. �ӔLي, …� ВɗٞΏ� ď’ϖŌ�- ԅ̘Ώ� Ռقˉ ΁ ̉Å. -- �ԏ ӌ՞Ɍϓ�, �́ĉ͉� �Ŕҏ׉�? -- �Ք� ΅ ЏЁ̉ � ́Й � ƁۉӔM. 包 יׅ� ˏ̏Ύ� ɚ-Џ� ՄR�... �Ӕ҅� יňL ɚ 폓˗�, ˁ� Փ̏׉̉Ә, 30 ӅΔтґ. �� � ד� ی� ӐϋϊΏ. K� ןňT� � Ǐҏ� ϋZLϓ� ΅̅Nj�: ΁דԒŞ� ͉̏̓� Џԏ� ϔȏđ݉� ׏ʓ� � ΁Ӆ̅Ή�, ВϔɗΉ� ΅ВŒٗΏ ͂Ɍ. ᗔϋόώ΁ �Ӕ҅ׁ ד� օ ВςɌS� � Ǐҏ�, Ώ ɚ-ځ Շҏڙ ϋҕօΉ� Вɛ̏Ә ԕ� օ ׏ڗҁ݁Ԙӑ � 탅Γ�. Մ� �́ĉ͉� �Ŕҏ׉� Џׅ� ́ۉΙ ΁ 聒؋ϗ ˒ՖΙ� Еԅ�: ޅ҅� 包�, �ϒώŖ � 땐юӋ. �� ďҏǁ�, ځ‰ԙ� ׏ʓˁ͉, …օ΃M�, ǕҔM� Ӌϔ�, ˏ�-ˁ� Вϔόˁ̉Ә � �ϒώŖ. �Ք ۏӓ� ӔL� ӗςτ΅�. �ώɍQ, ˁ� ׏̎Յ͓� ͙ � 聒؋ϗ�, ˁ� քō ׅӔŊ, �Ӕ҅� Џҕމ� ˏ̏Ύ� ̅ʔŎNԕ 菍΀˕ � ӅҖNԕ �ŒDžŗ�, � Ӂ� Џ͞Lӑ אŒń. -- �ŒŚ ӕԋ� ˏ̏Ύ� ВɂՄŔ! -- ځׅ҉� �Ӕ҅�. -- � ̉ގ� •ĕ ӌńɔ� ځ Ņ ėɖŎɅ� ޅ҅� ˏΔҏ̘Ώ-ВϐՓˎم Е΋ԙ. -- 셊ԅ΁Δ 菍΀�, ώ ޔ� -- ˁĒϗي Ɍ� ɚ ͏̏ę�? -- ϓԏҏ֎�, ӏ ӌBϊ ΁ąքϊ ΁ Մ^Ι�; ɓȏ� ЏɎԅ҅ӏׁ̓� �.; -- 폌τϊ! -- Ē� ϔׅԉ� �Ӕ҅�. -- ń̅Ύ� ڗώɔ� � 땐юӋ, ԏׁ҉� ׏�-ΉΖŎŒ הϒχ� ҁ·�! �́ĉ͉� �Ŕҏ׉� ЏڗώɌ. 单 ϔׅԉ̉, ޔ� ˏ̏Ύ�, � ˏԏҏ� ɄŔ ҅ޘ, � Ǐҏ� ΅ ВɂٗL�. �Ӕ҅� ЏŒń΅�. � Ώޘ ΁ 4 ϋԑ’� ЌN ͉ΉҏׁΉ� 聒؋ϗ� � ځїˁ ΁ ԅȎɋ� ™̉ ӏnjSϗN�. �҉ͅ΅Ή� ҁĉύɎ ЌN ВńՓ́ԒɗL. -- �̙ێ� ޔ�-Ή•Ę � 菍΀˅? -- ӐҏӉ� �, ВŖą ޅ� Ʉԉ � ЌNύ � Dž΅ҁ̕ Ӌύ�. -- ... -- ϔׅԉ� ϓՎ՗ۉʓ� �Ӕ҅�. 珗ϒɔ� ™̏ ΅ � ޅ�. 煎ŒL-́ʏ� ӋɊ ЌN ځ׉ډҏׁ�. �҅ēԏь� ЏˁځԘ Ň� ˏ́΄Հ͕݅ ƒώԏ�. � ЏВϓɌ Ӌχ� Џʔ� ׍œԅ ӏ ͎ϊ. �́�, ВńӔW̅Ύي ́қL� �ɍϛŎˏ, ͏� ЏˁځԘӑ ąҚˉ�. �҅ĕӍϔ҅Ύي ς߅� ͉ΉҏׁΉ� � БԘ ҁ� Вŗϓȏĉ� ς߅� ͉ΎϗڒٗΙ� ҁ� Вœ̏וԏ� ϐŒCɉ "ጘ…҉�". �ِόΉԘ օ ҁԕ ͙ ВńЏ́ǁ̉ � ė� ҁځ ™Ӕ҅�. 鎙͉ ӌϗM�, ˁքم ӕԋ� ӁЅҁ� ӌńϗL� ą́Ԙ ׄœєŒ� ̘ۅ, ޅ� ą́̉ ΅ͅËɅ ӁЅҙ ׏ 撁΃ɉ. �ɍϛŎˏ ɚ՞L ЌN ׎ɍTŌ؎� � ď̇�. ώŃ, ЏĎь njZ� ϔ •́�: -- �� ӌɛˏ� Ӊ̘Ώ ҁڍHΕ̉Ә? �M� ΁ ׏ڄՈ ΅ ך̅ԉ�? -- 텒� Вńϓԏҏ֎ϓԉ ВńՓ͏ԒŎ�, ԏׁ҉� ́қL! -- � ՓЅŔ� ד� ܔ� יЏ̎ɔ�? -- �SӞɔٗE� ΁ ӏڎTŌ؎ϓԘ � ЁԒɏԉڍ ̀ą�. -- 菒ϛ�, ąʓԗՊԅ. �� ӏnjSՊԅ ЌN � ތŎύ �υΎχ� ӏׅԁ. �̅� �υΎχ� ӏׅԁ ƒώԁ �. �. 蒕݅�, ҁӓ͏ԒŌ ЌN, ˏ� � ޅ� Ň� ďЏ̎Ɍ. � ށӔΏӔ�, ՗ŌɞɌ Ƀ�, ςϚ΁ށՀ ˏ̉ޅӔ׏ ˏҐՓϗ Č� ̏֎و ͉�. �ύΉԓ�, ͅΑ Џҁډ̏ Ň� Ӂ͏ς́āΉ�. � ϔ̉މ� ϔ Ɏو יӏˏЏӔW̅Ύو ҁԎɋϗ, 蒕݅� � ܔ� ԑօ̏� גō� ΅ יnjфŌ ͒^Ι� � ΅җΙ�, ΁ςϒϔ, ąҖLӑ Ē�, ąʓԗϗL ™Ӕҏ � ܎Œljގ�. �ŒΕכɓ� ɚ ۔B� ƒώԁ, � Ѕҗٍ ą̏� ӐҏӉ� � �Ӕ҅ׁ, DŽ� ̅ʔŎN� 菍΀�. � ̅ʔŎNԅ ΅ ™̏ Ή ӌՈ� Ή ĕȕ. �̅ę ˏ̏Ύ� � ҁĉύɎM� � ךҙמTˏ� ͙ Џԅґ̉. 猁ׁ 7. �āԘ. ԉ יȏ�. �ӐŔ� �ԁ� Ɏօ΅Ҏ�-ϐŒTɗΏ� ǒՐЙ ҁڍœԉ̓� � ڄNɉ ȉ͉ˏ-ԅȎόχɞœˏǏ ɎӔɔՔ�, ΅Џā̅˕ ϔ ۔B� ƒώԁ. �PŒŗ ЌN � ځї˕ � Ӆʆ, � ϔВWɌӑ � 聒؋ϗӋɊ ςˏ� ЁҔɉ, ޔς�, ΅ ϔˌDٗQ ą́ � ď̇Ɋ ѝɋ, ҅ۉԘ ׏Вϓ� 213 ВωڗτӔׁ ԅȎɋ� � ՓԁΏ׋� ͉� ΁ ВńВɑԉш Ǐҏā. 鍅Ύ� ԁ� ӏׅԏׁ̉ ЏӔՐɔ� � �υΎύ ӏׅԅ ƒώԁ. �ԏь� njՂϋQ Ώޘ. �� Ռ14Á� Ǐҏā Џ̉̚ ́ۉΙ �. ځԅ͎ŎΙ͉ Ɓҁ͉, ǒōŌ� ˏ̅Ӂ ЁҏˏΎو Џ׏ڏ�,, ėɇLɓ� ׏ʓˏי� ށӔ�, � 1 ӌٛΏ ™̏, ˁ� ׄL�, ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� Еԑ�, Ѕ҅ˌɋ@ԓ� ҏ֋� ӃŐ݉ˏ� � Ёҏ׏ڙ: ΁ ƒώ�,, � ςϒώїە� Ǐҏ� 38-� R͉� Dž΅ҁ�-́ʏҁ �. �. 㙇Nϗ� ЏėϚɌ� ЏЏ̎ŎɅ � Ő҉Ёә, � ԙ� ϔВW̑̉ ςϒՄϗNɅ ځ׏ď� � ɎӔɔՔϗ, ܗKՉҏׁ̉ Ӆ͘� ҁމ�, Ɏօ΅ҏ� � ӌՖ]Ɉ. 猙 䏍� Вυ˔ϗ � 珓Вύ� � ΅Вχ̑Ďϊ Ԙͅ ńׁ ՇDٗLS�. �ɒϋɅ ėŒ� Ε֎χ� ͎� ЏğŚā ԏ ϔ׏ґ̉Ә, ς΁ց� ВэϕǏ̘Ή� Ӊ΅ׁԏǏ Вɚҁގχ� ӗŔ�, ԏ ځȌϐٗLɓ�, ӌɗQӘ � ϋҕցɍ ͒Kύ. � ВɅ͎ϊ Ӆ˒ŔR� 聒؋ϗӋχ� ςˏ́ � Ǐҋύ� ЁҔɉ �. �. 吉ۅׁ, ΅Ӎϔґ ΁ ЏڄΉ� ށ�, ΅́̏ ΁ҏĕ. 딏 � Ќ]H, ˔� � Ё̘ԏ ӏ ӌńM� ́ڕԁ � njɎ�, ˔� � ׁԎɋ�, ˔� ΁ Rͅʓˉ� ́�, � ۉ΅̑�. �҉njSɗ � ˁ‰΅� ޅԙ҅� ޅׅ̏� ӒZ�, Џ͏ݎɋ 吉ۅׁ ВńՐ҅քE�: -- �� ϔ̕ށʔœ�, ׁ� ВɍՔ ӒZ� ځ ܔɍ� ԏׁ҉͉݁. 䏌Ǐ քT� ΅ Вɛ̏Ә. 뒁ԋ� ɚ̏։� Ӆ˒ŔR� ςˏ́ ӕԘ ՔׅҖąΎχ� �υΎٍ ӏׅԏ� ƒώԁ ЌN� ځǒVąΉ�, � Џā� ځїˉ ΁ •ҙ Č� ВτŌٗNɑ ͉Ύو Ӌׁ։�, ΁ ˏҐՓ� ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ� ΁ ͉Ι-ӀҐ҉ڙ. -- �Ք� ЏҁΘۅ ™ � ԁˏ� ځїˏ�!.. �� ΉޅǏ. �KZ יЏ̎є, -- ӋZL 吉ۅ�. -- � œ̉ ޔ� -- Ǐҋύ Џ͏օ�. 䅒։ԅ � Ή� ӗњ�. ⅄� τ΁ ΅ ȏĉ�. 큌� ™̏ ɓޅڎϗŎɑ ˏ̏Ύ� � ҁĉύɎM� -- ВŐτ΅ӌ� ӀҐ҉� ܌ŋԒψɍɞœˉ� ךҙׁԅ̉. �� ӌńՀ݉� ąΘ Џӌ� ВɅڄ� � 聒؋ϗ ׏ŎԅȎɋ �. �. 셏Ώ� ď̏։�, ޔ� ς΁ҕ։� � ˁքϊ ˏҏ‹� ӏ ךҙׁԅ͉̑ ӒBϔWۉ�: ΅ יąҖL� Ѕ҅׏ڋ�. �̅˔ҏȉ͉ޅӋɅ ךҙׁԅ̉ -- ΅ ށӏי� ͅȁΉڍ�, ВϗŒє� Ɉ ΁ą֎ϓԘ ׏ ƒώԏי� Փ̏׉ш, � Ӑś˅, ą̏ Џޔ� …ڎDŖΏ�. �� ͎χ� יȏā, ՗�, ΅ ӕ݅Ӕ׏ׁ̏. � � ВɋZL ЏӔ�-ԁИ Ӕ� ۔Ջ ךҙׁԅ̅� ΁ ɓЙԁΉ� � ҁڎٍ� ӒϋM� ځͅČŎɑ. �τׅĕ� Ɍ� ΅ ЏėńՔ?. �ń� āօ. œ̉ ͙ Ѕ҅ą́ō ܌ŋԒψɍɞœˉ� ךҙׁԅ̉ךMًTŌ�, ώɎńό֎� "יˉęׁԘ Ə˕ә". �� ϔׅ� ΁ ׏Вϓ, ЏėńՔ ̉ ךҙׁԅ̉, ͏nj� āԘ ԏ̘ˏ גō�... �ԏҏ� ځԏ� ӔL� ̀ĉ. 焅 Ɉ ךє�? �لŌŎΙ� ƒώԏ� ӁЅҎو ԁ̘ώϗ ΅ ȗTɔ. �υȁ� � �υΎي ӏׅ�. �M ҅ˏͅ΄ϗL� ς߅ĉΉԘ � ҁԁכɍ� � 聒؋ϗ� օ̅ڎτϒϖΙ͉ ’ɇDM�. ɞ΁� ͙ӌ�! � օ̅ڎτϒϖΉˏ� œԘ ̀ĉ, � � ΁� -- ϐٔΙ� ɎӔҕ˔ϒ� � ԅȎɋ�, ҁԕ օ � ґą ӌ՞E� ВɄŔӑ ą́Ԙ ςݕ�. �� ˏ́΄ɒϗ օ̅ڎτϒϖΙ� ’ɇD � ڎL ԏ̘ˏ �. �. 끂Nϗ�, Ώ � ˏ́΄ɒ� ėՈ ĒՇɈ ’ɇD -- �. �. �W̏� � �. �. �ԅЁΏ� -- ӒZ� ϔˌɋΕ̉Ә ΁ Вń̏օΉ� ς߅ĉΉԘ ՓɌɑ, ϔˏ́΄ɒϗL� ΁ ϒǁΉڏׁΎم ΁ۅ� ǒՐЏ� ˕ғ� ΅Ӌό؋� ޅׅ̏�, � Џږ�, � Ɉ Џ͏ݘ�, ܎Œljގ� ךьɓ� ځ ՓԁΏ׋� Ӂ͙� ӏׅқŎΙ� Џ ԏ͕ גōŎ� ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. ϗ҅ͅΎϐτҁڄŌŎɑϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ВɓԕЉ̉ � ͉ΉҏׁΉ� ďҏ� � ĒՇɈ ς߅˔ϗ ׏ŎΏǏ ڎ^Ŏɑ ͉΁͉ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ΅ЏӒńӔׅΎϊ Œɚϓԉ ϔ Ѕ҅ĎŇ� ˒Q: ܔχ� ԒłϗL� ՈՄہQӑ ςӔNϗˁ. �ŐŒ� ӌńϗL� ς҅Ӕ� ՗ŒŎΏӔ� � ԏ�, ޔ� ͉΅ҙ ΅ •ĕ� ɓЙԙׁԘ ΅ďӔTˁ � "͉΁�. �Ԓύ 5 ϋԑ’� ͙ � �. �. �Ӕ҅י�, ׏ŎԅȎɋύ �. �. 셏Ώי�, ̅ʔŎNԏ� �. �. ⏌ԏי� � ӅҖNԏ� �. �. 쑄ϗٍ, ̀׎� ВϚׁΎύ ʃM� "�SɌ؋ύ" (ӅҖNԁ ڗL� �SɌɅ�, � njZ� � ΅Ǐ ™̉ � אґ͘ ׁӉ̘ˏי͉), ϔВWɌɓ� ΁ ВńВɑԉ� Ǐҏā. �҉ڎ@Ә, ΁ ͎χυ ΅ ҁӓމԙׁ̉. 聒؋ϗށ΅ ɚǏԏ׌ь� ԏDŽ� � Փ̏׉ш ܗKՁÉ� � ׉�-ԏ׋�, � Е̅ͅԙ, � ҅Kԉ׎م ӎRф� Č� 215 "ˁԀ�", � WɁ͂�, ҅͏ΔɒϗL� Ӂ͏̅ԙ � ԁ΋�, ӏϒՖL� ’ώŐυڄ�. �BϔT� ɍ ВɈτɌϓ� В� օӔϋɈ ͂Rĉҏ׋H. �� � ϓ׏ɔ� ΅ˏԏҙ� ΁ۉ ͉Ι, ΁́ĉԘ Ӆ҉ʎυ ВωڗτӔ׏ DžҍŔɞœˉ� ˏҐՓϗ Č� Ή�, יЕӋ •ҏ�, ځ͙ˁԅ̅� ΅ɚ׌ŋE͏Ӕ�, ˏ�-ˁˉ� ąԁ̅� � ܌ŋԒψɍɞœˉ� ךҙׁԅ̑� ™̏ ӌϖΏ. 끋 օ ͙ ™̉ Մɗ̅Ι, ՚΁�, ޔ� ˏΓԒՋԏҙ 聒؋ϗӋχ� ܌ŋԒψɍɞœˏǏ � Ёҏ׏ڏӔҏɔŌ؎χ� ځ׏ď�, -- ځ׏ā "�ׅ� ہȔŒ�" � ځ׏ā ́ҋۅʄŒӋɈ ɎӔҕͅΔϗ Ֆ� ځˁΞɗ@� ҁڒBϔ˕ Вυ˔ϗ •ҏ� � ͉�, � ҁމ� ВɓԕЉ̉ � יЕӋ� ˏҐՓϗ ͉�! �ύ΀ ЏӅ݅Ή� 聒؋ϗӋχ� ܌ŋԒύňNɞœˏǏ. �όΙ� ȏď� ی� ܗKՁÉ� ςϒՄϗNɑ. ㅈ� ЕӔŌ�, ԁ�, DŽ� ΅ā׎� Ӕϑ̉ ӔNˉ, -- ԏ̘ˏ …ԏΎم ƕ΄MŎԙ. � Ӂ͉ ӔNˉ ą͏ΔɒϗN�, Ɉ Ѕ҅ėɇ@� � Џ͏ݘ� ́� � ˁԋϗ � Ήԏދ� օ̅ڎτϒϖΙ� Еԅ�. �BϔL τɎ-ńɎӔׅΎي ۔MЏ׏ގي ӔNϋ. 䗏� ΅͏̏ę� ҁމ� ՍŌ�, Ӑϒ� דԁ׌ь� Џ� Вœ� ځǏԏ׋�, K˕ҁԎ� Ջ́ęׁ̉ Ǐԏי� ˏҐՓ� ͉� ΁ Ӕϑ݉� ґď� ԅ̅֋�. �Ӕ҅�, ЏӔՋɗQ Ё̘Á͉ Џ τΏ͕ ɚ ˏҐՓϗ, Џց̅�, ޔ� ԁˉ� ΅ ą́̉ ď ׏ʎ�. � ҁމ� Џďی� ӍŎ�. 폌τϊ Ё҅΅�, Ѕ҅ȗTٗQ ځǏԏ׋�, ӋZL: -- �M ӅǏĎ� ȗTɔ, đđ 퉋ό�. �ŐŒ� ͙ � �Ŕҏ� ЏĎVͅ�. �ϖɌم ҁމ� ϔϛ̉ � Ӕϒώ�. -- ��, �SɌ�, -- ӋZL "đđ 퉋ό�" ΁ЁҎɋ�, -- āׁ� ЏĚPҁ׉͓� ā Ԓϛˉ ϔďȎō. -- όJ... �ҏӔɔ�, ˁ� ׁ� Џ ϔޅӔו? -- ϓׅď͉̓� �. -- � 减ҏ� ڗL�. -- όJ 减ҏ׉�, ӅʞS ͙ � ԏׁ҉͉݁ ď̖Ι ЏӅԉԘ Å�, DŽ� ͏ΔɒՀ� ͉Ι, Ώ ϓ׏ĉ͓� ޅ҅� ˁˉ�-Ή•Ę Џ̞S�, ͏օ� ďӔWɔ� ׁ� ď͏� ΁ ́ۉ΅. �ԁҙ� ҁމ� ԝTŌ؎� יԉҁ� ҕˉ ׅԏۘ�: -- �ЁӉ... �ό؋� ΅ քՔ ΁� ď́, ԏׁ҉݉ ׏ŎΙ�. �َ� ΁ ƒώԅ, ։΋� � Ώގϊ ӍŎ�... �� � ΁� ӐτҕގŅ ԕ� ΏޅׁԘ. 큌� ̉ ޔ�! 灄 ׏� ד� גō� ͂ɔ! � Åȅ, DŽ� ͏ΔɒϗLɓ� ͉Ι, � Ώގϊ ӍŎ� ҁԁ̏ ėŎDÁԘ ޅׅ̏�. 䎅׎Q ӍŎ� ӐL� ԕ� օ, ˔� DŽ�. �τϛŌ, ВɈҁׁ͙�, ́ӔŒ. ځ̏Ә, � ΏDž Ӊĉ� ϓˏ̏� � 끒ŌؓˏǏ Ѕ҅ۅʋ�. �ӐύΉ̉ ͅӔ�, DŽ� ׏ŗL� ς�. -- �� ΅ Ԓŗϖؔœ�, -- ՓЏˏɌ ́ӔŒ. -- �ҏĕ˃ɀ יāĉ� � ϐŒŖŎɅ� ǒFɋ�. � ˁ� օ?  ςߑӎɌ� ޔ� � ޅ͕. �ڗٌ� Ӊ҅΁ ׏ڄ՛Ώ� Ԓŗχ�. �ӐόϛŎΏ ځȌϐL� څΉԋ�. � Åȅ Ή˔� āօ Ǐ̏י ΅ ЏĎь, ΅ ВŒٗL ҁԙ. 菍΀� ΁ۅ̓�! �ϓŝŎɅ ځ׏ď� ς΁ą։̏: ˁځ̏Ә, Џ̕މ� ד� ΅ςȏĉ͏� � Ε֎م Ӓϋ�. �� Џ-ВŖ΅͕ ΅ ӕ݅Ӕ׏ׁ̏ ѓΏӔ� � ܌ŋԒψɍɞœˉ͉ ךҙׁԅ͉̑, � Џ-ВŖ΅͕ ΉޅǏ ΅ ™̏ ӌٛΏ � ВϐWۅ� ˏ̏Ύ� � ҁĉύɎM�. 煎ŒL ӋɊ ΅ВŒٗΏ ځВ[ɗL ׏ŎΙ� ˏͅ΄TՒ�, ΅ Џї̑́Ә ̉ ˏ̏Ύ�, Ώ ΁ ד� ԅ̅ǒM͙ ВɈτɌ τɎ � ԏ� օ ϔׅ�: "�ׅąΉ� ς Ɏԅ҅ӕŊ ׁ� ˏ̏Ύ� ΅ ЏӔՐL�". �ڇ̑� Dž΅ҁ́ ӄŌLӑ ϔޕքŎΙ�... �ӐύɎLϓ� Џޅ͕-ԏ, ޔ� � ԁ� � ΅ ϔВWɌ ɚ 폓˗� Џә̋� օ΅ � ąԑ�, ޔ� ޅԗŒԙ� ąΘ ΅ Љە ɍ Ή Ӕҏދ�. �� ЉӁԘ ҕˁ ΅ Џę́́Ә. 菒ϛ� ŝ�, ą� ™̏ Џ ǏҌ�. �҉ňW ЏڄΉ� ׅޅҏ� ɚ ۔B� 38-� R͉�, � ӏ‰ҁ̓� ЏՖɎT�, ˏDŽ� ą֕Ҏي Џ ǒՐЅ ď̏։�, ޔ� ͅΑ ӐҁۉׁŔ ˁˏ�-ԏ ̅ʔŎN�. 菍ы Ɍ� 菍΀�... � ϔ’ϓɌ ӔՌ, ӂŖL Џ ˁͅΎϊ ̅ӔΉÅ � Ǖ̋Ɋ ׅӔɂ � ȉ͉ˏ-ԅȎόχɞœˏǏ ɎӔɔՔ�, DŽ� � ځ̑ЁΎϊ ǒњ؀ ۉ΅̉ Ӕϑ� Џ-̘́މۅӋ� ȕď݁י� ̅ʔŎN� � ˉҚϗϊ Џ̅׏� ӕ͋ϊ ΁ ˕; �фύ � ԁˏ� օ ۉ΅̉ -- ӅҖN�. 셊ԅ΁Δ יԑἘ�, דˉΕ� ҕ˕ � Љ̏� -- �ϗRɝ Џ̋ϗΉ�, ҁڒśɔ� ď̏։Ԙ: ӐŃԅȎɋ� � Џґċ�, ˏ́΄� ЏԅҘ ΅ ɍŀ�, Ǐԏי � יЏ̎Ŏɀ ŗχ� ځāΉ�!  ώ�, � ̅ʔŎN� 菍΀�, � ӅҖN� �ŒDžŗ, -- Ň� Џ͏ݎɋ, ńׁ ąҖLɓ� ΁ Ώǁ� ϔ Փԁ̏Ӕ�. -- �ЁӉ, ԏׁ҉݉! -- ΅ Џ-Փԁ׎ύ� ӋZL �. -- 폌τÙ! �� ˁ� י ď’Lɓ�? 焅 ™̉?  ď’Lɓ� Џԏ͕, ޔ� ЏΉ́̉: ͅČɔ� �. ďӔWˏ� ӐŃԅȎɋ� ΅̘ڑ. �� ӔL� քT� � ͏ґ ЏǏę, � דō� ВWā͉ � ΅ВWā͉ ďԁ݉̉ ́ۉΙ Џ ΅ВόZΏ� ǒњ� ď 땐юӋ� � ΁ׁ̉̉Ә ΁ ׏ŎΏǏ ˏͅ΄Nԁ. �ϔ Џǒ՚Ɍ ΁Џ҉Ӕو ӁЅҏ� � ׁǏΙ � ВɃŐɌ � Ѕҗύ� օ ܛŌώ�, Ʉ՝ō� � 聒؋ϗ. ٌ� ׏גō�: ӎϗ� ǒōŌ� څΉԋ�, ϔҁց� ϞŒńΏ� ׏ڄ՛Ι� ΁̅�. 셊ԅ΁Δ 菍΀� ΅ ՓЅ� ځˏΞɔ� ҁӓˁ�, ˁ� � ׅӔɂ � ׂŖL �́ĉ͉� �Ŕҏ׉� �Ӕ҅�. � -- ΅ � Ӊ́� ϐɓT� ǁ͍� ޕדԗ, ϔҁډכɈӑ ΁ Ň� ɚ͕ޅΎύ ϖɄNɅ� ̉Å. 퉎ɒՅ� 聒؋ϗ 끚Lϓ�, ԅЅҘ, ˏDŽ� ד� ϐŒTɗ΁� ǒՐЁ --� ӂϒ�, ͏֎� ךďȎՔ� Џӗςτ΅�, ЏޕדԗϗT� Ӆ‘ ՗ŒŎ΅�. �� ԕ�-ԏ ™̏! �΁ށ́ יѓΉ̏Ә, ޔ�, ΅Ӎϔґ ΁ ד� ՓɌɑ ȁҘˏמN, ͙ ΅ Ӎϖō Џ̕މԘ ΅ςȏĉ͏� ˏ̉ޅӔ׏ ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ޔ� ׍œԏ Ԓňӏ� ԏΎ ךҙמTو ׅ݅Ӕ� Џ̕މ� ΅ ̅� Ӕ�. �Tō ׏ŎԅȎɋ 셏Ώ� ď̏։�, ޔ� τɎ ɚ ЏӔW̅Ύو ΁ ɓЙԁΉ� ܌ŋԒψɍɞœˉ� ךҙׁԅ̅�-ځͅČɔŌŊӒBϔL ҁΘۅӒϋ�. �҉یϓ� ӒϞΏ ځΑԘӑ ˏΓԒՉҏׁΉō � ɚǏԏ׌ŎɅ� ΁ą֎و ВńψҁΉԅ̅� � ̘ۉ͉ ӒϋM� ځͅČŎɑ: Ɏ^� ӔWɔ� ͏ݎم ͉Ι ΁ ׁ֎و ς߅˔H � ӏ“ԗŎΏ� ԙ̕ ΅׏ڍϖΏ! �� ځӅāΉ� �υΎχ� ӏׅԁ ΁� Ր҅ˎՌ� � ΅ҁӔϒϐΏӔ� � ΅Џćϔϗ̅Ύϓԉ. �. �. 蒕݅� ӋZL, ޔ� ׏ʓˁ ď̖Ι דŇā ɍŔ� Ǐԏי� ךҙ׎م ӒńӔׁ ځǒVąΉ�. � ϔׅԉ�, ޔ� ͎χ� ̅� Йԁ� ď‰Ԙӑ ܔχ�, Ώ …ڕӐśΏ. -- �΁މ�, Ε֎� ™̏ ςҁԉԘӑ Вэ� � ԏׁ҉-ݕ �ԁ̉Ε! -- � Йԁ̓�, Ώ ЉӘ͏ ď ԏׁ҉݁ �ԁ̉΁ ΅ ďی�, ׅҎՌϓ� ςҁԎ� � 緩� Č� ВɎєɑ ͅ�, -- �҉Ǐԏטԅ ďˌD � Џ̏օΉ� ą� � ͉Ύ�-ךҙ׎ٍ� ځǒVąΉэ�, ӏیɔœ� ΁ ϐٔ ͉ΉҏׁΉ� � 聒؋ϗ�, ͙ ϔВWɍ ďˌD � 端! �҅•ōي ďˌD ͙ � Dž΅ҁ̏� Ӌɍ ЏćϔϗɌ� � ВńӔWɌ� � �υΎي ӏׅ� ƒώԁ ™-Ӕҏ. �� � גō� ΅ Џڗόь� ͅČɔ�: ɚ ׅޅҎŊ ӗτˉ �ϗɎƏҍ€ҏ ځ 7 ϋԑ’� ͙ ՚΁̉, ޔ� ΁ ƒώԁ� ЏїɌɓ� ’юӋυ � בڅ͓ˏ� ΁ВW� ̅Ή�. � ԅ Ď� ™̉ ς΁ҕօΙ � Вɚ΁ˉ ΁ŒŎɑ ځ ҁԏ� ͉΅ҏ� ӏ Ӕϒώ� גVœˏ� GŎԕҙ. ń̅Ύ� ™̉ ВɎє� ͅҙ � ąڏ҉ŎԁÉ� ӏnjфTE� גG�. �҅ք� דŇ� ՓɌɌ� ͉ΉҏׁΉ� "́˅ԁ͉": ̏֎م ͉Ι ΁ą֎� ́ӋɒՀ� ŗم, ӂɗ@� ВϔɗΉˁ � ԏ̋�, יΕք@� В� ҁڍɎɒϗNɉ ҁӐٌє� Ӊ̙, ВɔՐ̑ „ɔŌ؎ϓԘ ޕ։� ӁЅҏ� � ӐϓςӔו ΁΅ӅΉ� ɍ Ւώ�. �� ΁ɂό؛Հ ϓԏҏ֎ϓԘ, ΁ɂό؛Հ „ɔŌ؎ϓԘ Вϑ׌ь� ͙ � ԅ Ď� В� ՓԁΏ׋� � Ǐҏą � ŒɖJۉ� Ň� ϋ҅ӔΏӔш ͉�, Րҁ׌х͙� Џ ҁĉ�. �Dɏ͉΁ � ϓςΑ˅ 蒕ׁ݅^ �օ 3 ϋԑ’� � Џ̕މ� Ώי� ВɋZ: ЏӔWɔ� ҁĉύɎ� � ďͅ No 17 Џ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ�. �ԏ� ď� -- ϓςΑ�, יӔҏŎΙ� � ΁ށ̅ ԒɄÁԙ� Ǐď� Č� Ӆ˒ŔR� �� ��(�)� �ԁΉӌW� �ɋŎԘŗ�'-ށ 돓Ӊϒ�, ™� אϓ̅ēԗɉ Ѕ҅ā� ąԓˏ͕ Ӂĕ, � ԅЅҘ, Џӌ� ܗKՁÉ� ąԓˏǏ Ӂā, Ň� ځΉ́̉ ΅ˏԏҙ� ҕˏ׏ĉԅ̉ ЁҔɉ � ВWɔŌؓԗ� ����. �ϓˏ̘˕ � ďͅ ։̉ � ҁԁ̉, � χҁΉމ̓� ϓ͏Ԓύ ϓςΑˁ � ՌɃ� � ВɋɎՌ, Ӌό؋� ךҙמTˉ ЏԒłՅԓ� Č� Џ̎χ� Ň� ҁڒ՛Ŏɑ. �ϓ̅ ӅĘ͏Ǐ މӌ� ͙ ЏӔWɌ� pa-ĉύɎ� � ڄNɉ ۔B� ׏ŎΏǏ ϋҕǁ, ΁ 菌τ-ΏǏғˏ� � �ӏדˏ� ЕԅВϗτH, ˏ�-DŽ� ŝ�. � ĎŗΏ� גō� ӁЅҙ ą́̉ ׉�, ޔ� ςϒՄՀ� 219 Ěϔ� � ՂŖɝ�, � Џ Ώށ� � ͅۋH, •ԙ̑�, ЁԒώΙ� ѝɋH ځ׏ډ̉ ΁ ς߅˔� ךҙמT˕, Ջ́ęׁ̉ njՂϋ� � څ͌� � Փԁ΁׌ɗL� ӌϖΙ� ҁĉρАRT�, ӎBց� Ɉ ךҙׁԅ͉̑ � ځ͙ˁԅ͉̑, ςœЅމׁɍ� ΅ͅČŎΙ� ךҙ� ځґď� В� ς΁ҕօΉ� ͉Ι ВϔɗΉˏ�. 哌� ΅ ϛɂ@Ә, 10 ϋԑ’� Dž΅ҁ� ӋɊ ΁Џ͎Ɍ � ВɋZ� ځ͉ΉҏׁԘ ď� No 17 Џ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ�, � 12 ϋԑ’� ВɋZL� ЏӔWɔ� � ϓςΑ˅ ҁĉύɎ�, � ВɋZ ˁԅǏ҉ޅӋɊ, ЏӔՐɌ Ֆ� ϔ Ӂ͏Ǐ �. �. 蒕ׁ݅, ВϖɗWۅǏ � ܔύ ϓςΑ˅. � Йԁ̓� Вńϓԅ҅ޘ ϔ ЏӐśΏǏ ͉ΉҏׁΉ�: ҁĉύɎ� -- Ώ׉΋�, Ǐҏ� ͂є, ϔ ŒɚˏǏ ךҙׁ, āօ ϔ Ӊ̘ΏǏ ӏԒѓŎɑ ͏օ� ӌ՞ɔؓ� ΅ЏВWɍυ... -- �� � ӗπ ԅȎɋ� ׅ҉ԅ? -- Ѕ҅‰� 蒕݅�. -- �Œ�. -- �ِόΑʔ� ВɋZ! ... 䏓ԕ� � ď� No 17 Č� ВϗńŎɑ ΅ςȏĉ͙� ҁ� Џ̕މ̉ ۅӔ� ޅׅ̏�: ׏ŎɎօ΅� 2-Ǐ ҁ·� �Ӕ҅�, ׏ŎԅȎɋ 2-Ǐ ҁ·� 셏Ώ�, ӅҖNԙ 쑄ϗ, 셂ńŗ, �ŒDžŗ � �. 䏍 ΁ȏĉ̓� � ÅΔ҅ Ǐҏā, Ӕϑ� � njՂɎ� Ӂā, Ӓń� ͏Ǖމ� ĕ� � ̉�. 䅒ŗؑ � Йێϊ ̉Ӕ׏� ͏nj� ΁ą֎� ՋҙԘ ӁЅҏ� ϔ ЏӔϒώ΅Ǐ ךnjф�, āօ œ̉ ™ ΁ŒTŌ� ՓԒὠ� DŽ�-ԏ יۅ ˁͅΎχ� ځҁ � יӏˉ� ޕǕΎو ׏ҏ�. �ŞŒύ 12 ϋԑ’� ͙ ׏ی� � ܔ� ׏ҏԁ. 䏍 Ӕϑ� ΁ יӏˏ� ˉҐɞΏ� ƕ΄MŎԅ, ׄό� …̘ܔV� ԑἘ� ̋ώ. � Ή֎Ŋ ށӔ� ڄNɑ -- ЏēςΙ� Џ݅ͅΉ� � ́̅Θˁ� ˏԅ̘΁�. Ӕɗ ϔ Շ̑ ށӔ� ˏԅ̘Ώ� ׏ڌ� ׎Ք҅ΎŊ ˁЉԁ̘Ώ� ӔŎ� ď́, ͉΅ҙ ד˒ٌ� Џ�, ВɎьɓ� ҙԘ njՂϋɊ, njՂɎϊ ̅� ėՈ ͅԒϗ, ˏ̏ą�. 隗̅ޅΎՀ څ͌� K˕ҁԎ� ӓِL� � ͅۋ�. � Ѕҗي ͅۏ� -- Ѕҗي ӌϊ ǒՎԁ, ׏ הϒϊ -- הϒϊ, � ԒŔɊ -- ԒŔɊ. �� ˁքύ ͅۋ� Ӕϑ� Џґċϗي Ώͅ�, ޔς� ΅ ϛɂɔؓ� В� ځәЋ� ˏ̏ă�, " ӏȒNɔ� ВŖ΅� ޅ҅ďׁΉ� ӌυ� څ͌�. �ԏ ą́Ŕӑ ΁ ԏ� ӌ՞J, œ̉ ƁۉӔӋɅ ӁЅҙ ЏЙԁӑ ɓˁԘ ͉Ε. �ْٗ ˏ̏ą�, ͉΅ҙ ЏϞŒńΏ ӐՓˁ̉Ә � ΅Ǐ, יāׁ̂̉� Џ� ƕ΄MŎԏ� ׎Ք҅ΎŊ ˁЉԁ̘Ώ� ӔŎ� Ήە Č� ҁĉρАRTՒ� � ̘ۏǏ ځґā ךҙמTχ� ׅ݅Ӕׁ. �ԏ ԑօ́�, ԒՄυ͋Q ҁԁ. �ό؋� � Џ̕Ď� 14 ϋԑ’� � ˏ̏ą� ӔL� ϐՓˁԘ ѝɋ� � ԏ̏�. �Rф ӔWɌ� ͏ݎي: ВńӔϑ̏ Վɞԏ։Ԙ דň ϋ˕ЁΔϗ, ˁˉ� ЏӅ̑ԓ� � ϓςΑ˅, ā ځτΏ ВɈׁԉԘ � ׎ś΀� ƁۉӔӋՀ ψҁΕ ڄNɑ. � ޔς� ϔ‰Ԙ � גVœˉ� ӁЅҏ� ψϔ� � Џɓˁ� ͉� � Ɉ ҁڍɎɒϗNɀ, ҁĉύɎ� ӄŌL� ΅ɚ׌ŋE͏�. �ϓ̅ ܔχ� ԝTŌ؎� ځ́ӋɒϗL� ͅӔ� Ņ ՓԁΏ׋� � Վɞԏ։̉ ӌń� ҁԙ. WLϓ� "ՓЏˏɔ�" ВϔɗΉˁ, ЏċɎՔ� ō� "ǒϚΕ� ӏׅԓ˕� ͉Ε": ͙ Вŋҁӎ� ЏΉ́̉, ޔ�, ΅ ς΁ҕ։� � ԁˏ� Вŋҁӎύ ϓςΑ˅ Ήˁˏ� ͉Ι, גG ΁Ӕϒϖɔӑ � ӋϒŅ דŇ� ΅ ӔNŔ ځӅ̑Ԙ ď�. �� ՓԁΏ׉̉ � ˏԅ̘Ώ� "͉Ε-ŒœΕ". � Շ̕, Џ� ˕ޅ� Շ̑, ЏօҔ׏ׁ� ĒGσŎΏ� ךҙמTˏ�, Ӎώԉҏׁ̉ ӌϖΕ� ͉Ε ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ӎBĉ� Ņ ҁڌɞΙ͉ ďЏ̎ɔŌ؎ٍ� ՓԒϊӔׁ͉ Č� ךҙׁΉ�. �� Ӂ͏� ą̅ ד� ܔ� ՓԒϊӔׁ, אό΅ ɓВWΙ�, ȉԒϕ͎م � ΁ ׉� ˒J΅ ϐSΙ�, Џ̎ϓԘ� ɓˌL� ׏ڍϖΏӔ� ךҙׁ "ŒœΙ" ɚ-ځ ԏǏ, ޔ� ӕȉ� ԁ҅� ™̉ Ֆ� ΅ǏĎٍ�. �ϋώމ� � ܔɍ ą̏�, ͉΅ҙ ВɗŌ� � Ѕҗώ^L؎υ ӏӔϑΉ� Џ� ˏԅ̘Ώ�, � Џԏ̏� Џď̂Ɍ�, Џ́ځ̉ ӗŖɍ ÅͅΔύ � Џ…̉̉. �ϊđ � ˏԅ̘Ε�, ޔς� ВϗŒɔ�, � ˁˏ� ӏӔϑΉ� ͙ ϓԁ׌х� Џ݅ͅΉ�, ӏԒՄΉˉ ψҁΙ ϓςΑˁ, ˏ΅ގ� օ, ՓԒōɌ� ךϒ� ΁ Џԏ̏�: Ή ӔŎ�, Ή Џ�, ԁɗۉ� 350-ˉ̏ǒM͏י� ځґ� ԏ́, Ή ˕ށ Շ̑, DŽ� ВєLS� "Œœ΁", -- Ήޔ� ЏďڒŎɊ ΅ ׎՛Ɍ�. � ԏ� ąΘ ΁ۉ ׏ʓˁ ϓԁ׉̉ �њ؍�, � ׅޅҎё ӗτˁ �ϗɎƏҍ€ҏ ӏς݉́ ς Շҏڅ 䏎ӓ�, � Џї̅Ή� 끌ɎɎӋχ� � �Ɉ׉ΓˏǏ ΁ВW̅Ή�. 猁ׁ 8. �PŒ� ϔȏđ� ЏӌńΉ͉ ᒔɌ̅҉ʓˁ� ˁΏ΁ā Вɂ̉ډ́Ә � 聒؋ϗ� א̏ԎՀ. �� Ώށ� ΅ ΁� ځЁĎϊ ϋҁɎϊ ǒϗŌ� ϔ Ӕ̘҅™ � Џցҏ�: ВϔɗΉ� TKϗL ϖœԏޅΎ�. �ӅǏ Ԓ� ΅ą̉ ΁ځ� ˁځ̏Ә, ޔ� ͉ΉҏׁԘ ܔϔ ĉ׎ي Ǐҏ� ΅͙ӌɍ�, ΅ďЕӔɍ�, � ԅЅҘ, ȏԑ 聒؋ϗ ™� Ֆ� ΁ә݅� ͉΁͉, ȏԅ̏Ә ӔWɔ� Ɉ ̘ۅ � ̘ۅ. 䁖� ϐSŎɑ, ޔ� ˁքQ ͉΁ ͏օ� ӔT� ҏˏ׏� Č� ӗω�, ځnjψ̉ � ϔӔՐɌ�: ΅΁׉Ӕ� � גG�, ϖœԏޅΉ� ϗ́ąׁ̉ ĕۏ�. � ЏӌńΉ� Ď� Ѕ҅� ϔȏď� ɚ Ǐҏā ӁЅҙ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ҁԁ̉ ΅ ЏˌDQ ҕ�, ޔς� ВϔɗΉ� ΅ Ӎχ ɓЏ̘ڏׁԘ ڄśΉ� ВńВɑԉ� Č� ɚǏԏ׌Ŏɑ ׏ŎΏ� ВτՋÉ�, � ȁҘˏדˉ� \ҏĒύ� -- ˁ� ڕ Č� ӗω� Ӂ͏̅ԏ�. �τ Џ͉́ Åȏ� Ɓ’ɋ � ځ׏ď� ځҙ̉ ΅Ӌό؋� ąӑԋϗ ͏ݎو ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, � ΅̘ۉ� ͉Ι ӔWɌ� ד� � � Ӂ͙� ΅ςٞΙ�'ͅӔH: � יԑ֎و ԒՂH, āօ � ̀Ӕҁ� ˁ‰΅ԏ�. �όΏӔ؀ ҁڒ՛ɔ� ޅԙ҅ ȁҘˏדˉ� \ҏĒύ� ͙ ΅ ͏nj�: ΅ ȗTL� ךҙמTˉ. �҉Α̉ ҅ۅΉ�: ҁڒ՛ɔ� ށӔ� Nǁҏ�, � ךҙמTم ׅ݅Ӕׁ ɚҁӈτϗT� � ϓΏ׎ύ ΁ ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. 딏 ą́� ד� ܔ�? 뒏ͅ Ֆ� ΁ڗNΙ� ˏ́΄ɒϗ, ӅҖNԏ� � ґďי� ӏ̄T, � Вϓԏ ςњN ՐύюՔ� ځԌɗχ� ӔRۉΕ �. �, 珌Ƀَ�, ӅҖNԏ� �. �. 珌؃�, �. �. �ŒDžŗ�, �. �. 땚΅Ïׁ (ԏǏ Ӂ͏Ǐ, ޔ� ӐS � ╄Pśԅ �SɌɑ 쑄ϗ�), ΅Վٗ@݅Ǐ ʃ� �. �. ጉ͏ׁ, "Å̉ԅ̑ ͉�" �. �. 테Mń�, ʋχ� � ҁӔϒϐΏǏ �. �. 䁎Ɍϗ�, ӔRTŌ؎χ� �. �. �׉ӔՎϗ�. � ď̖Ŏ ӋZT� Ӂ͙� ď’م ӌϗ� � ˏ́΄ɒH, ӔRۉ΁�, ӅҖNԁ�, ґďי� ӏ̄TH ВɄNΙ� ΁ۅ� ǒՐЅ ӁЅҎو � Ɏօ΅Ҏχ� ԁ̘ώϗ, � ̉ގύ ӏӔW� ҁԁכɈ ӏ׍œԎ� � ΁ۅ� ǒՐЏ� օ̅ڎτϒϖΙ� ’ɇD. �� ϓς� ď̖Ŏ ӋZT� ŝ� ς τΏ� ǒՐЅ ȁҘˏדˉ� ͉΅ҏ�, ̀ą� ϓςϊ ӕʙ... � ɀ̅ 1940 Ǐā � Џ̕މ� ЉӘ͏ ɚ 聒؋ϗ� ϔ ɓЁ΃ŗ, ׍œԅ � ˏԏҙ͉ ׏ŗL Вϔɗ ΄ 撁΋� � DžҍN�-ɔLؑΓˉ� ɎԅҗŎԏ�. ŞQ, ӏς݉�, ޔ� Ӌϒ� Џń� � ϔЕӋ, ׏ژ͕ ‰̅� ޅ҅� 聒؋ϗ, ȏޕ Џ׉āԘӑ. �ҏȌDΙ� ϓŎΉ� Ďō ΁ ЅҒώ� ȁҘˏדˏǏ ׏˚L� � ΁� � ᎎϊ ’ϓɌɓ� 䏍ɎǏ �·҉� � әΏ�. -- 앉ځ! �τό؆! �! ҅! �� ە̉ͅ, ˁ� Џӌ� יȏā ɚ ԙ́ � �ɌؑΕܗ� ą 돒ďׁ, ͙ ςΉ́̉Ә � ȌϐL� ĒՇ ĒՇ� Џ ЌŞM, � ЁӓVɒ� Մɗ̅Ύ� ӏڅ҃L� ܔ� ӃŎ�. -- �� ԏ̘ˏ ΁ БԎDÁԘ ͉Ε�? -- ׄҕ� ϞŎ� ԉȏ ӐҏӉ� 䏍ɎǏ, � ׏˒Շ ԏօ ͇ΏׅΎ� ӔL� ԉȏ. � ՗ɄŌ ԏӋՀ݉� � ցĎم njZ� Ē՚Ŋ, ЏӍϔ҅� ΁ օΕ, ВϞŌ � Ņ ךnjф� ԏ, ޔ� ȏԅ� ВϞœԘ, ’ϓɌӑ � ˕Ѕ � ՓЅ� יԁ݉Ԙ ޅ͏āΙ ď ϔȏā ЏŚā. �χā ͙ ВϗŌ� � 聒؋ϗ� Å̙� ӕԋ�... �ŐŒ�, Ǐ� ӐՓԑ, Вɂٗ � 聒؋ϗ, � ӒZ� ҁڙӋL 䏍ɎǏ. �҅ͅΉ Č� ď̇Ɉ …Ӆ� ΅ ΁یϓ�. �ϋ� Љ̉ ޅҎي, Џ-ɓЁΓˉ ˒Őˏ ځׁ҅Ύي ˏƅ, � ՚΁�, ޔ� � 聒؋ϗ� ϓԁ̏Ә ėDÁԘ ė� ޅׅ̏ˁ ɚ ВŖΉ� ΁ۉ� ЁҔɚN, ҁԁ ΁ ԒKԏҎύ ځ׏ą, ͅޔ@� ЏЁӔ� � 뒁ӎՀ ᒍɀ. -- �ύχ� ΁�, �τό؆�, -- ВϓɌ 䏍ɎǏ. -- �� ΅ ӏӔω� ΁ ՞Ŕ� � ׏Ŏˏ́ԁ�, � � ΁͉ Ή˔� ΅ ȏޅ� ҁڇϗRɗT�. �� ԙ ڎEۘ, ޔ� ͙ ՍŅ� ĒTؓ� � ƁۉӔM�! � ڎL ܔ� ϞŎ� ȏҏۏ � � ԏ� օ ׅޅ� ҁӓˁځ� � דԒŞ� � ɓЁ΃M� Dž΅ҁ̕ Ӌύ�, Џׅā� ō� � Вϛ̏� ׏Ɏϗ 铐NӋϊ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉�. � Ӂ͏� 䏍ɎǏ -- ™כō ˁׁ̅҉Ӕ�, ˏ́΄ɒ� XIV ЁҔɚNӋχ� ˏҐՓ�, ӍՇ̏�, ޅҎϗόϓύ, ӍHɗ@݅� ΁ ՚…ˁ, ˒J΅ ЏėɖΏ�, ܋ӐNӉ׎ύ, � � ͉Εԙ ϐSΏӔ� -- Bӏ̀Ԏ� ӐϋϊΏ� � ȌDΏ˒ϗΏ�. � ԒɄÁԉėՈ̅Ԏō ˒SWÅ 蕁΅, ׌Dŗۅ� ď ƁۉӔӋχ� ͑ԅց ˒ψϔΙ� ǁҁ֏�, ϔāכō ҅ӐՂ̉˅ ד� Ԓ� ӗω ́ۉΙ, ̉ȏ ׏ĉכō ΁ۉ ǒ՚ϗɋ� � 223 ԙ� ƁۉӔӋɈ ׏ʓ� Џ� �Œ՜̅� � ךҙׁכō גVœˉ� ЏŚā Џ� 돒ď׏�. � ™כɈ ́ĒɄӋɈ ̅ԞɋH ⅎɔ� �ӔRҏӅ � 큎Յ̅ �ҒŒ�, ĒWۉȓ� � ΅… ΁� ɓЁΓˏ� ӔόɃŊ � ėՍ�-Ԓō� ƁۉӔӋɍ� ɓԒłɔŌэ� В� ˁքύ י̅ԅ. � ΅ ՓԕЁɈ ɍ � ͕օӔׅ ғŌώӋɈ ̅ԞɋH 끎� � �ӍŒL؄�. � ėDÁԉėՈ̅Ԏō ˏ́΄ɒ� ĉׅғɏΎϊ ǒՐЙ 鐐όɔ� œ�, ́ӔŒ� ځȗT� τɎϞΙ� Wԏ́ۉ� גG� � ąҚˉ� ҅ʄϗ ΁ ځȗ^ŎΙ� ́ۉ΁� Џ גVœˏ� ԅҒɔϒɉ. � ˒SWÅ �ɋ� 큒ؑΏ, � ӄŒցΎύ ғŌώÅ 撁Γɓˏ 灓Ё҅, � ˏ́΄ɒ� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� ĉ׉ډ� 큎Յ̅ ⅌؄�, � ӍŌ؞K� 撁Γɓˏ 界؏΅, � �FE̅, 菓�, 앉Ӆ, ᎈŌ� ጘ…ҋ� -- ς� דň ӗω� Ē՚ؑ� Џ ӌWΙ� � ǏҘˉ� Ďэ ŗ � 铐Nɉ, � ̀đ�, � ˏԏҙ͉ � � � ̅ց� � ځӁā� Ɍ� ӔWɌ ͉Ι Џ� ƁۉӔӋɅ ЏŚā. ӋɊ ׏ӈɝLӑ: "�ԏ ځ ̀ĉ! " �υΎي ӏׅ� �χ� ƒώԁ ЏڗόɌ ځމӌɔ� � ΁ۉ ԁ̘ώ� ™כɈ ׏Ɏϗ 铐NӋϊ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉�. �ςҁΎم � Uĉԏ҉� ȉ͉ˏ-ԅȎόχɞœˏǏ ɎӔɔՔ� ʃ� 䏍ɎǏ, Փ̙ہ� ς ܔύ, ςΉ́̉Ә, ˏ�-˔� יԉҁ� ӌŚ�, � 䏍ɎǏ, ΅ ڎQ, ˁ� יҁډԘ ޕדԗ�, ȌϐL � ȌϐL ͅΑ Џ ЌŞ�. �ͅӔ� � ӏׅԓˉ͉ ׏ɎM�-ӁЅҁ͉ ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݉ ځΉ́̉Ә ͉ΉҏׁΉō Ӂ͙� ϔׅԓԗŎΙ� � ӌϖΙ� ς߅˔ϗ ď Џӌń΅Ǐ Ď� ςϒώ� 聒؋ϗ�. � � ӎϗ� Ήڋ� ˌNрӘ ɍ ӅʞS, ͎χɅ Ǐę ӐՓԑ -- � ԅ�, ˔� ։�, � ԅ�, ˔� Џlj�, ځ݉݁� ӗςτ� � ӐҁׅČɗϓԘ. � ėDÁԙ� މӌH ϋԑ’� � ی� Ֆ� � ВńͅӔؑ� Ǐҏā. �Ι� ϓςΑˉ ΁ ՌɃ� 闁Ώׁ, ΁ ⁓Ӆʎϊ, ΁ ĒՇɈ ՌɃH, � ĒՇɈ Ѕ҅Ռˁ� ϐՓԅ̉. 끋 օ ӄŌT�, ޔς� ƁۉӔӋυ ΁ށ̘Ӕ׏ ɚ’L� ӗω� ͅӔϐ҅™ׁΉō ΅ ܔ� ϓςΑˉ, � ځ͉ΉҏׁΎي ϓςΑ� ΁ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ�? �υΎي ӏׅ� τς҉� ҅ۅΉ� ɍɔɒϗT� ͉ΉҏׁΉ� ̕ޛɈ ď͏�. ɎQ � 19 ϋԑ’� ВɍŌ؋Wۉʓ� ΁Ӆ̅Ή� Љˁ� � ͉΅ҁ͉ Ďō � ϔ˒ٔՀ ЏğŚց� � ϓςΑˁ�. 퉎Œ� ϓԏҏ֎� יΏӉ̉ ѝɋ� ӏ "ךҙמTˏ�", Џď̇� ׏ډ̉Ә ׎Ք҉ ڄNɊ, יȏĉ̉, ňL� ā̘ۅ. � ԅޅΉ� Ԓň ӕԏ� �Ӕ҅�, 셏Ώ�, 쑄ϗ � ĒՇɅ ЏĒٗΉˉ ς߅ȁ̉ ̅� ąӑԉ ď͏�. �τ Քҏ 24 ϋԑ’� Ӆ˒ŔR� Ǐҋύ� ЁҔɉ �. �. �ՒE� ׍œԅ ӏ ͎ϊ � �Ӕ҅י� � ЏӌńΉ� ҁ� ЏğňL � ď͕ No 17 Џ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ�. �ϒϔ� ځ˒ٔ�, ځ χҁď� ΉˏǏ. �̅Dž� Ѕ҅́ȎՌ ޅ҅� ځ�, ϔ׏҉� ׏ҏԁ. �ϛ̉ � ď�, ςϛ̉ ˏ͎T�, Џ™ׁ̉ � ˏԅ̘Ώ�. ɞΏ! �ЅށԌŎɅ ԁˏ�, •Ĕ� ςɔTŌ� ď́ ԏ̘ˏ ޔ� � Ӑś˅ ЏˉΕ̉ Ň�. � ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ� ЏňL� ΁ ЌϝD� ɍŎ� �Մ΅ׁ. NϗɌɓ� ΁ Џćϔϗ̅Ύύ � ҁڒ՛Ŏɀ ͏Ӕ�, �ՒE� יۅ� ɚ ́ۉΙ, ЏӔϑ� � ޕǕΎϊ χҁę, ЏnjDɌ ȏ̏Ďم Ѕ҉́... 牔̅ҏ׃� ׏җLɓ� � Ǐҏ�. � Ή� ΁ njZH ͉΅ҙ, � Ɉ މӌ� -- ɓЁΓˉ� ď’ϗό؃�, ͉Ήҏׁ̉ ۏӓ� ΁ ⅌Ǐҏ�. �� ϓΏ׎ϊ ́ljӔҁ̉ 聒؋ϗ -- �ՇՅ� ӐŃɁ̘Ι� ǒՐЙ ͉΅ҏ� ϖɄL�, ˏDŽ� Вϊĕ� ЏӌńΉ� ׏ʓˁ, ޔς� � ͎χϞɓ̅Ύٍ ́˅ԁ� ВɂWɔ� ΁Ӕϑ݉� ͉Ι. �Mυ ԒՄΏ� -- քT�... �ׁ˕Cɀ 聒؋ϗ� � ϔȏ� ϓΏ׎و Ӊ� Вɋҙׁ̉ ׏ʓˁ Џ� ˏ́΄ϗNɅ� ځͅӔɔŌ� ˏ́΄Հ݅Ǐ ƒώԏ� Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԁ �. �. 돓ԅ΋�. �҅ēԁ׉ԅ̅� Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ ƒώԏ� ϓԁׁ̓� В� 돓ԅ΋� ́ʏ� �. �. �ɎӋɊ. �ӅǏ ΅Ӌό؋� ĎŊ ΁ځ� ώ ВςɌӑ � ǒՐЏ� ˏ́΄ɒϗ � ʃϗ ɚ ϋҕօΉ� � ԅЅҘ ܎Œljގ� ҕˏ׏ĉ� ąʓԗɑ͉ Ɏօ΅Ҏو ԁ̘ώϗ � ӐŃǒՐ�, יą̅Ύو Č� ͉ΉҏׁΉ� ۏӓ� 聒؋ϗ -- �ՇՅ�, ЏĈτϗ � �ՇՅו � ޕǕŗӋύ� \ҏĒύ�. �Ք, ΁ ޕǕŗӋύ \ҏĒύ�, ͙ ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ 24 ϋԑ’� � דԒŔɌɓ�. �ԁ� ƒώԁ Ǐҏ� Ֆ� ЏˉΕ�, ΁ ӔNÉ� ǒ՚Ɍӑ ЏӌńΉ� ܛŌώ, ՌɃ� ӌϗΏ י̏ͅ, ̉ۘ Џ njWΏ� ͅČŎΏ ی� ď΅̘ڑ ՓԁכɅ Ӕ҅̋ϗم ށӔ�. 225 Ή� ςӔNϗ˕, ńɎτ՛Ώ ҅ۉ̉- � �Ɏ-Ӌɍ ϔȏĉԘ ΁ �LՊˉ. �� ӔNÉ� �LՊˉ -- Вэϊ օ̅ڎτϒϖΙ� ЕԘ ΁ �ϒώŖ, � ۔B� �-�PDΏǏ ƒώԁ. �ƏҍɒϗL� ˏ̏Ύ�: Ӕ� ԒɄÁԘ ޅׅ̏� � ėDÁԘ Wԏ́ۉ� � ̘ۉ� ځЁӏ� ǏҀޅǏ, ͉Ύϐτҙ׎ٍɍ՝œԗύ, ВτϗόؓԗɅ�. �ҏΕ̉Ә. �҅ēԏь� τόŔ� ̅� Ӕ� ėDÁԉ ˉ̏ͅԒϗ ҁڍϋۉ�, ҁڂɔو ԒNӐϒԏ� ǒՎԏי� ďҏ�. � �LՊˉ ˏ̏Ύ� Вɂٌ� ̉ۘ ΁ ۅӔم ӕԋ�. χ� ɚ ӗω� ΅ ځӔL�: Dž΅ҁ� ӋɊ יňL � �ϒώŖ, � ۔B �-�PDΏǏ ƒώԁ, �Ӕ҅� -- � 땊™ۅ�, ˕ā ܗKՉҏׁ̉ ɚ 폓˗� PЁҁ� 猁׎χ� ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ. � τΏ� Џׅڌ�: ΁� ӒZ� Џǒ՚Ɍ� � ܛŌώ, ϔВW̑Ɋӑ � �ϒώŖ, � ҁΎɍ Քҏ� 1 Ώтґ, Ӕϑ � ėŒш ԅЌ՛ˉ, ͙ � �ɎӋɍ Ֆ� Ӎϔ҅̉, ˁ� ėɖՔӑ ͉͏ ΁�, ҁӔ׏ґӑ ׏ ׌VΙ� ӕͅҋH ϞŒԁΉ� ЏӌńΉ� ЁˇUڏ� � Ӕ҅̏� ӔNÉ� �LՊˉ. �� ĕۅ Џ̅ǞL�: ď �ϒώŖ� דŇ� Ԓɓԁ ˉ̏ͅԒϗ, ͅ΅� ӕԏ� Śę... �]Ɍɓ� ͙ Џ ځ‰ԏ� ӏӔWM� ďҏDž ҏ׎� БԘ ӕԏ�. � Ѕҗٍ ą̏� � ځā� Dž΅ҁ̕ Ӌύ� ׏Вϓ � ȁҘˏדˉ� ͉΁�: ΅� ̉ ˁˉ�-Ή•Ę ӗńŎɊ, ӏς݅Ή� ς Ɉ ąʓԗɉ. 煏҇Ɋ 煏҇Ʌ׉� Ήˁˏ� ɎƏҍCɅ� ΅ ҁӐόGL. -- �NϗT�! -- ՓЏˏɌ ώ. -- ��, ЏӋό؋� י Ֆ� ڄœ�, ΁ގɔ�-ˁ � ҁӓВϓϗ ԏׁ҉݅�, Вɂٗۉ� ɚ ϋҕօΉ�, ӗіɔœ� � ЁҔɊΙ͉ ϒǁ΁͉. �M ͏Ǖ� ™Ԙ ӗńŎɑ ϔ ЏĐό؝ɋϗ. � ЏӌńϗL ӏׅԕ, τ΁ˏ Џ̕މ� ˒J΅ ВϔɗϒŞɗم āΎم. 딏 Ǐ׏҉�, ޔ� ljԌŒϗÙ ̅Nj� ςŚגŖɗ@� ΁ۉ ͉Ι, ˔� ՗Œь, ޔ� ͉Ι ךҙׁӑ В� τΏ� ԏ̘ˏ ЏЙԋ� Ɉ ӎє�. � 10 Ώтґ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЅ Вɛ̏Ә ɓЉԘ ށە Ǐ҅މ: ҁڗńˁ ďӔWɌ� � ۔B �-�PDΏǏ ƒώԁ ˏЉ� ВɋZ� No 98/41, ɚāΎχ� ˏ́΄ϗNɅ� τΏ� ɚ ΅ͅËɈ ށӔŊ 8 Ώтґ 1941 Ǐā. � ВɋZ� ӏς݁̏Ә, ޔ� В� ΁ӔՐ̅Ή� "ďŒœԎو ׏ʓ� ƀ҅ҁ" ΁ 聒؋ϗ � � Ӂ͏� 聒؋ϗ� ς΁ҕօΙ � ̘ۏ� ˏ̉-226 ޅӔׅ ҕӓˉ� Ɏօ΅Ҏم ͉Ι � Ӓń� Ή� -- ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ށӏי͉ ځ͙ˁԅ͉̑ � ܌ŋԒψɍɞœˉ͉ ךҙׁԅ͉̑. �ՓӋɅ, Ǐ׏҉̏Ә � ВɋZ�, Йԁ̉Ә ВєT� ͉Ι, ځҙׁ� Ɉ ΁ njՂɎ� ď ėՈ � Џ̏׉Ώ� ͅԒϗ � ɓЏ̘ڕ� Č� ˏҐՓϗ ͉� ą҅בΎم ѝɋ�, ޔ� ΅ Џڗόь� ВɍŎє� ͉Ώɓˁԅ̉, ˏԏҙ�, אҏޅ�, ΅ ԒłϗLɓ�, ЏӋό؋�, ͏�, "΅ՍŌQ ՓԁΏ׋� ͉� � ΅ՍŌQ Ɉ ́Ӌɒϗˁ ЏڗόɌ� ϐٔΙ� ӁЅҁ� ҅ʈ� ςϊԉӘ …� ͉Ώɓˁԅ̅�". 뒏ͅ ԏǏ -- ą, ӁЅҁ� ҅ʈ� ̘ە� Џ͏ݘ ϋZٗL� ׏ŎΏЌŎΙ� � ΁Ӆ̅Ή�, "ɚ׌ŎΏ� ϔ ˏ͍ՎɓԉޅӋχ� ǎŔ�". (�̅ĕŔ ϔͅԉԘ, ޔ� � ΅̓�, � ΁ۉ Č� ςŚגŖɗNɑ ͉�-̏וۅ�, ВńЏމԁ̉ ɓЏ̘ڏׁԘ ׏ŎΏЌŎΙ�. �҉�. ҅�. �. �. ). 돐ɀ ΁ڗNΏǏ ВɋZ� ͎� ďӔWɌ� � ӏВϗτɔŌ؎ϊ ځЉӋϊ, ΁ЉӁΎϊ ΅ڎKύٍ, Ώ �΅҇ɞΙ� Џޅҋύ: "�ԉ ̅Nj� ς΁ҕ։ׁōم � ςŚגŖɗE͙� ͉Ι Փԁ΁׌ɗLɓ� Џ� ҕˏ׏ēԗύ Џ̋ϗΉˁ �. �. �ԁ҉Ώׁ". � ΅ ՓЅ� āԘ ςߑӎŎɊ �υΎύ� ӏׅԕ ƒώԁ, ΅ ՓЅ� ՋZT� ΁ ͏ͅΔ�, їΏ ӗɄŔŌؓԗՀ݉�, ޔ� ВɋZ ƁۉӔӋχ� ˏ́΄ϗNɑ -- Ɓ̘ۉ׋�, ˁ� Вɛ̏ Ώ׏� ɚׅӔɅ: ΅ͅËɅ ӁЅҙ ɚ׌ŋ̉ ɚ Џ̕ЏėL� ď́ No 17 Џ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ� ϓςŎΏ ӌϖΕ� ͉Ε � ԅЅҘ � ďͅ ҁӐόϖɌӑ ΁ށ̘Ή� ƁۉӔӋχ� ǁҎɚώ� Dž΅ҁ� 煏҇ Ə� ⒁Վ. -- ��, ޔ� ӋVŔ�? -- ӐҏӉ� ӋɊ, ˏDŽ� � ВϞɔL ϔЅށԁΎي ΁ ́ۉ΋� ԅ˓� ɚׅӔɑ. -- �ό؋� τΏ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�: ƁۉӔ� ɚ׌ŋ̉ ΅ ҁĉύɎ�, � "ŒœΕ"! -- �ׅ҅Ι? -- �ϗŒۅΎ� ՗ŒŎ! 隗Ɏɔ�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�, Ώ Ӆ… � ԏׁ҉݁� � ׅҀ ̘ۅ, ޅ� ƁۉӔӋϊ ӗόϞ�. -- ��, Ε, ΅ ǏґމԅӘ! �� ǏґމԅӘ! -- ЏĎї ́ďΘ, ВχϗϒɌ ӋɊ. �ϓ̅ ܔϊ …Ӆę � 煏҇Ʌ� 煏҇Ʌ׉ޅ� Ήˁˉ� ςߑӎŎɊ ϔ ͅΑ ΅ ԒłϗL�. �Ʉɍ�, Dž΅pa� ҁڇϗRɗL � ˏ́΄Հ݉� � ތŎM� �υΎχ� ӏׅԁ, ˏԏҙ� ˒ɔɞœˉ ϔΏӉ̉Ә ˏ גVœˉ� ЉӁΉ΁�, � ςӔNϗ˕ ׏ גVœˏ� ԙ̕ ڎL� ̕ޛ�, ޅ� Wԏ� ӏВϗτɔŌ؎ϊ ځЉӋ� � ВϗϋCɏΎύ� ВɋZ� ljԌŒϗÅ� ϔ 8 Ώтґ. �� ΅җ� � ԕ Џҕ � ˏ́΄ɒϗ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ, ā � � ͅΑ Ӂ͏Ǐ ™̉ ΁ВіŎ�: ЏČي גVœˉ� ВɋZ, ӏВϗτɔŌ؎Q � ΅͕, ɚׅӔɅ � ͉΅ � ďͅ No 17 Ӕω̉ ΅ τΏ� …ӓώΏ� Ώމ. 䗏� ӕԏ� � ׏ς݅ ВϖɌ ԁ�, ӌϗΏ Ӂ� ΁ȏĉ̓� ΁ ΅ɚ׌ŋE͏� ͉΅: Ε � œ̉ ljԌŒϗÁ� � Ӂ͏� ą̅ ՄLϓ� ˁˉ�-ԏ ޕď� Ɍ� ŒGτR� މӔϊ ӌ՞JΏӔ� ΁ʔ� � ςŚגńɔ� ҁĉύɎ�?.. �ˌE� ҁĉύɎ� �Ԓύ 13 Ώтґ יڗL Dž΅ҁ� ӋɊ. � ВɇϔϗɌӑ � Ώ׏͕ ՄR�, Ώ ΁ ܔϔ ҁ� Dž΅ҁ� ςҁďׁ�: Џ̕ޅ� ВɋZ �υΎχ� ӏׅԁ ךϒׁԘ ҁĉύɎ�, ՓԁΏ׌ŎΙ� � 聒؋ϗ�! �ϚĎŊ Ώޘ� � 13 ΁ 14 Ώтґ 1941 Ǐā Dž΅ҁ� ӋɊ, ΁ށ̘Ή� ϔą́ Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ ƒώԁ ́ʏ� �ŒΏ� � �, ךї ӔҏǏ ځӅ˒ŞŎΙ� ۉƒ�, ЏňL� ΁ ׏ҏ΅֓˕� ҁĉϓԁ΃ɀ ۉҏˏǏ ׅ݁Ή�. �M ΁� քL�. � ВńӔϑ݅� ϐŒCɉ ˒ύ� ׏ŎΙ� ՞SԗϗL� ǒVāΓˉ� ̉Á: ӔRۉ� Ɏօ΅� ׏ҏ΅֓ˏ� ҁĉϓԁ΃ɉ ᒋDɊ �́ĉ͉ҏ׉� ⅓Ё͑ԏ� � ΁ށ̘Ή� ҁĉϓԁ΃ɉ 慄ϒ �ōŎϗɞ 돒օ�. �� ЏӗєɌ� � ϔą̘Ι� ąԁ̉ ϐŒCɉ. 돎Ӕҕ˃ɑ ڄś΅Ǐ ҁĉϐŒńTމˁ ™́ ӔRϊ, Ώ Ѕ҅� ׏ʎϊ Ň� ҅ˏΓԒՉҏׁ̉, Ռ՞ۉ̉, � ώ ς́ā� ďӔTϞΏ� ͏ݎϓԘ�. �ā̉� ɚ Џ݅ͅΉ� דň, ˔� ΅ ɍŌ ϔΏۅΉ� � ą̕, ͙ � 3 ށӁ 15 ͉Ε� 14 Ώтґ ЏӌL� ҁĉύɎM Ѕҗي ӉǎL. � ā̘΅ʛō, ΁ ҁڎو ׏̎H, ҁڎٍ� ۉƒM� Џā̉ ŝ� ΅Ӌό؋� ӉǎLϗ. �ϓ̅ĎɊ -- � ۅӔ� ށӏ� Քҁ. 돎Ԓό؎ي ВɅ� ӉǎLϗ, ϓ՝œԗ̑ōي ׂ̉ډ �ϒώŖ�, Џˁځ�, ޔ� ώ� Ӊ̘Ι�. �� ďӔTϞΏ� ̉ ϋZLS� Ɉ ͏ݎϓԘ Č� 聒؋ϗ�? �ӐśΏ ̉ ځׅқɌS� ϐŒCɑ? �ԏǏ ͙ ΅ ڎL�. �ϓ́Ύي 14 Ώтґ ΁ ҁڗń˕ Ӂ͏̅� ӆϔχҁƉҏׁ� Ɏԅ҅ӕɅ �υΎي ӏׅ� ҁʏΙ 聒؋ϗ�. �Ή͋� ЏĔׅ҄Ɍ�, ޔ� Џ ͅΘۅ� ҅ͅ ށӔ� ҁĉύɎ ךϓׁӘ � ̘ۉ� ܆ƅ˔ύ. � ӏց̅Ή�, ҁʏ� ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ� � ς߅˔ɗ WɁÉώΏǏ ƏԏPЁҁԁ ΅ ЏЁ�. ńŌɔ�, ךϓׁӘ ̉ ҁĉύɎ� � ďͅ No 17, ϋZLϓ� ΅׏ڍϖΏ. � ҁӓԒὠ�. -- �ˉ� י, ВW�, ޅׅ̏�! -- Ր҅ˎՌ ӋɊ, -- �ޅҁ, ΅Ә, ҁę ™̉ ™, ךϒ׉Ә ȏԘ Ёҁ ͉�, � ΙΞ�... �ϔ Ֆ, Џɓԉ΅, ā� Ǐ͕̏ ȏ̓�, � ώ ӋVŔ, ޔ� ԏ̓�! �Ϛ͏֎�, ΁ށ̘Ή� Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ ƒώԁ ҁӓՖā� ВWɌ؎�. �� דыύ ӌ՞E ҁĉύɎ� ЏďҗL� ΅ ԏ̘ˏ ς߅˔� � 聒؋ϗ�, Ώ � ďӔW̅ΎՀ � �ϒώŖ ƁۉӔӋՀ ˌŗŔ� ΁ ӁЅҏ�. � ĕۉ ˁͅΘ ӗLɌӑ. � ד� օ ϞŎ� ȏԅ̏Ә ڎT�, ד� ̉ ͉Ι ӒBϔL�, ΁΅Ӆ� ̉ גG� ӅҘŚΙ� Ւώ. �י, ďքTؓ� Ώי� ӗńŎɊ ɚ 聒؋ϗ� ΅ ՄLϓ�. 쉛� ė� Ǐā ӐՓԑ... �ВϞō, ς ܔύ Џږ�. 猁ׁ 9. �� ΁͉ -- 폓˗� ҁԉ׎�-Ɏօ΅ҎQ ǒՐЁ ЏˉΈ �ϒώŖ ΁ ҁӓׅԅ 15 Ώтґ ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā. ԕЉ́ ҁΎё ȏ̏ĎQ ډ́, ǒњ� ΁ ďҏǁ� ځԗŒą́, Ņ ВɐϒϛɌ� ӕȉ� ӎŇύ, ۏƅҙ ҁďׁ̉Ә. �Ʉ� ґď� ӏ �̅Džҏ� ΁ Ѕ҅Ďō ӉąΘ� ˅�-ԏ ’ϛŎΏǏ, � ΁͉ Џď’NΏǏ �鳁, � ΅�-΅� ā � ϝՐٗL ̅י� ΁ǒՄΙ� ˁҍN lj͎Sԅҋ�: ԁ� ̅ց̏ ЉӘ͏ �υΎχ� ӏׅԁ �-�PDΏǏ ƒώԁ ΁ ɍ� �. �. �ԁ̉΁. � ЉӘͅ --Вϓ؂� ВɎє� Џ̋ϗΉˁ ԁˏǏ-ԏ Џ ׏Вϓ� � ́ӓϗύ ɚǏԏ׌Ŏɉ � ВɍŎŎɉ ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ ΁ ƒώԅ � � ԙ̕ גG�. ԒυΉ� ™̏ ВɐτΑԏ�: ΁ˏ΅�-ԏ ΁̅כɅ ׏Вϓ� ͉΅ҏ� � ЁҔɚN •ĕ� ҅ۅΙ! � � ΅ ҁďׁ̓�, œ̉ � ՚΁�, ޔ� � ܔ� Ӂ͙� ށә ВϔɗΉ�, ΅ 229 ӞɔQӘ � Џԅґ͉, ׅą� ΁ӔՐ̅Ή� ΁ 폓˗� � ޔ� ӕʁ ӔόɃ� � ӍŒԅ̘Ώ� ϐSΏӔ�!.. 䗉ǁ̉Ә ˒Tށʛɍ Еԅ�, ޅ҅� �њN� � 돌ύΕ. � �њN� � Ώтґ ҁӐόGLӑ ҁԉ׎�-՞łΙ� ÅΔ� �PDΏǏ ƒώԁ, �, ˏ΅ގ�, ΅̘ڑ ™̏ ΅ ЏӅԉԘ Ň�. � ޕԘ ӗŔ, Вϓԉכɓ� � ɓЁ΃M�, ϓԁׁכɍɓ� גōŎΏ � ϐŒTɗΏ-՞łΏ� ÅΔ҅, ЏӐśɌ� � 폓˗�. ... �� ϋҁɎH ΅ ˌՂɌɓ� ę͏� ځ׏ēˉ� ԒՂ�. �̏׎� Ӌ׏ژ څ͌� ВϗLɌɓ� ԒMׁ�. �ɔ҉Ι ́ǁډΏ� ς̏օΙ ͅۋM� � ЅӋύ, ΁ ėŒш ׉ӑ� Еďי� ځ͋�, Џ ӔՐŎэ ՞҅քŎޅӋɈ ЏğŚď� ǏΑӑ ĒՇ ځ ĒՇύ Ӕҕʋ� Џڅ͋�, ̉ۅΎم njWΏǏ ځΑԉ� -- ځͅԁԘ ׅ҅ΉÕ ޅׅ̏ޅӋɈ ӌńϗ. �� Ɏو ՌɃH -- Ή ĕۉ, ϋ΁ � ď́� ˁ� Ǐ̙�: …� ځ΁ׅӏ�, …� ×ŔϞΙ� Ǐқˏ�. �҉ԉȌ� ͉΅ҙ... Մ� ΅ ځŚց�, ΅ Вɗτ� Ӆ‘ � Џґď�, ΁ВWɌɓ� ΁ �ԁҕ� ЌϝD�, � �� ЁҔɉ. �ā� ЉӘ͏ �υΎχ� ӏׅԁ ƒώԁ. �҅ĕВńɌ�, ޔ� � ЉӘͅ •ą� ď̏օΏ, ӌńՅ� ™Ԙ Ǐԏי� їɔؓ� � 뒅͌� Џ Ѕҗύ� יڏו. -- �Pɛɔ� ΁� ԅ̅Ə�, -- Џӏׅԏׁ̉. -- ╄Ŕ� יŚցԘ ɚ 폓˗� -- ςњTŌ؎� ӏς݁ʔ�, ˕ā � ΁ ˁˏ� Ӓϋ. 䅌ϗɔϓԘ ҁڇϗϒ� ӎь� Ѕҗυ ԑǏӔΏ� אŞT̅Ή� ϔ דԒŞ� ӏ ӔόɃŊ: ԕ� ӐϋϊΙ, ڎ@� ӗυ ą̏ � ҁԁ ˁ� דŇā! � ͕օӔׅ � ԗŒďӔ� ҁޅ� 폓˗� � אϓ̅ēԗɉ ՂŖā̓� ˁքي ąΘ � ΁ ˁքύ ہǕ. 珒τ Ӊ̘Ώ ϐՓԅ� -- ׅҎ�, ԒNӐϒԁ ӔL� ͅΘۅ -- ԏօ ׅҎ�. �� � Åȁ� ͏ӋϗӋɈ ځ׏ď� � � ́ӔŒӋɈ Џ-ВŖ΅͕ יЕӋL� ӎRф�, ҅͏ΔɒϗL� ԁ΋� � Еۋ�, ą́̉ ךҙמT˕, ҁڎϏ’ZΙ� ͉Ι, ӗRɗL� ВϔɗϔNˏי� "Ŗ�'". � ΅ ԏ̘ˏ Ѕ҅יЏ̎ь� Ώҍ�, � ɚς҅ԁ̉, ϓ՝œԗ̑̉ ҁÉώLɚCɀ ВωڗτӔׁ! 끋 ҁ� � ԅ Ӕҁێم, ˒ɔɞœˉ� Ď� ˔�-ԏ ɚ ͏ӋϗӋɈ ҁމ� ΁ۅ� Ӑϓς Ҙ™ � ΁•ȁΉō ą҅בΎو ˏҐՓϗ ͉� � әҏ� څ͌�, � ܔ� ЏڗόɌ� ӏȒNє� � ŗϊ Ǐԏ׎ϓԉ ԙӑމ ВϔɗϔNˏ-230 י� ͉�?.. � ϔą̅ ځӔ@ τΏǏ ́ʏҁ �KՌϗ-Ӌχ�. 큊ϒ ԏҏЌɗ� ӎɍE� Ϟˉ � ԏ̓ԙ͉ Ӕŋ͉́, ВϔɒE�, Ռقˁ � ΅Ǐ ҁӔŒю΁�. �ҏە ˌ� ϔ Ӆʆ�. -- �� ϔ˒ٔ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�, -- 끋 ϔ˒ٔ? �ю� ΁ Ӆ‘ ́ӓɗΕ� ӔL؎Հ ėŒÕ. �τāŔӑ ̅Nj�. �ΕԒ� -- ډр݁� ЕӔϔ�. �� ͏Ŋ ĉӓŒԁÉ�, Ή ɎӔҕ˃Ɋ � Џӏ‰� Č� ĉׅғNԏ�, Ή ˏΓЅ˔ϗ ̅˃Ɋ Џ ԁ˔ɋ� � ԅȎɋ� ĉׅғɊ. �KՌϗӋɊ ςߑӎх�: � Ň� ϔӕԓԗɅ ЏӔՐɌ ВɋZ יׅڔ� ΁ɂόŅ ÅΎم ď˕ͅΔ�, � ד�, ΅ ɍŀ݅� � āΎي ͏ͅΔ ÅΎϓԉ Վɞԏ։Ԙ. � ϓԏҏ֎� ځ˒ٌ ėŒÕ ЕӔχ� Ӆʆ�. "�� ɍŀ݅� ÅΎϓԉ"! ��, ޔ� ԕ� ӋZT�? �ҏۅ� � Ӕό�, Ӆ�. �ВϓɌ, ˔� ɚ Dž΅ҁ̏� � ӔRۉ� φɃŒϗ ΁ȏĉԓ� � 폓˗�. ڙׁŔӑ, ԏ̘ˏ 셏ΔɊ �HRϗɞ 돔̑�, ד� ϓԁ̘Ι� -- ΁ ŗو ՞SԋH. �Ϛā΁ ̘ہ� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎQ ǒՐЁ ׏ njW� � Dž΅ҁ̏� 灌Ƀˉ� � Џ̋ϗΉˏ� �. �. 셏ۅ΅� -- ΁ށ̘Ήˏ� ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ˁƅĒ� �υΎϊ KDōɉ ɍŎ� �. �. 撕Κ�, ˏԏҁ� ӏڄE� ځǒVąΉ� ΁ ΁ВW̅Ήш: �Œхׁ �̏ā, 댉�, �χ^ŗ�, 䍉Ԓϗ, 铔ҁ" �ό΅ގχϒӋ � �Ȓύ�, � ԁ˖� ǒՐЁ Dž΅ҁ́ �. �. �ϔϗ�, ąʓԗՀ݁� ΁ ΁ВW̅Ήш: �Ռ�, 끛ɒ�, �ϓ˒œŎӋ, �іӋ, �њN�. 插͉ҕӑ ąӑԘ ӁЅҎو R͉�. �҉ Ď� ΁ځ� ΁ށ̏Ә ӔҏɔŌؓԗ� ςϒώɔŌ؎و ҕ…օ� � Ǐҏą. � ЏĎь Ǐ̏ו: -- � Ӂ͏� Ǐҏą? �KՌϗӋɊ ϔׅԉ� ΅ ӒZ�, ӌϗΏ ď̖Ŏ ™� Вχ̏ԉԘ ځӔґכɊ � ǏҌ� ˏ͏�: -- Θ ԑօ́� ςӔNϗˁ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. 퉎Ι� ځǒVąΉ� Џ� 폓˗ϊ ... 煎ŒL-́ʏ� 돔̑� ӌ՛L ďˌD � ȁҘˏדˏ� ϐŒCɉ, ̅ց ΁ ˏʋ� � ͂ϕ…։݅: Ň� ӗLɌ� ϞŒń΁� ЏޅގQ ˏ̉ˁ. �τҏŽϓԉ ΅ Ε֎�, -- ϓԁΏ׉� 셏ΔɊ �HRϗɞ ӌBٍ օӔύ ҕˉ. -- � ςӔNϗˏ� ЏڎKύɌɓ�? -- 큊ϒ �KՌϗӋɊ ď̏։� � Вϒٗ� ВϔɗΉˁ ΁ 끌ɎɎӋύ ƒώԅ. -- �ҁ� ΁ށ� ΁ӔՐ̅Ή� � ΁ ͏ӋϗӋ�-ԕ̘Ӌύ ΁ВW̅Ή�... 돔̑ҁ ВŒׁ� ԅ̅ƏΎي ڗώϋ. 煎ŒL � ԒՄύ ВɐτἈ�, ךь ԒՂ˕ ЏӔW̅Ύχ� ׏ڌ� ˏʋ� ԅ̅ƏΎχ� PЁҁԁ. �ZǏׁ҉ׁ� ΅ď̇�, їΏ ӔRQӘ ΅ יāԘ Ǐ̏ӏ� Ӂ͏ޕדԗɑ. L ΅ςȏĉ͙� ҁӐϒіŎɑ, Џ̏։� ԒՂ˕, ϓԏҏ֎� ϐՓԉ̓� ΁ Џĕۋ�. �Ʉ�, ˁ� ЏŒń΅̏ Ň� ̉Ï, ˁˉ� ˒ՐΙ� ˁЌ� Џԁ Џ˒ٌ� ̏� ΁ށ̘Ή� 緩�, � ځͅԉ�: -- �ҁށ ™ ΁ď, 셏ΔɊ �HRϗɞ! 돔̑� ӋϓɌ njZ�, Џ͏̞L, Ѕ҅։ā� ̘, ԉȏΘˏ ӐҏӉ�: -- ҉ԅ, 錘� 璉ǏҘŗɞ? �҉ ޅ� ԕ� ג^? �Zׅ ג^� ޔ�-Ή•Ę ЏΉ́ � ͉΁�? �ϔюՌӑ ځ ӔKNύ ˒ŐˏǏ ށ�; ϔЉ� ΅Ӌό؋� njϔˏ�, Ѕׅ҅� ęȁΉ�, ԁ� օ ԉȏ Вτόց�: -- �� ͏ӋϗӋ�-ԕ̘Ӌύ ςϒώ� ԏօ Вϒׁ΁. �Nˏי� ĉ׉ډ� 畄ŒɁ΁ ځȗTɌ� ҁʏ� ⏌�-ȏ׏ -- 䅄Ɍϗ�. �τ �Ռ� ЏӌN� Џċ҅ЌŎɑ. �� ϔВWɌ� ЏŚā-̅ԕދ� � ВϔɗϔNˏי͉ ͉΁͉, Ώ ďӔTϞΏǏ ˏ̉ޅӔׁ ͉΅ҏ� � �Ռ� ΅�. �ҏގ� יŚցʔ� ԕā, 錘� 璉ǏҘŗɞ! �ϔ ԁ� ׋̀މ̓� � � ՓԒϊӔ׏ ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ� Џ� 폓˗ϊ � ΁ ЏēԕЁ� � ΅�. �ِόΑ� ВɋZ ΁ށ̘Ήˁ 緩�, Ֆ� ޅ҅� ޅԙ҅ ށӁ Вɍށ̓� � �Ռ�. �ύɌ� ԑǏӔΏ� ВńޕדԗɅ: ЏŚā � ͉΁͉ Ӕϑ� Ӆ… ЏӔIׁ DŽ�-Ή•Ę � ԕЉދ�. � ͉Ι ̅ց� ͅҔי� ǒ՚ύ, ׍œԏ ԏǏ ޔς� ךҙׁԘӑ Џ� ǕӅΉÁ͉ ƁۉӔӋɈ ́ۉ�! -- 珎� ΁ ӔNÉ�! -- ВɋZL � �̅Džҕ. �ԁ΃ɏΎم Еԉ Вɐϒ[ɗL ӎŖϋ. ύΙ� ׏ҏ΋� ϔ WɁ͂ ډь� ӏדō Œɚˏ ϔ օ̅ڎτϒϖΏǏ Џ̏Ԏ�. � ЏŚď�-̅ԕޅ� ΅ ׉Ď�. ǎL�, ޔς ΅ ҁڂύ‰̏? �� ˕ā? 232 Ō ׏ŎΏǏ ˏͅ΄Nԁ: -- 焅 "̅ԕދ�" � ͉΁͉? -- �ZǒՖŎ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. --돇ā? 녍? -- 坅 Քҏ�. �BϞɍ� ΁ۉ͉. �S ϔ �S� ΅ ̅Ǟ�! 哌� ΅ϐٔΙ� ̀ĉ ΁ގՔ ׏ډԘӑ ӏ ךҙמTˏ�, ךҙׁԅ͉̑ � ąԏ΁ԏҁ͉ -- ™Ԙ …ą. ⒏Ӊ̓� � ́ۉ΅: -- � ςˏ�, �ότ�! �Ѕێ�! � ԏ̘ˏ � ςˏͅ ՚΁�, ΁ˏ΅�, ޔ� ЏҀ Ǐґދ� ڒ�. �� ځāΉ� Ѕҗχ� Ӆ˒ŔR� ςˏ́ �W�-ҏ΋ϗ� ϋZWہѓ� � �Ռ� ǒՐЁ ɎӐŋԏҏ� ﵣ ךьS� ځ ą̏, ΅ ϖɄQ ΉޘŊ Џ͏݉. 셊ԅ΁Δ 慄ϒ ᎄ҅ŗɞ 땚΅Ï� ВϗŌ ځΑԉ� � ˏ͓ϓԁ׏� ėՈ ҁމ� ԁ̘ώϗ, ĒՇɅ ɎӔҕ˔ϒ� ځΑ̉Ә � ʃM� Ӕ҅̋ϗو ЏĒZą̅Ή�, � ҁڇҕօΎم ͉Ι Ֆ� Փԁ΁׌ɗ@ԓ� � ҁʏ΅ �ڌϗϊ... �υڄˁ � �Ռ� ӔL� ˁ� ™ Вόχύ � ΁ۅ� � ́ʏҏ� �KՌϗӋɍ ҁԅ � Ώт҅ � ąˁ’� ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā. �ِόΑ� ӒϞΙ� ЏҕޅΉ� Dž΅ҁ́ 돔̑ҁ, ͙, ӌϗΏ ԋCˉ� ޅ̎ϋ�, ӎϗL� � ̅׏Ǐ ƌNǁ ΁ ВWي, � ВWχ� ΁ ̅י�, τɎ ΁ 䍉ԒϗӋυ ۏӓ�, ĒՇϊ ΁ �όϋόMӋυ, τɎ Џ� �ό΅ގχϒӋ, ĒՇϊ � 䅄ϗӋ�.; ύ΀ މԁԅ̀, ˁˏǏ ΁ˁ́ ďӔɇ̉ ӏ™ԉ� ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ Ώтґ. �SӞɔٗQ ҁڇҏ͉Ԙ ӏׅԓˉ� ׏ʓˁ ΁ בڅ͓ˏ-͏ӋϗӋύ � ’юӋ�-͏ӋϗӋύ ΁ВW̅Ήш, ςϊԉ 폓˗� � Ӆׅҁ � � � � � ˒TށʛɊ Ӓϋ ϗ́ąԘ ŀ, ƁۉӔӋυ ˏ́΄ϗNɅ Ӕ͉҅̏Ә ďӔɞ� ܔϊ Å̉ Еԅ� ėϊΏǏ ψׁԁ ӔόɃ�. �Œ׏� ϋҕօΉ� � ҁڇҏ� ӏׅԓˉ� ׏ʓ� ΁ͅށ̏Ә Вϗœԉ � ҁʏ΅ ⒑Γˁ � �њ؍�. �ԏҏ� ϋҕօΉ� � ځȗT ӔόɃ� -- Еԅ� njՂϋχ� ςȏā 폓˗� � Ӆׅҏ-ځЁā ޅ҅� 댉� � 끌ɎɎ, � � � -- ޅ҅� �Ռ� � 끛ɒ�, ޔς� ځ͋ΕԘ ’ώŔNˏי� ˌŝ� � ҁʏ΅ ɎӋ�. ݅Ӕ׌ё ܔϔ ځ͙Ӆ�, גG ΅ ց̅� Ή ։ו� Ӊ̕, Ή ԅȎɞœˉ� ӒńӔׁ, ͉҉̓� � ̀™͉ Џԅґ͉. 쉛� 27 Ώтґ ՄLϓ� ϔ’ϓɔ� ԁ΋� 畄ŒɁ-΁ ΁ 10 -- 15 ˉ̏ͅԒϗ � Ӕϒώ� �Ŏŗ�, � ԒňĎŗΙ� ˒ϗWو ш Ѕ҅͏̏Ԙ Ӊ̙ גG� � יΕĉԘ Ň� ϔˁځԘӑ ϔ ЏЙԏ� Вςɔؓ� � 폓˗� ӏ Ӕϒώ� �Ռ� � 끛ɒ�. �� Ӆׅ҅ օ ςӔNϗˁ Вτόց́ ՈՄہԘӑ. 1 ąˁ’� ljԌŒϗÙ ΅ϖɄNΏ Вϒׁ̉Ә � ÅΔ҅ �PDΏǏ ƒώԁ, ėɎՌɓ� ΁ 땂Ɏ˕... � ԏDŽ[Ή� Փ̏׉ш ҙԘ ВϔɗϔNˏי� җ�, ܓˁҐ� � ˏΔҜӋRЙ, œԅӔׅΎ�, ΅ ВɈτɌϓ�. �ْ՞ɔ� ͏nj� ԏ̘ˏ ͉Ι. � ȏԑ ށӔ� ВńВɑԉ�, DŽ� ώ� ВŖą ɚǏԁ׌ɗLɓ�, ϓԁ́Ә ΁ ځȗ^ŎΏ� ƁۉӔM� ԅҒɔϒɉ, � ށӔ� ΁ȏĉ́Ә � Еԉ ΁ ׏Ӕϋ, ͉Ι יЕӋLɓ�. 隇ϔWׁ̉̉ Ɉ DŽ� ԏ̘ˏ ͏֎� ™̏. �Bϔ� օ Џ ͉ΉҏׁΉ� ҕ…օ� ׏˒Շ ӔόɃ� ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ Ώтґ ׅ̉ ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ύم Ɏօ΅Ҏم ށӔ�. �ԏ ӋZLϓ� � ΁ ԁ˔ɋ� ͉ΉҏׁΉ�, � ΁ Ň� ˁޅӔׅ. �Ӆ ԁ΋ϏЁӎم ΁ВW̅Ή� ™̉ Ѕ҅˒ٔ�. � ԏ̘ˏ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎQ ǒՐЁ Dž΅ҁ́ 灌ɃˏǏ ՓԁΏ׉́ 52 ԙӑމ ВϔɗϔNˏי� ͉�. � ԒՄΏς߅ږE͙� ͅӔH ۏӓ� ҁڒ՛Lϓ� ͏ݎٍ� ƕǁӁ͉. �� ׁ֎و ՞SԋH ۏӓŊΙ� � օ̅ڎτϒϖΙ� ďҏ�, � ӔNÉώΙ� Џ݅ͅΉш, � ЏӔҏʋH Џčϓˏ׎و ď͏� ϔęȁ � Ӂ΁ԏ҉ŗ, ˏԏҙ� ВϔɗΉ� ͏� ɓЏ̘ڏׁԘ Č� ҁڍŝŎɑ ׏ʓ�, � D͉ΉӔҁԉ׎و ڄNɑ� ЏˉΕԙ� Ǐҏď� ӔWɌɓ� ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. 쀄э ӌ՞Lϓ� ҁԁԘ Џ� ͂Ŗˁ͉, Џ� Rԉ̌ŒɊӋɍ � ͉ΏͅԎٍ χ΅�, � ō ВϒٗTؓ� � ϔȏĉכɍ Ӕ҅̋ϗٍ ށӔэ. � ځԙ ԒłϗL� ВϔɗϔNˏי� ͉Ι, ՓԁΏ׌ŎΙ� ϓŎ؀. �΅ځЎم Ӊ̘Ι� ͏ҏڙ ͏nj� יׅӔ� Ɉ ɚ Ӕҏ�: ׌G�, ЏЁā� ׏ ךҙׁԅ̉, ځͅҚE�, ӋϗٗQ ӖTՀ ВՖɎ� ͅȁΉڍ�. �҉یϓ� ВϗŒє� יҏގ� ԙӑމ ͉�. 坅 τ΁ …ā -- ӎŇ! � ėDÁԏǏ Ώтґ ώ ׁ̉� � ׁ̉�, ӗτ� ΁ ΅� ҅ڕ̘ԁԙ ϓŎ΅Ǐ ͉ΉҏׁΉ�. �˒ٔم Џ� ǕӔٍ …̙� Џ˒ϗύ, ā׎� ׍ŒڛɅ � ǒՎ� ͉Ι ą́ӑ Bӏ̀Ԏ� …ڗ҅Ďٍ� Č� גG�. �وτ τɎ -- ΁ށԘ ͉Ήҏׁ-234 Ή� � ӔόɃ� ځΏ׏, Џ ӗŖō� ӎŇ�, Џ ҁ΅� ЏӔW̅Ύٍ ͉΁�, "� ė� ђՓ�". 퉎ɒϗNɅ ׅąԓ� ԏҏЌɗ�, � ΅ЏӒńӔׅΎϊ Œɚϓԉ ϔ Ѕ҅ď׏�, Ɏχā ΁ ׉ĕ � ƁۉӔӋɈ ԁ΋ɓԏ� � Ѕȏԉ΃ŗ, Џ� Ɉ χ΅�. � ˏDŽ� Dž΅ҁ� 돔̑�, ϔВW̑� ΁� � �KՌϗӋɍ ΁ ϞŒńΏ� ϐSΙ� ՞Sԏ�, ԒłՅ� ˏΔҏ̉ҏׁԘ, ˁ� Ɖ˓ɒՀԓ� ͉Ι "הϒχ� ђՓ�", ΅ ڎEۘ, ޔ� ϔׅށԘ: ӅʞS Ή˔� ͅӔ ՓԁΏ׋� ϔą̘Ι� ͉� ΅ Ɖ˓ɒՅ�, ΅ ď ԏǏ! 菒ϛ�, œ̉ ςϚ΁ށ� ΁ ˁҔ� ҁӐόϖŎɅ ͉Ύχ� Ǐҏā.  ϓԁŔӑ ąʓԗϗT� ̉ގٍ ВɍŒύ, Ώ � ͙ ΅ דŇā ͏օ� ӏӔW̑Ԙ ԏގم ˁҔϞˉ ͉Ύو Џ̅�, χҁΉމׁōӑ Вɗњˏ� � ͅӔΏӔ� ͉�, ΁ȏđ݉ȓ� � ˒@: ΁ ĒՇυ ΅� גōŎ�. 䌑 ďˌD� � ȏą ҁ� � ҅ۅΉ� ׏ڎɋ@݉� ׏Вϓϗ ށӔ� Ś֕ � 폓˗�. 鎏DŽ� Ώޘ ځӔE� � Ǐҏą. ŝT� ϐՓԅכՀ ˗Rԉҕ ΅ ȏޅԓ�. Հ ̉ � ς݅։ԉ�, Џ� ˏ� � ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�[8], ̉ � ځ’ώɒϗNΏ� Ώ҅ͅ ǏӔɎɃ� "폓˗�", ޘ� njWΏ� ďӔωΓԗ� -- ׁΎQ ˏ͎T�. Vę ՚΁�: ԕ� օ, � ǏӔɎɃ�, ЏӅ̉̓� �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉� �ώύRŎˏ, ͏Ԓ� ΁ Փԁ̏Ӕ�, Ӑś� � ΅͕. �ώύRŎˏ ⏌؛ϊ Ώͅ� ЕӔَŎ. �ه̑ĉ� ΅ՀԎ�. �� Ӕόɋ� ׏ڌ� ėŒ� -- ׏ҏ� ǁڅ� � ֕ҎLϗ. �S ЏڄΉ�, ϋ΁ njՈ� ځ۔ϒŎ�, τ΁-ńɎӔׅΎQ ́͐Ϟˁ ӗŔɔ. ԕӋ̏, �ώύRŎˏ Մɗ̅� ΅ϖɄNΙ� ׉ډԏ�: -- Մ� י? �� ˁˉ� ˒E�? �ҏЕӋE� � Ώͅ�, ՓVɗE�: 8�҉ˁڏ� �ԁ׋� ϔ 28 Ώтґ 1941 Ǐā ™� ӏڄN ۔B Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 뒁ӎϊ ᒍɉ, ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ׏ ƒύԁ-� � R͉ш � ՞҅քŎ� ď̖ΏӔ� ΁ށ̘Ήˏ�. Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� (ƒώԏ� � R͉�. ᗔϒ Џ̕މ� ΁ڎ^ŎɅ Ɂ ď̖ΏӔ�. Џ͏ݎɋ� ΁ށ̘Ήˁ ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 뒁ӎϊ ᒍɉ, ϓԁׁѓ� ΁ށ̘Ήˏ� ϔą́ ځǒVąΉ� ۔B� Ɏ֗ϊӋ. 235 -- ��, ҁӓˁڙׁʔ�, ҁӓˁڙׁʔ�, ޔ� ΁ ƒώ- ԅ? �� օ דŇā ԏ ΁ τΏ� ՞Sԋ�, ԏ ΁ ĒՇύ! �� ͅӔ� ׁ� ΅ Ӊĉԓ�... ϞɔQ ەԌɗϓԘ �Nԅ̅ʍώ� 돎ĒT؅׉-ށ ΅ ͏օ� ӋҙԘ Ň� ϚBϞŎΏӔ�. � ד� ЏΉ́�: ⅌ϒՓӉ� ϋ˕Љҏׁ΁, � āօ ڄœ�, ځ ԏ̓ԙ͉ ˉҐɞΙ͉ ӔŎM� ǏӔɎɃ� "폓˗�", ӌٛŎ Ǖ� Rԉ̌Œɉ... �SӋZٗ@ � ΅ā׎ō ЏӅ݅Ή� ﵣ, � ΕքH ÅΔҁ � ӗњ� � ΁ӔՐɗۅ� ډ͏�, Ѕ҅ā� �ώύRŎˏ ϔޅ� � ҁԅ ϐŒTɗΏ-՞łΏǏ ÅΔҁ ځ ޅԙ҅ ͅӑÁ. �ώύRŎˏ Շ̕Œхԓ� � ޔŎɅ ϔޅԁ. �ҏیՀ Ώޘ � ΅ ӐL, ΙΞ� Č� ϔęȁ ϓԁ-̏Ә דŇ� БԘ ށӏ�, Ӑҁۉׁ� ҁڒśŎɑ Պԉ. -- ��, ā, ˏ΅ގ�! وJԅ! -- ˉׁŔ �ώύ�-҅ � ˏ. --وJԅ! �ЕӋ@Ә � Ӆ…, ՖɎ@, ̏֕Ә, Ώ ӏ� ΅ʄŔ: דԒŞ� � �Nԅ̅ʍώύ 돎ĒT؅׉ޅ� ҁڂŒńɌ� ד� ВŖΉ� ĕ͙ � ЁҔɚNH. �Ŋށ�, ˏDŽ� גG ځȗTɌ χҏ͎Հ ԅҒɔϒɀ ΁ۅ� ӔҁΙ, Ώ Џ…ę ΅ ďӔɇ, יΕքŎ ׅӔ� ɚΕ҉ԅ̘Ι� �, ΅ЏͅҎ� ҁӔюՔم ˏ͍ՎɋCɉ ƁۉӔϗ Џɓԉ΅ ӔL� HɌ̅ӏ׏� Бԏ� ځȗTΉޅӋϊ R͉�. �ϒ� ՄRɔ� Џ Ή� ӏ דŊ Ӊ̏�! �� ЁҔɚNӋɅ ϔґę � ԙ̕ גG� ąʓԗՀ� ΅ӏnjSϗNΏ, Ɏم āօ ΅ ɍŀ� ӗњ� � ЁҔɊΙ͉ � ׏ŎΙ͉ ϒǁ΁͉, ӎBօΉ� ЁҔɚN ɚ ӏׅԓˏǏ ԙ́ Вωڗτɔӑ ܐɚτɞœˉ, ɍ ΅ ȗTE� ϒՖɑ, ךҙמTˉ, ͉ΎϗڒٗΏ� ԅȎɋ�... �ҏԑljׁ� ҕ˕ � ށӁ�. �� ށӁ� -- ė� ӏҏ�. , …ӐϋωԘ �ώύRŎˏ � ԁˏ� גō� ΅͙ӌɍ�. �ZǏ׏� � ΁ӕݎو ΕքH ЁҔɚN ВɄŔӑ ϔ̏։Ԙ. 䏓DΏ, ˏ΅ގ�, Ώ ЅΑԘ ͏֎� ̉ۘ ΁ Ӆ‘ Ӂ͏Ǐ. �ЁӁŔ, ޔ� Փԁ̏Ә ӌɛˏ� ׅ̉ˁ: ד�-ԁˉ ځәЁ�. � � Քҁ ЏŚċ� ΁ ̅י� ƌN� 16-� R͉� Dž΅ҁ́ �ϋϓӏדˏǏ, ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ Ď� -- Џ� �ŒЕȏ�, � ďӁā ΁ Ӂ͏Ǐ Ӆ‘ ϔӔՐE�, njψ΅�, ӐSɔŌ؎� Џā׌Ŏ΁� Ӊ ɎՔΙ͉ ځԁ͉ � ςњNΏӔэ�. � ͙ӌш ԏ̘ˏ ԁ΋� � ͉Ι. 퉎� � ԁ΋�. �ҁ� ΅ ď̖Ŏ ВϒٗTؓ� ޅ҅� ͉Ύم Џ̑! � āօ ΅ Џďڒŗ@, ˁ� Œɚϋ ąΘ ӅҘŚΏǏ ҁڇϗϒ� � ЁҔɚNH. 猁ׁ 10. 䗅 דԒŞ� � ВɅ͎ϊ �ԁ̉΁ � τɎ ɚ ЏӌńΉ� ĎŊ Ώтґ Ǐ̏� 셗ɔN�, މԁŇ� ӗτ˕ �ϗɎƏҍ€ҏ, ڗ՞ɔ ВɐτΑԏ: ׏ʓˁ �όȏדˏǏ ƒώԁ, Ѕ҅ʄ� � ΁ӔՐ̅Ή�, ҁڂɌ� גG�, ϓ׏ĉ̉ Ǐҏ� �Ɉ׉�, � ׏ʓˁ �χ� ƒώԁ, ׅđ ˏΔҎSԕЌŎɅ, ϓ׏ĉ̉ �ϓԏ�-΁-䏎�! �ԏ ɚׅӔɅ -- ӌϗΏ ӏ̎ŞΙ� ̕މ� � ӗɎÏי� ԕށ�. 끖Ŕӑ, ΁މ΁ ӂٗTؓ� ӌϗ�, ӋZNΙ� �ԁ̉Ι� Ԓ� ΅ą̉ ΁ځ�, � ąΘ Ёҁā ΁ 뒁ӎϊ ЌϝD�, � ВZĎɋ�, ˏԏҙ� Ӌϒ� •ą� � ΁ ΁ۅ� ՌɃ�! � ԕ� ŝ� ׏ڂՖąΎي ́ʏ� �KՌϗӋɊ: -- �τ ዕ̏׏ � 珌Ƀَ� ЏďҗLϓ� ͎ϖœԗ� ƁۉӔӋɈ ԁ΋ϗ, 錘� 璉ǏҘŗɞ! 珗ϒє, ƁۉӔϗ � Е� ҁڎœ̉, ώ� τΉ͉ Ղɔٍ� ԙӑ� ąӑԘ Џԅґ̉! �DϓԘ �KՌϗӋχ� ЏΑԎ�: ́ʏ� ВɎɍL ՞Sԉ� � ͉ΉҏׁΉ� ՞Sԋ�, DŽ� Վɞԏօ΁ ВϒׁכQӑ ǒՐЉҏ׋� ВϔɗΉˁ. �� � � Ӂ� ԁ� ҁԁ�, � ԏօ ɓЙԙׁ� Մϗ̅ԗϒŎɅ: ͉Ύم Џ̑ ΅ Џėτє. � Ӌό؋� ŝ� ВɑԎو Ώ׏ӔŊ ՚΁ō, ˏDŽ� ėɎōӑ אŒń?! �ύ΅Ή�, ޔ� Ӌϒ� Ѕ҅ʄō � ΁ӔՐ̅Ή�, ΅�. 牔̅ҏ׃� TKՀ� …� ВŖ΅Ǐ ΁Џҁ, יďȌɓ�, � � 폓˗� ΅ВŒٗΏ ЏĔчɗLɓ� ҅څҗ�. ♗Q ΁ ԙ̏י� ҕ…ց�, ҁԎɋ� 緩� ΁Œ@� ځ יǒ՚ˏ� � ӏӒńϔϞŎɅ� ӗŖɈ ՒLؓˉ� � Ӊ‰ғˉ� ĉ׉ډ�. �S ҁӐ́ԙ Č� ljԌŒϗÅ� Вς؅� ӏ Ď� ΁ ąΘ!.. τѓ� Џ� �ŒЕȏ׏�, Џ̕ށ� ԅ̅ƏΏǒM͕ Dž΅ҁ́ 돔̑ҁ, ԒłՀ݅Ǐ ΅ͅČŎΏ Вɂٔ� � ۔B Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�. W̑� ד� ą́, ń�. -- �S քŔ ΁ށ̘Ή�! -- ҁڇ̑ęׁ� ͅΑ � ϔ˒ϗŎΙ� ̀Йԓԗύ, Ǐ׏҉� ą֕Ҏي Џ ۔B�. 돔̑� ВɎɍE� ӒZ�, ВŒׁ� ҁڇϗϒ � ��-̉Ëɍ � ĒՇɍ� ԏׁ҉͉݁. �՗Ӕו�, � ώ� njфє ˁ�-ԏ ӔҁΎ�. �̕މ̏Ә ޔ�-Ή•Ę? 돔̑� ˒Tϋ: -- �S יڙׁ � 뒅͌�, � ԏׁ҉ݕ �ԁ̉Ε. �� ВɅ� ӌńՅ� їɔؓ� � ėDÁԘ ė� ށӁ ҏ׎�. �� ϓ̙ہ̓� ̉? օ̉ ӗŒۉ̏Ә?! -- �Ŋށ� ۅӔ΁ăT� ށӏ�, -- ВτόցŔ 돔̑�. -- �υږJԅ ď͏�, ϔďȎɔ�, Вɗńɔ� � Џґď� ς͕΄ɒϗNɅ. �҅ėRɔŌ؎� ځʄɔ� ˏ ͎�. ╄� քT� � ėDÁԘ ށӏ�. �҅͑ ԁь�, ˁ� БԎٛˏ ׌G� ΁ ӏ̎ÅЅ˅, Ώ ҏ׎� � ėDÁԘ ށӏ�, י’ɔي � ϔՔŎΙ�, � ׎ϗ� ׏ۅ� � ˁ‰΅� 돔̑ҁ. -- ��, ׏�, ӏדō ĒՇϊ ׉�! -- τς҉ԅ̘Ώ Вωڎœ 셏ΔɊ �HRϗɞ. -- �Dɔœ�. �ٚϗ, ˁ� � ЏΉ́�, ӗњN � ЉӘ͏� �υΎχ� ӏׅԁ �-�PDΏǏ ƒώԁ? -- � ԏօ ԁ� ĕ́�. -- ύΉԅ, ˁˉ� ׏Вϓ� ԁ� ЏӔW̅Ι, 錘� 璉ǏҘŗɞ? -- ӎϗٗEԓ� ΅ςȏĉ͏Ӕ� ВωڗτӔׁ ͏ݎو ВϔɗϔNˏי� ͉� � ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, Љۅԓ� � ΁Åׁ̉Ή� ЁҔɚN ΁ ҁڒ՛ŎɅ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɊ. -- �ҏĕ́̉, ޔ� � ˁ� ӔNŔ� Ǐ׏҉Ԙ? -- 홓̉ ΅ Ώי�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! -- �ō ̕ޛ�. 隌GJԅ ԏ̘ˏ ӕԘ � ˁ� ͏֎� ˏҏޅ. -- � ЏΉ́�! �� œԘ ґ� ͏ͅΔϗ, ԒłՀ݉� Џѓ΅Ή�. �Ϛ͏֎�, ԏׁ҉� �ԁ̉� ΅ ڎE�.,, 돔̑� ™Ӕҏ Ѕ҅‰�: -- �� ځŒՖāʔœ�, 錘� 璉ǏҘŗɞ! �ϗRɝ �ԁ̉� ד� ڎE�. �ύΉԅ ς ܔύ. �ύΉԅ, � Ή � ˏō ӌ՞E ΅ ǏґމԅӘ В� ҁڇϗϒ�. �՝� օ דŇ� ϓԅ҅ǁʔœ� ׏ڒVT�! 폇Ք ™Ԙ ςӔϑԅ̘Ӕׁ, ׁ� ӏׅқŎΏ ΅ɚׅӔΙ�, ځԏ ɚׅӔΙ� ԏׁ҉ݕ �ԁ̉Ε. �ӎ�? � ΁ВіŎΏ� ךnjф� 돔̑ҁ, � Ɏԏ΁Éш ך׏̎ϗNΏǏ Ǐ̏Ӂ ՇDٗLɓ� ځԁ, …ӐϋϊӔ׏ ځ ԏׁ҉݁. -- �ϓ̅ĕ� ׁۉ� ӏׅԁ�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! -- � Вɚ΁ԅ̘ΏӔ؀ ЏςŝL �. ... � ЅҗՀ ˒ō̅ד˕� ВψτΕ� ׏ۅ� � 21 ށ� 30 ͉Ε�. -- 䏋ՍŎԙ? �҅ğїɌ ď˕ͅΔ�. -- ։�? ։� ӏ ͎ϊ ΅ ™̏. �KQ օ ԏގ� ВϗŒˁ ׏ הϒϊ ВψτΏ�. � 21 ށ� 50 ͉Ε� Џďۅ� � ėŒ� � ВɅ͎Հ �. �. �ԁ̉΁. ɍQ ΁ Œœԑݕ� ͅĎՀ ҕދ� ́ӓɗΏ� ėŒ�, דЏ͎Ɍ, ˁˉ� ™� �ԁ̉� ΁ ВɅͅ יЕӋΉˏ� ׏ŎΙ� KDōɊ � 1935 Ǐĕ; Вϓԏ τŔي, Ռق@݉ʓ�. �Ň� օ ܔ� � ׏̎ՀӘ?! � ՀԎϊ, ΁Џ̎ŎΏ� ԉۉΏ� ˏ͎T� Ֆ� Ӊą̉ ėυ ԏׁ҉݅�, Вɇ́ۅΎو, ׉Ď�, ҁΘۅ ͅΑ. �ςҁΎ�, ΅Ռقމי, ΁ ˏ̅Α� � ˁքχ� --ЁЋ� � •́ǁ͉. �BϔΉˉ ВɅ͎ϊ Вń̏։̉ ЏďքT�. ӔɌӑ � njՂϋυ ˏցΏ� ˒œ̏ ґď� � ЌϔΙ� ͕֞Ɏϊ � ԅ͎ύ ˏӔ �. �ϔ ΅ ςҁ݁� ΁ ӏӅą� ׎ɍNɑ. �χ̑ęׁ� ΁ יӏ˕� ėՓԗϒށԕ� ėŒ� � ˁ‰΅�, ԏ Вɇ́։ׁ� ҅ċɅ, ԝTŌ؎� ځޅӁΎم ΁ ςۉҎՀ ̙ӉΕ ׏̏ә, ԏ ВɎɍLӑ ҁΉԘ ԏ̓ԙ͉ Ё̘Á͉ Џ ˏցΏ� ЁЋ�. � ӎϗ� � ӎϗ� Ѕ҅‰ҁ� � Ё͑ԉ ԅډә ďˌD�, ӄŌNΏǏ ΁͉ � Dž΅ҁ̏� Ӌɍ �υΎύ� ӏׅԕ �-�PDΏǏ ƒώԁ. �΅ځЎ� � ВɅ͎ϊ ޔ�-ԏ ɚͅΉ̏Ә. ԏ ΅ Вωڎœ Ή ӌϗ�, ΉˁˏǏ ە́ ΅ ЏӌٛLϓ�, Ή˔� Ή � ޅ� ΅ ςߑ׌ь, Ώ ד� יВэɌɓ�, ЏĔюՌɓ�, ͏� ӏӅ� יԁ݉� Ώӏ׏� ЌTϋ, ™Ӕҏ יԅ� ˁЅ̘ˉ Џԁ ΁ ځŒœԅכō ̂�. �� ˁˉ�-ԏ ɍ τΉ� ɚׅӔΙ� Вɚ΁ˁ� ӏ’Wۉœ� ϐ҅ą̉̉, ޔ� �ԁ̉� ВɅȁ�. � ąʓԗɔŌ؎� ޅ҅� ΅Ӌό؋� ͉Ε� � ΅͕ ӔL� יڙׁԘ. �ׁٚ̉ ޅ҅� Џ̞S� � ͏Ň� ӏӅā., �Ώׁ יԅ҅� ̏�, ώ Ӌҙ̓� ځ יӏˏ� ėŒ؀... 239 �ȏĉ̉ � יȏĉ̉ ˁˉ�-ԏ ׏ŎΙ� � ǒVāΓˉ� ԏׁ҉݉. �ו� ہǏ� ǁӉ̉ ԏ̓ԙ� ˏג�. 뒅ӌ� ™̏ ͑Njɍ, ՀԎٍ. �Ő̏, ВώɋQ � njՂ� ԅ́, ҁӓ́Œь�. �ҏۅ� ށ�. 퉎Ռ ĒՇϊ. ⅓Џˏʓԗ� ϓԁ׉̏ ͅΑ. �WϒϖŎΙ� ԅЌύ, ͏lj̘Ώ� ԉۉΏ�, � ޕדԗϗL, •Ĕ� ҁӔ׏ґ� � Ή�. �� ՓЅ� ӐψׁԉԘӑ, ˁ� njZ� ځ˒ٌɓ�, ד� ځ׏̏� ԕ́� Ēōϔ�. �� � ͕ĒŎ� ™̏ ΅ ځĒōT� � ԁˏ� ςӔNϗ˅ Џӌ� ėՈ …ӓώΙ� Ώޅ� � Ԓň ށӏ� ϖɄNɑ. -- �ϗRɝ Џ̋ϗΉ�... � דˏމ� � ˒œ́, ɓЕǁΎي � ςœ˕ҁօΎي: ΅ՖŌ� ځӎՌ? � ͏օ�, ВϓЁ�? -- �ϗRɝ �ԁ̉� ВɎє� ׁ� ΅ ͏օ�, -- Вωڎœ ҏ׎ٍ Ǐ̏ӏ� ҁԎɋ ВɅ͎ϊ. -- �S ВɍŔ ԏׁ҉� 텈̉�. -- �� ͎� Ε֎� � ԏׁ҉ݕ �ԁ̉Ε! -- ŝ� ΅ ӏדō ϞΕכɓ�, ׏ڒZɌ �. -- �ϊą͔� � ԏׁ҉ݕ 텈̉ӕ. � ςœ˕ҁօΎ� Ӎϔ҅� ΁ יӏˉ� …̙� ėŒ�. �ӅǏ ΅Ӌό؋� ہǏ� ď Ή�, � ׏ʔ� ΅ ͏Ǖ! �ҏΕ̉ ځ ̏ˏԘ; -- �ϗRɝ 텈̉� ВɎɍE� � ĒՇύ ˁ‰΅ԅ. �ԏҁ� דԒŞ� � 텈̉ӏ� �Œ׏�, ޔ� ’ϓɌϓ� � njZ� � ˁ‰΅ԅ 텈̉-Ӂ, -- ЉӘ͏ �υΎχ� ӏׅԁ �-�PDΏǏ ƒώԁ, ̅ց݅� ΁ Ӕό� RͅʓˏǏ ˏ͉ӓR� Ѕҗχ� ҁ·�. �ԏ ς΁ą։ׁ̏! -- �̕ہ� ׁ�, -- יӌ՛W ВńӔW̅Ή�, ՇҀ͏ ӋZL 텈̉�. � ΁ށ� ɚ́ǁԘ ӕԘ ą́, Ώ ΁ ԒŔ؅� Ɍ� ޅԗŒԏ� ƒZ� ™� ВŒׁ�: -- �� � ԏ� Ǐ׏҉ԅ! �� ܔ� ӅʞS Ε֎�! �Śˉ� ėɖŎɅ� 텈̉� ϔτ׉Ε� ЉӘ͏ �υΎχ� ӏׅԁ, ЏĎьӑ, יۅ� ɚ-ځ Ӕό� �, ҁӈVɗQ Џ ˁ‰΅ԕ, ӔL Ր҅ˁԘ ͅΑ � Wԏҏ� ЉӘ́ � …ڏԗŔӔׅΎϓԉ: � ˁˉ� ͉΁�, ā ŝ� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, � ˁˉ� "ӀҐ҉ځ�" ͏օ� Ʉԉ-҅ޘ, œ̉ R͉� ΅ ȗTE� ςٞΙ� ӎRфϗ � ΅ޅ� ӎRіT� WɁ͂�? -- 猕ˉ� גVœˉ� ԙ�, ˏ͍ՎɋCɉ! --� ńˏ� ɒώɅ� ׏Ӌ̉ˎՌ 텈̉�. -- �� ޔ�, � ΅ ՐL�? �� ڎEԅ, ޔ� גG Ӕω� Џ� Ӂ͏� 폓˗ϊ?! -- �� ͙ ՞ɔٗE�... � ӎϗ� 텈̉� Ѕ҅‰�: -- �މԙׁԘ ΁ď, ޔ� ΁ӔՐɌ� ډ́! �ԏ ΁ď Џ̎ϓԘ� ɓЏ̘ڏׁԘ ԅ Вʼn͕݅Ӕׁ, ˁˉ� ώ� āŔ! Ώ ځ͏ҏډԘ ljԌŒϗÅ�! �Ӆ ̅Ӂ, ד� ď́, ד� ӔҏŎɑ, DŽ� ͏օ� ՋҙԘӑ ϔ ȏ̏ā גG, ď̖Ι ™Ԙ ӏ֖Ŏ�! 菔� ܔ� ׁ� ЏΑԎ�?! � ϓԏҏ֎� ځͅԉ�, ޔ� ̅Ӂ ډ͏� ΅ Ǐґ� � ޔ� ώ� -- ځ Č� ЁҔɚN. � œ̉ օޘ ą҅׎� --̉ہԓ� ˒ϗ� ΁ۉ օ ̀ĉ. �ϚҁօΉ� ̉ۘ ЏČɌ� ́ӌ� � χώ�. 텈̉� ςϚׁ� ͅΑ � Ӌχ� Ǐ҅-ԅϒŔɋM�, ӌŐÁ-. ͉, ЏԒłϗL Ѕ҅āԘ Dž΅ҁ̕ 돔̑ҕ, ޔ� �τ͏Ӌϗ؅ Ε֎� ВŗҁԉԘ � ӎŖΕ� ЕӔَ�: גG, ˕ā ™ Ή ӕἘ�, ď̖Ŏ ΁ԙˁԘӑ ԏ̘ˏ ΁ ӔՖ� � ЅЅ̉݅. -- 哌� ŝ� ҁ� ЏӍŅԅ Џ…ӐϋωԘ ԏׁ҉݁ �ԁ̉΁ ӗω͉ ĕҁËɍ� Ʉő͉ -- •ąԅ ҁӓԒŌю�! 폖Ŕ� Ʉԉ. 煎ŒL 돔̑� քL ͅΑ. �ٓ̕ہ�, Џˁށ� Ǐ̏׏�: -- �-ā, ΅ϖɄNΏ... Θ! �� י ΅ ҁӓԒIׁʔœ� ԁ�, 錘� 璉ǏҘŗɞ! � ։ڎ�, ڎEԅ ̉, ΁ď ΁ąєؓ� ΁ ̕ޛŅ. 폖Ŕ, ד� ŝ� ɚͅΉԓ�. 돔̑� ՔśL, � ™� ō� ŒGτRŎ, Ώ ӏӔϑΉ� Џā׌ŎΏӔ� ΅ ВψτɌ�; ד� Џی� ВHύ, ד�! � ԏ͕ օ � דЏ͎Ɍ, ޔ� ԒłϗNɅ ЏĖɇT� ̅Ӂ, יӋZNΏ� 텈̉ӏ�, ܔ� ԒłϗNɅ Ӂ͏Ǐ �ԁ̉΁! �ϞΏ! �� Ǐ׏҉� ς ܔύ ŝ� � יӔՐ̅Ή� Џ ҁĉ� 3 ɀ̑ ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā! � �-ԏ Йԁ̓� ςߑӎɔ� 텈̉ӕ, ޔ� ЏĖχ ̅ӏ� -- ΅ӕӗŔ΁� ޕۘ! �ԏ օ ԅЅҘ •ą�? �ˁ֕ ޅӔΏ, ͎� ӔL� Ӕҁێ�... "珎� ΅̓� ΁ ͏ҏ�! " �Zǒύ ljԌŒϗÅ� Џ� 폓˗ϊ ΁ށ̓� Ѕ҅ȏď� � ΁ӔՐ̅Ή� 5 ąˁ’� ׏ʓ� 끌ɎɎӋχ� ƒώԁ. � Քҏ� 6 ąˁ’� � ͏ݎυ ˏΔҎSԕЌŎɅ Ѕ҅ی� �PDΙ� ƒώ� � ׏ʓˁ ВWχ� ˒ٌ� �-�PDΏǏ ƒώԁ. �ŌɋQ ‰ԗ� ΁ށ́Ә! �� � Ӊ́� ϐɓٗT� ŗم ąʓԗɑ ΁ӔՐWۉ� ӏׅԓˉ� R͉�, ҁӓˁ֕ ڄœ� ԏ̘ˏ � ԑǏԁ�, יЁכɈ ΁ ď̀ ӁЅҏ�. �Œń ΁ށ̏� ΁ӔՐ̅Ή� ɍ Вɛ̏Ә ӎє� ԙӑމ ӏ“ԗŎΙ�, ЏӔW̅Ύو � Ӑś˅ ͉�, � ځԅ�, � ȏą ŗ, ςŚגŖɗT� ͉Ι ВϔɗΉˁ. 䏋ՍŎԁÉ� ΁ ӏ“ԗŎΙ� ͉Ύم Џ̑ � ґą ӌ՞E� ΅ ɍŌϓ�, גVœˉ� Ջҙׁ� njՂϋɊ ӎŇ, ҁԁԘ ВɈτɌϓ� Џ� χ΅�, Ɏօ΅Ҏم ׏ʓˁ ΅ӌ� Џԅ҉. �ō ΅ ͅ΅� � ґď׏�, � ˏ́΄Ι� ӏӔW ԁ̘ώϗ, ځΑԙ� ҁڍɎɒϗNɅ�, ЏӔW̅Ύم ō� ځāމ יЏ̎ь� � ޅӔ؀. � ӗω͉ njZM� ׉ą�, ˁ� ̅ʔŎNԙ � ͌Dۉ� ̅ʔŎNԙ, מŒ[Ή� ˕ғNԙ ׏ŎΙ� ՞Ɍɝ, Џˁڙׁ� ВɍŒ ӏ̄TM, Џ̉̚ ԕā, DŽ� ԏ̘ˏ ޔ� Џlj� ӎɍWۉ� ͉Ι ӁЅ�, ˁ� ėɇLɓ� ӌńύ ځ ܔɍ� ̘́މˁ͉ Ɉ ЏĞɎŎΙ�... �BϔΉˉ ۔B� Ɏ֗ϊӋ 뒁ӎϊ ᒍɉ, ϋZٗQ Џ͏ݘ ΁ӔՐ@݉� ӏńɎŎɑ�, Џ-ВŖ΅͕ Śĉ̉ � ՞Sԋ� ΁ ՞Sԏ�, ɚ τΏ� R͉� � ĒՇՀ. 䏒χ� � Џ̑ יnjфŌ� τɎKϗ�: Ѕׅ҅ҎՔم חŒ� ˏ̅Ӂ͉, ځҙכɅӑ ԕЙ͉ ҙ͉́ � ВɄϒϖΙ�, Џ̎م ӎŇ� ˁ΁י ΅ͅËɅ ǒ՚ϗɋ�, ςǏ҅כɅ, � ҁӐHΕԙ͉ Ɍ� ϔϒׁΎٍ� ėŒÁ͉ ̅Njϗم "ϐŌ�", "ȏҘȉ", "ǁΚ�" � "ׁ΄ŒŒ�", ډр݉� җNٍ� Вςω΁͉ ԁ΋� � ˒œԁ͉ ΁ ێш, � ד� -- ԒՐ� � Ӆҏ-څ̅Ι� ۉ΅̑�: ҁӐ́ӔWۉœ� ΁ ӎŇ�, ՗њۉ� � ӕǒςH, ӋҀޅΎم, � Ǐׁ͉̏, ς͏ԁΎٍ� Џׅ҈ Љ̏ԏ� � ƕҁօ� ЌTˁ͉ � ہ͉̑, � ΁דŇā ϓԅˌŎŗۉ͉ njZM�. � -- ΅ҏ׎م, ͅČŎΏ ’ń՝Ʌ � ΁� ԙ� ˏ̏Ύ� ЌŎΙ�, ńׁ Ѕ҅ӔW̑Ɉ Ώlj � ΁˒՞ŎΙ� ΁ Ή� Ԓѐ؅�. 隕ށō ΁ ͅӔH ŗ ܆ƅ˔ɗΏӔ� ВϔɗϔNˏי� ͉�. �τ ዕ̏׏� � 珌Ƀَύ ąʓԗɔŌ؎� ՎɞԏօΏ ϋό� Бԉąӑԉ ԁ΋ϗ גG�. � ̘ۉΓԗ� -- Ѕ҅‰ԙ ǕӅΉÙ, Ɏم ځׁ̉̉Ә � ̘ۉ� ׏ҏ΋� ϔ ͉� � ՓɌŎΙ� ځґď�. �Œɚ� �śŔΉˏׁ -- ۅӔ΁ăT� ƁۉӔӋɈ ԁ΋ϗ � Ѕ҅‰ԙ͉ ǕӅΉÁ͉. � ĒՇɈ ͅӔH ϔ Ԓň ď ąӑԉ ԁ΋ϗ. 퉎� ӒBTٗL� …ڏԋZ- Ώ. �� …ā ВŖΑ�: ˁ� ВWɌ�, ԏ̘ˏ Ѕ҅‰ׁ̉ ȏďו� ށӔ� ŗو ́ۉ� ВϔɗΉˁ, � ΅ Վɞԏց̉ Ɉ ׍œԅ � ܋ɐVō. �ɄΏ, ޔ� ϓԁכɅӑ ΁ Џ̅ � "āʍ̅҂ŎÙ" ď‰ԙ Ֆ� Rԉ̌Œɓԁ͉. �΁މ�, Ε֎� ͉Ι Ώ׏� ˏΓԒՋÉ�, ς́āɅ � ԏ͕ օ ̘ۅ� ҁڒ՛ɔŌ؎ϊ Ӊ̏�. �̅Ύم ЏĔׅҖā, ޔ� ͉Ι ΁ΏӉ̉ ƁۉӔӋɍ ׏ʓˁ� ڎ^ɔŌ؎ي Ւώ, Ώ ՔׅҖā, ޔ� ށӔ� Ɉ, œ̉ ą̏ ΅ ϓ̏֎ьϓ� ЏǏĎٍ� Փ̏׉э�, ςŚגŖɗLɓ� ď׏̘Ώ ̅Nj�, �ԏ �, ܔχ� ӌńϗL� ϖɄT�: ͙ ď Ӊ� Џ� ΅ ҁӐόGE� ďӔTϞΙ� ˏ̉ޅӔ׏� ͉�, …ڏЁ�-Ι� Č� ӏ“ԗŎΙ� ׏ʓ�, Ώ Ӕҁێو Č� ԅȎɋ� � Ѕȏԙ ВϔɗΉˁ, ВKԉޅӋ� ΅ďӔՐΙ� Č� ҁڍɎɒϗNɑ ӁЅҁ͉ גG�. � ҁڄՍؑ� � ӏׅқŎӔ׏ׁΉ� ͉� ВɂW̑ӑ ҁڄՍؑ � ЁҔɚNH. ԕЌŎɅ ВτόցŔӑ, ͙ ǏΉ� � ǏΉ� ƁۉӔϗ ΁ ځЁ�, � ΅ˏԏҙ� ЁҔɚNӋɅ ϔґę ӏńɎрԓ� � ׏ʓˁ͉ 뒁ӎϊ ᒍɉ. �DՀԓ� ЁҔɚN� ΅ϐɓՅ͏, ҁӓˁڙׁ, ޔ� Ӎχ̉ � ЏӌńΉ� Ď� ՓɌɔ� ՄR� Џ ϋ˕ЁΔM, Ώ ԕ� օ Ӆԕ ΁ ϔӕԓԗɅ ΁ą֎ϊ, ™ӔҏąʓԗՀ݅� ӗњ� ӏ ӗω͉ ׏ʓˁ͉, ΁ ΅׏ڍϖΏӔ� ӗυגōŎΏ Ѕ҅āԘ ÅΎم ҁڗńٗTŌ؎م āΎم, ΁ ΅ȗT˕ Ő҉Ёӏ� � ךҙמTو ׅ݅Ӕ�... � ąӑԙ� މӌH ąˁ’� ЏЁā� � �WɄϗ�, ΁ ӗπ ҏĎՀ ӔNÉ�. ⌁Ǐāґ Ӕ͉҅ԅ̘Ώ͕ Вτ׉օΉ� � יȏĕ ΁ۉ� ׏ʓ� � ԙ� ВϔɗΉˁ, �WɄϗ� ЏӔҁā̏ ΅ ӌɛˏ� Ӊ̘Ώ, ށӔ� ď͏� ՃŌŌ�, ՃŌŌ � ď�, DŽ� ď ׏ʎ� ։� ĒՇ ͏Ň� ąԓԗ� 减� 䅒ŗюˉ�. �� ͅӑ� ď ΁ЁąΉ� ƁۉӔӋϊ 煒́Ή�, � ́�, 减� � օΏ�, �TؑΏ� όE׎ϊ, ВɅږL � ӔόɃ�. �Tؑ΁ όE׎�, ՞ɔŌ؎Ƀ� Џ ВφœӉ�, ™́ ΁ Ӆ͘ ̅� ͏̏օ ͕ց, � ȏԑ � 䅒ŗюˉΙ� ɍ�-243 ̏Ә ėυ ąԅ�, Ήˁ� ΅ Џȏĉ́ ΁ ́Ԙ Ӆͅʓԗ�. �Ԓϊ΁�, Ӎśׁ̉�, ˁځ́Ә ϞŎ� ϊ, ڎL� ܔ� � ЏĄҁڎɗL� 减ҁ, ВɇϗRɗQ, ޔ� ώ ӔRɋ. 减ҕ ܔ� ΒWɌϓ�, ώ ӞSԌɗ� ՌقLӑ. �ɗ ̉ ώ, ͏� ԏׁ҉�, � ˏԏҙ� ޅԙ҅ Ǐā ВϔɒL� ۔N� ΁ τΏ� ۋό؎ϊ ӋM؅? �ɗ� ̉ Ň� օ΁ � ąԉۋ�? �Œń ˒ٌ؃ύ -- ҁӐ̀݅Ύي ԁ΋ϗϊ ǕӅΉÅ� ԒՐ ΅ͅËχ� ӏ̄T�. � ځ‰ԙ ďӋM�, ځԋΕԙ Ԓѐˁ͉, ӔՐŎ� ς̅ą΅̉, ėŒ� ΅ ځЅҔ�. RɌ � ԅ͎و ӅΑ� הϒՀ, ׅĕݕ� � ˏ͎T�. �ϒׁכɊӑ ȏ̏Ďي ׏ڄՈ ځˏ̅� ЌM� ˏДɌˉ, Џ ӔŎ� ͅԎՌS� ǒύD΁� ԅΘ ӕԕ̏�, ځ˕ԁΎϊ � җNي ЌTϋ օΝɎ�. -- �Tؑ΁ όE׎�?.. �ԏ �, �ԁ҉Ώ�! �Ŏ݉΁ ΅ ۅׅ̉́Ә � ׄҕ� ЏĎьS�, ׄҕ� Ņ ˁގՌ� ˏ ͎�: -- 錘� 璉ǏҘŗɞ! �ɗ�?! 䏒χϊ ΁�! 珓Џĉ, ā ϔ˕ā օ?.. �ȗTɗ ځ ҕˁ� Џ̕ە‹�, ՇϗRɗL� Вϊԉ, ҁڄŔؓ�, ВɓœԘ, ΅ āׁ� Ή Вϊԉ, Ή ҁڄŔؓ�, ӌϗΏ ΅ � Ӊ́� ™́ ϐՓԉԘ ҕˁ�, ѓ� ҁӓԁԘӑ � ޅ�-ԏ …ӋώŞΏ ďҏlj�, � ԅ�, � ޅ� ΁Џ͎Ɍ ͏� ВɈτ. �ЏȗTɌS�: -- �� օ � ďҏlj, � ȏ̏ā, ӅʞS � ˉБԋ�... -- 焅 减�? -- � R͉�. �ɓō הϒϊ ͅӑ� ΅�! -- �ԏ ΉޅǏ, �Tؑ΁ όE׎�, ӌ՞@ԓ� Ѕ҅�... � ąԉ? -- �ώ ώ�. � Շ̕, ΁ ̘ۏ� ą҅בΎϊ ˒ϗT� ӐL� Џ� ׏ҏȏ� τő� ąԉ 䅒ŗюˉΙ�. �΁މ�, Ӂ͏Ǐ Ӕҁێχ� ΅ Вωڏی�... �ϋϓɌӑ ΁ ځ‰ԕ� ėŒ� � ӏӅĎ� ˏ͎T�. 菚ъˁ ď́ Ѕ҅ȗTɌ� ךnjф, ςߑӎɌ�: -- �M Ӆ͘� ɚ ӏ֖ŎΙ� ď͏�. 牔̅ҏ׃� Вϋ̑ԙ� ЏďӌL� ЏĖɇTŌŊ, ˏԏҙ� ځ ЁҔɚN Ӆ‘ יāׁ̉. �ō� ď͏� ӏև̉, � ̘ۅ ΁ҏ� ΅ ЏڗόɌ. � ӏց̅Ή�, ӌńՅ� Вɚ΁Ԙ, ޔ� ď́ ЏĖɇLɓ� ąʓԗɔŌ؎� ЁҔɚNM�, יЏ̎їۉ͉ ВɋZ �ԁ̉΁ "珎� ΅̓� ΁ ͏ҏ�! ". � ӒZ� דЏ͎Ɍ ƉΓ˕� ׏ʎ�. 扎Ι В� ϔȏą 99% ΁Ӆ̅Ή� ܗKՉҏׁ̉. �� ВɈτɍ � Ӆ̏ -- ΁Ӆ̅Ή� ΅�. �SԘ ď͏� ВɗńŎ� � ΅ǏĎυ ӏӔϑΉ�, ށӔ� ՃŌŗۉ� ڄNɊ ځ͉ΉҏׁΙ ͉΁͉ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �ҏĒχۉ� � ɚ͏ԁΎم ӏ̄T� ΁‰ׁ̉Ә � ԁˉ� ď́ Џ 50-150 ޅׅ̏�. 돇ā ď́ גٗLɓ�, ́̏ ˔� ϓԁׁ̓� � ։י�. �ϓ̅ ܔχ� ͙ Ֆ� ӔRLɓ� Џā̘ۅ ąҖTؓ� ϔ ̀™� ڄNɊ � ӏϒՖŎɊ, ȏԑ ͉ΉҏׁΎو Ӓń� Ή� ™̏ ΅͎χ�. � ד� R͉� ͅҚ́ � Ё́ԋH. ��, ƉΎM ՄLϓ� יǎT� ΁� ΁ ͏ҏ�. � ԅЅҘ, ˏDŽ� ͙ ҅ۉ̉ ׏ӐόؚϗTؓ� Ɉ ϐٔύ, ޔ� Џ̕މ̏Ә? �ԁ̉ ЏĖɇT� ą҅׎�, � ˏԏҙ� ։̉ ˒œԘю�. Ù Ǐ׏ґ�: -- �ϓ͏Ԓɔ�, ޔ� ą́ ̘ۅ׉ˉ. [9] �S ЏĖɇ@�! �ύχɔ� ΁� ψҁΑԘ �[� ą҅׎�! � ͅӔΏ� ΁Ӆ̅Ή� ЏĄŒց̏ ΅̓ŗ. �ԏ ā̏ ׏ڍϖΏӔ� ВϔɗΉ˕ ׅ҂ϗT� � ̘ۏ� ˏ̉ޅӔׅ Џ̉Åʓˉ�. � ԏ օ גō� ЁҔɚN� 셎ɎǒDӋϊ ς́Ӕ�, Ɉ ΁ӞɔٗLϓ� ВɍŒΏ 18 000 ޅׅ̏�, ՚΁� � Вɚٗ� "珎� ΅̓� ΁ ͏ҏ�! ", ҅ۉ̉, ޔ� ܔ� ВϗϋCɑ. 펏lj� ɚ Ή� ВςɌɓ� ޅ҅� ̉Ή� ƒώԁ, ޔς� ҁڏ’T�-ӑ � ޅ� ą̏. L؎م ™̉ ™Ӕҏ ҁڇҏ͌Ŏ� ˁҁԅ͉̑, ЏĄŒ։ׁōم Џ̉Åʓˉ͉ �... ͅӔΙ� ΁Ӆ̅Ήō. �PٌL� օ̅ڎQ Ѕޕҋ�. � ҁڗњL ׅ݅׏� ͅۏ�, י̏։� ˏΓŒי, Ȍł, Ӂȁ�, Ӂ̏. -- � ׅĘ ԏ̘ˏ הϒϊ ąΘ ď́, -- ӔRQӘ ΅ njфŔ� ΁ ԁˏ� ǁԓԗ� � ˁ� ™ ɚ׉Αѓ�, ޔ� ΉޅǏ, ˒ύ� Ǐґޅ� ׏ę, �҅Čϖɔ� ΅ ͏օ�, -- ӋZL� �Tؑ΁ όE׎�, ВɓVɗQӘ ґď� ΁ ́׋�. -- 끋 ɚׅ҇� Вɂ̉ډ̉Ә, � ҅‘� ЏĈׁԉ́ -- � � ą҅׎�, � ڎKύٍ. � ׅғ� ׏Ӆ͎DÁԘ, ljԌŒϗÙ ԕā ΅ ӏׁ̉Ә. � ˏDŽ� ׅҎՌS� -- ׅ҉ԅ, 錘� 璉ǏҘŗɞ? -- Џҏ� Ѕ҅ӔՐɔ� ΅ ҅ہ́Ә, ԁ� ܔ� "˕̘ԕҎم ̀ĉ" ˏ͎T� ځǁĉ̉. �Ŋށ�-ԏ ϔ͙́, ЏމӔɌ�. � ώ�, ǁę, ԁ� � ։̉! -- �وτɔ, י ƁۉӔϗ ։י� ΅ ׉ą̉? -- 끋 ΅ ׉ą́?! 돇ā Ɉ ЏǎL�, ώ� ޅ҅� ą҅׎�, ϋό؎ٍ Еԅ� ԏօ …ց̉! �՞Ō� ޕޅ͉́. 䁖� ςɄΏ, ޔ� ԁˉ� ޕޅ́ ď 폓˗� ďی�., ��, � ԒՓє-ԏ! ᒍɉ єӑ, ЁҔɚN єӑ � דň, ˔� � ɚ• Ή ځ’ńŔ ЏǒŔؓ�, ՗Œр�, ޔ� ώ� ҁމ�, ҁމ� ˌS�! -- �΁ˏ́� Ѕӎ�. -- � ׏ژ͉ ā � ’ыΉ τΏ͕: ͏�, œ̉ ԙ ҁމ�, ΅ ƁۉӔ, � ׏ŗT� ΅ ȏޅۘ -- ӄWJӑ ЌŎ. -- �ɓˏׁΎ� ЏӔՐɌ�! �ԏ օ ӏ̄T! -- � ޔ� � ΅Ǐ ךє�? ؚ�, Ǐ׏҉�, ӄWTؓ�. �[ �ԁ̉� ӋZL, ޔ� דň ΅̓ŗ ΁ď Վɞԏ։Ԙ, ЌŎΙ� � ׁ� Ղɗ@�. � ԗŒ֕: "쏖� ܔ�. �� ԒχE� ͙ ЌŎΙ�! �ՓӋɅ ΅ ՂɊÙ! " �ό؋� ۋϊ ӗυ� ĕҁËϊ ͏ԁŔ: "�, Ή۔! �Փ Е-Е!.. " -- 뒅͌�. �҅ēńTŌ� 珓ЌN� �Ϛ΅ӅΓˉ� � ЏˉΕ� �WɄϗ�, ҁĕѓ�, ޔ� Ӆ͘� ĒՇ� ąԓԗ� ՃŌŌ�, ޔ� ȏԘ ˁ�-ԏ Џ͏� Ň� ąԉۋM,, ϓԁ׉� �Tؑ΅ όE׎� ӗϊ ďЏ̎ɔŌ؎ي Ёŋ � ҁڄՍٗQ ΁� Փ̙ہΎٍ. �ZǏ׏� � օΏ� ĒՇ� ΅ ځ™ׁ̓�, ӔL ԅ� ЏӌńΉ� ԏ̞ˏ�, ˏԏҙ� ځӔWɌ ͅΑ ВɓԕЉԘ ŝ� � τΏ� ďˌDΏ� ΁ ɍ� �ԁ̉΁, ŝ� ҁ� ځǏ׏҉Ԙ � Вς̅́� ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɊ � ܆ƅ˔ɗΏӔ� ͉ΉҏׁΉ� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� גG�. � Ώ׏� ďˌDΏ� ςϓΏיׁ́Ә ΅ςȏĉ͏Ӕ� ВωڗτӔׁ ΅ˏԏҙ� ׉ď� Ɏօ΅Ҏو ͉�, ՋZٗLϓ� ΁ ΅ɓЏ̘ڏׁΎم ׏ڍϖΏӔ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™, ӔWɌӑ ׏Вϓ � ӏڄNɉ ńɎχ� ϒǁ΁ Č� ҕˏ׏ēԗ� ŗٍ� ąʓԗɑ͉ ЁҔɚN. 䏋́ĎQ ЉӁ́Ә Ւٗˁ͉, � ҅ċɅ ӗςτΙ� ͉Εԙ. 폖Ŕ, � ΅� ޅǏ-ԏ ΅ďӔE�? 菒ϛ� ™ ЏӏׅԏׁԘӑ � ˅�-Ή•Ę ɚ ҕˏ׏đ݉� ׏ŎΙ� Ʉ� ЁҔɊΙ� ԏׁ҉݅�. � ӒZ� דЏ͉΁� � �ώύ�-҅΋�. 돎ŞΏ, ΁ď Ʉԉ � ΅͕! �� ЏĄŒ։ׁ� Ʉŀ ӏڄNɑ ЁҔɚNӋɈ ۋό, Ň� ׏̎Հ� Εք� ЁҔɚN, ώ ΅ ϓԁ΅ԓ� …ڕށӔΙ�! � Ѕҗي օ ӗςτΙ� ށ� ń� � ǏӔɎɃ� "폓˗�". 䏒ϖ� גōŎō, •˗L؎� � Џҏǁ ςߑ׌р �Nԅ̅ʍώ� 돎ĒT؅׉ޕ ځޅ� ВɛŌ, Вϔчɗ@ ďˌDΕ�: -- �ҏޔɔ�, Џց̕ʓԁ! 哌� ׏ڒVŎɊ Џ ӕ݅Ӕו ΅ •ą�, ԏ, ͏օ�, � Џ ΁ڎ^Ŏɀ ӍϖŔ� 䏓ԁ׉Ԙ? �� މԁŔ ďˌDΕ�, ݕґӘ, Џԏ� K˕ҁԎ� �ˌDٗE� ̉Ӕ�: -- � ͉΁�, � ˁĒH -- ȏҏۏ. � ׏� � ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNM� ӋZN� ӌɛˏ� ς݅ � ́̏. �ϐҏ� ܔϔ, ˓ԁԉ, ΅Вϓԏ�. � ד� גō� ΁� Ή� ĕ́�. -- �χā, ͏օ� ™Ԙ, ׍œԏ ͏Ŋ ďˌDΏ� Џćϔϗɔ� ĒՇϊ ď˕ͅΔ? �M օ ׉ĎŅ, �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉�. -- �� ڎ@, ΅ ڎ@. �ώύRŎˏ ϔȏĉ� � יӏˏ͕ ϋΕ, ځ ˏԏҙ� ǕӔ� ̘ͅԅۉ� ӎŇ. -- �ą́ō ԁ�; י ϓԁ׌хԅ ׁە ďˌDΕ�, � ВɋɄٗ@, ޔ� ͏֎� � Ε֎� ӄŌT�, � י � ӌńՀ݉� ВɅڄ -- ӒZ� ˏ ͎�. � יҙׁ� � 폓˗� ޅ҅� ė� Ď�. �ώύRŎˏ ځ ܔ� גō� Џҁԁ� ΁� ׏ВϓM� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ ΅́̏. � ΅Ǐ Ֆ� Ǐԏ� Вυ˔ ЉӘ́ ΁ ɍ� �. �. �ԁ̉΁. � ЉӘͅ Ǐ׏҉ԓ� � ΅ςȏĉ͏Ӕ� ՓɌɔ� ЁҔɊΏ� ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNM�, ӔWɔӑ ׏Вϓ � ӏڄNɉ ϒǁΏ� ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNӋɍ ėɖŎɅ� � יӋZٗ@ԓ�, ӏ ӓٌˏ� ΁ ͎ŎɅ Џ̋ϗΉˁ �ԁ҉Ώׁ, Вń̏օΉ� � ВωڗτӔׅ Ɏօ΅Ҏو ͉� � Џćϔϗ˅ ˗LɆɃɒϗNΙ� ˁĒϗ. -- � ВɛŌ � י׏ĕ, ޔ� ד� ܔ� Ʉʼn ąʓԗɔŌ؎� ̕ޛ� ɚ̏։Ԙ � τΏ� ď˕ͅΔ�, ޔς� ώ� � ҁӓ́ԒɗLɓ� � ˏ͐̅˓�, -- ЏѓΑŔ �ώύRŎˏ, ځͅԉ�, ޔ� � ďމԙׁ� Вυ˔ Ň� ЉӘ́. -- 哌� ΅ ׏ڒVEԅ, � ԁˏ� ׉ą � � Ѕ҅ā� ЉӘ͏ ᎄ҅� ᎄ҅ŗɞ� ᎄ҅ŗ�[9]. �όG@, � ܔύ ӌ՞E ώ� ЏЁą� Вэ� � ԏׁ҉ݕ �ԁ̉Ε. � Յږ@ ΁ ƒώ� � ӏڎNɅ� יЏ̎ŎΏǏ ď̇�, ՗ŒŎΙ�, ޔ� ͅӑÁ ޅ҅� ė�, ΅ Џږ�, ˁˉ�-ԏ ҅ۅΉ� ΅ВōŎΏ •ĕ� ВɎє�. �� Ֆ� 9 �. �. ᎄ҅ŗ -- ތŎ �όɔ€ҏ �� ���(�). ޅ҅� Џ̔ϒ�-΅ą̉ ͅΑ יڙׁ � ϒljΓԒՋ[ ]ԏғˉ� ϔą� �� ЁҔɉ, DŽ�, ϋZٗEԓ�, Ֆ� ˉЉ� ҁԁ ΁� ӏӔW̅Ήō ۔TΙ� ҁӐɓNɊ ۔Bϗ ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNӋɍ ėɖŎɅ�, ϐ҅ą̑ӑ ۔T� ЁҔɚNӋɈ ۋό � ’ɇD, ЏćϔWׁ̉ӑ ځїˉ ΁ ϒՖɅ � ԅȎɋ� Č� ЁҔɚN-- ӋɈ ϔґď�. �ɓ؍� �ώύRŎˏ ďی� ď D҅Ӂԁ � ӞɔNΙ� Ď�, � ҅ۅΉ� Џ ΅͕ ™̏ ВɎє� Ӕό� օ ™Ӕҏ! �ԁ̉� ВɎь �ώύRŎˏ � ɍŌ � Ή� ėՈށӏו� …Ӆĕ, � ˏԏҏ� ЏӌńΉ� Љۅ� � ӗυ� ˎɇ� "�Ӆ΁ҏĎQ Ҙ"[10]. � ΅Ӌό؋ɍ� Ďэ� Џږ� Dž΅ҁ�-́ʏҁ 돔-̑ҁ � ͅΑ Вɇ́ہ � ВńӅāԅ̀ 珓ЌN� �. �. �Ϛ΅ӅΓˏ͕, Вń́ǁ� ځȗTɔ� � ӏ� ςҁڃ� ΅ˏԏҙ� ځ͙ˁԅ̅� � ךҙׁԅ̅�. �Ώׁ 뒅͌�. � ВɅ͎ϊ �Ϛ΅ӅΓˏǏ, ˒ύ� ΁�, -- ВńӔWɔŌ� 猁׎χ� Rԉ̌ŒɊӋχ� Րҁ׌Ŏɑ, 猁׎χ� Րҁ׌Ŏɑ ӗњ� � ҁԎɋ� Вύٛ̅Ύϓԉ. āō ΅ď̇�, ͉Ε� ąӑԘ. �Ϛ΅ӅΓˉ� דԒŞE�, Ӕϑ ځ Ӕόύ. �� Ռقމ�, ޔ� ԏօ ΅ВɗٞΏ, � יnjфɔ ϞŎ� ͏̏ď, ׏ דыύ ӌ՞E, ͏̏օ ̘ۉΓԗ� Вɇ́ۅΎو. �҅ČGE� ӁĉԘӑ, Ӂ� ϐՓˁŔӑ ΁ ӔՌ ЏӌńΉ�, ς׏ĉ� Uĉԏ҉� ։י�, ď’ϖŌTŌ؎ٍ ךnjфύ: -- WΏ � 珓ЌN ЏӔՐɌ� ЉӘ͏ �υΎχ� ӏׅԁ �-�PDΏǏ ƒώԁ. � ΅� ӔWɔӑ ׏Вϓ ς ςœЅޅΉ� ׏ʓ� � ЁҔɚN ڎ^ɔŌ؎ٍ ˏ̉ޅӔ׏� ҁڌɞΙ� Ɏօ΅Ҏو ͉� � ӏגōŎΙ͉ ӒńӔׁ͉ ӗњ�. � ܔϔ ׏Вϓ ҅ہԘ, ԏׁ҉݉! � ˁ‰΅ԅ ϖɗ̅Ή�. 돔̑� ˁӁŔӑ ЌŞύ ͏Ň� ЌŞ�. � ΁ ӅĘ͏� ΅…: ΅ ڒ� ͙ Џҁԁ̉ � Dž΅ҁ̏� Ӌɍ! ɎEԓ� ςӕքŎɅ ЏԒłΏӔŊ ׏ʓ� � ЁҔɚN � ͉΁� � ҁÉш. 䅌ϗυ, ˏ΋҅Ԏυ. �� � Dž΅ҁ�-́ʏҏ� 돔̑ҏ� ą͏ΓԒɒՅ� ςҁڃ� ӏڄNΙ� � ąˁ’� ͅӑÕ ךҙׁԅ̅� ځͅČŎ10 �ώύRŎˏ �. �. �Ӆ΁ҏĎQ Ҙ � ԙ̕ ΅ͅË�-. ƁۉӔӋɈ ڈׁԞɋϗ. 1941-1944. �.. 1986. �. 72-76. 248 ΏǏ ąʓԗɑ, ܌ōŎԏ� ΅ɚ׌ŋE͏Ӕ� ͉�, ׉’CɏΎو � ɎŒÉώΙ� ځ͙ˁԅ̅� Č� ВϔɗϔҁΓЏҔΙ� ͉�. �Ϛ΅ӅΓˉ� ׎ɍTŌ؎� Ɉ ҁӓ́ԒɗE�, Ɏԅ҅ӕŔӑ, ΅̘ڑ ̉ ځͅΉԘ ąԁ̉ ɚ ́ԕΉ ΁ ЌSԍSӏי� Ɍ� L ɎɅי�. -- �Ϛ͏֎ϓԉ � Ǐӕāғԗ� ΅Ӌό؋� Ɏم, ޅ� Ѕ҅� ׏ʎϊ, ԏׁ҉݉, ΁ď Џ͎ɔ�, ޔ� ×ŔΏǏ ͅԁ̌� ΅ďӔE�, � ͅԁ̌ϒŖ՝Ʌ ӔNˉ ВńŌ؎� ځǒՖŎ�... �҅ēԁטԅ ΁� ځї˕ � ԁ˔ɋ�-ԅȎɞœˉ͉ ԒłϗNɑ͉, -- ςҁ݁Ŕӑ � 돔-̑ҕ ВńӅāԅ̘ 珓ЌN�. -- � ЕӔ� Ɏօ΅ҙ ŝ� ҁ� ВτՍ@�, ˁ� ӄŌT� ͉Ι ́˓ɍՍ …ڏЁӎٍ� Č� ӏ“ԗŎΙ� ׏ʓ�. �ό՞@� ՋZNɑ � ĒՇɅ ӏ’Wۉœ�. -- ŀӘ, � ׁۅ� Џ͏ݘ� Вύٛ̅ΎϓԘ � ˏҏԋɅ Ӓϋ� āӔ R͉� � ЁҔɚNM Ε֎υ ˏ̉ޅӔ׏ ď’ϔΙ� ͉�! -- Ǐ׏҉� ΁� ΁ ВϝN؅ �Ϛ΅ӅΓˉ�. -- �Ō@ ՓЅȁ! �ϖŌNɅ ВńӅāԅ̑ 珓ЌN� ӂٗEԓ� ™Ӕҏ. � ׅӎ� 1942 Ǐā Вς̅́ ́ӓϗχ� יЕӋ� ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ВωڗτӔׁ ĒՇɈ ӌϖΙ� ͉� ҅ہŔӑ Џ̎ϓԘ�. �Ӌϒ� ׏ʓˁ � ЁҔɚN� ΁މ΁ Џ̕ށԘ Ɉ. ώŃ-ԏ! 猁ׁ 11. �� �ύ ƒώԅ 퉎ɒՊԅ "ΏދM�!" � 폓˗� ځąҖTؓ� ΅ Вɛ̏Ә: 14 ąˁ’� Dž΅ҁ�-́ʏ� 돔̑� ВɋZL ӆϒ͉ҏׁԘ Ώו� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎՀ ǒՐЕ Č� ՓԒϊӔׁ ͉�-Ώךҙ׎و ځǒVąΉ� ΁ ЏēԕЁ� � ΅ā׎� ϓ׏քŎΏ͕ �ϓԏו-΁-䏎� � ӒϞΏ ϔ™Ԙ ΁ �ي ƒώ�. � ǒՐЕ ׋̀މ̉ ɎӔҕ˔ϒϗ � ́ҁΔϗ ɚ ϐŒTɗΏ-՞łΏǏ ÅΔҁ �PDΏǏ ƒώԁ, ąӑԘ ̅ʔŎNԏ�, ɍŀ݉� ŗϊ ϐٔ � Вϛń-ۉ� ˒TˏӒϞΙ� ˕ғ� В� �υΎ�-Ɏօ΅Ҏϊ KDōɉ ɍŎ� �. �. 땊™ۅׁ, � ԁ˖� ™כɈ ʃϗ 铐NӋϊ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉� ׏ njW� � 䏍ɎǏ �·҉�. �׏ɍ ځͅӔɔŌō � ΁ڎ^Ɍ ́ʏҁ �. �. ᒔō؅ׁ, ΁ށ̘Ήˏ� ۔B� -- ˁЉԁ΁ �. �. �ňώɎ�. �ŞŒύ 16 ąˁ’� ЏŚ� � Вńϓԁ׌ŎΙ� ǒՐЅ ͑Njɍ ׁǏΏ� ͅČŎΏ ϔϛŌ ϔ ځԅ͎ŎΏ� ЌTƏҍ� 땒Ӌχ� ׏˚L�... �Hϖ� � ͏̏ę� ̅ʔŎNԁ�. 䅗՛ˉ -- ɎӔҕ˔ϒ� 큒ɑ ⅌ϗ� � ǁ 뒅ԏׁ Вɇ́ہ ΁ ށ�. �� ޅҎχ� Ȍł� ΁ą́̉ ӕȁ҉ˏ�. �ՈRɋ� ΁Џ͉΁ � ďͅ, � Ӆ͘�, ˏԏҕ� ΅ ׉ą� Ֆ� Џ̇τ�... �ԅЉ, ӎŇ�, Ѕ҅ӔՋ ˏ̅�, ځЁ� Ёҏ׏ڎχ� ę́. �ŒΕכɓ� � Ӆ…, ̏֕Ә, Йԁ� דЏ͎ɔ�, ˁ� יnjфɔ �ϓԏ� ډ͏�. 홓̉ ď׏̘Ώ ™Ӕҏ ͅΑ ΁ВW̅Ή�, ӏӒńϔϞɗ@ԓ� ΁ Џ̕ޅΎύ ځāΉ�. 펅 ɚׅӔΏ, ޔ� ׏˒Շ �ϓԏ-ׁ-΁-䏎� ӏڄ@ԓ� ԁ� ΁ڙׁōم "ς׏ę". �ԏ ҁӐόϖŎΙ� Џ Ԓō ljǁΔӋɍ ĕǁ� � Ӆׅҕ ϔ Ǐҏā ВϔɗϔNˏי� җ�, ԁ̘ώΙ� ҁʏΙ ςϒώ� � ďԁ͉ � ĚϔM� � ϔą̘Ι� ϋϐ�. �ϓԏގQ ϋώŞΏӔ� ˁքϊ ĕlj ՐɒEԓ� � 䏎, ځЁĎQ -- � ą̘ԕ 䏎�. �ϔ ܔ�-ԏ ς׏ę � ВńӔω� ͉ΉҏׁԘ ΁ۅ� ǒՐЅ. �� ĕۅ ΅ӐϋϊΏ. 돌� Ӌϒ� � �ϓԏׅ Џ-ВŖ΅͕ Րϗ@� ΁ ВϔɗϔNˏי� җ�, ڎ^ɔ, ΅ςȏĉ͏Ǐ ˏ̉ޅӔׁ ͉�, � ׏ڍϖΏ, � ךҙמTˉ � ςϒώр݅� �ϓԏ� 56-� R͉� Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԁ �. �. �ōŚϗ� ΅�. � Dž΅ҁ� 돔̑� ŝ� 5 ąˁ’� ЏĐɓL ĉ҅˔ɗ� � ׏ڍϖΏ ̘ۅ� ځͅ΅ ВϔɗϔNˏי� җϗ ĒՇɍ�, ̅� ܆ƅ˔ɗΙ͉ � ͅ΅� ځͅԎٍ� ВϔɗϔNˏי͉ ВŐєӔ׉э�! �҉ąԓ�, ׉ĉ͏, ΁́։ׁԘ ВωڗτӔ׏ ͉�. K� ΅ȗTˁ ͉� -- ΅ njWΏ�. � ՗ŒŎ, ޔ� ǒՐЁ ͉Ι Џ̕މ�. �҅׏։�, ˁ� ϔ΅ӕԓ� � ΁ۉ� Ώׁԏғˉ͉ ЌNM ͉ΉҏׁΉ� ΁ށ̘Ή� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 56-� R͉� ́ʏ� �. �. �ՒɎ � Ӂ� �ōŚϗ. 폊 ځͅӔɔŌ� ́ʏ� ᒔō؅� Ǐ׏҉�, ޔ� �ՒɎ ™� Ň� ΁ށ̘Ήˏ� � ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏϊ KDōɉ, ܔ� ĕۅ׎ي, Вϓԏ� � ȏҏۏ ڎ@݉� ą̏ ޅׅ̏�. � ΁ą�, ޔ� � ��-҉΅ ΁ʄ� ńɎύٛ̅Ύɋ�. �� ˁ� ЏӍϔ҉� ΁ Ώכœԗ� ˏ́΄Հ݉� R͉Ŋ? 减 ךnjф� ΁ ͉Ύϐτҙ׎υ ą̏ ͎� ΅ɚׅӔΙ. � ׅĘ ͙ ȏԉ� Џ͉͏ "ӋҙԏǏ" � "΅ЏėɖΏǏ ͉Ήҏ-250 ׁ͉�" ВɍŎɔ� � Ӂ͙� ۉҏˉ� ́ӛԁ� ŝ� � "їΏ� ͉ΉҏׁΉ�"! �ϑӎ�, � ޅ� ԕ� ą̏. �҉ "Ӌҙԏ�", ԏ œԘ В� ςٞΏ� ͉ΉҏׁΉ� ΁ ͅӔΏӔ�, ͉Ι ځˌDٗ@ԓ� � ǒՎ� � ΁ą֎� ́ӋɒՀԓ�^ ޔς� Ɉ ΅̘ڑ ™̏ ς΁ҕ։Ԙ ΁ŒŎɅ�. "�τ׉֎υ ͉ΉҏׁΉ�" -- ܔ� ™Ӕҁ� ՓԁΏ׋� ͉� Ӌҙԙ� Ӑϓςύ ΁ ՞Sԋ�, DŽ� גG� ՄLϓ� Џԅӎɔ� ΁ۉ ׏ʓˁ Ɍ� Вςɔ� ԁ΋ϗՀ ’ś� � ΁ۅ� ςϒώ�. 䌑 ԁˏǏ ͉ΉҏׁΉ� ΁ ԁ΋ϏЁӎو ΁ВW̅Ήш ځҁ΅� ЏćϔWׁ̉ Ӌ́ę ͉� � ӏڄ@� ǒՐЙ ʃϗ, ɍŀ݉� WԏԒNӐϒ�, ޔς� ӗυגōŎΏ ЏЁāԘ � Ε֎ύ� ՞Sԋ� �. "�׎υ ͉ΉҏׁΉ�" -- ӏדō ɎQ ӔTؑ. � ܔύ ӌ՞E ԙӑމ ͉� Փԁ΁׌ɗ@ԓ� ΁ ׉ĕ, � ąӑԋH ԙӑ� ˏޅ�, ˏԏҙ� ̅Nj� ځͅԉԘ āօ ɚā̉ � ځƉ˓ɒϗT� В� \ҏƏԏӟō˅. �ŋ҅� � ԏ�, ޔ� ځґօΙ ā̅ˏ ΅ ד� ˏދ�, � ϐ҅ą̉Ԙ, � ˁˏ� ӋҙׁŔӑ ͉΁, ΅ ӐϓςΙ Ή ޅׅ̏ޅӋɊ njZ, Ή ς߅˔ɗ ƏԏPЁҁԁ. �ҏԉ׎ɋ ϋZٗEԓ� Ѕ҅� יҏ�: Ʉԉ ԁ΋M� ΁ ˏދ� � ЏĒٗTؓ� Ɍ� ςȏĉԘ ځ͉ΉҏׁΎم ҁʏΙ, דԕЁԘ � � � ΅יǏĎو ҁʏ΁�. �Z͉ΉҏׁԘ ˏދ� ˒J΅ ԒՄΏ: ͉Ι ͏֎� Փԁ΁׌ɗT� � ӏԎ� ҁڌɞΙ� ׁ҉Nԏ�, ځґցԘ DŽ� Бԕ�, DŽ� ąӑԕ�, DŽ� ėDÁԕ� ˏދ�, DŽ� � Ѕҗύ ґĕ, DŽ� � ԒŔ؅�, DŽ� � ӏҏˏ׏�, � ВϗŒє�-ԏ ВɈτɔӑ ד�! �ҕďōˏ, ϐSΏ Č� ։ڎ� (͏֎� ΁ЏҏԘӑ ΁ ͉Ε-̏וۋ�), � njWΏ� -- ځӔW̑Ŕ גVœˉ� ԁ΋� քT� ҅ڕ̘ԁԏ� ҁڍɎɒϗNɑ Џ� χ΅� ΁ۅ� Rԉ̌Œɉ � Џ� ͂Ŗˏ�., ΅Ӕ� Џԅ҉. �ZՍŅԓ�, ВϔɗΉ� ͏օ� ςӔׁ҅̉Ԙ ͅӔΏӔ� � ˏދM�. �� ВϔɗΉ� � ̀� ӌ՞E ςӔׁ҅̉Ŕ ͅӔΏӔ�, DŽ� ςϒώрԓ� ΁ۉ ׏ʓˁ, ށӔɞΏ Վɞԏց� � ԅ ͉Ι, ޔ� ЏӔW̅Ι "Ӌҙԙ�" Ӑϓςύ. � ҁӓԒŌɗT� ד� ˏދ� -- ΅ ȗTɔ Ή ӎRфϗ, Ή ͉�. 뒏ͅ ԏǏ ΅ͅËɅ ԁ΋�, ς́āɅ Ήڋɍ ˌɒŎӏ�, ށӔ� ΁Śց̉ ΁ ˏދ� ΅ ԏ̘ˏ ǕӅΉÁ͉, Ώ � Ďɝō. �� ܋ɐV� � ԁˉ� ӌ՞Q� Џlj̉, ŀӘ דԒŔɔ� ЏΉ́Ή� � � ĒՇύ. 쉎ɑ ςϒώ� 56-� R͉�, ВψτѝQ � ϓΏ׎ύ Џ ҅˅ 251 퉕�, ΁ ̅׏� ƌNDž ՐɒEԓ� � �GNҏǓˉ� ځ̉�. �ŗŒΙ� …҅� ځׁ̉ ځΑ� גGύ.  Ήˁ-ˉ� ӏ͎ŎɊ, ޔ� Ӑ̏ێϊ ̉Ή� ςϒώ� ΁ ӅׅҎύ …҅Ǖ ϔ ⅒đΓˁ ď �GNҏǁ ljԌŒϗÙ ΅ ӏڄWL�, ąҖT Č� ϔ׏ā njZ ΅̘ۉ� ǁҎɚώ� � ϔą̘Ι� ΁Ӆ̅Ύو Е΋ԁ�, ՐϗQ ΁ ΁ە ӌBϓԘ � ΁ ҁڄŌр݉� ΁ۉ � גVœˉ� ׏ʓˁ ԒɄÁԘ � ̉ێɍ ˉ̏ͅԒϗ ځͅҚۅǏ, ԏҏӉӔχ� ځׁ̉. �̅ďׁԅ̘Ώ, ځ̉� -- ɄŁ̘Ώ� ͅӔ� Č� ځ’ϓ� ׏ גVœˉ� ԙ� ǒՐ� ͉΅--. ҏ�. �ڒٗ� օ ΁ ďҏǁ� גG�, ՎɞԏօΉ� Ň� ́̏މӌŎΙ� ǁҎɚώϗ ΅ ԏ̘ˏ ځӔWɔ ƁۉӔϗ ВŋҁԉԘ דыυ ėɖŎɅ ԒNӐϒԁ, Ώ � יΕĉ� ӔюՔ� Č� ςϒώ� ӅׅҎχ� …҅ǁ ڎ^ɔŌ؎م Ӊ̙, ӎї ׏ʓˁ � ĒՇɈ ՞Sԋϗ ƒώԁ. �ԏ ™̏ ™ ځͅށԅ̘Ώ! � ȏҏۅΘˏ ςĕ́Ԙ Ʉŀ ځ’ϓ� ͉΅ҏ� � ԙ� ޅ҅� ̘ę �GNҏǓˏǏ ځׁ̉, ךׅӉԘ ד� "ځ" � "Вϔɗ", ɚ̏։Ԙ Вń̏օΉ� ЉӘͅΎ� � ВńӔWɔ� ˏ́΄ϗNɀ, � Ֆ ԁ� ˁ� Џ̕މԓ�. �śT� ӔNŔ �υΎي ӏׅ� R͉�. �� ЏēԕЁ� � �ϓԏו � �ϓԏ� Вɂٌ� ҁΎɍ ͏ҏڎٍ Քҏ� 19 ąˁ’�. �� ϋώ ׁǏ΁ ځԑΕԙ� ͇̉Ӕϊ ę͋ϊ Ǐҏ� ™� ΅ҁڌɞɍ. �׉ą� � ЅҒώ� Џ̕ҁڒ՛ŎΏ� ڄNɅ ׏˚L�, ͙ ВɇϔϗɌɓ� � דԒŞ� [/] � ҕɎM�. �� Ǐҏ� יnjфŌ Џޔ� ΅ ЏӔҁāכɍ! ѓΑ̏Ә ܔ� Вϓԏ: ljԌŒϗÙ ȏڑʎɞL� � �ϓԏׅ דŇ� ׏Ӆ͘ ӕԏ�, � יۉŒ� Ɉ ͏̎ɅΏӎٍ ՄRύ. K� � ځ ׏Ӆ͘ ӕԏ� ƁۉӔ� ՓЅ̉ ˏ�-ޔ� ךϒׁԘ, � njWΏ� -- ҁӓԒŌь� � ЏׅӉ̉ ӏԎ� ҏӔϗށ�... � ۔B� 56-� R͉� ͙ ВŖą דŇ� ҁڙӋL� ΁ށ̘Ήˁ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ́ʏҁ �ՒɎ�. 嗇ŎɊ 퉈J̏׉� �ՒɎ, יӏˉ�, ˒Őˉ�, � ˒ՐΙ͉ ޅҔM� ̉Á, ВωڗτɌ אŞT̅Ή� ޅׅ̏ˁ ׄՍމ׏Ǐ, ΅ԏҏЌɗχ�. �� � Ǐ׏҉� ͅČŎΏ, ӌϗΏ ךׅۉׁ� ˁքυ Вωڎϓɍυ ӌϗ�. ⅓ńϗL� ď̇�, ςӔϑԅ̘Ώ, ςͅΑ̉Ә ךnjфM� ΁ ҁڌɞΙ� ׉ę ځǒVąΉ� � ՓԁΏ׉̉, ޔ� ͙ӌɍ τɎKϗ�. -- �͏օ� ׁہ ǒՐЁ Џ͏ޘ. גʓˏי� ӁЅҁ� � ϓ׏Ŏɉ ͉Ύϐτҙ׎ϊ ԅȎɋ�? -- � ΁ąքϊ ӐҏӉ� �ՒɎ. -- �΅ דыχ� ӏ͎Ŏɑ! -- � ͉΁͉ Џ͏օԅ? -- 䅌� ς݅�, 嗇ŎɊ 퉈J̏׉�, ׍œԅ � ą́Ԙ Ň� •ą�. ҁ׉̉Ә � Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԕ �ōŚϗ�. �ՒɎ ВńӔWɌ ͅΑ. -- �ˏ̘ˏ גōŎ� ׁ� ЏԒłՅԓ�, ޔς� ӏӔWɔ� ЌN ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ�? -- ϓׅď͉̓� ˏ́΄Հ݉�. -- �� ޅԙ҅� ď Бԉ ӕԏ�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�-̅ʔŎN�. -- ╄ō ӞɔT� -- БԘ. 끋ɍ� Ӊ͉́ ΁҅ͅΙ ϓ՝œԗɔ� ͉ΉҏׁΉ�? -- �ώDςєӑ ͉Ή͕� ޅԙ҅ ϔą̘Ι� ӁЅҎو ԁ̘ώ�. -- �لŌɍ ԁ̘ώ. �� ՞ԉԅ, ҁԙ ӌńՅ� ځׅқɔ� ď ƅגL�. �ӐŅԅ? -- �όG@, Ӑҁ׉͓� ď Ӓϋ�. -- �ō ̕ޛ�! �҉ӔՐJԅ � ą̕. �́� ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ� ΁ ЏēԕЁ� � �ϓԏו Џ͏ǁ̉ ҁڒBTٗT� ΁ށ̘Ή� ۔B� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ጅ˓Ŋ 闁Ώ׉� �ňώɎ � ͏� ځͅӔɔŌ� -- �́ĉ͉� �́ĉ͉ҏ׉� ᒔō؅�. ㅎΙ� ӏׅԙ āׁ� �ՒɎ. � Քҕ 25 ąˁ’� ЌN ™� Ǐԏ�, � 26 ąˁ’� ՔׅҖą� �υΎٍ ӏׅԏ� 56-� R͉�. �� ΁ͅԉ̉ ՓԁΏ׉Ԙ Ӆ͘ąӑ� ԙӑ� ͉�, ȏԑ 緩� ϔЕӔɌ� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЅ ԏ̘ˏ ޅԙҎDÁԘ ԙӑ�: БԘąӑ� ۅӔ� ԙӑ� ͉� ҁڌɞΙ� ׉ď� ВńӔϑ̏ ӄŌT� � �ϓԏׅ. � Џćϔϗˉ ͉΅ҏ� � ΁́։ׁΉ� ВωڗτӔׁ ͉� ͙ � ΁ށ̉. 돍NďׁΉ� �χ� ƒώԁ ЏĞɎɌ� 56-� R͉� ڎ^ɔŌ؎υ ˏ̉ޅӔ׏ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�. �Ӆ ώ� ځΉ́̉Ә ӔҏɔŌؓԗύ ҕ…օ� Џ ҅˅ ��-Փ, � ą̘ԅ 䏎�'� ׂ̉ډ �ϓԏׁ. �Œɚ� �ϓԏׁ ӁЅҙ ׍œԅ � ԙӑށ͉ Ǐҏց� ҙ̉ ВϔɗϔNˏי� җ�. �ҏĕׁōم •ʎٍ ӔŐΙ� ׅԒύ, ς։ǁōم ͏ҏڏ� ̀ĉ ď̂Ɍ� � ˁʌɌ� ВύŒڛՀ, ԗŒĕ�, ˁ� …ԏ�, څ͌�. �ɒɎ� Вϔ�-253 ׏ԁ΋ϗχ� җ� חŒȕ ϋό� Ӆ͉ ͅԒϗ, ׎ɚ� -- ď Ԓň ͅԒϗ, njՂɎ� -- ԏօ ď Ԓň ͅԒϗ. �̏׏�, ޔς� ϔҙԘ τɎ ЏǏΎي ͅԒ ВϔɗϔNˏ׏Ǐ җ�, ВɈτɔӑ יΉ́Ԙ ϋό� БԎDÁԉ ˕‰ޅӋɈ ͅԒϗ څ͌�! �NɍLɓ� ܔϊ ΅ŒGτRΏ� ҁԏ� � יą̅Ύم � ҁӐϒіŎɅ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ӁЅҎم ԁ̘ώ�. 돍Nďׁ̉ ܔɍ� ԁ̘ώM� ˏ́΄ɒ� � Ǐā�, ВɚׁΎم ɚ ځЁӁ, ґď׏� � ӅҖNԓˉ� ӏӔW � ̘ۉΓԗ� ™� ɚ Ώ׏’NÅ�. ԙ� � ǒՂم ԉ΋� � ς͏ԋM�, τŔم � ځӁ̅Ύم ׁԎɋ� ӁЅҙ יnjфŌ� ΅ׁ֎�, āօ ϔā̅Ύ� ΅ Џȏĉ̉ ΁ ԅ�, ˏԏҙ͉ ďׅ̏Ә ˏ́΄ϗT� � ͉Ҏυ גō�. �� Ӓń� Ή� ɍŌϓ� ͎χ� ˏ͍Վɓԏ� � ˏ͓ύό؃ŗ, ̘ۉΓԗ� ґďי� ™̏ ӏ ӒńΉ� ςҁڏׁΉō, � ܔɍ ώ� ԏօ ϔ̉ށ̉Ә, Ώ Ֆ� � ̕ޛՀ Ӕϒώ�, ϔ ВŖΉ� ʃϗ. 돍Nĉ� τΏǏ ɚ ԁ̘ώϗ, ׏ŎΙ� Ɏօ΅� 2-Ǐ ҁ·� 冒ō �ҏƉ͏׉� 큒ԙ΅΋�, ׎ś΅ ӕǕ ۔TӋɊ ޅׅ̏�, ӐϋϊΏ ځׅ҉�: -- �D^� יЏ̎ɍ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. 쀄� --Вŋҁӎم. � ϓׅď͉̓�, Սŀ� ̉ Ň� ʃ� ͉ΉҏׁԘ. -- �ԏ͕ Ɉ ΅ ς՞L�, Ώ œ̉ ς՞T -- ӕͅ. �Œ׏�, ޔ� ͙ ӄŌL� -- ӎь� יą̅Ύم ǒՐЅ ӁЅҎم ԁ̘ώ� � ВϔɗϔNˏי� җϗ, ϔׅ̉ ̀ą� ΁ ϔę� � ޅ҅� ӕԋ� ΁ށ̉ ВŐτWT� ɍ ͉Ύϐτҙ׎υ ą̏. �ِՓ� ΅ďӔ@݅Ǐ ˏ̉ޅӔׁ ͉� �ϓԏדˉ� ςˏ� ЁҔɉ � �υΎي ӏׅ� 56-� R͉� Џҕމ̉ Вύٛ̅Ύٍ ВńВɑԉэ �ϓԏׁ, ϞŒˁӓˁ � ዓQ. K� ВŖą ޅ� āԘ Вύٛ̅Ύϓԉ ځˁ� ΁ ӌϖΙ� ͉Ι, ӌńϗL� ՓϗŒۅΓԗϗT� Ɉ, ՞ԑ ϐٔ ŗ, � ҁڒBϔT� ԅȎόχɀ ВωڗτӔׁ, ϐԉ̘́Ε� � ͅӔΙ� Փ̏׉ш. �̏׏�, ԒłϗLϓ� ΅ͅČŎΏ ӏڄT� ȏԑ ™ ΅̘ۏ� ˏΓԒՋԏғˏ� €ҏ � ȏԑ ™ ́̅Θ˕� ́ҁԏ҉�-́ӔŒӋՀ. �Ք ΁� Џׅڌ�! � �ϓԏדˏ� 돍͕ΉӔɞœˏ� Џ̋� ΁ҏĎχ� ϐόޅΉ� ΁ȏĉ̏Ә ΅́̏ ϐٔΙ�, ӐϓςΙ� Ɏօ΅ҏ�, � ށӔΏӔ�, ˏΓԒՋԏҏ�-ӔNˏӔҏɔŌŊ, Вυ˔ɒϗ݉ˏ� � 254 �. �. � ЏВϓɌ ΁ВWɔ� � ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎՀ ǒՐЕ Ɏօ΅ҁ-܌ŋԒɋ�, Џ ׏ڍϖΏӔ� Џ΀ȁכŇ� Џҏȕ. -- 哔� ԁˏ�, --ϔׅԉ̉ � ςˏͅ ЁҔɉ. -- 鎖ŎŒ 璉Ďŗ. �� � Џ� �ϓԏ׏� ΁ǒVą� ͅā̘� "�� ϔׁǕ". 撏Δϗϊ "때ɂɎ" Ɏօ΅� 璉Ďŗ �ŒDž� �SɌ؅׉� 璉Ďŗ ϋZLӑ ϞŎ� Ӌҏٍ͎ ޅׅ̏ˏ�, � njZH ˏԏҏǏ ӗŔɌS� …ڇҁΉގQ ď’ϔ�. -- �Ʉɔ� ̉, -- ӋZL ώ В� Ѕҗϊ דԒŞ�, -- ВŖą � Вυ˔ɒϗL ܌ŋԒϓԁ΃ɉ. 퉎� � ܌ŋԒϓԁ΃ɉ ΅ τΏ � ԏ օ, Ώ œ̉ ΅ςȏĉ͏... -- �ϐҏ•ʔ�, �ŒDž� �SɌ؅׉�! 돎Ӕҕ˔ϒ� Ε֎� Џځ҅�! �Mم ȉԒم ͉Ι ԒłՀ� ˏ͂ɎCɊ ҁڌɞΙ� ځ͙ˁԅ̅�. 䌑 ВɍŒ� � ҁӓˁځ� ς ՓԒϊӔׅ ΅ɚ׌ŋE͏� ͉Ι, ˏԏҁ� ךҙׁ́Ә ϔ ӏԒѓŎɑ Џޗ� � ͏nj� ɓЏ̘ڏׁԘӑ Č� ЏĒٗ� גVœˏǏ ԒNӐϒԁ. -- 菔Ōϓ� ™ ՓϗŒۅΓԗϗT� Ņ ˏΓԒՋÉ�, -- ӋZL �. -- �ą́Ԙ ͉Ε ӐϓςΏ� � Ӂ͏̉˗ɄCɉ � ՓԁΏ׌ŎΏ� גō�. �͏օԅ? 璉Ďŗ ΅ˏԏҏ� גō� ҁӓ́ԒɗL ͉Ε, Џց� ЌŞM�: -- � Č� ޅǏ, ӏ“ԗŎΏ, ܔ� Ε֎�? � ςߑӎɌ: ͙ ΅҅ċ� ͉Ήҕō � ԙ̕ גG�; ΅ ɓˌŎ�, ޔ� ӏ̄T� � ԅȎɋ� ВϔɗΉˁ ΁ ށӔ� ՓԁΏ׌ŎΙ� ͉� ΅ ЏďҗՔӑ, ځԅ� ͉ΉҏׁΎՀ ͅӔΏӔ� Ɍ� ͉ΉҏׁΎم ς߅˔� ӎϗ� ځʍՔ ΁ۉ ׏ʓˁ, � ׏ڎɋ΅� Շҏځ ЏĒٗ� ӏ“ԗŎΙ� ׏Ɏϗ � ӏ“ԗŎΏ� ԅȎɋ� ΁ ՃŌŗۉ� ͉΁� ВŖą, ޅ� ӁЅҙ ՓЅ Ɉ ςŚגńɔ�. �Ϝԏ͕-ԏ � Ε֎� Ӂ͏̉˗ɄɒՀ݉œ� � ԏގ� ՓԁΏ׌ŎΙ� Ӓϋ� ͉Ι. -- �ώєΏ, -- ˉ׎Ռ 璉Ďŗ. -- �Ϛ׏̘ԅ Џĕ́Ԙ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�? �̅ďׁ̏ ВńЏ̏։Ԙ, ޔ� Ώ׉ޏ� ВϗϚɔӑ � ځāΉō ΅ ͅ΅� ӕԏ�, Ώ 璉Ďŗ ׏ڗҁԉ̓� Ֆ� ޅ҅� ށ�, -- 珔ϗ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. �ϔ ܓˉډ�. � ВɄՍNΏ� ɍ ˏΓԒՋÉ� ɍŌɓ� ˏ�-ˁˉ� ɚߑΙ, Ώ ͙ Ɉ ԕ� օ ՓԒNɌ�, � ́ӔŒӋQ-́ҁԏ҉� ™Ӕҏ ɚǏԏ׉́ ϐٔΕ� ЁҔɀ � Ӂ͏̉˗ɄTϒM� 璉Ďŗ�. �ŒŚ ΅Ӌό؋� ĎŊ �ŒDž� �SɌ؅׉� Ӕό� օ ՓЅێ� Ӑҁ׉̓� ŝ� � τΉ� ځāΉō: ɚǏԏ׉� ɚ ɍŀ݉ȓ� ąԁ̅� ϒɇɎL؎ي ςҁڅ� ΅ɚ׌ŋE͏� ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. � ԏ� օ ąΘ ɓЁ΃�-͉΅ҙ ӄŌL� Ӕ� ۔Ջ ԁˉ� ͉�. �҉ȏĉ̏Ә ЏҁցԘӑ ԏ͕, ˁ� ™Ӕҏ ϓ׏Ɍ Ώי� ˏΓԒՋԏ� ԏ΋ϓԉ ͉Ύϐτҙ׎χ� ą́! �� Ӆ˒Ŕ ӗω� ՓЅȏ� 璉Ďŗ ϔ˒ٌ ̉ۘ ΁ ВZĎϗNɉ ėDÁԏ� ǏďםɎ� �ςń� ΁� ljԌŒϗӋϊ 煒́ΉŊ. -- Ň�-ԏ � � ͉΁� ΅ ЏΉ́�, ˏDŽ� � ׁە ǒՐЕ ۅ�, -- Вɚ΁̓� �ŒDž� �SɌ؅׉�. -- �� œ̉ Џ͎ɔ�, � їɌӑ � ۔B …� ׁ�, י ՅږL� ΁ ς׏ę, ׏ڗҁԉ̉Ә ԏ̘ˏ ޅ҅� Ԓ� Ď�. � ځ "ܔ� Ԓ� Ď� ́ʏ� �ňώɎ, ̅ʔŎN� 퉎Ņ�, ޕąӎم ąוۋ�-ɎӔҕ˔ϒ�  뒅ԏׁ � 큛� ⅌ϗ� ӎBĉ̉ ͅΑ ӏϔׅԓԗՀ݅� ̉ԅҁԕҏ�, ˏ� � ޅ� ЏĎTSˁ̉. �K ޔ�, …Ӆĕ� � ׁ͉, � ΅͎χ� � ͉΁� ҁڂɒLӑ. -- 쏗ˏ ВϗŌ�! -- ⅚ ȉԒϓԉ � ͉Ύϐτҙ׎ύ ą̅ ΅̘ڑ, 錘� 璉ǏҘŗɞ! �M� ܔ� ׎՛L�! -- ׏ڒZɌ 璉Ďŗ, � ͙ ς� ҁӓͅьɓ�... 坅 τɎ ܐɚτ ɚ ԅ� גōŎ, ȁҁ˔ŒɚՀ݉� 璉Ďŗ�. Vę, ЏВW̑� ޅ˕ ךҙׁԅ̑ Вه@݅� ϓˏ̏ގϊ ͉Ι, ӄŌNΏ� ɚ 100-͉̌ɍŔҏ׏Ǐ ӎRф�, �ŒDž� �SɌ؅׉� Ӊ̘Ώ ϔԑΕ� ۔ϋ ՄRΉˁ, � ޅˁ יЁ́ � ǕӔՀ ԒW�. � ԒՄύ ՄŒ։ׁ� ėՍ� Ё̘Á͉ ՄRΉ�, ˏΓԒՋԏ� ВɓŌ, ΁ąѓ� ϔٓˁԘ ޅ˕ � דԁ׉Ԙ Ņ ΁ ͅӔ�, Ώ ޅˁ'ɓޅڌ�. 텖ĕ ԅ� ϔׅғԉ� Č� ΅� ΁ ۔ϋ� ՄRΉˁ Ֆ� ՛̏ Џ� ˏҐՓ ךҙׁԅ̑. 끚Lϓ�, � Ӂ� ۔ϋ ͅČŎΏ, Ώ ΅ϔגTɍ� Ոτɔ ׇ̕˜. �ςŌŗۉ� ϔ ΁ВіŎɑ Ё̘Ù ׏�-׏� ΅ יąҖT, ۔ϋ ӏҗŔӑ, � ԏDŽ� -- ךҙ�. 璉Ďŗ ϋ̉ˎՌ Џ͏ǁכŇ� ˒SΏRͅʃ�. �ϔ Џďۅ�, ՗ɄŌ, � ޅ� ą̏, ЏŒń΅� � ˉΕ�-256 ӑ ВϞ�... �ŒDž� �SɌ؅׉� ӔɓΕ� ڕ™. �� ̂� יӔՐɌ ȏ̏Ďي Џ�. �ԏ� ՈτɌ ɚ דЏԅכɈ Ё̘Å�. 퉇ύ ׏ڗҁԉ̓� ՂŇWۉ� ˒SΏRͅŃ, ВϔюՌ ǗϚĉ�: -- �ϔ! �ϔ! 痏ڄɋύ 璉Ďŗ Вϋόό ˏ֕ Ё̘Á, ځ˒ٗWۅ� הϒυ, ˒J΅� ϔׅғԉ� � ۔ϋ� ךҙׁԅ̑, ВϓՎՌ ǗϚĘ � ܔ� ϔׅғԉ� �, ΁ˏ΅�, יԑΕ� ۔ϋ. -- ! -- ЏԒłϗL ώ. �τNΙ� Ώ֏� �ŒDž� �SɌ؅׉� ҅ۉԅ̘Ώ ҁӓŋ ˏ֕ Вϋόϔχ� Ё̘Á � יӗςτɌ ҕ˕. �ҁׄ�, Ǐ׏ґ�, Џӌ� ܔχ� ώ ځ˒ٌ njZ� � ЏŒń΅� (ךҙׁԅ̘ ԉЁ �-1, � ˏԏҏ� ɄŔ ҅ޘ, ď Ӊ� Џ� ӏӔω� ΁ ׏ϒՖŎɉ, ΁ВɍŒ ׈τɔ � ˏ͐̅˔ ӉǎL؎و ͉�. �̕ށӑ � ��. �Ϝԏ͕ ҅ˏͅ΄Հ ׍œԏ "�" ςҁڎϊ ޅˉ ВɍŎє� NnjɊӋՀ •́׋�. �ԏҁ� •́׋�, דԁ׌Ŏ΁� � ׅ҈΅� ϔׅғԉ� ՄRΉˁ, ςœЅމ� �M 200% ǁҁΔɀ …ڏЁӎϓԉ. �҉�. ҅�. �. �. ). �ЏӌńӔ׉� ɍŎΏ 璉Ďŗ Ѕҗي ՓԁΏ׉� ВɞɎ�, Џ ˏԏҏ� ӔL� ϔˁڙׁԘ ͉Ι-ӀҐ҉ڙ, Вŋҁӎ� ЏˁځכɅ Ӆ‘ � 铐Nɉ, ΁ �PDΏ� ƒώԅ � � 聒؋ϗ�. ϊ Ɏԅ҅ӎϊ ąԁ̘� ܔɈ ͉� ™̉ ӕҏי� Ήԋ�, ӍϞŎΙ� � ӅҎϊ ˉӌϔ�. -ԏ � Ѕ҅ӔL� ςҙׁԘӑ � Џ̏օΎυ גō�. �Ϟō�? 䌑 ͅΑ, Вɚ΁�, ܔ� ϋZLϓ� ځǁċϊ. Ň� ΅ ͏nj� ЏΑԘ ĒՇɅ ҁԎɋ� ́ӔŒӋϊ-́ҁԏ҉�. � �ŒDž� �SɌ؅׉� ™Ӕҏ ӏςҁډ�: ד� ą̏ � ͏ҏڅ... �Ӌϒ� � ΁ە ́ҁԏ҉� Вɛ̉ ŝ� ΅Ӌό؋� ՞Ŏو, ӏԒՄΉˏ� �ϓԏדˏǏ ՎɗŒӉԅԁ, � Ɉ މӌ� -- ďÅΔ-́ԅ́ԉ� �. �. 聐́Ώ� � ȉ͉� 퉋ӉĖN, ΁ ͏ΔV� ͉� ׍œԅ � ɓЁ΃M� ӔL� ҁԁԘ ҏӔϗӋɅ ЏĒϓԋ�, � ̘ۉΓԗ� --ąוۋ�-ˏ͓ύόˉ. �ׁ̉Ә ώ� � R͉�, Ώ ׏ڒS� � ҅‘� � ąמT ™� Џˁ ΅ВɚٗΏ�. �י, ͎χɅ ɚ Ή� ԁ� � ΅ ďքLɓ� Вɚٗ�: ̅ԏ� ӏҏ� הϒχ�, Ֆ� Џӌ� ͏Ň� ϔ߅ڄ� ɚ �ϓԏׁ, ׏ גō� τΏ� ɚ ׁҗRӋɈ ͂Ŗŋ Ǐҏā ˒ՐΏˁ̉…ҎQ ͂� ЏЁ́ � ԕ ށӔ� ՎɗŒӉԅԓˏǏ ڄNɑ, DŽ� ҁӐόGLS� ́ӔŒӋQ-́ҁԏ҉�, � ́̏ ˔� ɚ و ͏ΔVΉˏ�-͉΅ҏ� ϓԁ̓� � ։י�.  ځӌՖɌ� ВW� ϓԁԘӑ � ΁ҏĎϊ Ё͑ԉ, � ϞŎ� ϔҁĎ�, ޔ� Ё͑Ԙ ς ܔɈ ځͅށԅ̘Ι� ͏̏ę� ̀đ� ՗ŋϗŞŎ� � 40-̅ԉ� �Ōɋϊ �ςń�. � ˁΕ� Ώ׏Ǐ, 1942 Ǐā ͙ Ѕ҅ā̉ ςҁڃ� Ώי�, ՓϗŒۅΓԗϗNΙ� ͉� Вύٛ̅Ύٍ ВńВɑԉэ. 䅔L� Č� ͉� � ךҙׁԅ̅� ӔL ЏӔW̑Ԙ �ϓӅ̘́�, ͅԁ̌ɞœˉ� ˏҐՓ� Č� ϓˏ̏ގو ƕǁӏ� -- 뒁ӎي ዓJ, � ˏҐՓ� ą҅בΎو ВϔɗϔNˏי� � ВϔɗϐňϔΙ� ͉� --ҏӔϗӋQ Ɓ’ɋ� ҏьŊ. �� ܔύ� Џ׏ĕ � ΁� ەԉ̉, ޔ� Ι΅ێё ҏӔϗӋQ ͕ڙˁ גG� ΅ ςҁĕŔ! �ӐśΏ ځׅқLϓ� ς՞ŎɅ ͉Ύϐτҙ׎ύ� ą̕ ̉ގχ� ӏӔW� ВɄNΙ� ΁ۅ� ǒՐЅ ӁЅҎو ԁ̘ώϗ. �� ځāΉ� ςˏ́ ЁҔɉ ͙ ՓЅ̉ ԁ˖� ϒǁΉڏׁԘ � Ǐҏą �Hԙ Е΋� Č� ς՞Ŏɑ ЁҔɚN, � � Ӂ͏� �ϓԏׅ -- ˕ғ� Џ ͉Ύϐτҙ׎ύ� ą̕ Č� ׏ڍϖΏǏ ЏĐόؑ. �NɍLɓ� � "ЁҔɚNM�" � "ЏĐό؝ɋM�" ΁ۉ ˏ́΄ɒ�-ЏǒNɞΉˉ: ˁЉԁΙ �ԅЁ� 闁Ώ׉� 끚NÅ�, �ҏƉ� �W̏׉� �ŐK � �Ŕ� ᎔ώϗɞ �ύN , Ֆ� ڎKύي މԁԅ̀ ӔRۉ� ̅ʔŎN� 慄ϒ ᎄ҅ŗɞ 땚΅Ï�, ̅ʔŎNԙ 闁Ώ� � 끒Џ�, ɎӔҕ˔ϒ� 뒅ԏׁ � ⅌ϗ�, ΅ˏԏҙ� ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݉, ӗςτΏ ׌Dŀ݉� ҕӓˉ� њًύ. ށ́Ә ΁ ˕ғH � ǒՐЁ ̀ą�, ΁ВW̅ΎQ 뒁ӎτRӋɍ ˒Jˏ͏� ЁҔɉ: ɚ՞L� ͅԏę ׅąΉ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� ΁ ԏ� ӌ՞J, œ̉ גG הϒǎŔӑ ΁ ԅҒɔϒɀ ˒Q. 듔T� ӋZT�, אϓ̅ēԗɉ ͙ Ѕ҅ā̉ ˒SΏāғˉ� ЁҔɚNM ̘ۏŋόɞœԗύɎΏЏĒٗΏʔňΉˉ, ՓЅێ� ɓЏ̘ڏׁΎϊ ɍ� � Ҙ… Вϔɗ ϋ˕ЁΔϗ. �̏׏�, ד� Ѕҗم ąӑԘ ӕԏ� ВłٗNɑ � �ϓԏׅ-΁-䏎� ϔęȕ ͙ ϔ׏ĉ̉ ӞɔNΙ� ށә. 䁖� ВZĎϗNɅ χ� Ǐā χҁΉމ̉ ӏҏˁ БԘ� ͉Εԁ͉. �T� ą̏ ΁ ͅӔ� ΅ Ӕϑ̏. 猁ׁ 12. �śŎɑ ВɎє� 돍NĕɊ ƒώԏ� Dž΅ҁ� 큌ɎϗӋɊ �ɍ΅� ΁ӔՐ̅Ή� ӏׅԓˉ� ׏ʓ� Вτόց̏Ә ΁ דň ՞SԋH χҏ͎χ� ƒώԁ. � ˏ΃� ąˁ’� ™̉ ϓ׏քŎ� 돚Ōؓ� � 끌Շ�, 녒ޘ � 慏ďӉ�. 珔ϗɌS� ΁ӔՐTŌ؎Q ϐŒCɑ � � ҁʏ΅ 䏎ӓ�. �υΎي ӏׅ� �χ� ƒώԁ ӎь � ЏډÉ� � יׅ� � ҅څҗ ˏ́΄ϗNɑ �-�PDΏǏ ΁ВW̅Ή� ׏ʓˁ 9-� R͉�, � Ɉ ВŖ΀� Џ̏ӕ ςϒώ� Ѕ҅ā� 56-� R͉�. �ŐŒ� 56-� R͉� ВɈτɌϓ� ВɋҙׁԘ ̉Ή� ƒώԁ ВϔіŎΏӔ؀ � Ԓɓԁ ˉ̏ͅԒϗ, ėœԉ ɚ ˏԏҙ�, ВWā, ВɈτɌɓ� ΁ Џ…҅֘� �GNҏǓˏǏ ځׁ̉ � ą̘ԕ 䏎�. �މԙׁ� ҁӔюՔϓԘ ŗو Џґċϗ R͉� � ϐSQӘ יȏā ВϔɗΉˁ Џ ϋ҅Лō� ̘ĕ ځׁ̉ � ԙ� ΁ۉ� ςϒώр͓݉� ׏ʓˁ�, �υΎي ӏׅ� ƒώԁ ԒłϗL Փˏ҉Ԙ ӏڄNɅ ςϒώɔŌ؎و ҕ…օ�, ͉ΉҏׁΉ� …҅Ǐ� ځׁ̉ � ą̘ԙ 䏎�, ВϒՂɔ� ɓ˕ӓԗŎΙ� Џ̙Θ� --ӎ^L� ΁ ЏēԕЁ� � ᚏו � �ϓԏו, � ځԅ� � ΁ ВϔіŎɉ Ӕ� ėDÁԉ ˉ̏ͅԒϗ ׄό� ΏǏ …҅ǁ ځׁ̉. 퉎, ҁڕͅŔӑ, ΅ ȗTL�, ΁ď ™̏ ӒϞΏ ՗Ōɞɔ� Ɉ יЕӋ, Вɛ̏Ә ׎ϗ� ςҁ݁Ԙӑ � ςˏ� ЁҔɉ, � ҁމ� ҏӔϗӋɈ, Ώ׏ޅҋSӋɈ, KӁʓˉ� � ZϗӋɈ ВńВɑԉ�. �BϞɅ ΅ ЏėŌ�. � Џˁ ɚǏԁ׌ɗLɓ� ͉Ι, ӁЅҏ� � ǒVāΓˏ� ΁Ӆ̅Ή� ΁ВWɌ� ď̂ɔ� Џ̙Θ�. �όāԙ, օΝɎ�, ЏĒϓԋ�, ϓ׏քŎΙ� ϔ ׏ŎΏ� ӌՖ™ ͕֞Ɏ� -- ąӑԋ� ԙӑ� ̀ą� יی� � ͉̏́, ˉҋM� 쏐TM� ΁ ďΓˏ� � ZϗӋɊ ̅� -- څ̅Ώׁԙ�, ΅ЏāԌɗي, ďӔɇۉ� ˏ�-DŽ� Ֆ� Џ̕ͅԒϗϊ ԏ̝Ɏ�. �Zׅ΅̉ ͙̏, ځہҋL� ̏Ёԙ... ᄓˉ� ԒՄ! 뒅ЋɊ, ڄϒϗي ͕֞Ɏ� � ԏ ͎χ� ΅ ΁ď̂ɔ, � ԏ͕ օ ΁ օӔˏ� ͏ҏڅ, Џ� Вώɚٗ@݉� ׅԒύ. � Џ̙Θ� ́̏ Вςɔ�, Ņ Ε֎�, ޔς� ΅ ځͅҚ́, Ѕ҅˒ٔ� օ҄э�, � ΁ օ҄� ΁ˉāԘ ӏ͙̏ � ӎŇ�. �� ׏� …ā, օ҄Ŋ � ӔŐ� ΅ ۘ � Ε֎ύ ˏ̉ޅӔׅ! �މԁ� ՓԒϊӔ׏ Џ̙΅� ˒J΅ ΅܆ƅ˔ɗΙ� ą̏�, ׅĕ݉� � ΅ҁڕ͎ϊ ҁӔҁԅ Ӊ�, ͙ � �ՒɎٍ ď̏։̉ ӗυ ͎ŎɅ Ώ׏͕ ˏ́΄Հ͕݅ 56-� R͉� Dž΅ҁ�-́ʏҕ �. �. 㙇Nϗ�. �όΏ̉Ù�, � ΁׉ӛɍ� ΁ njZ� ’ϗэ�, ΅Ӌό؋� ǒ՚Ι� Dž΅ҁ� יnjфŌ ˒J΅ ӕҏי�. � ąʓԗɔŌ؎ϓԉ �ɋԏ� �ɋԏҏ׉� 㙇Nϗ, ڎKύي ͎� Џ ςϒώ� 聒؋ϗ�, ™� ā̅ˏ ΅ ӔR, ܎Œljޅ�, ځԌɗ Џ ϔΏۅΉ� � ЏĞɎŎΙ�. �� ™� ԒłϗTŌŎ, ܔ� ׅҎ�, Ώ Ň� ԒłϗTŌ؎ϓԘ ΉˏDŽ� ΅ ӏޅԁ́Ә � ϋ҉ˁ͉ Ɍ� ǒՂϓԘ�, ΁Вϔɗ, Џċ҅ЌьS� Вŋҁӎٍ ЏΉ́Ήō ޅׅ̏ޅӋϊ ГɈόχɉ � ՍŎɅ� ׉ąԘ ā̘ۅ ĒՇɈ. �ٓ̕ہ� ΁ۉ ď׏ę, 㙇Nϗ � ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ R͉� ’ɇDΙ� ˏ͉ӓR 돍Rϗ ӏnjSɌɓ�, ޔ� Џ̙Θ� Ӆ‘ ΅ ϐҁׄٗ@�, ӏς݉̉ ӗπ ԏދ� ڒŎɑ �υΎύ� ӏׅԕ ƒώԁ. �M � ϔͅΏ� Џ̙΅� ΅ ӐśɌ�. �� ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ �χ� ƒώԁ �. �. 쁒Ɏ, ВɅȁ� � ϞŒńΏ� ҁ� � �ϓԏ� � ВωΓЅ˔ɒϗW ҁԙ ΁ Џ…҅֘�, ҁӐϒфɌӑ ВŋҁԉԘ Вςɗ˕ Џ̙΅�, � ͉ΉҏׁΉ� ՓɌɔ�: ӔWɔ� ͉Ι ΅ ԏ̘ˏ ΁ Ӂ͙� ϐSΙ� ΁ВW̅Ήш, Ώ � � ̀� ́̏-̘́Ӌ� ВɇτΏ� Č� יȏā ВϔɗΉˁ ΁ …҅� ͅӔ�. �Ӊ̉̉ � ԏ גō� � ͉ΉҏׁΉ� ςϒώɔŌ؎و ҕ…օ� 56-� R͉� � ΁ Ņ Ѕ҅Ďō ˒E, � ͉ΉҏׁΉ� "ς׏ď�". � ӌϗ� ӋZT�, Dž΅ҁ�-́ʏ� 㙇Nϗ ҅ۉԅ̘Ώ ЏĄŒց� Ʉŀ ӏڄNɑ ΁ ςϒώɔŌ؎و ҕ…ց� ӉӔō� ԒNۅ� � ҁڗɔو ȏď� ӏς݅Ή�. � Џ̏Ӆ 56-� R͉� ώ� ӔҏɌS� � ӏׅқŎӔ׏ׁ́Ә ™Ӕҏ. � � ąӑԙ� މӌH юׁґ ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā, ˏDŽ� ӔҏɔŌؓԗ� � ͉ΉҏׁΉ� ςϒώɔŌ؎و ҕ…օ� Џی� Џٍ̎ ȏď�, �υΎي ӏׅ� R͉� τς҉� � Вń̏օΉ� � ӏڄNɉ ӐŃɁ̘ΏǏ ԁ̘ώ� ͉΅ҏ� Č� ՄRϗ Џ ˏ͍ՎɋCɑ� � ϐϒΙ� Е΋ԁ� ВϔɗΉˁ ΁ ӅׅҎύ …҅Ǖ �GNҏǓˏǏ ځׁ̉. -- �χτɔ� ҁďׁԘӑ, --ӋZL 㙇Nϗ, njф� ΁ ΁ۉ � �ՒɎٍ ̉Á. -- �ŚώN� ϔ י́ڏ� ͏օ� ځԘӑ ΅ϖɄNΙ�, Џܔύ� ԒłՅԓ� Ӂ΋É� ˏ́΄Հ݅Ǐ ƒώԏ�. ��, Џ̋ϗΉ�, ˁօԓ�, ڎKύ� � Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԏ� 큌ɎϗӋɍ? -- �K ԏގ�. �Ӕ҅ށ̉Ә � 铐Nɉ. -- �ϔ י � ЏŚցʔ� � ˏ́΄Հ͕݅. �M ώ גф ̉ ϔˁօ�. �ό؋� ςњTŌ؎� ςǏ׏҉ԅ ӏӔW ĉׅғɏΎو ǒՐ� � ЏВϓɔ� ςœЅމԘ ܔ� ǒՐЙ ΅ςȏĉ͙� ӎRіŎɅ�! �ϓ̅ĎɊ ҁ� � ׉ą� 큌ɎϗӋχ� ۅӔ� ̅� ΁ځ�, � ВɌŐɗۅ͓� � ЏĎϖ؀ Ǐ� ВϗɎÉL؎ύ ɓЁΓˏ� Ǐҏċ� 聅΅, DŽ� ΁ τΏ� ɚ ՚ˉ�, ˁ� ՝Ō؅, Ӓń΅ׅˏי� ՌϞŋ ΁ȏĉ̏Ә ВɓԁΉ݅ ĉׅғNԏ�. ⅓ńՑ � ΁͉, 큌ɎϗӋɊ Ӊą� ΁ ЏďˏΎɋ� יӏˏǏ Ӕ̘҅ށԏǏ ϋ΁. �� ۉҏˉ� ЌŞ� ΁ˉΕԁ ˏց΁� ˕Ҕˁ, ΁�. ̅׏� ’ϗ؀ ΁׉Ӂ� ˒J ޅҎχ� …҅ԁ. � ۔B� �χ� ƒώԁ ΁דԒŞ� ͎� ЏĎьӑ ɚ-ځ Ӕό� ǒ՚Ι� ޅׅ̏� � njDˏ ВɞœNΙ͉ ׏̏Ӂ͉, � ϚBϞŎΙ�, τՔׁ̏ԙ� ̉Ï�. �҅֎ɍ� � ΅Ǐ ϓԁ̉Ә ԏ̘ˏ njZ�, דЙȎ՗ۉ� Ռقˏ� ՚΁ׁΉ�. �̕ہ� ͅΑ ˏ́΄Հ݉� ƒώԏ� ׎ɍTŌ؎�, Вń̏օΉ� ϓ՝œԗ̑Ԙ ĉׅғɉ � ԙ̕ גG�,. ӏׅқQ Ѕ҅ȏę ޅ҅� ̅� �GNҏǓˏǏ ځׁ̉, τς҉�, ҁڒśɌ Вɗ̅ޘ � ܔɍ ąʓԗɑ� ď’ϗό؃ŗ ɚ ВɄNΙ� Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЅ ށӔŊ, � ԁ˖� ɚ މӌ� ˏ́΄ɒϗ � ʃϗ 8-� ӁЅҎϊ R͉�. � ӋZL, ޔ� � ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЅ ҁԁ ɎӔҕ˔ϒM� ɓЁΓˉ� ď’ϗό؃�: --  ԏօ җՔӑ � ԙ� גG�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! -- 끋 ώ� ͏ҏڙ-ԏ Ѕ҅Ώӑ�? �ń� ԕ� ΅ �҅ĉڅ͎ύϒ؅. -- �҉יˌ�, ΅ Ѕҗي Ǐ� � ΁�. -- �ԏ �. �ՓԘ ˜ ƁۉӔϗ, ˁ� ‰̉ � 铐Nɉ. �� Ֆ י Ɉ Џ…҅ljԅ, ˏ́ҁā �ό؆!, -- �̕ہ�, ˏ́ҁā 큌Ɏ�[11]! 11 큌Ɏ� -- ГŗďΉ� 큌ɎϗӋχ� � 铐Nɉ. 261 돍NĕɊ ҁӓͅьӑ, ҁڍ[ɓԙ� Џޅҋύ ΁ЉӁ� ΁ ЏāΎύ ͎π ďˌD� "�χ́Ӆ�. 큌ɎϗӋɊ" �, ׏ڗҁ݁� •́Ǖ, Џօ́� ŗϊ Մ^�. � ׏ڗҁԉ̓� � ۔B R͉� ϋҙ̅Ύي. -- �ŐŒ� גōŎ� ΅ ԅґʔ�! -- ӋZL 㙇Nϗ. -- � ā Џ͏օ� ׁ� ӁЅҎQ ӍŋLˁ. �ЅÉL؎ي ԁ̘ώ, � ӐŃɁ̘Ι� ԁ̘ώ ӌńϗL� ϔ‰ҁԘ ̀ą� ΅ ԏ̘ˏ Ӊ̘Ι� ĕȏ�, Ώ � ϞŎ� יΏӌɗو ƉډޅӋ�, � ď̖ΏӔ� ˏ́΄ɒ� Ӑсԁ̘ώ� Քׅ҄Ɍ� ӔRۅǏ ̅ʔŎNԁ όQ 闁Ώ׉ށ 폋̑ˏׁ, ɓЏ̎р݅Ǐ ςњNΏӔ� ˏ́΄ɒ� 522-Ǐ ϔą̘ΏǏ ӁЅҎχ� ԁ̘ώ�. �ԏ� ҏӌي, ˒Őˉ� ԒɄÁԉБԉ̅ԎɊ ˏ́΄ɒ � ׏ڒSԅ ׏Ӆ͎DÁԉ ̅� דԕЉ� � ˏ͓ύό, � ėDÁԉ ޅԙ҅� -- � ЁҔɀ. �Œń ׏ʎϊ 폋̑ˏ� ҁԁ� Ɏօ΅ҏ� ΁ �-뒁́ԏғˏ� ځ׏ą, ͏� ܗKՉҏׁԘӑ � Ӆ͘Ŋ � njՂϋɊ ԙ�, Ώ ΁ЉӁ� ΁ ŒN˅ יāΎϊ ’ώ�: "� ҕӓˉ�, ˏ͍Վɓ�, ͏� ͅӔ� ΁ Ѕ҅ď׏�! ", ϔ΅� ’ώ� � ׏Ŏˏ́� � ď‰̓� ϔВW̅Ή� ΁ ƒώ�. �҅ČϖŎɅ ВɎє� ˏ́΄ϗNɅ Ӑсԁ̘ώύ 폋̑ˏ� ВɎь, ΅ Ӌҙׁ� ҁďӔ�. 돍ɓӁҏ� � 폋̑ˏׁ ӔL ӔRۉ� Џ̉ԒՋ �HR �ŎɁ͉Ώ׉� �ŎɁ͉Ώ�, � Вϛ̏� ΅τΏ˒TΏ ɚ‰ҁכɊӑ Ӆ˒ŔRō ЁҔɊΏ� ϒǁΉځÉ� τΏǏ ɚ ̘ۉ� ВńВɑԉ�, ɍŀ݉� ϐٔ ҁԙ � ̀Ę͉. �ŎɁ͉Ώו ™̏ ځ ӏҏ�, Ώ ΁ ڄϒϗ؅ ˏ͉ӓR ΅ ցׁ̏̓�. 뒏ͅ ԏǏ, ώ ς́ā� ځ׉Ďٍ ӐϋϊӔ׉ō, ӋϒϐLɔŌ؎و ҅ۅΉ� ΅ ВɎɍL, � τΏ� ɚ ̀‰͙� ƒZ Ň� ™́ ƒZ� "�� ĉ̏ Ԓł� ς͏ڇϗT�! " �ώ^L� ď’ϗό؃ŗ � Ӑсԁ̘ώ ɚ ґď׏Ǐ � ӅҖNԓˏǏ ӏӔW� ΁ׁ҅̉ͅӘ ϔ‰ҁԘ ΁ ς݅� ЏӔҏŎɉ ށӔŊ. ��, ˏDŽ� Џ ˏ́΄� "䏂ҏ׏̘Ù, ė� ہǁ אŒń! " ہǎՌ אŒń ׅӘ ™כɊ ԁ̘ώ 폋̑ˏׁ, Вɛ̏Ә ϔ Ѕҗώ^L؎χ� ΁҅ͅΉ� ϔˁځԘӑ. � ϓԁ̘Ι� ԁ̘ώH, � ԁ˖� � 26-� ’ɇD� 8-� ӁЅҎϊ R͉� 262 ď’ϗό؃ŗ ϔ‰ҁ̉ …� ЏӔҏŎɑ, …Ӆĕ� � ˁքٍ ЅғώL؎�. �� ԒŔ؅� ΅ą̅ юׁґ ӏӔW Ӑсԁ̘ώ� ϐ҅ą̉̓�. 돍Nĉҁ� � ʃM יā̉ Ώ׏� ډ͎Ņ ς͕΄ɒϗNɅ, ́ӋɒϗϞΙ� ˏӔ �, Wԏ́ԙ ���, ӁЅҎم Ώ։, ΁� ВɎD̅֎ϓԅ� Č� ҁԙ � ͉΁͉, ˕Ӂދ�, ǒNT�. 鎓ԒՋԏҙ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏϊ ǒՐЙ ӒZ� ΁ށ̉ ς՞T� Ώ׉ދϗ ɓ˕ӓԗ� ͉ΉҏׁΉ� � ąʓԗɑ� � ԙ̕ גG�. �� ܔ� ™̏ ԏ̘ˏ ΁ށ̏! 坅 ВńӔϑ̏ ҅ۉԘ, ˁ� ĉׅғɏΎم ǒՐЙ ӔNՔ Ѕ҅ėɇTؓ� Џ ԏҏӉӔύ� ̘ĕ �GNҏǓˏǏ ځׁ̉, Вŏďׁ̅� ϔ 30 ď 60 ˉ̏ͅԒϗ � τΕ ȏċ�, ˁ� •ĕ� ЏĄŒ։ׁԘ ӗњ� ӏ ӗυ� ڏ� � ͅք� ӏ�. � Вŏď̅Ή� ځׁ̉ Ѕۋύ Ɍ� ΁ ̙ց� ĕ́Ԙ ΅ ВɈτɌϓ�: Ή Ѕۋύ, Ή ΁ ̙ց� Џ ̘ĕ ā̅ˏ ΅ Պąۘ. �ԁ̏ ™Ԙ, ԒłՀԓ� ӁΎم Րґ֋�. �υΎي ӏׅ� R͉� Џ͏� ďӔT� ӁΉ, יą̉� ďӔTϞΏ� ˏ̉ޅӔ׏ ̏ہą�. �� Ѕҗي օ ВςΙ� יŚ� ΁ ̅� ςœ˕ҁ։�. 돎�, ȏԘ � ЏċϗNΙ� ӏ דŊ ԝTŌ؎ϓԘ�, Ʉԉ ΅ ͏nj�, � Ή� ҁڟŚց̉Ә ˏЙԁ, � ׅԅ� ВɎьӑ ˒Քɔ� ӁΉ. �ϓˏމ� ΁ ̅�, ͉΅ҙ Йԁ̉Ә Џ͏ޘ ̏ہđ�, ՄŒ։ׁ� ӁΉ, Ώ ځӋόؚɌ�, ВɎьɓ� יąׁ̙Ԙ Вэ�-ԁˉ Éҋϗم NԒ[�. �ԏ ځ Вɔށ? �ń� ͅӔΙ� ҙˉ Śđ� Џ ̘ĕ Ӂ͙� ӐϋϊΙ� ςҁڏ�! �ϛ̉ ΁ Џˌώ � ҙˁ�. �� ςߑӎɌ�, ޔ� � ӁΎٍ Џ̏ژэ Ε֎� ВɄŌT� օ̅ڎم "ЏĒŚ�", ޔς� ҁӓŋL� ̅�, ˁ� Ώ։, ΅ āׁ� ӁΑ� Ӌόؚɔ� ɚ Ӕϒώ� � Ӕϒώ�. 돎Ŋ -- Ѕ҅ˏׁԘ ΁ ϓԒم ۉЙ, � � ӏ̄TӋɍ ׁ̅΋M Вɋ҅ЉԘ "•ڕ̕ˉ" -- ҏ� Џċϗ� � Ԓō� ۉЁ͉. � "•ڕ̕ˁ͉" ޅׅ̏� ͏օ� ΅ ԏ̘ˏ ՗ŒŎΏ Ѕ҅ėɇTؓ� Џ ̘ĕ, Ώ � ˁҁ‹Tؓ� ΁ ϔׅӎي …҅�. �ą́̉ ЏĒŚ� � ӁΑ�, Ѕ҅ˏׁ̉ ˏ΅�, ςځׅ̉Ә "•ڕ̕ˁ͉" -- Ώׁ� ځǗϚċ�. �…ĉ̉Ә, ޔ� τΏ� Ώމ ΅ ȗTɔ, ޔς� Պԉ ΁ ځāΉ� � ׅҎՔؓ� ΁ ڕ Џ� Քҏ. �śŎɅ ΁В[ɗLϓ� Ӂ͏ ӏ�: ϔВW̑Ԙӑ � ΁ۅǏ …҅ǁ ځӗŔ̏, ޔς� � ΁ӔՐ̅Ήō ԅ͎ϔ� ΁ȏĉԘӑ � ąӑԉ-263 ėŎDÁԉ ˉ̏ͅԒH ϔ גG�, Ѕ҅� י́ڋϊ ΅͎χ� ϔďȎՔ�. K� ėɖŎɅ ĉׅғɏΎو ǒՐ� � ĎŗΏ� גō� ͏nj� ̅Nj� ς΁ҕ։Ԙ WɁÉ� ВϔɗΉˁ. �΁މ�, ́ӋɒϗϞ΁� τŖā ԒłϗLS� ΅ ԏ̘ˏ ͉΅ҁ�, Ώ� ̏ہđ�! �҉یϓ� ď™ׁԘ …̕� ́ԅ҉�, ۉԘ ̏ہđ� ۉҏˉ� ́ӋɒϗϞΙ� ЏЏΙ-΁ˉċ� � ˁЀۏ΁͉. ^Ɍ� ˏ΅� � Ώ׏� τőΉ� -- ˁҔɎˁ ɚ ҙÁғˉ� גōŎ, ā � ԏ̘ˏ! �T� Ֆ� � ҁӓԏюɑ � ˉ̏ͅԒ Րґ։ ΁ Ə΅ ځͅҚۅǏ ځׁ̉ � ԏҏӏ� ӔL� ӏׅқŎΏ ΅ҁڌɞɍٍ�. �D^� ӗњ� ŗو ǒՐ� � Śďי͉ ӁΎو Րґօ�, ϓԁ׌ŎΙ� ΁ Ώޘ � ԏҏӁ� ΅ā̅ˏ ϔ ӅׅҎχ� …҅ǁ, ҅ۉ̉ Вϓԏ: ӎBĉ̉ Śďי� ˁҍNΙ͉ Ə΁҉ˁ͉ � ҁڎσׅԎٍ� Ӕŋ͉́ � ɚǏԏ׌ŎΙ͉ � ΁ۅ� ́ӔŒӋϊ-́ҁԏ҉� ҁڎσׅԎٍ� Ӑɞˁ͉. �� ՄLϓ� ԏ̘ˏ ď™Ԙ ҁÉ� Č� ӗњ� � ŗٍ� ǒՐЁ͉, Ώ ԕ� ΅ ͏� Џ͏ޘ āօ �υΎي ӏׅ� ƒώԁ: ΅ ™̏ ԏDŽ� ҁÉ� � Ε֎ύ ˏ̉ޅӔׅ... � ЏӌńΉ� މӌH юׁґ � ď̏։� ˏ́΄Հ͕݅ R͉Ŋ, ޔ� Ӑсԁ̘ώ � יЏ̎Ŏɀ ŗو ځāΉ� Ǐԏ�. 煎ŒL 㙇Nϗ ЏӔWɌ ځāޕ: ΅ āׁԘ גG� ӗςτΏ, Ѕ҅ėɇTؓ� Џ ӅׅҎύ� Џ…҅֘� �GNҏǓˏǏ ځׁ̉, ՎɞԏցԘ ׏ גVœˏ� ԙ̕ ։ו� Ӊ̕ � ԅȎɋ�, ҁڒ՛T� גVœ˕� ӗњ�. �́� ąʓԗɑ Ӑсԁ̘ώ� ځ׉ډҏׁ̉ ΁ށ̘Ή� ҁڗńϔą́ 56-� R͉� Џ̋ϗΉ� 凎Rϗ, ́ʏ� �ՒɎ, ΁ށ̘Ή� ϐŒTɗΏǏ ϔą́ R͉� ́ʏ� �. �. �Lԙˏ� � �. 돍NĕɊ Քׅ҄Ɍ ЌN …� ЏВWϋ. x x x 폒ϚΏ� юׁғˏ� Քҏ. �MŔŎ΁� ӎŇύ ďҏǁ ԑ΅ԓ� ΁� יӏˉ� ςҙ׉Ӕٍ …҅Ǐ�. �Lɗ ̅։� Ӑҁׁ ׎ɚ�, ЏӗŒˉׁ� ΁ ҁΎō ӏ̎Å njقM� ԏҏӏ�, ԅ͎ő ВϒՂэ�, ɇҕۅގٍ� ƉǕҋM� ҙˏ� � ӁΎو ҙËɈ Րґօ�. �ׁ̅ -- ӔŐ�. �� ̉ۘ ӌŇˁ ВɐϒϛɌ�, Ӌ׏ژ ҅ċՀ ˒Ր˕ Вχ̑ęׁŔ ЏԒœˁכQӑ ϔ ȏ̏ā څ͌�, � � ̋H ӎŇ ̅։� ЕȌٍ� Ѕ҉΁͉ � ΅֎� ҏڏׅŔ. �ԕЉ � ܔ� ΅֎Հ Ѕ҉Ε " Քώś� � Ǐ̏׏�... �ҏ‰ׁѓ� Ӌ׏ژ ځΏә, ЏĒZą̅Ή� ӐŃɁ̘ΏǏ ԁ̘ώ� ɄՔ � 劓�, �BŌؓ� � �ϒ�-끔ώ. �Ѕ҅ĉ --ŗυ ψҁ΅Ή�: ך׏� Րҁ׌Ŏɑ Џ� ˏ́΄ϗNɅ� ͏̏ăŗTχ� ̅ʔŎNԁ �́ĉ͉ҁ 䍉ԒɅ׉ށ 돎Ē[�-ׁ. �� ŗٍ ψҁ΅Ήō ΁ ď’و ˏΑ� -- ˏ́΄ϗNɅ ӐŃɁ̘ΏǏ ӗτΏǏ ԁ̘ώ�. �� ˏ́΄ϗNɅ� -- ҏ׎م ˏ̏Ύ� ҏ�. 䙍ѝQӑ ЏȏĎQ ˕Ȏ�, ΁ Ѕ҅ċ� ˏԏҏ� Ӊĉ� Џׁ�, āօ ΁ ͏ҏڅ ΅ ҁӓԁɊӑ ӏ ӗυ� Ԓňґċϊ � ԅҚ@݉� ͅȉ. �N� ځӔŎމ׏Ǐ, ˁ� ąוۋ�, ׏Ŏƅ̘ěŒ� �ŒĀˁ, ӁΉ � ŐɔNɅ�, ВϗɚɅ�... � ҏԁ � ˏ́΄ɒ�-ЏǒNɞΉˉ ńՔ ӏ ͎π ΁ ́ۉ΁� � 劓�. �M •ą� ۔B ҕˏ׏ēԗ� י́ڋM� � ԙ� גG�. 儅� 큎Յ̘ ⅌؄� -- ˏ́΄ɒ-ɓЁ΅�, Džҏ� Џȏď� � ԙ� ƁۉӔϗ, ΅ Վٗ@݉� Ή В� ˁˉ� ςӔϑԅ̘Ӕׁ�. �� ՌقEԓ�, � � ՗ŒŎ, ώ ϐє� ޔ�-Ή•Ę ӋZNՌ ԏׁ҉݁�. �Kϊ Ֆ ܔ� ޅׅ̏�! � Ή� � Џ̉ԒՋ� ΅ Ε֎�. 减 ҁӓˁڙ ς 铐Nɉ, � 䏌ϒœ 邁ҒՒ�, � ӒVŎɑ� � Ɓ́·ɓԁ͉ ЏĎɍ@� ŗϊ ĕ� ӏ̄T, ڏו� � Ӂ͏ЏօҔ׏ׁΉ� � ЏėɇM ׏ ɍ� �τɎ�. 儅� ͏̞Lɗي ͌Dۉ� ̅ʔŎN� �Å΋�, דŇā ՓЅׁɊ Ѕҗٍ ЏčŔɔ�, ޔ� ˔�-ԏ ɚ ԏׁ҉݅� ВɔύɌӑ, ޔ� ˏ͕-ԏ Вɓ́̉ ΅ׅӅ̏� ЉӘ͏, Սŀ݉� āօ ͏̞Lɗٍ ВɓՔӔ׉ō ՓЏˏɔ�, ЏĄŒցԘ ĒՇ�. 儅� ™כɊ ɓЁΓˉ� Љ̏�, Ι΅ Ń 뒁ӎϊ ᒍɉ 큒ؑ Ώ �ɋ�. �ɋ� Џ-ɓЁΓˉ -- ̘́މ�. 恍Ɍɑ Ήˁ� ΅ ЏĈτɔ 遒ؑΏ. � ΅Ǐ ЌŞ� � ǒՄ� ԑօ̏T̅ԁ, � Ώlj …Ǖ΁ ΁ ́ҁƏΓˉ� ĉӔNÉ�. �ɋ�! �œŌي Ё҅Θ ɚ 땅΋�! �τɔŌ� ͅޔL� ׉ąԘ ӗυǏ ә΁ ӗѝŎΉˏ�. �� ώ ΅ Вɚ΁ׁ� ځЏׅą� 蒉Ӕ�, ՞ɗۅǏ Ӎɒєؓ� � ԅҐŔ�, � ˏDŽ� ƁۉӔ� ΁’ϓɌɓ� ΁ ɓЁΓˉ� ΁ҏ�, Џۅ� � ҅ӐՂ̉ˁΓ˕� R͉�, ӔL ̅Ԟɋύ-ɓԒłɔŌō. �� ВϐϗńϗL ɓԉΕ χ΅� �-16. � ӅʞS Ǐԏ� ВϐϗńϗT� Ņ ͉΁͉ � Wԏ́ԏ�. �� ډEԇ ĒՇɅ ҁڇϗϒ� � Ɓۉڍύ ɓˌŎ�. 鄅� ԁ̘ώ. 鄕� � ńՔ ď΅ËɅ, ͏ӋϗӋɅ, ˏ�-ďדˉ�, ґځΓˉ�, ׁ̅ΓɊӋɅ, ԕ̘ӋɅ, ғŌώӋɅ, Lԁʓˉ� � ӋӋɅ ЁҎ�. 鄕� ˏ͍Վɓԙ � ˏ͓ύό؃�, Č� ˏԏҙ� ‰ԗ� � גGύ -- ą̏ ։ڎ� � ޅӔ�. ᄍɒL 珒ۋϗ �҉™� � ҁӐόϖŎɅ, � ВŖą דŇ� יЏ̎Ɍ ВɋZ ˏ́΄Հ݅Ǐ R͉Ŋ; ӗњLӑ � ˏ́΄Հ݉� ᚏדˏ� ׏ŎΏ� ƌϔɌɅ� ˏΔ�-D͉ҁ̏� �. �. 珒ۋϗٍ, ޔς� ďǏ׏҉Ԙӑ � ךI͏ąʓԗɉ Ӑсԁ̘ώ� � ͏ґˁ͉. � ͏ґˁ͉ ƌϔɌɉ ΁� Ֆ� ďׅ̏Ә דԒŞTؓ� � יЏ̎є� ӏ׍œԎم ځāΉ�. ˏ̘ˏ ҁ΅� ϐŒTɗ΁� ǒՐЁ ΁ВW̑́ � ҁʏ� ᚏׁ, DŽ� ψҁΕ Џ…҅֘� ΅ӌ� ϔґę ԏҐńΙ� ˁԅҏ� No 14 � No 20, ėՈ ɎӔҕ˔ϒϗ Џ ͉ΉҏׁΉ�. � ɎӔҕ˔ϒ� � ̉ގي ӏӔW ϔґď� Փԁ΁׌ɗL� � ҁʏ΅ ᚏׁ ӕȏЕԎم � ͏ғˉ� ͉Ι. �M � ЏڎKύɌӑ � ˏ́΄ɒύ ϔґā No 14 ㅚRō 옗ϗɞō 땎ɋϗٍ. �ύ΀, ώ ВωڗŌ אŞT̅Ή� ɎɃɁԉ׎χ�, ҅ۉԅ̘ΏǏ ޅׅ̏ˁ. Մ� ™̏ ڎT�, � ˅� ӗŌ� ׏Ŏ΁� ӕʁ? ⏌؛� Ǐā ϓԁׁ̏Ә ď ƅגL� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā, ď ԏ� Ώމ, ˏDŽ� ϔґ� ϓςχ� ΁ڎ^Ŏɑ Џ� ˏ́΄ϗNɅ� ́ʏҁ �. �. 땎ɋϗ� ӕͅ� ځΑԘ ΅̘ۏ� ЌCāҍ ΁ ځЁĎύ …҅Ǖ ㅍœӋϊ •Ȕ�, ׂ̉ډ ВńͅӔؑ ϒϓӉʓˁ --�ԁΉދ�, Џ̕މכɊ אϓ̅ēԗɉ ΁ڗNɅ "큌ϊ څ͌�"... �ٓ̕ہ� ͅΑ, ˏΔ�-D͉ҁ� 珒ۋϗ ЏВϓɌ Вɂٔ� � �҉͏ғˏ-ሔRӋ, יӌW ځ ͎π �-2. �χτ� Ӕϑ́ ѓ΁�, …ڗŔ҅ΎQ, ׏ڄ՛Ι� ЕԘ ϔ 劓ˁ ď �҉͏ғˏ-ሔRӋ� ځΑ� דŇ� ӏҏ� ͉Ε�. 돒ŎSԙ�, ۉҏˏǒՄي, ҕӏ׏̏ә� ˏΔ�-D͉ҁ� יnjфŌ ϞŎ� ͏̏ď. � āօ ՓύΉ̓�, ďӔɇ ̉ ώ ԒɄÁԉ̅ԉ�. � ޕԘ Џڄ΅� ՚΁�, ޔ� Ѕҗυ אŞT̅Ή� ϋZLϓ� ВWɌ؎ٍ -- �ŒDž� 煏҇Ʌ׉ޕ 珒ۋϗ� � ӏҏ� הϒύ ɓЏ̎Ɍϓ� דŇ� ԒɄÁԘ ė� Ǐā. �ҏމԁ� ЉӘ͏ ˏ́΄Հ݅Ǐ 56-� R͉Ŋ, 珒ۋϗ ˉ׎Ռ: -- �ٌZˉ ׏ גVœˉ� ԙ� -- ą̏ ȏҏۅ�. �� � ׁ� օ ΁ҏ�, ˁ� � ЏΉ́�, ӕȏЕԎي? � ЏĔׅ҄Ɍ, ޔ� ͏ґˏ� � Ӑсԁ̘ώ� ąʓԗɔŌ؎� ΅�. -- �ϔ ԏ-ԏ. � ׏ŗT� ВɄŔӑ ד�-ԁˉ ΁ ͏҅, ȏԘ � ځͅҚۅ�. �Ϝԏ͕, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�, ΅ςȏĉ͏ Вɗ̅ޘ � י́ڋM ͏ґˏ�. �� ς ܔύ ďǏ׏҉͓� Џږ�, � ӅʞS Џӌ՛JԅӘ-ˁ ͏Ɉ ӏׅԏ�... � ˏΔ�-D͉ҁ� ΅ ЏӋՐɌӑ ΁ ӏׅԙ, ځ ˏԏҙ� Ň� Џӌ� ΅ Փԁׁ̉ Џ͉΁Ԙ ď’ύ ד� ͉΅ҙ, ΁މ΁� � ˏ͂T� � ˏΞQ Śďי͉. �ŒDž� 煏҇Ʌ׉� 珒ۋϗ ׏ς݅ ՄŌь ̘ۏ� ׎ɍNɅ י́ڋM � ԙ� גG�. �� Ň� ВɋZ� ™̉ ӆϒ͉ҏׁΙ ŗم ǒՐЙ ɚ ˏ́΄ ˏҁŒŊ, ȏĉכɅ ΁ ӅׅҎي …҅� ځׁ̉ � ΁͉ � Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ώ. �� ̀•� ΁ە Вϓ؂� ώ ϔˌɋLӑ ΅ͅČŎΏ. 猁ׁ 13. �ŒŚ ̘ę � ԏҏә �ψτ� � ԙ� ВϔɗΉˁ ޅ҅� �GNҏǓˉ� ځ̉� ΁ށ̉Ә � ΅Մ^. �ό؋� ͙ ҁڍœԉ̉ ʃϗ Џ ˗Rԉҁ�, ҁڒBϔL� Ѕҗي ́қҕ� � ΁ڎ^Ɍ� ąΘ � ށ� יȏā ŗو ǒՐ�, ˁ� Џĕ̉ Ӊ̘Ι� ׏ӔϞΙ� ׅԒ�, ځי� •ҁ�. �҉یϓ� ϔӉ։ׁԘӑ Џ ҙËɍ ȁԁ�. �ŎɁ͉Ώ� ͒^Ώ ەԉ�: "�ą� � ͏ґ ЏǏę, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! " ώŃ � Քҕ. 3 ƅגL� ӔɈ̏. 폋̑ˏ�, ˏ́΄ɒ� ҏ�, ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݉ Ӑҁۉׁ̉, ΅ Џҁ ̉ ΁ށԘ. �՗Ӕ׏ׁ̏Ә, ̀ĉ ɓԏӋϗLɓ� Џ ą̕. �ԏ �? 哌� ЏǏā Փԁ΁׌ɗEԓ�, Џҁ! � ԒŔ؅� ށӕ Ď� ӁΎم Րґ֋� � ͉΅ҁ͉ ӟňL� ΁ ̅� � דˏ҅ ɓޅڌ� ځ ԏҏӁ͉, ځ ӎŖΏ� Й̘�. � � ׅޅҕ, � ΁ށ̅ ӅĘ͏Ǐ, ΅ ׎ϗ� ӄŌLϓ� SЉĎ�-Ӆҙ�, ԕމ, ΁Џ̚ۉ� ΁ ӔŐ� � ځ̉�, ӌϗΏ ™ ВɄWɌ� Ɉ, Џׁ̉� ˒ՐΙ͉ Ȍϐ͉ؑ ӎŇ, ځי� � ځͅԁ̓� ׏ӔϞΙ� ׅԅ�. ؀ � ԁ̘ώ� ΅ ӐL�. �ϓԙ ď Քҁ ą֕҉̉ ΁ …҅Ǖ, Йԁѓ� ޔ�-Ή•Ę ҁڇ̑ąԘ � ӌŐѝŊ Ώގϊ ˒ՇϗŒԉ, Џāׁ̉ ӉǎL� Ə΁҉ˁ͉, Ώ Ή˔� ΉޅǏ ΅ ׉ą� � ΅ ӌٛL. ⅚ͅҎ� Ԓŗχ� ́ԅ҉, Вϗτɗۅ� � � ә΁. �� …ڍŒ΁ � Ԓŗχ� ˏ́΄ɒ�, ϔВWɗۅǏ ΁ ϐSΏ� ځāΉ� ӗω� ʃϗ... �Œי͉ ׏ڗҁԉ̉Ә Џ� Քҏ ʃ� ˁЉԁ΁ �ŐK�. �� ҁӓˁځ� � ԏ�, ޔ� ВωӈτɌ�. ⏅י� ǒՐЙ ėɇLɓ� ׂ̉ډ ĒՇ ϔ ĒՇ�, יąҖɗQ ΁ВW̅Ή� Џ ZɍՔ�. Ŕŗۉ� •ҁ� ځӔL Ɉ ΁ Џ̐Ք�, � ǒՐЙ ̉ۘ � Џ̕Ώމ ď’Lɓ� ď ԏҏӏ� Ѕ҅� ӅׅҎٍ …҅Ǐ�. �ŒŚ ށ�-ĒՇϊ Џˁځ̏Ә, ޔ� ׅԅ� ϓ́� � ӎŇ ׁ̉� ΅ ԁ� Ӊ̘Ώ. �ԁ̉ ВςɗTؓ� אŒń. �τąҖɗQ ԏׁ҉݅� � ̏ہą�, Ёā� � ЏĎɍQӘ, τόŌ� ŝ� ۅӔ� ˉ̏ͅԒϗ. � ԕ� � ӎŖΏ� ͕ԉ ך͙̉ ϓׅԉԅ̘Ι� ҁ˅ԙ ВϔɗΉˁ. � Ɉ ΅ׅҎύ ӗŔ� ͉΅ҙ ҁڌɞɌ� ė� ӕĎ�, ׍ŒڛɅ ̅�. Մ�, � ΅ɚׅӔΙ� ӕď�, ՄRɌ� ΅ͅËɅ Wԏ́ԙ. 돍Nĉҙ ϔā̉ ВɋZ ΁ ϔȏ�. TΙ� ЕԘ ϋZLӑ ΅ ͅ΅� ԑօ̙�. �قɗۉȓ� ɚ Ӊ� ˏ̈ϚΙ� ̏ہą� Вɛ̏Ә ԑΕԘ � ЏĔLˉׁԘ. �҅τόŗQ ԏҏә ΁ Ӆ҅ĉ΅ ځׁ̉, ˁЉԁ� �ŐK Џԅґ� ɚ ׉ĕ ϓԁ̘Ι� ǒՐЙ. -- �� � � ׏ڄՈ Ӕ҅̑̉, � ǒNT� ךҙׁ̉, ד� …� ԏ̋�, -- Փԁ̏ ךďȎՌ �ŐK. -- χ� ΅ ΁ی�... �� Џ͏ݘ ΅ ׅҎ՗ۉ͓� ΅ͅČŎΏ יӌL� ǒՐЙ Џɓˁ.  Շ̕‰̉Ә � ځ̉�, ςہ҉̉ …҅ǁ � ҁʏ΅ ҁӐόϖŎɑ Ӑсԁ̘ώ�, Ώ � •ҁ΅ ΉˏǏ ς΁ҕ։Ԙ ΅ ՄLϓ�. �ŔŒ � ӎŇϐD Вŋҁԉ̉Ә ԏ̘ˏ ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ Ď�. �χā ΁ˏ΅� ΁ۅ ď̇υ ϖɄNɅ ™̏ ׏ڎGҁքŎ�: ׄL�, ΁ ̅đΏ� Џ̅ Џˁځ̉Ә ޅҎم ԏދ�. Ӕ҅ޕ ɍ ӒZ� Џ͞Lɓ� Րґ֋� ӏ ӗŖɍ� ̏ہĘ͉.  יׅڌ� ϔą̅Ή� 撁Γɓˏ 灓Ёҁ. �M 撁Γɓˏ י̅� ɚ ˏۅ׋� � ԒՄύ �. � ԒՄύ ҁڌŐɌ Ǖ™: -- 핊 ƒɏ [12] �S ӐՓԑ � τɎϞ˕ י’Lӑ �ɋ� 큒ؑΏ. � •ҁ΅ ώ ϔ‰̓� ϔ ԏׁ҉݅�, Ώ ՐϒΏ ۅ� Џ ˏ͐S� � τόŌ � •ҁ� � ͏ҏ� ӏҏ� ˉ̏ͅԒϗ ̅đΏ� ďҏlj. �τΉ́ѓ� ΁ …҅�, �ɋ� ӏדō ΅ Џȏĉ� ΁ ԏǏ ˒SWÁ, ˏԏҏǏ ВϗϖL� ׏ӈɝŎΙ͉ ךnjфM� ͏̏ąΘˉ� ҙދ� ɚ 劓ˁ. �Pˁ-՛Nˁ ԕǏ ځבځ΁ Џ� ЏĂϒτˏ�, Џě͎̅ɋ ǕӔ� ς̅ЌŎ ɎŅ�, � ϗL� Џě͎̅ɋ� Џԅ͎ŗہ� ϔ ӔՖ� ˏց � …ڍŒΏ Փԁ̙� njZ�. � ד� օ, ךςҁכɓ� ΁ …҅�, ҁӐҁ׉� ЌŞ� � יВэɌӑ... �Ӌϒ� ΅Џā̅˕ ϔ �ϒ�-끔ώ� יׅ� ŗՀ ǒՐЕ 끎Ō�. �M 끎Ō� ς͏ҏډ̓� ϞŎ� Ӊ̘Ώ.  ҁڄՌ�, Ώlj � ҕˉ ҁӐՈ̉. �� ޔ� Ǐ׏҉Ԙ! �ԏ™ ӎє� ВɍŒڛՀ � ׏̏Ӂ� 끎Ō� ہЋ�-՛N˕, Вɛ̏Ә Ň�, ҁӔŒԏǏ ӎŇύ, ЏąҖT� � Ѕމ. 끎Ō� ӒϞΏ ϔׅڌ� � ŊӋɊ ׏ŎΙ� ǏӐɔL�. �ϓ̅Ďɍ� י’Lɓ� ɚ� ̘ď� � ԏҏӏ� ̀ĉ ˁЉԁ΁ 끚NÅׁ. 璕А� ˁЉԁ΁, ׏ڗҁ݁ѓ�, ďӔɇ́ ΏǏ …҅ǁ ځׁ̉ ޕԘ ׏ӔϞΏ� ��-…̘Ӌϊ ˏә. ٗɓԙ� …҅ǁ ΅ ЏڗόɌ� יňT� ΁ׅ҈. 쏛D� � njՂϋɈ Вɂ҅֎و ځΏӁ� דԁ̉, Ɉ Вɛ̏Ә ’ϓɔ�. � Џɓˁ� ՄςΏǏ ןŚā ΁ …҅� ̀ĉ ҁڏیɓ�, י‰ҁѓ� Џ ėυ, Џ Ԓυ. � τɎ ޅׅ̏� ԁ� � ΅ י’Lӑ. �� � ԏ� ąΘ, Ή � ė� ЏӌńՀ݉�. �� ™� ΁� ɓЁΓˉ� ԏׁ҉� 큎Յ̘ ⅌؄�. �ҏօ΅� ᎄLՓɉ, ӔՄŎ�, ӍŎɗۉ� ˎɇ� ΁ ׉Δϗ˕, ޔς� ځ݉ԉԘ ҅ӐՂ̉˕, ϔׁ֎ي Ń, ӔWۉ� � ėDÁԘ ė� Ǐā ˏ́΄ɒύ ĉ׉ډ� ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉� 铐Nɉ, ˏ͍Վɓ�, ЏӞɔWۉ� ځ ӞSԘ� ׎ϗ� ӒVTؓ� � Ɓۉڍύ āօ � ڗNɉ ґď׏Ǐ! �́ͅΎي ЁԒɏ� ӗυ� ҏĉΙ, ώ ԁ� ͅޔL ׎ϗ� ՗ɄŔ� ҏĎՀ �LŎӉ�! � ׏� -- ځͅҚ! � ΅ ӄŒց� ςŝNɅ, āΎυ Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԕ 큌ɎϗӋύ�, 12 핊 ƒɏ -- ϞŎ� ȏ̏Ď� (ɓ�. ). 269 � ď Ӊ� Џ� ΅ ͏Ǖ ϐҁׄTؓ� Ѕ҅� Ӂ͉� ӏ�... �χτ� ՓԁΏ׉́Ә ΁ הϒم ӕԋ�. �χā � ԙ� ВϔɗΉˁ ɚ Ԓň Е΋ԏ� τΏגōŎΏ ϔВWɌS� Ώי� ǒՐЙ ͉΅ҏ�. ϊ ɚ Ѕҗو Вώɋ́ ΁ ӅׅҎي …҅�, ΅ӌٛΏ Ѕ҅Ӆˌ� ƁۉӔӋՀ ЁԒՌ؎Հ ďҏ֋�, ՓԁΏ׉́ ͉Ι � Վɞԏ։́ גVœˉ� ǒ՚ϗɋ � ӏ̄TM� --ŗQ ǒՐЁ ͌DۅǏ ̅ʔŎNԁ �. �. �Å΋�. ҉͙͉, ΅ӌٛΙ͉ ВςɒLɓ� ׏ גVœˉ� ԙ� ǒՐЙ ̅ʔŎNԁ �. �. �ύN , ǒՐЙ ғŌώ-Å� 鐐όɔ� œ� � 撁Γɓˏ 灓Ёҁ, ͌DۅǏ ̅ʔŎNԁ �. �. 돚ׁ̏, ͌DۅǏ ̅ʔŎNԁ �. �. 돒όŎˏ, ™כɈ ̅Ԟɋϗ 铐NӋϊ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉� 끎�, �ӍŒL؄�, ⒁׏, �ӔRϓӁ � �҅Ғ�, ׁ̅ΓɊÁ ᎈŌ� ጘ…ҋ�, ™כŇ� ͅȁΉˁ 蕁΁, ӔRۉΙ �. �. �ŐɎ�, ґď׏Ǐ �. 쉐ΉËχ�, ™כŇ� ď΂SӋχ� ǏҎы� ӅҖNԁ �. �. Ő�, 撁Γɓˏ 界؏΁ � �F\̑ �Ӕ҅̌�. �ԏ™ ΅ ВϐL� āҏ� Ή τ΁ ډ͎ё Ώޘ, ޔς� ՄR� Џ גG� ΁ΏӉ̉Ә ΅ВŒٗΏ, ͉΅ҙ Ӑсԁ̘ώ� ҁԁ̉, יҁցѓ� њًύ ͉Ҏχ� גōŎ�, � Ԓ� ӍŎ�: Џˁ τΉ ӏׅқL� י́ڋ�, ĒՇɅ Ǐԏ׉̉Ә � Џȏĕ, � ԒŔ؉ ϔęȁ̉. 끖ĕ� Ώޘ � ԙ� ВϔɗΉˁ ВώɋL� ϔ ėՈ ď ۅӔ� ǒՐ�. � ˁքՀ Ώޘ ΁ ӅׅҎύ …҅Ǖ ǒōŌ� ךҙי, ך̅ԁ̉, � ׏ڄՈ גVœˉ� Wԏ͏‰̉, ԑǁމ � ϒՄɑ͉, ךҙׁ̉Ә ƁۉӔӋɅ Ӌ́ę. � Ӆ҅ĉ΅ ƅגL� ljԌŒϗÙ יΕքŎ� ™̉ ВŋҁԉԘ Ώގυ ėɖŎɅ ԒNӐϒԁ Џ Вɂ҅֎ٍ ďҏǁ� ͅք� ⅒đΓˏ� � �GNҏǏ�. �� Քҁ�, ВŖą ޅ� ЕӔɔ� ́ۉΙ, ϋ˕ЁΔ� Џә́̉ ΁ ВϗŒ˕ ďҏ� ˏ́΄� ӁЅҏ�, Йԁ̉Ә ԒLɔ� ďҏ֎υ Џ̏Ԏ� ԑօ̏ǒՖŎΙ͉ ӁΑ͉. �χā ͙ ΁ށ̉ ӔWɔ� ͉Ι, ВϐՓˁכɅ ԒL � ךҙׁכɅӑ Џ� ԏ̋Wۉ͉ ӁΉ ’ώŔҁΓЏҔŒύ, � ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ˏԏҙ� ВɗτɌɓ� � ŗՀ Ǐԏ׎ϓԘ ӐՓԑ ށ�-ė� Џӌ� ԒLŎɑ. �ڒٗ� ΁ ďҏǁ� Вτόց̉ ǒōŔ�. �ҁ� Йԁ̓� ВςɗT� ׏ڌ� ӅׅҎχ� …҅ǁ Џ̙Θ� -- ΁ۉ ͉΅ҙ Ѕ҅‰ҁ̉Ә ޅ҅� Џ̙Θ� 270 � Џ͏ݘ� ďӏ� Ɍ� Џї̑̉Ә ԁ�, DŽ� …҅� ӞɔLӑ Ӊ̘Ώ ˒Քٍ � ΅Вŏď͙̉�. �ҁ� ՓɌɌ ψҁΕ Џ…҅֘�. K� ޅ҅� ˁքم Ӕ� ͅԒϗ ЁԒՌ� ΅ ЏӔWɛ� --̉ގχ� ӏӔW� ΅ ȗTɔ, � ͉΅ҙ …� ԒՄ� ϔٓˉׁ̉ Вψτ� � ÅЏދ� גVœˉ� ЏӔϗ. 牔̅ҏ׃� ˉΕ̉Ә ͉ΉҏׁԘ Џ…҅֘�. �ԏ "™̏ ϐS΅�. �� ė� Ώމ ŗم ǒՐЙ Џԅґ̉ Ԓň ʃϗ. � Џԏ� ΁՞Ɍɓ� ΅ ԏ̘ˏ ӎɍT� גVœˉ� ͉Ι, "Ώ � ͅΑԘ ͅӔ� Ɉ ՓԁΏ׋�, ՎɞԏցԘ גG� Ň� ӏ“ԗŎΙ͉ ̏וۋM�. �MɎɒϗNΙ� ׁ̅Ώ� Vę ͉΅ҙ Џޔ� � ЌϔΕ� Вɂ̉ډ̉Ә � ځΑԏ͕ ƁۉӔM� …҅Ǖ. ᎈŌ ጘ…ҋ�, ׏ڇ́׌їۉ� ďڏ�, ВϗLɌӑ � ӎŇ � ЏޕדԗϗL, ޔ� Ώǁ ځЕԁ́Ә � Вϗόϋ�. �GҁքŎɅ! �� ɓˌŎ�, ޔ� � ΅� ͉΁ ΁ԑ֎χ� ąʓԗɑ. �χā В� ́̅ʛŊ ЏЙԋ� יąҎՔ� ΏǕ -- ךҙ�, lj…̘, Ӓٗ ځāΉ�... -- �ԏє�! 퉎Ώ� Џ̅! -- Џā� ڎK ԏׁ҉݁� ᎈŌ. �҉ąҖɗQ ׁ̅Ώ� ځ Ǐ̅Ή݅, ϓԏҏ֎� יԑΕ� ɚ ΅Ǐ ΏǕ. 䏓ԁ� ɚ ӕ͋� ͉Ε-ӀҐ҉�, ԁ� օ ϓԏҏ֎� ϐՓԉ� � ׁ̅Ώ�, ς͏ԁ� ӕ� ΏǕ ہ҆ύ, "ςՌ" � ׅ݅׏� ͅۏ� � Џׅ� ďڏ� ā̘ۅ. 璕А� יی� � ځāΎي ҁʏ�, ځ͉Ήҏׁ́ ďҏǕ, ŒGϐό՞Ώ ׏ڗҁԉ́Ә � ϓԁ׌ŎΙ� � ԏҏӁ� ӁΑ�. �ό؋� ԕ� ځͅԉ̉ ӔҁΎՀ "ς՗�" ጘ…ҋ�. -- Ň�. 撉Ù ځЌTє ځ ͏� ځͅҚە� Бԋ�! -- ϔەމׁ̓� ᎈŌ. �ŒłŖWۉ�-ӕԋ� ӐՓԑ ΁ ΁ە Ӕϒώ� Џ̉Á� ҁӓˁځ�, ͅք� ВϞɍ, � ׁ̅΋� ጘ…ҋ�. τɗۉ� Ӕϒϖŗم ЏӔ� ςŒ-̅ʔŎN� ځͅԉ� � ВɋZL ďӔWɔ� ӔҁΎي Вńͅ�. �όāԙ K˕ҁԎ� ϔӏńɎɌ� Вϗόϋ�, ϐՔWە� ׁ̅Ώ�, ϔ ӏ“ԗŎΙ� ͉� ΁ԑ֎χ� ąʓԗɑ, י΅ӌ� ԒφŊ ΁ …҅�. �Ք ɚ ׁ̅΋� יΕ̉ ӗŒԏ�, ԕǏ ςבځΎي ېGTύ, ҁڒŚL� ېGT � ϔВWɌɓ� � ВOԃM. � ԅ� Џ� � ԁ̘ώ� 271 ەԉ̉, ޔ� ᎈŌ ՍՄ҉̓� ΁ЏĄT� ׁ̅΋ύ ƁۉӔM ޅ҅� ׅӘ ځ̉�!.. �ό՞Q ד� Ώי� � Ώי� "ӀҐ҉ڙ", גG ҁڎŒ׎ɞLӑ. 끖ę� ׅޅ� ƁۉӔӋυ ŗυ ψҁ΅Ή� יЕӋL� � ׏ڄՈ ͎χɅ ąӑԋ� ҁ˅�, ϝՐٗL� ځ̉� ̕ށ͉ Вϖŋԏҏ�, ϔ˒ٗL� …ۅΕ� ҕօʎ�-Е̅ͅԎՀ Ӕ̘҅• Џ ˁքϊ ԅΉ. �τąҖɗQ Wԏ́Ԟɋϗ � Е̅ͅԞɋϗ, ǗϚĉ̉ Џ ̘ĕ ƁۉӔӋɅ ͉Ώͅԙ � ϒՄɑ. 䏇DWۉӘ, ޔ� ͉΅ҙ יŚց ΁ ̅� ď ΁ӔՐ̅Ή� ԅ͎ϔ�, � ׏ڗҁ݁ӑ ΁ ҁӓׅԅ, ВϔɗΉ� ’ϓɌ Вϔɗ ́̏މӌŎΙ� ŗو ǒՐ� ɓԒłɔŌ�. �� ۅ� ƅגL� ӏҏ� הϒχ�, � ΅ ɀΘ ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā! �ٔWۉœ� ЁԒՌɒϗT� ځ̉� גVœˉ� Ӂ͏̅ԙ ӔLˉׁ̉Ә � ׏ڄՈ� � ӏׅԓˉ͉ ɓԒłɔŌэ� �, ˁ� ВWɌ�, ӐSLɓ� …Ǔԗύ. �ҏׁ̏ ƁۉӔӋυ ˏ́΄ϗNɅ ϒǁΉڏׁԘ י́ڋ� ӏ“ԗŎΙ� ЏĒZą̅Ή� ΁ ΁� …҅�.  ԏօ ɓЏ̘ڏׁ̉ ӁΎم Րґ֋�, � ށӔ� ӏ̄T ЕӋL� ΁ ˏΘˁ�. �� דԒŞŎΙ� χ΅� ΁ۉ� ЏĒZą̅Ή�, ΅ӕ݉� ψҁΕ …҅ǁ, ljԌŒϗÙ דыɊ ҁ� ԏҏЌɗ� ϔӔՐL�. �Z� ė� ƁۉӔӋɅ ŗم ǒՐЙ ӔόˎՌɓ� ΁ ̘ĕ � ΁ۉ͉, � ԏօ Ӕ͉҅ԅ̘Ώ ϔϛ̉, ΅ ВɎї �, ’ϓɗ ךҙמT˕. �Ӌϒ� גG ׏ς݅ ϓԁ׉� ͙ӌ� ВώɋΕԘ ΁ Ι� …҅�... ⏅ׁ� ˏ™́ יڙׁŔ χώ� ΁ Ӆ‘ �̕ށ̉Ә ΅Մ^� � � ΁�, ˏ΅ގ�. 끋-ԏ גVœˉ� ɓԒłɔŌ� ӕ̉ͅ ς΁ҕ։Ԙ � TKϗT� ׏ڗҁ݁כՀӑ � ځāΉ� ǒՐЕ ͌DۅǏ ̅ʔŎNԁ 돚ׁ̏. � ˒SΏRͅŃ ™� Ղɔ, ΅Ӌό؋� ޅׅ̏� Џ̕މ̉ ҁ΅Ή�, Џ‰̏ דň ̏ہą�. � ˏ ͎� ӒZ� ςҁԉ̓� ̅ʔŎN� �. �. �ύN : -- �ϗRɝ Џ̋ϗΉ�! �Ϛ׏̘ԅ יԁ݉Ԙ ̏ہą�! -- 䌑 ˕Ȏ� ӔREԅӘ? -- 땈Α Ӂ͏ ӏ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. 䕍ˁ œԘ ޕޅ́ ɚ ̏ہą� ӄŌT�. -- �ώь! � ӕͅŔ�? -- �� ӏ͎ŗJԅӘ! �ύN � Ň� Џ͏ݎɋ ͌Dۉ� ̅ʔŎN� �. �. ͅ΋� Џҁԁ̉ ΁ ӌW�. 䎑 ޅ҅� ė� � ӅׅҎύ� …҅Ǖ ΁ВWɌɓ� Ԓ� Րґ֋�. �� Ѕҗو ӁΑ� Ӊą̉ ʃ� �ύN �, ΁ ЏӌńΉ�, Џ˒ٔم …̙͉ Џ̏ԎɝM�, ̅ց̉ ޕޅ́ ̏ہą�. �� Րґ֋M� …ց́ ە͎Q ׁԁǁ ہ…̘ӋɈ ҅‘ԉۅ�: -- 猑Θ, njю�, ˏЙԁ!.. �ԏ ԅ ˏΉ, ޔ� ƁۉӔ Џ‰�!.. �ύN � ʃM� njՂϋϊ Ώޘ� ϓԁΏ׉̉Ә � ˉ̏ͅԒ� ϔ ӅׅҎχ� …҅ǁ, ځ ӎŖΙ� ׁ̉ˏ�. "�τΑ̉ ΁ Ώlj" ́˅ԙ, ځЁ̉̉ Ɖԉ̉ ӉǎL؎و Ӑɞŋ, ’ϓɌɓ� � ӁΉ � ЏǎL� Րґ֋� ׄό� …҅ǁ, ޔς� ΅ ЏӔҁāԘ Џӌ� ԏǏ, ޔ� ΁ގŔӑ ޅ҅� Ӆ͘ ͉Ε�... �ҁ� ΅җΉށ�, ЕӋL ҁ˅ԙ, � ˏDŽ� ޅ҅� Ӆ͘ ͉Ε� דЙȎՌ� ׏ڌ� ́˅ԏ� ЅҗQ ˒S΁� ӉǎL؎Q Ӑɞˁ, ӏדō דЏ̏ۉ̉Ә: ځͅԁ̉Ә ̕މ Вϖŋԏҏ�, ҁ˅ԙ ך̅ԁ̉ ӔQ͉. � ׏� τɎ ɚ ̕ޅ� Вϖŋԏҏ� ՐŒӑ � "̏ہď�". �ԏ ԕ� ЏĎьϓ�! �ՌōŔ�, ځ Ή͉ -- ͉Ώͅԙ. 璏ȏ�, ךҙי, Ӕό™ ׏ę ɚ-Џ� ҁڂɔχ� ̘ā! �� ͅ΅� Џ̕ށӁ ׅ̉ ђϓԎي χώ� ƁۉӔ�. �ԒŌ؂� ӔL� ځԉȁԘ Џӌ� ԏǏ, ˁ� ךҙ׏� ́˅ԙ ΁ˏ΅� ҁڂҏӁ̏. �Ԓύ �ύN ג՞Ɍ ͎� ϔ̉ގՀ ӈō� χ΅י� ԏޅ� � ͉ΏͅԎو ԁ҅� ВϔɗΉˁ ΁ ԏ� ՞Sԋ�, DŽ� Ӕϑ̉ ́˅ԙ: יĕ͋� ̅ʔŎNԁ ϋZLS� ׅӘ́ Џ̅ڎϊ! �ЏӌńӔ׉� ͉΅ҙ ΅ ҁ� ɓЏ̘ڏׁ̉ ҁڌɞΙ� ́˅ԙ Č� ς΁ҕօΉ� χ΅י� ԏޅ� ВϔɗΉˁ, ВɎՖā� גG� אՓԕ� ԒTɔ� ӏԎ� ͉� � ӎRфϗ. �ڏҗNΙ� 16 ƅגL� ė� ͏Ӕ� ׏ڌ� ӔNÉ� ╄ŎϗӋϊ, DŽ� Ӕϑ� ǁҎɚώ ljԌŒϗÅ�, ΁ׅ̉ ϋ˕ЁΔϗ ΁ ͙ӌ�, ޔ� ՓЅێم ąʓԗɑ Ɉ ͉΅ҏ� ϓ՝œԗ̑ӑ � Џ͏ݘ� ЁҔɚN, � ЁҔɚNM ӐϓςӔו "ͅӔΙ� ǒVāΓˉ� ׌Sԉ" ɚ ƁۉӔӋɈ օ ӔW̅Ύɋϗ. �SӋZL� ς ܔύ …ցכɅ � ϋ˕ЉҏׁΎχ� ӅׅҎχ� …҅ǁ ̀ĉ. �� ЏČɌ� ́ӌ� � χώ�: Վɞԏ։̉ ƁۉӔӋՀ ˏͅ΄TՒ� � ╄ŎϗӋϊ. 牔̅ҏ׃�, Ϛׅ҅�, ԕ� օ ҁӓԒŌь� דň ԁ͏ێɈ Џ̉Áŗ... ᔏ͎Q ԅԒD� � Ώޘ ΁ 19 ƅגL�, יЏ̎ё ВɋZ Dž΅ҁ́ 㙇Nϗ�, ŗم ǒՐЙ ͌DۅǏ ̅ʔŎNԁ 돚ׁ̏ � ӅҖNԁ 쉐ΉËχ� ځȗTɌ� ėՈ ЌŎΙ�. �� ЏˁځΉ� ЌŎΙ� їӔ׏ׁ̏, ޔ� ςӔNϗˁ ŒGϐ҉єӔוŔ ΁΅ӅΉ� ͏ݎχ� ՄR� Џ ӅׅҎύ� …҅Ǖ ځׁ̉, � ˏ́΄ϗNɅ R͉� ҅ۉ̏ Վɞԏ։Ԙ גVœˉ� ǁҎɚώ ΁ ԁ� ΁ڙׁōϊ 뒉׏� 돓�. ҁÉ� Вɕҏމ̉ � 24-� ǏďםɎ� 뒁ӎϊ ᒍɉ. �|� ӏnjSϗNɀ � ˏΔҁčɒLύ 珒ۋϗٍ Č� ВϗńŎɑ ϐŒCɉ ӏڄL� ӗτΙ� ϔґ� ɚ ՓɌŎΏ� ҏԙ ͏ғˏ� Ѕȏԙ ԁ̘ώ� ́ʏҁ 큌όŔˏ � ŗو ǒՐ� Ӑсԁ̘ώ�. �Œń ځȏď� ӏ̎Á 22 ƅגL� ӗτΙ� ϔґ� Џ� ˏ́΄ϗNɅ� 큌όŔˏ ėɎՌӑ � ЕԘ. 恛ɓԓˉ� ǁҎɚώ ϋZLӑ ΅Џćϔϗ̅Ύٍ � ϔЏҕ, � ǁҎɚώ� ɚ ӏӅĎɈ ΁Ӆ̅Ύو Е΋ԏ� ВɊԉ ō� ΁ Џ͏ݘ ΅ Ӎχ̉. 퉎Œ� Ѕ҅҅ځ̉ ̉Ή� ӗњ�, ǕӔ� ͉Ήҏׁ̉ ׅĕ݉� ΁ 뒉ו� 돓� ďҏlj, Вɋҙ̉ ƌNlj ΁ӔՐ@݅Ǐ ϔґā. 폒ӋɅ Ѕȏԉ΃� � ͉΅ҙ ځȗTɌ� ЌŎΙ�, ךϒׁ̉ ė� Rԉ̌ŒɊӋɅ ԁ҅� � Ԓ� ВϖŋԏҎو ՓԁΏ׋�, Վɞԏ։̉ ד� ӒńӔׁ ӗњ�. � ǒՐЁ ӔRۉΙ 큋Ӊ́ ጅ˓Ņ׉ށ �ŐɎ� ځȗTɌ� � ďӔWɌ� � ۔B Ӑсԁ̘ώ� ̘ۏ�" ˏ̉ޅӔ׏ ҁڌɞΙ� ď˕ͅΔϗ ВϔɗΉˁ, � ށӔΏӔ�, ԏ̓ԕ� ςݕ� ԅԒD� ӌ՞JΏ ځΏޅׁכŇ� ΁ 뒉׏� 돓� � Џlj›Ň� � � ΅ͅËχ� φɃŒ� ɚ Ɏօ΅Ҏو ށӔŊ. �ŔҁĘ ™́ ɓЅݒŎ� ǒFɋM� � ƏҍՌM�, ӏВϗϖāכɍɓ� Џѓ΅Ήэ�. �� ׌Dő ΅ͅËɍ њًύ, � ā� ВϞɔT� ԅԒD� τΏ͕ ɚ φɃŒϗ. �ϔ ΅ ΁ۅ� � ΅� ΉޅǏ Ɏԅ҅ӎχ�: -- �Ӆ ˁˁ�-ԏ ӉΔŔɋ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. ގم ƒɃŗӋɅ "ܒځÙ". �� ŝ� ’ń ς TύΏ� ܎Œlj�.., �� � ԅԒD� ΅ י’ϓɌ. 큌� ̉ ޔ�! � ͅӔ� ΅ ВόŖɔ. �ӐśΏ� ΁ЁąΉ� ΁ 뒉ו� 돓� Џҏĉ̏ ͙ӌ� ΁ׅӔ� � ґā� גG� ЁΉ˕. �� ϔȏď� Ɓ΅ҙ, օ҄Ŋ, Вϗόϋ� � ҏǏ� ΁ۉ ՍŌ؃� ӍSԅ҉̉ "ԁ΋�", "ϒՄɑ", "ǒ՚ϗɋ�" � "͉Ώͅԙ", ˏԏҙ� āօ � ΅̘ۏǏ, � Џ̋ɌύŔҁ, ҁӓԏюɑ יnjфŌ� ˁ� ځ́ӋɒϗNΙ� ԁ΋�, ϒՄɑ, ǒ՚ϗɋ� � ͉Ώͅԙ. �Ӏ ܔ� •ԁƏ҉� � Ώޘ ΁ 26 ƅגL� ϔׅڌ� � ӅׅҎύ� …҅Ǖ � ՓԁΏ׉̉ � Ԓň ˉ̏ͅԒH ϔ גG�. �ŒŚ ޅԗŒԘ ށӁ Џӌ� ԏǏ ˁ� ӁΉ � ͉΅ҁ͉ ϔ߅ȁ̉ ϔ ́˅ԏ�, ԁ� ӔL� Џ͉ljׁԘ χώ؋� Ӂ͏׏Ӑ́ͅΑɈӑ Ӑɞŋ. 앞� ƁۉӔӋɈ Вϖŋԏҏ�, ˏ΅ގ�, Ӌ҅ӔɌɓ� ΁ "Џԅ͋ɎӋϊ ą҅׎�", ӏϒՖŎΏ� ͉΅ҁ͉. �Mє� � 뒉׏� 돓� ™́ ӗŖ�, גG ҅ۉ�, ׉ĉ͏, ޔ� ΁ ܔϔ ҁ� ҕӓˉ� ’ϓɌ� Вϔɗ ΅Ǐ ŝ� ̘ۉ� Ӊ̙, � ϔ˒ٌ ͏ݎي χώ� ɚ ϒՄɊ � ͉Ώͅԏ�. �ԏ™ "Џϝ҉Ԙ" ƁۉӔӋɈ Rԉ̌Œɓԏ�, ͉΅ҙ ВńՓ͏ԒɔŌ؎� ϓԁ׉̉ ׏ڌ� ́˅ԏ� ӍϞŎΙ� ˅ҏӉΏ� ҏǏ։. "�āގٍ� ЏЁāΉэ�" ljԌŒϗÙ Џďև̉ ҏǏ։. � ԕ� ŝ� ӒBϔL� ЏӔW̅Ύم ͉΅ҁ͉ ę͏י� ہۋ�. 䙍, ϔ̉ގ� ځͅԎي � ̕ށ� Вϖŋԏҏ�, ǕӔ� ځˌՂɌӑ ΁� ՔɌْؓ؅�, Ӓń� Ň� ˌՂϗ ךͅԙׁ̏Ә ЌM�, ljԌŒϗÙ ЏΑ̉, ޔ� ВɓԒŌьɓ�, � ςҕۉ̉ ΁ Ǐґ݉� ȌM Вэ�-ԁˉ ՒGNΙ� χώ� Rԉ̌Œɉ � ͉Ώͅԏ�... 텖ĕ ԅ� ƅגL� ˏΞɌӑ, ΁ӔՐɌ ́Ҕ. �ϛŌ ԒŝɎM� ̅�, ҁӛɒɌɓ� ӔRم, ЏїɌɓ� Ώי� Џ̙Θ�. �ϗŒہԘ י́ڋ� ΁ ӅׅҎي …҅� ӔNϗɌϓ� ד� ԒՄ΅�. ⌉ډ̉Ә Ď� ВϝNɑ � �GNҏǓˉ� ځ̉׏�. 돎Ԓ-D͉ҁ� 珒ۋϗ, ՞ɔٗQ ܔ�, ВϓɌ Вɓ́Ԙ ɎӔҕ˔ϒϗ Č� ς՞Ŏɑ ͏ґˏ� ąʓԗɑ� � ԙ̕ גG�, � ͙ ΁ВWɌ� � �҉͏ғˏ-ሔRӋ �ŐK� � �F\̑. � Ӂ͉ ЏćϔϗɌ� ӗπ Џӌń΀� ̘ە� ϐŒCɀ ΁ ̘ĕ: ՎɞԏօΉ� ėՈ Җ � ׏ŎΙ� ɍ՝œԗύ � ځԏ΁� ӔNɃ� �œŌ�-�Ϛ΅ӅΓˏ�, � ˏԏҙ� ВϔɗΉ� ځͅԉ� ŗم ǒՐЙ ͉΅ҏ� � ąΘ Ѕҗχ�, ΅Մ^ΏǏ Џȏā. 275 珔ϗɌɓ� � Џӌń΅� י́ڋ� ϞŎ� ԝTŌ؎�. …Ύυ ׎ɍNɅ ՄŌɌ� ϒՖɀ, ΅ВύϋE͏� ς՗� � ӏϒՖŎɀ Մ̉΅Ύو ͏Ӕɋϗ Č� Вŏď̅Ή� ҁڗτɊ � ԒŝɎ ׏ ̘ā�. � ӏӔW ǒՐЙ ϔςҁ̉ ϐٔ΅ʛɈ ВϗτΉˏ� -- ӅҖNԁ 돒όŎˏ, ˒SΏRͅʃŗ �ҏю�, �ɍώŎˏ, �PϛΉˏׁ, �ɋ� 큒ؑΏ � 菓�. �� ͎χɅ ӏތ� Ӆ‘ njՂϋ� ςɖŎΙ͉ ԅ�, ޔ� ΅ ЏЁ̉ � ӏӔW ǒՐЙ. �҅ք� דŇ�, ˏ́΄ɒ ך׏ā Րҁ׌Ŏɑ ̅ʔŎN� �́ĉ͉� 돎Ē[ŗ, ˏԏҏ͕ ΅ ҁ� ςŝL� ՞Sԉ� � י́ڋH. �҉یϓ� ׋̀މԘ � ǒՐЕ 돎Ē[ŗ�. �� ԏDŽ� ϋZLϓ� ΅׏ڍϖΙ� ϔˁځԘ � ׏Ŏƅ̘ěŒ� �ŒĀ˕. �ń� ޅׅ̏� ӐŃɁ̘Ώ ɚ՞Ɍ ͉Ύϐτҙ׎υ ą̏, ԁ� քL, ԁ� ΁ąьӑ! K� ՐόΏ͏ޅΎي ���� ᆁ΁Ӊ� 䙍ϗ, Вϓ͏Ԓŗ Ӑɓϋ ǒՐЙ, Џˁށ� Ǐ̏׏�: -- �� ЏʄŔ. � דԒŗϖɌӑ � χϒމ̓�: -- 끋 ܔ� "΅ ЏʄŔ"? �Ϟō�? -- � Џԏ͕. 텎� ځ™̉. 錉 ΅ ďׅґŔ�? � ԏ̘ˏ ҕˁ͉ ҁڗŌ � אɓL � Ӑɓϋ Ň� Ɓ͉̉�... �ͅӔ� � ˏ́΄ϗNɅ� Ӑсԁ̘ώ� � ϖɄL ҅ڕ̘ԁԏ� ąʓԗɑ ǒՐЙ � Ņ ׏ڗҁ݅Ή� ΁ ΁ŒTŌ؎ύ Е΋ԅ � ӔNɃ� �BŌؓˏ�. � Бԏ� ށӕ Քҁ יی� ΁ …҅�. �τ ςҙ׏� ӍՔΏ ԅ͎Ō דЕމכɊӑ, Џ˒ٔي ԁ̏� ׏ď� ̅�. � БԘ ށӏ� τɎ΁ăT� ͉Ε� � Џ̎ϊ ԉۉ΅ דԁ̉ ɚ ԅ͎ϔ� � Ӕϒώ� �œŌ�-�Ϛ΅ӅΓˏ� ΅ВWďЏďŽ� ђˉ� ӕ̔N� χΑ. � ΁ց� ˎϐ˕ Ӆ˕΄ύŒ�. �ώŎ؋Q Ӕ҅̏ދ� Вϓˁˁ́ ˒Շ � ϔӞɔL� ŝ� ėDÁԘ Ӆ͘ ą̅Ή�, ВŖą ޅ� ď΅ӓ� ӄ׏ŎΙ� ڗՋ ךҙׁ. �ו� ځnjψ, ӕ̔N� χΑ ϐL�, ځԏ Џ דō� ӅׅҎύ� Џ…҅֘� ͇ΏׅΎ� יԑΕ̉Ә ÅЏދ� ͉ǁɈ χώ؋ϗ, ͉Εԕ-ĒՇՀ ӐՓԑ ځĒϖL� Rԉ̌ŒɊӋɅ Ӑόψ�, � Џԏ� � ˁΏ΁ā ЏӌٛLS�. 璕А� ŒGϐό՞Ώ ׏ڗҁԉ́Ә � �BŌؓ˕�. ɞɌӑ � ܔϊ י́ڋ� ̅ʔŎN� 돎Ē[ŗ. �ͅӔ� � ėՍ� ʃM� Ѕҗي ЏĐό� � ҖM" ӎь ށӏ׏Ǐ, ϔ˒ٌ ЏĒٗΉˁ� ЕԘ. �ӋRB-276 ˁכɓ� ΁ Ё̕™ Җ, ځӔW̅Ύم ѝɋM� � ͉΁͉ � ӎRфM�, ʃ� ǒՐЙ ՓԁΏ׉̉ ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ϔϛ̉ ΅ځͅޅΎٍ�. 嗄ϋɑ 闁Ώ׎� -- ҕӓˁ� ́́ 灒Ӊ� 끎Ō� �Ő̏ � ׅԅ� ך̏́̉, ӄ׉Ε̉ ̘ę, ΁� ҁӐόڛɍɓ� ďҏǁ͉ ӏ̎ŞΏ Ӊ΅̏ יӏˏ� ΅. �ϒ� ׏ڗҁ݁Ԙӑ � �ϓԏ�! �ԁ� Ӑсԁ̘ώ� ЏėτɌ ɔχ�: ĉׅғɏΎم ǒՐЙ ͉΅ҏ� ȏĉ̉ � ԙ� גG� Ӕ� ąӑԘ ҁ�; ΁ גVœˉ� ďҏǁ�, ЁԒՌ؎و ԒϐɎˁ�, ׄό� ̉Ή� ӗњ�, � ځΑԙ� ϋ˕ЁΔM� ڄNɊ ՓԁΏ׌Ŏ� Ӆ͘ӏ� ӏҏ� ޅԙ҅ ͉Ι; ךҙׁ͉ ͉� � χ΅� Ӕ҅̋ϗχ� ϒՖɑ ՎɞԏօΏ ӗٛ� Ӕ� ӏ̄T � φɃŒϗ ВϔɗΉˁ, יׅąΏ ɚ Ӕҏ� БԘąӑ� ۅӔ� ƁۉӔӋɈ Wԏ́ۉ� � ė� ԁ΋�, ЏďҗN� Ӆ͘ąӑ� ޅԙ҅ ԅ̅ƏΎو � ԅ̅ǒFΙ� Ӕό, ė� ͏Ӕ�, ė� Җ�, ޅԙ҅ ́ۉΙ � Вϖŋԏҁ͉; ԁ̘ώ � ͏ґˉ ᚏדˏ� ƌϔɌɉ יΕĉ̉ ВϔɗΉˁ ҁڗŒΕԘ Č� ςϒώ� ӅׅҎχ� …҅ǁ ϔ 큒ɕЏ̑ ď �GNҏǁ ϋό� ėՈ ЅȏԎو ĉ׉ډ�. � ąӑԙ� މӌH ́Ҕ� ЏĒZą̅Ή� Ӑсԁ̘ώ� Џˉā̉ 劓�, �BŌؓ� � �ϒ�-끔ώ. �ԁΉގɋ� יәЁ̉ ɚ ď͏�, ԏ̐Ɍɓ� ׄό� ςϞɎ. 퉎Œϗ ВϗϖL� ˁ� ҏĎو � Œɚˉ�. �� ͙ ځ Џ̔ϒ� ͅӑÁ � � Ӂ͏� ą̅ ӔL� Œɚˉ ĒՇ ĒՇ�! �قK� Ŗń΅׎� ďӔW̑̉ ΁ ҏԎم ˕Ȏ� ˏҚɎ� ӏ ӗŖŊ ҙ�, օΝɎ�-ӔNɞΉÙ ΅ ց̅̉ Ēϗ � ˉڑˁ, ޔς ВύŒڛɅ ʃ� � ˏ́΄ɒ� ȏҏۅΘˏ Вχׁ҅̉Ә, ЏɌ� ׏ڗҁԉכɈӑ ɚ Џȏď� Ǐґމ� ƒՋԏי� ךׁҏ�, ͏̏ˏ�, ځׁ҅Ύٍ ď ޅҎϔ� ށō, בځ̉ Č� ӗω� ЏӔϑ̘Å� ԅЌم ЅҞTˉ � ΏӋ�, � ӏ̄T� Џ͏ǁ̉ ̀đ�, ޅ� ͏nj�, Џ ȏڑʓԗ�. �� Еԉ � �ϓԏ� � ځňL � �BŌؓ� ВϓԉԘӑ � ˏ̈ϚΉÅ� 嗄ϋɅ� 闁Ώ׎ϊ �Փԁۅ׏�. � ȁԅ �Փԁۅי� ˗Rԉҏׁ̏ ϔą̅Ή� 灒Ӊ� 끎Ō�. �ɔTŌ�, ΁ׅҎυ, Џ͎ɔ, ޔ� ɚ Ѕҗϊ י́ڋ� � ԙ� גG� 끎Ō� ׏ڗҁԉ̓� Ӊ̘Ώ ς͏ҏօΎٍ � ԏԞS ™� ϔВW̅� � ǏӐɔL�. �M ӏތ�, ޔ� ō� ΅ςȏĉ͏ MЕԉҏׁԘ Ё̘Ù ΁ ҕˁ� � ΁ [: ] Ώǁ�. 嗄ϋɑ 闁Ώ׎�, ՚΁� ς ܔύ, ځЌKL�: -- �� ˁ� օ ͏֎� ԁˏǏ ЁҎ� ՗Şɔ�? �� Џڗό�, ΅ ā�! 뉎ՌS� � ˌDϗՀ, ځЁӌS� ˒َˁ͉, Ǐқˁ͉, ΁ˉΈ ԕ̕Оɋ � Џی�, ΅Ӎϔґ ΁ Џ։̏� ׏ڒS� ̏ ̘ĕ � 劓�, � ׏ŎΙ� ǏӐɔL�. � ԏ� ąΘ 끎Ō� Џ̕މ� ЅҗՀ Ѕ҅āޕ: ǏқϞŋ ǕӉΏǏ ։ҁ Č� ӍZٗNɑ ς͏ҏօΎو ށӔŊ ԅ́, ˒َ˕ ӍŔN� � Ջ́ċ� � ց҅Ώ� ҙ�. �� ė�, Џ Ԓ� ҁځ � ΅ą̀ ȏĉ́ � 劓� ҕӓˁ� օΝɎ�, ޅ� ә� ӒVLӑ ΁ ĒՇύ ƒώԅ, ΏӉ́ ɓЁΓˏ͕ ЁҎ� ǏӔɎÙ, ΁ӔW̑́ ג^Ŋ, ˁ� ΁ď הɒT� � ς͏ҏօΎՀ ˏ֕ ǕӉΙ� ։�. � ׅҎՌ� 灒Ӊ� 끎Ō� � Ӕҏ�! � ԅ� Џ� 끎Ō� ΁ڙׁ� 嗄ϋɀ 闁Ώ׎� ӗυ� ҕӓˏ� ́ԅҘ�. 끋 օ ™̏ ΅ ВϓԉԘӑ � ΅�?.. �[Ō � � � ȁԕ 闁΁ �W׉ށ ВɅ΋�, Бԉąӑԉ̅ԎŇ� ҙˁ, ϔāכŇ� ͏̏ąΘˏ͕ ˒SΏRͅʃ� ԕ̕�: -- � ۉ΅̘˅-ԏ ȏ̏Ď�, әΏ�, � � ΁ Ѕދ� � …� ˏ֕ۋ� Ѕ҅ډ͕�! 펏Ǐ ҕ� Вɛ̏Ә ЏցԘ ΁ ВϝN؅, ΅ ΁ τΉ� njZH ՗ɄŔ� ӌŚ�... �ȏĉ̂TL؏�. ᓏމΙ΅ӌϓ�: "�Ϛג]JԅӘ! Θ� � Џ…ď� ВɅږJԅ! �� ׉ΏǒD, ΁ т̏ˉ! �ą�! " � …ց̉ ځ ҏԎٍ� ˏ̏ΎM�, ҁڂҙڇɗQ ǒњ�, ŊӋɅ, ہ…̘ӋɅ, ЏҔ-ˁԏΏדˉ� ̘́މۋ�. 猁ׁ 14. �҅͑ ΁ąք 鎖ŎŒ 璉Ďŗ "ȉ͉މ�" ﺭ �œ΁ ВɈτɔ � Ǐҏ� ҁΘۅ, ޅ� � ą҅׎�. �΅� ΁ ҏӔϗӋɈ ՌɃH ӔQ�, ˒Քόςم •̙֎ɋ� ͏Ӕϗو ͏˒� Œœԑ� ΁ ӏ̎Å, � ВńͅӔؑ� ޕǕΎم ԕ͂� ׏ďҁڂϒΙ� ˏ̏Ώ� ΁Џ͉΁ Вɓŗۉ� ϔďȎՔ� ǒ՚Ι� ޅҎو ДɃ. �Œי� ą̏� ńō � ́ҁԏ҉�-́ӔŒӋՀ. �Ք, ˁ� דŇā, ńˏ ЁȎŔ ‰ˆϒďי� ێՒύ � ǁҘ� ځ։ǁԅ̘Ι� ӎRфϗ, ˉЉ� ҁԁ. �� גō� ͏Ň� ϔӕԓԗɑ 璉Ďŗ, 텄ׅą�, 돓υ, ⅌ϗ� � 뒅ԏׁ ΁́ĉ̉ יЕӋ Րҁ׌х͙� ВϔɗϐňϔΙ� ͉�, ӏڄL� ΁ą֎م ςҁڃ� ЏĐҙljׁɈ � ҙށǏי� ͉�, ךҙׁɈӑ Џ� Ďɝō ԁ΋�. �ՋϗτѝɅ ͉ΉҏׁΉō ς׏ď� ᒔō؅�, �ňώɎ, 퉎Ņ�, 큒ԙ΅΋�, 돚̏� � 慄ϒϗ � ΅ā׎Ň� גōŎ� Џ̕ށ ΅ЌψՀ ВτՋÉ�. -- � ͙ � יۉŽϊ ځґ� ɚ M͏΁́ ӄŌL�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! -- � Ώԋϊ ԏҖœԗ� Ǐ׏҉� 璉Ďŗ. �͏Ԓ� ΁ �ŒDž� �SɌ؅׉ށ � ΅ďׅ҉ō. �Œń ϔ߅ڄύ ΁ Џ…҅֘� ͙ …Ӆďׁ̉ ς ɚǏԏ׌Ŏɉ ϓˏ̏ގ�-ځǒDɔŌ؎و ͉�, ԁ� ΁ڙׁōو ﺭ. �Wτ� Вωڗτє ﺭ, ɓЏ̘ڕ� ςٞΙ� 152-͉̌ɍŔҏי� ӎRф�. �ӔNϗ̅Ύم � څ͌�, ﺭ Џ ӉǎL� Ɍ� В� ͅȁΉޅӋύ ׏ڄŊӔ׉� י̅ԁ ΁ Џׅ҈ΏӔ�, ךҙׁӑ ΁ יӏԅ τΏǏ -- ėՈ ͅԒϗ, Џҁց ։ו� Ӊ̕ ВϔɗΉˁ. ̏֎� ™̏ ™ ˏΓԒՉҏׁԘ ﺳ � ɚ ԒφŊΙ� ӎRфϗ, Ώ ͙ ΅ ɍŌ� יۉŽو Џҏȏי� ЁԒώϗ. �� ӌńՅ� ҁڄςٔ� Ɍ� ӄŌT�. -- � ΅̘ڑ ׍œԏ Џҏȁ ɓЏ̘ڏׁԘ M͏΁�? -- ЏɎԅ҅ӏׁ̓� 璉Ďŗ. -- Ň� ΅ Џ̕މԓ�. ፍώL ς́āŔ ’�-܁ΔΙ͉ ӗϊӔׁ͉ � ͉Ε ҁڎœŔ. 䅌Jԅ Џҏȏ׏� ځґ�, �ŒDž� �SɌ؅׉�! �� ԏ� � ҁӓԁ̉Ә, � ׏�, Џց̕ʓԁ, ӀҐ҉�! -- 끋 օ ՄLϓ� Ѕ҅ȉԒɔ� M͏΁�, ԏׁ҉� 璉Ďŗ? -- �υą͔� � Џ̅, Џˁօ�! -- �י, ӅʞS ΅� גōŎ�, ń� � ۔B R͉�. �� ˁ� ԏ̘ˏ ׅҎՓ� -- ąҖɔœ�, ВϗŒ˕ ՞Ɏɍ ӔҏǕ�? �ԁ� 56-� R͉� ҁӐόGLӑ ΅ � �ϓԏׅ, � � τΏ� ɚ ЏćϒτΙ� Ӆ�. �ąێɅ ։ԅ̉ ܗKՉҏׁ̉Ә, ՌɃ� יnjфŌ� ϓɒϔŗۉ͉. �ՒɎ� � ΁ۅ� � ȁԅ, DŽ� ҁڍŝLӑ ۔B Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�. � Џ̅י� ЅԌɃH 嗇Ŏɑ 퉈J̏׉ށ Ֆ� ΅ ė�, � Ԓ� ВэϕǏ̘Ήˁ: ЏĐόˏ׎ɋ. �ϚĒ�-279 ׉� Ň�, ӐҏӉ�, " ˁ� ą́, ˁˉ͉ ĕ͉́ ։ו� � ۔B� ƒώԁ. -- 䅌� ϔ̉ގم. �Ϛāō ҅څҗ ВϔɗϔNˏי� ͉�, -- ϔׅԉ� �ՒɎ. -- � ĕ͙... �� օ މԁ̉ ВɋZ �Œȏ׎χ� ϔ 23 ƅגL�? 鎉ÉTɗ� � ΁ۉ� ҕˁ�, ӔL� ™Ԙ, Ǐԏ׉͓� � ցҋύ� ̅ԕ! � ӐҏӉ�, Ѕ҅ā� ̉ 嗇ŎɊ 퉈J̏׉� ˏ́΄Հ͕݅ R͉� ͏� ďˌDΕ� � օ́ԅ̘ΏӔ� ӏڄNɑ ӐŃɁ̘Ι� ǗRąʓˉ� ’ɇD Č� ąʓԗɊ ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ�. �ԕ ďˌDΕ� � Ǐԏ׉� � ď̇Ʌ Ώމ ϖɄNɑ ͉΅ҏ�, ՛ńۉ� ΁ ӅׅҎي …҅� �GNҏǓˏǏ ځׁ̉. 䏋́ĎՀ �ՒɎ Ѕ҅ā�, Ώ ӋZT� ޔ�-̉ ς ϔΏۅΉ� � ΅� Dž΅ҁ́ 㙇Nϗ� ΅ ͏�. -- �΁� τΏ: ˏ́΄Հ݉� ВɋZL, ˁ� Џїɔœ�, ΁ВWɔ� ׁ� � ΅͕. �ϔ � Џʄōԅ! 돍NĕɊ R͉Ŋ ˗Rԉҏׁ� � ΅̘ۏ�, ΅ˁډӔϊ � ׉ĕ ȁԅ. N�, ڎ@݁� �ՒɎ�, ВϐՓԉ́ � 㙇Nϗ� …� ̉ێɈ ƏҍL؎ϓԅ�. �Ŏ� � ǏҎɃ� ӗŒˁ މӔϔϊ. 돍NĕɊ, ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ 돍Rϗ � ΁ށ̘Ή� ۔B� ᒕەΘю Ӊđ� ځ ˉБ݉� Ӂ͏ׁҏ�. -- �҉Ӂ։ׁʔœ�, ВɓVɗJԅӘ, -- ך́ȏ� ҕˉ ВŒٗQ ςҁ݅Ή� �ՒɎ�, Вɇ́ہŔ 㙇Nϗ. -- � Ӂ͏� גō� ՓЅ̉, ЏށŗΉށō. �� ԕ� օ ځ Ӕόύ Вϓɔ ЏĒςΏ ҁӓˁځԘ � י́ڋH ͉΅ҏ� � ԙ� גG�. 哔œԗŎΏ, ځȏĉ� ҅ޘ � � ͏Ŋ ďˌDΏ� ΁ ɍ� �. �. �ԁ̉΁. 돍NĕɊ R͉Ŋ Ǐ׏҉�, ޔ� ВϞɔL ďˌDΕ� ׎ɍTŌ؎� � ӏ ӄŌNΙ͉ י׏ā͉ ӏnjSŎ. �όؚՑӘ ӌ՞E�, Ӑҁۉׁ�, ΅̘ڑ ̉ ӏڄT� Č� ΁ށ́ ȏԑ ™ τɎ ǗRąʓˉ� ԁ̘ώ ͉΅ҏ� В� 56-� R͉�. 㙇Nϗ ˁށŔ Ǐ̏׏�: -- �� Џ̕މԓ�. �҅ք� דŇ� Џ΁ď‘ԓ� ӒńӔׁ ӗњ�, � ˔� Ɉ …� ՔׅҖąΉ� ۔Tϗ āӔ? �ϐҏ•ʔ� ςҁԉԘӑ � ˏ́΄Հ͕݅ ƒώԏ�. 哌� Ӑҏӑ� ͏� ͎ŎɅ, � ЏĄŒ֕. � ӅʞS, ԏׁ҉݉ Ɏօ΅ҙ, ЏВϛ� ӒϞΏ ځΑԘӑ ͉Ύٍ� Џ͉̑ � Џ̏Ӆ R͉�. �œŎΉ� ځԙ ͉΅ҏ� �Ԓύ ӌńՀ݅Ǐ Ď� ͙ � �ՒɎٍ יňL� ΁ ҏӔϗӋɅ ς׏ę. �υ ӏ̎Å Вɇ҅̏, ӎŇ � ӔŐ� ӔNϗɌӑ Ӆҙ�, ϓńL, ӔIׁ�, ךǏҋ� χόьɓ�, ׏ڄՈ ΁� ΁͉ ĒϖL, ҁڟŚօΎم ďҏlj ׉Ȍь�. �� ́ۉΙ � ׉ą� ґę ˏ̀ޅ� Вϗόϋ� � Ԓ� � ޅԙ҅ ˏ́, څ͌юم ΁یŐˉ ΁� ĚϔM�, ՚ˉ�, ӌϗΏ ВɝՒŎΙ� Č� ВɃŌ� ʎɃ� Ěϔϗ, ̉Ή� ϋϐϗ, ډǚG� ԒNۅ�. ̏ȏ ЏԒՄɌɓ� ʃ� 8-� ӁЅҎϊ R͉� Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԁ �. �. 畎ďҏׁ, 28-Ǐ Րҁ׌Ŏɑ ςϒώɔŌ؎χ� ӔҏɔŌؓԗ� Џ̋ϗΉˁ 큌؃ŗ� � ҏӔϗӋɅ ։ԅ̉! � ׏� � ВϔɗϔNˏי� җ�. ό΅Ύم ԁ̏� ׏ď�, ώ� Џȏđ� ΁ ϒϓɔŌ؎م ˁ΁̙. �҅׏։� ͙ӌ�, ޔ� ΁ ˁҔH ВϔɗΉˁ җ� Ֆ� ϔͅޅΙ. �� ΁ВSΏ օ Џ̚@� � ΅… ƁۉӔӋɅ Ӂ͏̅ԙ-ҁڗńމˉ! �ВϞō, גG� քŔ ΅ВɑԎυ ҁڏށҏׁΉ�. 땄� ™ Ή ӕἘ�, Џד� ΁ԋ΅ԓ� ΁ ͉Ι. �ϊӋ� 56-� R͉� � ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎQ ǒՐЁ ՓԁΏ׉̉ ΁ ς׏ā� ϋό� ėDÁԉ Ӆ͉ ԙӑ� ͉�. 끐҉ڎQ ҏӔϗӋQ ډ́ � Ņ ӗɒŐٍ� ͏ҏځ͉, •ґ͉ � ӎŇϐDM�, ׎ŚPΏ ӍŎр͉݉ӑ Вτό։ԅ̘Ι͉ ϔԅЅ͉̑, ˏ΅ގ�, Փ̏֎Ɍ� ։ڎ� ͉΅ҏ�. 䅒ŗюΙ� ˏҐՓ� ͉�, ՓԁΏ׌ŎΙ� ׏ גō� ͏ҏڏ�, В� ϔԅЅ̉ ΁•ȁ̉. Ո@� ώ� � ӅʞS, ˏDŽ� � ˁքٍ Ďō ӔNϗɔӑ ԅЌŅ. 퉎� ВɈτɔӑ ВϗŒє�. �Ӆ ď τΏ�. 䁖� ͅԁ̌ɞœˉ�. �ԏ ΅̅Nj�, ϐSΏ. �ՒɎ ӏς݉�, ޔ� ΅Ӌό؋� ʃϗ ЏljŒ�, � ΅Ӌό؋� Џ̕މ̉ ҁ΅Ή�. �Ϛ͏֎� Џԅ҉ � � •ĕ݅�. �� ϔˁځԘӑ ϔ ВϗŒˉ � ׏ӓԁΏ׌Ŏɑ ͉Ύو Џ̅� ΅̘ڑ. � ̅ԕ ώ� ď̖Ι ™Ԙ � Џ̎ϊ ŗϊ Ǐԏ׎ϓԉ... �� Ϛ΁ˏ͌ŎɅ � ͉ΉҏׁΉō ς׏ď� � ԙ̏י� ҕ…օ� � Џ̏Ӆ R͉� Ոτɔ Џޔ� ėυ ӕԏ�. �…ք@Ә, ޔ� ׏ڌ� Џ̅י� ďҏ� ͉Ι ВɄŔӑ ӎє�: ďҏlj ҁӋɓ̉, ۏƅҙ ǒ՚ϗو ́ۉ�, ς߅ږ@� ԒՄΏВψτɍم ՞Sԋ�, ӗϒ^ɗ@� ΁ Å̉Ε, ׏ڍϖΙ ΅ӞSԎم ӌ՞I. 퉎ɒϗNɅ օ ԙ̏י� ҕ…օ� ̕ޛ� ҁڄŌɔ� Ή ė� ܔP�. �� הϒϊ ąΘ, � ׅޅҕ, ВɅږE� ɚ --�ϓԏׁ 璉Ďŗ, ВɗϚɔ ϓˏ̏ގ�-ځǒDɔŌ؎م ͉Ι � יۉŽٍ ЁԒώύ ɚ M͏΁́. ҁ׌х͓� ΁ τɎ ɚ ׎śΉ� ՞Sԋϗ ς׏ď�, � ϔ˒ٔՀ ӔŐ�. 璉Ďŗ � ʃM� Փԁ΁׌ɗE� ЏτL� ĒՇ ϔ ĒՇ� ė� ﺭ. �ЕӋE͓� � ԅ͎υ, ЁȎ՝Ņ әҏ� څ͌Ŋ � әҙ� ą҅׏� Џ݅ͅΉ� Ěϔ�, ՓԒIׁōӑ � Ӎϔҏי� ݅̅�. 璅͉� ךҙ�. �� Ěϔ� Ӕ՞T ϓˏ̋�. -- 텔ҏ� ėŎDÁԘ. �ٓϋϗT�! -- ځͅށŔ �ňώɎ. �ԏҏ� ӎRф ךϒׁ̓� � Ԓň ͅԒH ΁� څ͌Ŋ. �SӔW̅Ύم � ҁĉՓ� 60 -- 100 ͅԒϗ ͉ۅΉ ϋZLɓ� ЏҁօΙ ד� ď τΏ�! 璉Ďŗ ВɎɍL Џڄҁ׌Ŏɑ. �ϚĒWɌ � � ˏΓԒՋԏҁ, Ώ Вń̏։� ВτόցԘ ɓЙԁΉ�, ޔς� ď‰Ԙӑ ӔBɌ؎ϓԉ ךҙ׏� ﺭ ΁ יӏԅ ėՈ-Ԓň ͅԒϗ. ᒔō؅� ךnjюՌ ΁ ą̏ Ɏ^�: -- � ͏օ� ܔ� ȏҏۏ, ޔ� ӎRф� ӐϓςΙ ̅ԁԘ ā̅ˏ? �ń� � ܔύ ӌ՞E Ɉ ͏֎� ВɍŎє� ΅ ԏ̘ˏ � ςϒώ�, Ώ � � ΁ӔՐ̅Ή�! � יҁډ� ӏ͎ŎɅ � ΅ςȏĉ͏Ӕ� ԁˏǏ ВɍŎŎɑ ӎRфϗ ӁЅҁ͉ � ׏ڍϖΏӔ� ďӔɖŎɑ ȏҏۉ� ҅ڕ̘ԁԏ�, Ώ ď̖Ŏ Вɚ΁Ԙ, ޔ� ͏� ӏ͎Ŏɑ ™̉ ΅ςϓΏׁΎٍ�. ᒔō؅� ΅ ҁӓԁ̓� ӏ ӗυ� ɄŅ�, ďˁځ� Ņ ÅΎϓԘ. � ЏӌńΉ� ͅӑÙ ׏ʎ� ӏڄNΙ� ɍ, ӅҖNԏ� 쑄ϗٍ � ĒՇɍ� ӁЅҁ͉ ā̘Ώʎم Ɏօ΅Ҏم ͉Ι ՓЅێ� ВɍŎьɓ� В� ۔Ւͅ גVœˉ� Ǐҏď�. Q ЏЙԋ� ӏڄT� ӐђɇD� �œ΁ ΁‰ҁ́ Ӊ̕. 뒁ӎτRӋɊ ˒J � �ϓԏדˁ� ς́Ӕ� ד� ՓɌɑ ΁ВWɌ� ΁ Џćϔϗ˕ � ЏӅ׎ϊ, ΁ Ёȏԕ � Ӆ�. � ځ ĒՇϊ ӗŒԙׁ̉ ҁԕ � ΁ۉ ЁҔɚNӋɅ ۋό�. �, ВWā, Йԁ̓� ϔӔϑԘ Ɉ, ďˁڙׁ�, ޔ� יЕӋΉˉ ۋό ͏nj� ™ ՓЅێ� ąʓԗϗT� � ā̘ۅ, � ĒՇɈ ҁʏ΁�, ΁ВɍŒ, � 282 뒙͕ Ɍ� ΁ ӅׅҎύ Џ…҅֘� ᚏדˏǏ ͏ґ. Ώ ͎� ׏ڒVL�: ԁ� ąʓԗՀ� ӗω ЁҔɚN�, � Џ͏ݘ ɍ ϋZٗ@� � 뒁ӎQ ᒍɑ, � ЁҔɊΙ� ϒǁΙ! "�׏� ЁҔɚN�! " �� ϋ˕ЉҏׁΎϊ גGύ ԅҒɔϒɉ ąʓԗɔŌ؎� ™̏ ϓԁ׌Ŏ� Ɍ� ӏڄN� ̘ۏ� ˏ̉ޅӔ׏ ЁҔɚNӋɈ ϔґď� � ĉׅғɏΎو ǒՐ�. �� ׅĘ � ЁҔɚNӋɈ ƏҍɒϗNɊ, ځ ҅ċɍ ɓˌŎɅ�, ΅ ™̏ ӒńӔ� ҁĉϓבډ, � ӎBօΉ� Ɉ ךҙמTٍ� ׅ݅Ӕׁ͉, ͉΁͉ � ϒՖɅ� ϓԁ׌ь� օ́Ԙ ̕ޛŇ�. �� � ҅ۅΉ� � ӏڄNɉ ϒǁΏ� ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNӋɍ� Ӊ͉́ ד� ŝ� ΅ ™̏. � ЏӔϑΎ� ҁڄՍٗL, ˁ� օ ד�-ԁˉ ЏӔՐɔ�, ޔ� ӄŌT� Č� ՓɌŎɑ ՄRϗ Џ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ? �Kɍ� օ ͙ӌэ� ͕މ̓� 䏍ɎǏ �·҉�, � ԏ� օ ΅ ҁ� Ǐ׏҉� ˁЉԁ� 끚NÅ�. �K � ׅҎՌӑ � ͙ӌ� ӏڄT� ӐŃɁ̘Ι� ’ɇD� Č� ąʓԗɑ � ԙ̕ גG�. �҅ČϖŎɅ � ӏڄNɉ ԁˉ� ’ɇD � ВɌϖŎΙ͉ � ΅͕ ąԁ̘Ώ ҁڒBϔNΙ͉ ۔TM� � ԒłϗNɑ͉ ΁ ́ԅ҉L؎�-ԅȎɞœˏ� ςœЅޅΉ� ͙ ΁ЉӁ̉ הҏō, הҏō օ Ň� ЏĐɓL� � ϔВWɌ� � 폓˗� � �. �. �ώύRŎˏ. �� ώ ܔ� Ʉŀ ΅ ЏĄŒց�. �� ΁ۅ͕ ͎Ŏɀ, ЏĒZą̅Ή� ВńЏ́ǁōو ’ɇD ď̖Ι ™̉ י׏ĉԘ ɚ Ӕҏ� ˏ͍ՎɋCɉ ВϔɗΉˁ, ՎɞԏցԘ Ň� ŗՀ ԅȎɋ� � ։ו� Ӊ̕ ׏ גō� Ѕ҅׏ڏ�, ۉҏˏ Вɗ̅ˁ� � ĉׅғɏΎϊ ҁԅ ͅӔΙ� ЁҔɚN. � Џˁ י΁ۉׁ̉Ә Ώי� Ʉʼn ՓɌŎɑ ՄRϗ Џ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ, ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎQ ’ɇD� ځˏΞɌ� ВϗŒ˕ � Ѕ҅ՓԁΏ׋� ԒɄÁԉ Ӆ͉ ԙӑ� ВϔɗϔNˏי� � ėDÁԉ ԙӑ� ВϔɗϐňϔΙ� ͉�, ӏڄL� ΁ ԁ΋ϏЁӎو ΁ВW̅Ήш ҅څҗ� މӌŎΏӔ؀ � ӏҏ� БԘ ԙӑ� ͉�, ՓԁΏ׉́ ėDÁԘ БԘ ͏ݎو ҁĉύɎ. �Ḱęׁ̉ ҁĉύɎ� ™כɅ ΁ۉ ӅҖNԙ, ԅЅҘ Ֆ� ̅ʔŎNԙ �. �ŒDžŗ, �. 珌؃ϗ, �. 땚΅Ï� � ĒՇɅ ϐٔ΅ʛɅ ͉΅ҙ. � ϔą̘Ι� ǒՐЙ ĉׅғNԏ� Вτόց̉ ՓЅێ� 283 ВώɋT� ׏ גVœˉ� ԙ�. �̏׏�, ӄŌN� ™̏ ΅́̏. K�, Dž΅ҁ� 㙇Nϗ Џ-ВŖ΅͕ ΁ӔIׁ� ΁ ՓɌŎɉ � ӏׅқŎӔ׏ׁΉ� ςϒώ� R͉�. �� āօ ׏ڒVL Вϔɗ ԒłϗNɑ Ώ׏Ǐ ΁ށ̘Ήˁ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 뒁ӎϊ ᒍɉ Dž΅ҁ́ �. �. �ϒς؅ׁ ϔˏ́΄ɒϗT� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎՀ ǒՐЕ � Ň� ҁӐϒіŎɅ. 煎ŒL 㙇Nϗ ȏԅ� ӏȒNɔ� Ņ Č� ąʓԗɑ � ԙ̕ גG�. �҉ڎTؓ�, ͎� � Ӂ͏͕ ȏԅ̏Ә ځąҖTؓ� � �ϓԏׅ, ďքTؓ� ΁ށ́ Kԉ׎و ŗو ąʓԗɊ, ВϗŒɔ� ΁ ВKԉ˅ ˏ�-ˁˉ� Ώ׉΋� �" ґ� ՓϗŒۅΓԗϗNΙ� ͉�. K� ܎Œljގم ВńӔW̅Ή� ˏ́΄Հ݅Ǐ 56-� R͉Ŋ � ۔B �χ� ƒώԁ ҅ڕ̘ԁԏ� ΅ ā̉. 猁ׁ 15. ϊ ̉ۘ ĕ͙ ׌SԘ ̏•ދ� ϔ Ώ׏Ǐ ΁ށ̘Ήˁ ՛ɔŌ؎� ҅ו݉� ��-2, ɚґĎ� Џ̔W ЁӓVɒϗ ΁ ׏ڄ՛Ι� эH, ΁ށ� ӎɖŎɅ. �[Ή, ̅ӏދ�, ϗҁlj דԁ̉ ΁ ҅’�, ˁˁ�-ԏ ەӔҁ� ҅ޏ΋� җNՌS� ԅޘ � څΉ�, Ώ � ӌńՀݕ� ͉Ε Љ̏� ځׅқɌ ׉ҁ�, � ד� ׅҎՌϓ� ΁ ӗω ͅӔ�. �όޏ� -- ͙ ˁԉ͓� Џ \ҏĒύ�. 폓˗� דԒŞL� ΅ Џ-P̘҅Ӌ� ђˉ� ӏ̎Å�, ԅЌύ, Џēψۉ͉ ԒϔՁҁ͉, ͎χό؅�, ϞŒńэ� � ́ǁډΏ�. �� ӔŎM ď͏�, Џ ׅԒϗύ� Ӕŋ̕ "܍ˉ" ВهL� ӏ̎ŞΙ� ځʞɋ�: օΝɎ� ͙̉ ϋ΁. ⏖� ԙ ͏�, ϋ΁ ͏! 폖Ŕ, Ӌϒ� ד� ։ڎ�, ˁ� څ͌� Џ� ˒ٌύ Ӂ͏̅ԁ, דԁ΅� ΁ ͅӔ�? �҉ňW � , Вψϖ� � ӗϊ ˁ‰΅�. �΁ށ́ ڗώ� ΁ށ̘Ή˕ ۔B�, Ώ Ň� ΅� ΁ ͅӔ�. �χā ڗώ� Ώ׏͕, ޅԗŒԏ͕ Џ ӞŔ� ځ ͉ΕכɊ Ǐ�, ΁ށ̘Ή˕ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� Dž΅ҁ̕ 퉈I̕ �Ŕҏ׉ޕ �ϒς؅ו. �� ڎKύ�. �Ӕ҅ށ̉Ә ŝ� � ӏҏˏ׏�, ˏDŽ� 퉈I� �Ŕҏ׉� ӌՖɌ Dž΅ҁ̘Ι� ɎӐŋԏҏ� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�, � � ӏҏ� Ѕҗύ ׉ą̉Ә ΁ �PDΏ� ƒώԅ: (�ϒς؅� ВɎɍL ą́ � Dž΅ҁ́ �SɌ؅ׁ). -- �Jĉԅ, -- Вɇ́ہŔ �ϒς؅�. , �� Ӕω� � ۉҏˏǏ ϋ΁. �΅ێ� ΅ ɚͅΉ̓�. �Ӆ ԁ� օ ˏ҅΁Ӕ, ďҏą�, ̘ۅǏ̏�. 뒕Ўم ޅҔ� ̉Á ȒNє ӐϋϊӔ׉�. 䏋́ęׁ� � Вɂٔɉ. -- �ϚāŔӑ אŞT̅Ή�, ޔ� י ϋώށԅ̘Ώ ځ™̉ � ӗυ� ď̖ΏӔ� Џ͏ݎɋ� ΁ށ̘Ήˁ ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�! -- ڄϒϗQӘ, ځͅށŔ �ϒς؅�. -- � Џēމԁ�. �� ąӑԘ ͅӑÅ� ׏ʎ� י ΁ȏĉ̉Ә � ۔B� ҏ׎� ͅӑ�! -- �ϗRɝ Dž΅ҁ�! ҁԉ׎�-Ɏօ΅Ҏم ǒՐЙ ӏڄWLɓ� ΅ Џ ͏ō� ȏԅΉ�! -- �� ϐҁׄٗJԅӘ! �RԉځΓˉ͉ Вς͉̅́ ځΉ́Ԙӑ ΅ Ε֎� ™̏! �ϒς؅� Вń̏։� ӁĉԘӑ � ϐՓԉ̓� � ˒œ̏ Ӂ�. -- �Вń� ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏم ǒՐЙ ϒǁΉڏיׁԘ ΅ •ĕ�, -- ӋZL ώ. �� ď‰ׁōӑ ӏڄNɑ ϔą̘Ι� Ɏօ΅Ҏو ’ɇD ӐŃɁ̘ΏǏ ΁ڎ^Ŏɑ. �NɍTؓ� ώ� ӔNՔ ɓˌɔŌ؎� ځǒVąΉэ�. �M ВńӔω� ВɎє� ՞Sԉ� � ҁڒBϔ˅ ۔Tϗ ’ɇD. ԕ � Ѕ҅ͅ΅ ͅӔ ΁ď ς՚āԘ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. -- �̕ہ�. -- � ψϔ� � ͉ΉҏׁΉ� ˏދM� ς՚āʔ�. 끋 ܔ� ׁ� ՇϒZĉ̏ ΁ǏҏĉԘ Џ� �ϓԏ׏� ܔɈ ˏޅ�? 딏-˔�, � Ֆ י-ԏ ςњN� ڎT�, ޔ� ВϔɗΉ� ΅ ď̖Ŏ āօ ďǁęׁԘӑ, DŽ� Ӕϑ� ͉Ι! -- �ԏ� Ӑϓς ΅τΏ˒TΏ ɓЙԙׁ̓� ΁ Џ̉Ǐ΁�. ҁԉ׎�-Ɏօ΅ҎQ ǒՐЁ ВϗŌ� ďЏ̎ɔŌ؎Հ ВϗŒ˕... -- 猁׎ٍ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏٍ Րҁ׌ŎɅ� ԁˏ� Ӑϓς ΅ ՔׅҖā̓�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�, � Џˁ � ϓԁ� ΁ށ̘Ήˏ� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�, ՔׅҖą� ΅ •ą�. 鍅ʔ� � ׉ĕ! -- �Z҅ۉԅ ςߑӎɔ�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�?.. -- �� Ε֎� ΉޅǏ ςߑӎє�. � ā� ՋZNɅ ВŋҁԉԘ ͉ΉҏׁΉ� ˏދM�, ̘ۅ � ܔύ� ׏Вϓ� ׏ڗҁ݁Ԙӑ ΅ •ą�. -- �̕ہ�. �ZǏ׏� Џ̕މ̓� ΅ВɑԎٍ. � ӍŎɌ ԅ͕ � ď̏։� � ԅԒD� � ځǁďގٍ� ƏҍՌM�, ΁ʄŎΙ͉ ӔRۉΏ� �ŐɎٍ ΁ 뒉׏� 돓� �GN-285 ҏǓˏǏ ځׁ̉, ďӔL ܔ� ԅԒD� � ВϔюՌ �ϒς؅ו. �όɓԁ� ԅԒD�, 퉈I� �Ŕҏ׉� Џց� Џˁԙ͉ ЌŞM�: -- �Ŋށ� ΅ ď ځǁď� � ԁɎӔ�. �ŒńJԅ ԅԒD� � PЁҁ� ՐόΏ͏ޅΎχ� 端 Џ ΁Ջ�, ЕӔ� ԁ� ҁڂɒ@ԓ�. � Ӂ͉ ϔďȎɔ� � ВɓԕЁʔ� � יЏ̎Ŏɀ -- ӗω� Вэو ςњNΏӔŊ. �� Ӎŀ ځąҖɗT�! �ϚגTѓ� � Ӆ…, � Ӑґԁ� � Ӆʆ ЁЋ� � ď˕ͅΔM�, Ώ ԁǁΒχӋՀ ԅԒD� ϓԁ׉� ΁ Ӕό�. ҁ� Ώͅ� ԅ̅Ə΁ ВńӔWɔŌ� ՐόΏ͏ޅΎχ� 端 Џ ΁Ջ� �ԅЁ΁ ᆁ΁Әŗɞ� ⁌ŚɎ�. � ⁌ŚɎٍ ЏڎKύɌɓ� ͙ � ΁ށ̅ ׏ʎ�. �҉ňW ˁ�-ԏ � �PDΏǏ ƒώԁ � 폓˗�, � ςҁԉ̓� � ՐόΏ͏ޅΎύ� 端 Џ ΁Ջ�, ВńӅāԅ̀ 돍ɔŔ� Џ ą́� יӛŊ ۋό� �ŒDž� �SɌ؅׉ޕ 끆ԁΏו � Вϓ؂ϊ Вńϓԁ׉Ԙ ͉΅ҁ� ҁӞŔ� Č� ɚǏԏ׌Ŏɑ ˕͕̑ԉ׎و ځґď�, ҅ÅД� � ԅȎόχɀ ɚǏԏ׌Ŏɑ ԅӔϏ’ZΙ�, Ɍ�, ˁ� Ɉ ӔL� ΁ڙׁԘ Џږ�, ЌSԉˏי� ��, ˏԏҙ͉ ͏֎� ™̏ ځЏ̎є� ōˏӔ� ̀� Əҍ�. 끆ԁΏ� ΁ВWɌ � ӗω� Џ͏ݎɋM --�. �. ⁌ŚɎ� � �. �. �ɇ^�. �K � דԒŔɌɓ�. -- ⁌ŚɎ ӌ՛E�! -- ҁڄLϓ� � ԒՂ˅. � ЏڄϒϗLӑ, ΁ڗLӑ, ӋZL ځޅ� ڗώ�. -- �҉ȏĉԅ, ҁ� •ĕ ׉ąԘ! � ⁌ŚɎ� � ВϗŌ ϋό� Џ̕ށӁ. 艍ɞœˉ� ƏҍՌ�, ځЏ̎їۉ� ԅԒD� ΅ͅËχ� φɃŒ�, ځɎԅ҅ӏׁ̉ �ԅЁ� ᆁ΁Әŗɞ�: -- ń̅Ύ� Ѕ҅ā� ܔ� ՞Ŏٍ! -- �Ք ąʓԗɔŌ؎� ޔ�-ԏ ׁ֎υ, ÅΎυ? -- �τϖą� ځˌŎɑ ՞Ŏو! -- ՌقἘ�, Ջ̏Αѓ� ϔ Вэχ� ϔׅԁ ⁌ŚɎ. �^ō Εօ� ﵣ? � ΅ ׏ӐόؚϗLӑ Вń̏օΉō ΁ށ̘Ήˁ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ϔďȎՔ�, ЏňL Џӌ� ҁڇϗϒ� � ⁌ŚɎٍ ΅ ď͏�, � � τɎ ɚ Ѕ҅Ռˏ� ځ ӔNÉŊ ͅԒ� "�ϋό". �M ҁӐόGLӑ ҁԉ׎�-՞łΙ� ÅΔ� �PDΏǏ ƒώԁ, Ѕҗυ ƒώԏ׏� ЁҔɚNӋυ ąԉ݅. 286 � Џ݅ͅΉ� Ӓń΅� ۋό�, ځΑԏ� ﵣ, דԒŔɌ ד� ԁˏ� օ Ȍϐϔ̉י�, ВɗŔ̉י� � ΅ ϔי˛Ɋ ϔ ǒVāΓˏǏ ςҁ݅Ή� 闁� �Ŕҏ׉� 땔ŊΉˏ�: -- 錘� 璉ǏҘŗɞ! 䏒χϊ! �ĒWӔוʔ�! �ЅۉԘ � ﵣ � ͅΑ ɍŌɓ� ׅӋɅ ВɞɎ�. �Մ؂� ÅΔҁ ԒŗϖɌ�. �� גō� ӗυǏ ӕ݅Ӕ׏ׁΉ� ώ ЏćϔϗɌ � Ѕ҅’ϓɌ ׏ גVœˉ� ԙ� Џޔ� ޅԙ҅ ԙӑމ ЁҔɚN, ɚǏԏ׉� � ́ӔŒӋɈ ̅� ėDÁԉ ԙӑ� ҁڌɞΙ� ͉� � ̅� ėDÁԉ Бԉ ԙӑ� ϓςو ҕގو ǒNT. �ϚāΎم ϐŒTɗΏ-՞łΙ� ÅΔҏ� ЁҔɚNӋɅ ۋό� ӄŌL� ŝ� ̘ۅ! �� ԅЅҘ, � ׅӎ� ӏҏ� הϒχ�, ڄœ� Á҉� "Џ̎ي ۔Ɍ�", ˁ� יҁډ̓� � ΅ā׎ō ЉӘͅ 땔ŊΉˏ�. 뒁ʎ� ΅ςȏĉ͙� ӒńӔ� ÅΔҕ ΅ ϔЕӋL�, ד� ЏЙԋ� Џ̕މԘ ҁÉ� ϋZLɓ� …ڕӐśΙ͉, � ځ’SٗT� ЁҔɚN� ĉׅғNԏ�^ njՂϋɊ גVœˉ� ԙ� …� ΁ąք� āׁԘ ɍ ΅ςȏĉ͙� ՋZNɑ, Џ̕ށԘ Ε֎م ӗńŎɑ, י’SٗT� ɍ � ՋZNΙ� ͅӔ� ךҙמT˕ � ϒՖɅ ВńӔW̑̏Ә …ӓ͙ӌŎΙ�: ӏҏ� Ѕҗي Ǐ� ϔϛŌ � Вϛ̏�, ąʓԗϗT� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� גG� ӌńϗL� ВτՍNΏ, Џ ЌN�, ׏ דŏҕ։� ́ӔŒӔׁ � ӒńӔ� Ҙ™! �ҏȏđ ځ 땔ŊΉˏי� � ˁ‰΅�, � ςҁԉ� ׎ɍNɅ ΁ τŖĕ � ς՗� ˕ғNԏ�: ς͕΄ɒϗNɅ ΁ Ή� ™̏ ډ͎Ņ. � ˁ‰΅ԅ �Ŕ� 闁Ώ׉� ЏĔׅ҄Ɍ, ޔ� ̅ԎŇ� ΅ יā. �, ЏΉډ� Ǐ̏�, ďׅ҉ԅ̘Ώ ӏς݉�: -- �ϛ̉ ҁڇϗϒ�, ޔ� ΁� דˏҏӔ� ׏ς݅ ̉˗ɄɒՀ�, 錘� 璉ǏҘŗɞ! �M Џӕĉ: ҅‘ԁ ā׎ٍ-ā׎� Вχҁ͍� ς՞Ŏɑ Вϛ̉, � Ɉ Ή˕ā ΅ Џә́, ā � τŗT�, Џȏօ, ΅ ӏ‰ҁӑ. -- � ͙ӌ� ԁˏ� ΅ ďЕӋ@! �� ͏Ǖ� ÅΔ� ̉˗ɄɒϗT�! --  גτ� ΅ ď̖Ώ ™... � � ĒՇϊ Ӕϒώ�, ۔T�-ԏ ΁ۉ ď Ӊ� Џ� ΅ ՔׅҖąΙ, ȏԘ ąבԘ ͅӑÅ� Вϛ̏! 闁� �Ŕҏ׉� יnjфŌ ՄҕޅΎٍ. -- ╄ō ϐԉ͉ӔM�! -- ӋZL �. -- � ҕˏ׏ēԗ�, ΁ď Џ́ǁԘ, Ȍϐϔ …� ﵣ ȗTL�, � ͙ ď̖Ώ� ΁Ӕϊމ׏Ӕ� ΅ Вϑ׉̉. Ēɔ� 땔ŊΉˏׁ ςτ҉�, Ώ ΁ ӗπ Џ-ВŖ΅͕ ЕӔՀ ˗Rԉҕ ׏ڗҁԉ̓� דԒŗϖŎΙ�, ςœЏˏŎΙ�. �ZׅҎՌ ˁҔ�, ď̇� Ӊą� ΁� ΅�. 쉎ɑ ƒώԁ ד� ŝ� � ۅӔɓԁ�-ԙӑޅ ˉ̏ͅԒϗ ϔ ځЁĎϊ ǏӕāғԗŎΏ� ǒNɃ�. ՐNԙ ȏڑʎɞ@� ΁ ԅҒɔϒɉ, ځΉ́Ŋ, Џ Ӂ͙� Ӌҏٍ͎ Џēޅԁ�, ЌϝD� � ͉̌ɏ� ˗DҁԎو ˉ̏ͅԒϗ! �� ׅĘ ͉Ή͕� ޅԗŒԁ� ށӔ� ܔϊ ЌϝD� ΁ȏĉԓ� ׎� ˏΔҏ̑ ƁۉӔӋɈ ׏ʓ� � ƁۉӔӋϊ D͉ΉӔҁÉ�, � ҁӔюՔم ΁ ͎χɅ ӏԎ� ˉ̏ͅԒϗ ˏ͍ՎɋCɉ גG� Вψτє ޅ҅� ̅Ӂ � ΅ВόZΙ� ̏ԁ, Џ ЁҔɚNӋɍ ˒Q� � ҁʏ΁�!.. 坅 � ԒɄÁԘ ׏Ә͏� Ǐĕ � Вń́ǁ� ΁ҋύ� ςϒώ� ӏڄT� ӐŃށӔ� Č� ͉ΉҏׁΉ� � ҁڒ՛Ŏɑ גVœˉ� Еԅ� ӏς݅Ή�. 䁖� ۔T� ԁˉ� ށӔŊ ҁڒBϔL. �Ϛג]Lӑ � � ɄŅ ӏڄNɑ ӐŃށӔŊ ΅ ҁ� � ׏ גō� ׏ʎ�. � ЏӋό؋� ϔ �ώύRŎˏ ΅ ™̏ Ή ӌՈ� Ή ĕȕ, Џĕ́�, ޔ� ӅʞS ӆϒ͉ҏׁԘ ӐŃɁ̘Ι� ށӔ� ͏֎� ɚ ˕ғNԏ� ﵣ � ҁڌɞΙ� ЁҔɚNӋɈ ۋό, ɚ ɓЁΓˉ� ď’ϗό؃ŗ, � ӆϒ͉ҏׁԘ ™Ӕҏ, …� ϓςو ԒՄΏӔŊ! � Ֆ ˁĒϗم-ԏ ׏ʓˁ דō ΅ςȏĉ͙� ΁ׅҎы� ςœЅށ�! � ҁڙӋL L؂ύ � ƏԏǒFɑ͉, ځЅށԌŗۉ͉ ҅ڕ̘ԁԙ ąʓԗɑ ͉΅ҏ� � 铐Nɉ, ӄŌL ˏ�-ˁˉ� יˌDˉ � ΁ ӌńՀ݉� ąΘ Џۅ� � Dž΅ҁ̕ �ϒς؅ו. K� Dž΅ҁ� ψ́ĉ� ͏� Й�. -- �ϊ͉ԅ ͅΑ ВWɌ؎�, -- ӋZL �ϒς؅�. -- � ΅ ВϔɗΉ� ąʓԗɑ ͉΅ҏ� � ԙ̕ גG�. � ځ Ӂ͙� Kԉ׎م ąʓԗɑ Ɏօ΅Ҏϊ ҁڗńˉ, ځ Џә̋� ͉΅ҏ� ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɉ, ځ ۉҏˏ� ВɍŎŎɅ ׏ גVœˏ� ԙ̕ ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ! �̅ĕŔ, ׉ĉ͏, ׋̀ށԘ � ϐŒTɗΙ ͅҏВɑԉ� ۔Bϗ ƒώԏ� � R͉� ϐŒCɉ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� Џ ҁڒ՛Ŏɀ גVœˏǏ ԙ́. ��... �� āօ ҕˁ͉ ҁڗŌ: -- �ń� ΁ҕۅΉō ҁԙ ԙ́ ВϔɗΉˁ ВɚׁΙ ځΉ́Ԙӑ ށӔ� Ō؎ϊ ͏ԏӔ҅̋ϗϊ ’ɇD� ϓςχ� ΁ڎ^Ŏɑ! � ΅ՍœԎ� ͎�, ΁ށ̘Ή˕ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�, ӔWɔ� Ѕ҅� ҕˏ׏ēԗύ ׏Вϓ � ӏڄNɉ Č� ܔϊ օ Å̉ ŝ� � ӐŃɁ̘Ι� Ɏօ΅Ҏو ށӔŊ! �χ́ӎ� י � ܔɍ? 鄅� OMCBQHa ВɎD̅։� �W̕ �Մϐ́ԏו ɚ �. Ώ׃� (҅‘ԁ -- ϒ̙, ˒ϗ� � ͏̏ˏ�! �M ׉ą�) ď̖Ι ™̉ ǒύɔ� ԙ̏י� ށӔ� � ǁҎɚώ� ВϔɗΉˁ. � Ɉ ӞSԘ�, ’ɇD� ԁ� � ΅ ՄLϓ� ՋύЌŋԏׁԘ Џ̎ϓԘ�. � ԙ� גG� ځ’SٗLɓ� ϔą̘Ι� ǒՐЙ � ϔґę. -- K� ΁ۉ ͉Ι, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�, ͏nj� ™ Ёҁ̉ڏׁԘ גVœˉ� ԒNӐϒ�! -- 텎� ՂŖāԘ ΅ ΁ď, Ӂ͉ ׉ĉԅ!.. �BɒJԅ L؂ύ, ͏օ� Вɇτɔӑ, � -- ځ ۔T� ӐŃɁ̘Ι� Ɏօ΅Ҏو ’ɇD, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! �Ŋށ� ВŖą דŇ� -- ܔ� ۔T�! �ЕӔɔœ� ΁ˏ΅� � ς́ˏ� ΁ څ͌�. �� څ͌� � ӐՓԉ̓�, ΁� ۔TM� Ɏօ΅Ҏو ’ɇD ӐŃɁ̘ΏǏ ΁ڎ^Ŏɑ ҁԁ� ׍œԅ � ĒՇɍ� ԏׁ҉͉݁ Ӂ͙� ď’ϓϗœԎٍ ςҁڏ�, Ώ ͙ӌ� � ӏڄNɉ ށӔŊ Č� ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˉ� Еԅ� ӏς݅Ή� ΅ ϓԁ׌ь: ׅĘ ۔T� Ɏօ΅Ҏو ’ɇD ΅ςȏĉ͙� ӒńӔ� Č� ąʓԗɊ � ԙ̕ גG� ΅ ВńՓ́ԒɗL�. � ԕ� ϓŎɌ�: Ι΅ێɊ ځͅӔɔŌ� ΁ҋύ� ςϒώ�, ΁ށ̘Ή� Rԉ̌Œɉ 뒁ӎϊ ᒍɉ όJ όE׉� �ϒώϗ, � ™ԎϓԘ ӗπ ӔRۉ� ӏׅԎɋύ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉� 铐Nɉ, ϞŎ� ̅ӔΏ ϔڙׁ̓�- � ЏĒZą̅Ήш ͉΅ҏ�, ąʓԗՀ݉� ׏ ƒNˉӔӋύ ԙ̕! 폖Ŕ, ΅ ځ™�, ͏օ�, ąҖɔӑ ВŖ΅Ǐ ͎Ŏɑ � ͉΅ҁ�?! 䏂Ɍӑ ВɅ́ � �ϒώϗ�. �ٓϋɊ, ȕď݁י�, ώ ϓԁ̓� ԁˉ� օ, ˁˉ� ™� � 铐Nɉ: ͏̏ցי�, ЏĞŒˎՔ� ׅ֌ɗٍ � ̀…ڎٍ. -- �Z҅ۉԅ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�, ςҁԉԘӑ Џ ׏Вϓ�, ā̅ˏ͕ ϔ Rԉ̌ŒɊӋɈ ą�. � ВɛŌ ځ ӏׅԏ�. -- �ϖLՊӔ�. �̕ہ�. . � ӎϗ� י̏։� ɓЁΓˉ� L؂ύ, ЏהϒɌ ԏ օ Ӂ͏�, ޔ� Ǐ׏҉� Dž΅ҁ̕ �ϒς؅ו. -- ��, י ВW�, ܔ� ϞŎ� ā̅ˏ ϔ Rԉ̌Œɉ, -- ˉ׎Ռ �ϒώϗ, -- 앞ۅ ЏǏ׏҉Ԙ � ˏ́΄Հ݉� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ͉ ׏ʓˁ͉ Dž΅ҁ̏� 猁ڕΏי�. -- � ӏց̅Ή�, � � Dž΅ҁ̏� 猁ڕΏי� ΅ ڎKύ. -- �ԏ ЏВWɍ�! -- ՌقἘ� �ϒώϗ � ЏĎь ԒՂ˕ ԅ̅Ə΁. -- �SɌɊ ᆁ΁Әŗɞ! �ĒWӔוʔ�! -- ӋZL �ϒώϗ, ӏńɎɗۉӘ � ˏ́΄Հ݉� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ͉ ׏ʓˁ͉. -- � ͅΑ ΁ȏĉԓ� ӅʞS Џ̋ϗΉ� �ԁ҉Ώ�, ڎKύي Џ 铐Nɉ. , ΅ Rԉ̌Œɓ�. 퉎Œ, ĉׅғN�. � ΅Ǐ Вń̏օΉ� Џ ԗυ� ށӔ�. �� ΅ ΁ʄś� גōŎ� ВɎє� �ԁ-҉Ώׁ?.. ��, Џ́ǁ�, ӍϖŔ. �ЁӉ. �ϒώϗ ϐՓԉ� ԒՂ˕ ΁ ҙށlj PЁҁԁ: -- 猁ڕΏ� Вϓɔ ׁ� ځʔ� ӅʞS օ. � ӋZL, ޔ� ځʄŔ�. -- ⌁ǏāҀ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�-Џ̋ϗΉ�! -- �� ځ ޔ�. �� Еȁ ׁ� Ή Ѕҁ! � L؂ύ, œ̉ ώ ΅ ńɎӔׅΎي, ΅ Վϓɔ�, Џց̕ʓԁ. 폖Ŕ, ՄSԓ� В� ӌ՞E ˏ�-ˏ͕ ЏˁځԘ. -- ��, ˏ΅ގ�, ϓԁטԅ Ň�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�-Џ̋ϗΉ�! 돍NĕɊ ��� � ВɐτΑԏ� ΁ӔҏŎɉ ׏ۅ� � � ˁ‰΅� Dž΅ҁ�-́ʏҁ 猁ڕΏׁ. �ٓϋɊ, � ځޅӁΎٍ� ΁ ˏӏ� Вɂϒ ԅٍ͎� ׏̏Ӂ͉, � ɚ҅ځΎٍ njՂϋɍ� ͏ҝɎM� ̉Ï� ˏ́΄Հ݉� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ͉ ׏ʓˁ͉ ™� ΅ τɎ. � ΅Ǐ ΁ȏĉ̓� ΅ڎKύي ͎� ޅׅ̏�, ԏօ Dž΅ҁ�-́ʏ�, Ώ Ήօ ҏӔύ � ЏЏ̎Ņ. ځ̏Ә, ܔ� ΁ށ̘Ή� ۔B� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ� ׏ʓ� Dž΅ҁ�-́ʏ� �Љ҉�, -- �Ʉɔ� ̉, ΁� ΉˏDŽ� ΅ ӔWɌ� ځā� Џ ĉׅғɏΎٍ ąʓԗɑ� ׏ גVœˏ� ԙ̕, -- ҁڄՍމ׏ ځͅԉ� 猁ڕΏ�. -- � ą̏ -- ΁΅Ӕ� ׎ŚPΙ� ՄR, ځȗTɔ� ׁ֎م ς߅˔� Ɍ� ЏډÉ� � ՄŒ։ׁԘ ď ЏĈτ� njWΙ� Ӊ�. �ВϞō, ڎ�-290 Ή� ĉׅғɏΎϊ ԅȎɋ� � ԁ˔ɋ� ΁ۉ� ʃM їΏ ΅ ЏͅہŔ! -- …Ύ�, œ̉ ЏĒZą̅Ή� •ą� י’ϛŎ� ΁ ̘ۏ� ҁӓԏюɉ ϔ njWΙ� Ӊ� Ɍ� ЏЁą� � ԒՄΏ� Џ̏օΉ�! -- ЏĄŒց� �Љ҉�. � ВɕΙ�: -- �� ׅĘ ҅ޘ ی� � ӏڄNɉ ӐŃɁ̘Ι� ЏĒZą̅Ή�, � ΅ ς ϔą̘Ι� ɓˌɔŌ؎و, � ԏ � Ѕށ̘Ι� ӌ՞Q�! -- 䁗Jԅ Ӎϔ҅Ԙ ΁ ׅ݉ ԒŚ׏, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! -- ՓЏˁɗ@݉� Ǐ̏ӏ� ӋZL 猁ڕΏ�. -- �ϐҏ� � ӐŃɁ̘Ι� ԁ̘ώH Ɍ� ԁ� ’ɇDH ͙ ӅʞS ד� ҁ׎� ΅ ҅ۉ�. �� ΁ۅ� ˏ͐ŔŎÉ� ą̏! �� ˏ�-ޔ� Ӎϖō ӄŌT� Ֆ� ӅʞS. � ׁ� -- ϐٔΙ� ˏ́΄ɒ�, Սŀ݉� ׏ŗT� � ԙ̕ גG�, � ΁� -- ąӁΔΉˉ � WɁÉ�. �ϔ � āׁʔ� ׁۉ� ˏ́΄ɒϗ Č� ς՞Ŏɑ ΁ۉ� ʃϗ! �χ́ӎ�? -- �� ׏ڒV@, Ώ... -- L؎υ ΅ � ΁ۅ� ˏ͐ŔŎÉ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! �� ԏ� � ҁӓԁ̉Ә. � ΁ВWɌ, ˏ΅ގ�, � ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ� " ׏ʓˁǒՐЕɎӔҕ˔ϒϗ-͉΅ҏ�, Ώ ҁڗ� ܔ� ҅ہ̏ Вς͕̅? �ԏ օ ВńВɎє�, ˁ� ď‰Ԙӑ ӏڄNɑ ϓ΁݅Ύو Џ Џӌń΅͕ ӌϗ� ԅȎɋ� ӐŃɁ̘Ι� ЏĒZą̅Ή�, ӐϓςΙ� ČɔŌ؎υ גō� ՓЅێ� ąʓԗϗT� � njՂϋύ גVœˏ� ԙ̕? Ԙ ᔏ͎Q ԅԒD� �Nєي ܔɍ� ͙ӌэ�, � ΅ ВɄL ڎ^Ŏɑ ԅ̅ƏΎύ� ڗώ˕ ⁌ŚɎ�, ŒGτRɗۅǏ ځ ďӔW̅ΎՀ ō� ԁǁΒχӋՀ ԅԒD�. �� ԅԒD� ̉ � "ܒځÁ͉" ™̏? 텖ĕ ԅ� ɍŎΏ ԅ̅ƏΎي ڗώϋ �ԅЁ΁ ᆁ΁Әŗɞ� ⁌ŚɎ� ї̑̓� ̘ۉ� ӏ™ԉō, � ςҁďׁԘӑ ō� � ď̖Ŏ ™� ™ � ЅҗՀ ϞŒń�. �ҁׄ�, В� Փ̏׉�, ޔ� �ԅЁ� ᆁ΁Әŗɞ ԏDŽ� օ ҁڟѓΉ� ™, ޔ� "ȉ͉ޅӋɅ ƏҍՌ�" � ԅԒD� ї̑̉Ә ӈōM� фŒΙ� Вŗҁ݅Ή� ՒN�. �� Џ אό΅ ЏΑԎٍ ВɞɎM ⁌ŚɎ ς ܔύ āօ ΅ ς͏̗Ɍӑ. �� ς͏̗Ɍӑ � � ԏ�, ˁ� ΁ӔϒϖɌ� ӈō� фŒΙ� 291 Вŗҁ݅Ή� ՒN� Ӂ͏Ǐ ⁌ŚɎ� � 끆ԁΏׁ. 쉛� ͎χ� ̅� ӐՓԑ � ՚΁�, ޔ� ځЉӉ � ԅԒD�, ď™ԙ� ΁ 뒉׏� 돓� ӔRۉΏ� �ŐɎٍ, ™̉ ҁӃŎŎ� ˁ� ӗɄŔŌؓԗ� ΁ށכŊӑ � ƁۉӔӋϊ 煒́Ή� ҁԙ Џ ɓЏ̘ڏׁΉ� � ׏ŎΙ� Å̑� TύΏ� ܎Œlj�, ԅ� ̅� ޔ� 牔̅� Ֆ� ǒϚɌޅׅ̏ޅӔוˁˉ�-ԏӅ˒ŔΙ� "ӗŒȏҕ։ō", � � ځЁĎϊ ΁՞Ώ� Ѕށԉ ׎ŚPΏ Вŋҁԉ̉Ә ЕŒɋCɉ Џ фŒΙ� ɓӌńϗNɑ�. �� Џӌń΅� ςӔϑԅ̘Ӕ׏ ςҁԉ� ׎ɍNɅ 端 ӌՖɗۉ� � WɁÉ� ̅ʔŎN� 挅ҏ�, � Вϛ̏� -- ΁՞Ι� ӏԒՄΉ� Ɖډˏ-ȉ͉ޅӋχ� ɎӔɔՔ�, ϔ˒ٗۉ� ׍œԅ � �Ԓցˏ� ӐώԁΎυ ą̅Ή� фŒ ՒN�. �� ӐҁׅČɗύ� ͎Ŏɀ 挅ҏׁ, Вŋҁ݅Ή� � ځЁĎϊ ΁՞Ώ� Ѕށԉ ЕŒɋCɊ Џ фŒΙ� ɓӌńϗNɑ� Ϛ΁ށ̏, ޔ� ܔ� ɓӌńϗNɑ ϔ΅ӅΙ � ӔҏǏ Ӆ˒ŔΙ� �, ӌńϗTŌ؎�, �PD ВɓԕЉ� � ҁڒBϔ˅ TύΏǏ ϒՖɑ. ⁌ŚɎ � 끆ԁΏ� ВńЏ̏։̉, ޔ� Ղɔي ΁ 뒉׏� 돓� ƁۉӔӋɊ φɃŒ Вɂٌ � Ι� ҁʏΙ ΁ۅ� ӔҁΙ, גōŎΏ ځȗ^ŎΙ� ljԌŒϗÁ͉, ΅ ӌ՞JΏ, � Č� Џɓˏ� ՒN�. �̏׏�, ВɗŚŎ΁� ͎π � 폓˗� ԅԒD� ϋZLS� Č� ՞Ŏو ׁ֎ٍ ď˕ͅΔύ. (�Ւ΁� "艍ɑ � ։ڎ�" � Ώ҅ͅ 3 ځ 1985 Ǐ� ϐՂ̉ˏׁ� ϔҙ׋� ɚ ׏ӐύɎNɊ �. �. 끆ԁΏׁ. �ŒDž� �SɌ؅׉� Љۅ�, ޔ� ܔ� ԅԒD� ΁ґĕ � ВńՐ҅քŎɑ͉ 挅ҏׁ Џ•ĉ́ Ň� � KDōɋ� �. �. 鏆ƅ ςҁԉԘӑ � 端 � ЉӘ͏� � ΅ςȏĉ͏Ӕ� ӏڄT� ΁՞Ι� ÅΔ� Џ Вς̅ͅ TύΏǏ ϒՖɑ). �Ք, ˁ� Ǐ׏҉ԓ�, ВɂWɔ� ΅ޅǏ. K� Ӂ� � � ԏ גō� ς TύΏ� ܎Œlj� � ΅ ځĕׁ͙̓�, Џ-ВŖ΅͕ Å̉ˏ� ™� ЏnjϝŎ ɄŅ� ӏڄNɑ ӐŃ׏ʓ� Č� Ҙ™ � ԙ̕ גG�, ΁ Ň� ˏ͍ՎɋCɑ�. �י, ΉޅǏ ӅҘŚΏǏ ВńВɎє� � ԅ Ď� � ΅ ՓЅ�, ԁ� ˁ� ЏԒłϗLϓ� ӒϞΏ יňT� ΁ 끌ɎɎӋɊ ƒώ� � ځΑԘӑ ԁ͏ێɍ� ځǒVąΉэ�. ԁΏ׋� ΁ 끌ɎɎӋύ ƒώԅ ׅӎϊ ӏҏ� הϒχ� Ǐā ӌϖɌS� ΁ВіŎ΁�, ςπďϓԒQ: ӏׅԓˉ� ׏ʓˁ Շҏց̉ ƌNǁ� גVœˉ� R͉�, � גVœˉ� -- ƌNǁ� ӏׅԓˉ�. � ܔɈ Փ̏׉ш ΅ďσŎɗT� ڎ^ŎɅ Ɏօ΅Ҏو ځǒVąΉ�, ϓςŎΏ ͉ΎϗڒٗΙ�, ΅ ВɈτɌϓ�. 猁ׁ 16. "�ϔ� -- ΅ ԁ ńɎɃ�! " 돍NĕɊ ƒώԏ� 돎ŗ �τ Ǐґމ� ́ʓˉ� ӏ̎Å� •ʎ� יͅԙׁ̉ ԒW� ВɄϒϖΙ� Џ̑, ՃŌŗۉ� ̅Ӂ ځΉ́̉Ә څ̅Ι� ЌMŎō, � ςϖօΎم ׏ʎϊ ҏ݉ Ӕϑ̉, ӌϗΏ τŔم � ޅҎυ ׄϗ�. �ԁ� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 끌ɎɎӋχ� ƒώԁ ΁ȏĉ̓� � τΏ� ɚ ąׅ҅Θ ځЁĎŅ Ǐҏā. �Մ� ď’Lɓ� Џēو@݉� ВϓŌˏ�. L؎ɋ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ Џ̋ϗΉ� �. �. 돓Rŗ, ˒Őˉ�, ΅ԏҏЌɗي � ӌϗH � ė�--օΉш ޅׅ̏�, ӒZ� ЏڎKύɌ ͅΑ � Вɂٗۉ� ӏ ͎π �ŐK�, 錘Ŏˏ � �ύN � � ˏ͉ӓRύ ۔B� Ɏ֗ϊӋ Џ̋ϗٍ ˏ͉ӓRύ �. �. �ϐϗٍ � ΁ށ̘Ήˏ� ۔B� Џ̋ϗΉˏ� �. �. �ɍφŅי�. �Ք օ ВωΆϒ͉ҏׁ� ς ɍŀ݉ȓ� ځǒVąΉш, � ׅĕ݉ȓ� ҁԁ�, � ΕքH ƒώԁ. 䏇ϗϒɌɓ�, ޔ� ΁ہ ́̅Θˁ� ǒՐЁ Џ™ׁŔ � R͉ш, ϓ͏Ԓɔ ςϒώɔŌ؎م ҕ…։, � ԏDŽ� Вɍō ӏ׍œԎυ ҅ۅΉ� Џ ՓɌŎɀ ځǒVąΉ�, ВŖą דŇ� ͉ΎϗڒٗΙ�. Ś� � ϓ͏Ԓ ςϒώɔŌ؎و ҕ…օ� ځΑ̉ ̅� ėՈ ӕԏ�. �Ϛג]QӘ � ۔B Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ, ځňL� � ą҅׎� �ʼnΏ, DŽ� ΁ȏĉ́Ә Ӆׅҏ-ځЁĎQ ϐŒTɗ΁� ǒՐЁ �� ЁҔɉ ⅌ϒՓӉ�. �ՋϗτɔŌ� Ӆׅҏ-ځЁĎϊ ǒՐЙ ЏӅԏׁ̉, ޔ� ЁҔɚNM ΅ ďӔE� ͉� � ךҙמTˉ. � ς�" ݁� ЏǏ׏҉Ԙ ς Ɉ ΕքH � ˏ́΄ϗNɅ� 끌ɎɎӋχ� ƒώԁ. Մɗ � 돓Rŗٍ � Ň� Џ͏ݎɋM� ׏Вϓ� ՓԒϊӔׁ � ՓɌŎɑ ͉ΎϗڒٗΙ� ځǒVąΉ�, � Ѕ҅ā� ΁ށ̘Ή˕ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ Вϓ؂� ԏׁ҉݅� ɚ Ӆׅҏ-ځЁĎϊ ǒՐЙ �� ЁҔɉ ⅌ϒՓӉ�. -- �ҕĎŎ؋� •ą� ɍ Џ͏ޘ, Ώ ޔ�-Ή•Ę ςњTŌ؎� ӄŌE�, -- ӋZL 돓Rŗ. -- ݁�. -- � י ΉˏDŽ� ΅ ځĕׁ͙̉Ә � ׏ڍϖΏӔш Ӂ͉� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� Џ ΁ҕۅΉ� ҁԙ. גVœˏǏ ԙ́? -- ӐҏӉ� �. -- . � œԘ ϐٔ? -- ��, � ڎ^ɔŌ؎ي. � ҁӓˁځ� � ąʓԗɑ� Ӑсԁ̘ώ� ΁ ӅׅҎύ …҅Ǖ �GNҏǓˏǏ ځׁ̉ � ӐҏӉ�: -- 哌� � ςҁݕӘ � ˏ́΄Հ͕݅ ƒώԏ� � ӏϔׅԓԗՀ݉� Вń̏օΉō, ͏Ǖ � ҁӓމԙׁԘ ΁ ׁە ЏĄŒ֋�? -- 돎ŞΏ. -- �^ō օ ϔˌDٗT� ą̏ � ď̇Ɋ ѝɋ? 䁗Jԅ Вэ� ӅʞS � Џńō � ˏ́΄Հ͕݅! 돓Rŗ ՓͅȎՌӑ, Џ˒ՔɌ Ǐ̏׏�, Ώ ׏ڒVT� ΅ ӔL, � ޅ҅� Џ̞S� ͙ Ֆ� ™̉ � ۔B� ƒώԁ, � ŝ� ޅ҅� ށ� ˏ́΄Հ݉� ƒώԏ� Dž΅ҁ�-̅ʔŎN� 闁� �ԅЁΏ׉� 돎ŗ ΁� ВɎь. 돎ŗ� � ӏҏ� הϒύ ɓЏ̎Ɍϓ� ӏҏ� БԘ ̅�. �ԏ ™� Ӓń΅Ǐ ҏӔ�, ˒Őˉ�, ˏ҅΁Ӕي ޅׅ̏� � ςׅԒŎΙ�, ځǏ̙҅� ̉Ï� � Ӊ̘Ώ�, ԕǏ ςԑΕԏ� ׏ҏԎɋύ ˉԅ̑ ۅŊ. ⒉ԁ� Ǐׁ̏, יӏˉ�, � Ԓō� ׅҔɋL؎ٍ� Ӌ́ċM� ̏�, ˒ՐΙ� Ώ�, ӗŔ̙�, ЙԌɗم, ϞŎ� ׎ɍTŌ؎م njZ�. �ЏˏŎ �, ޕדԗՅԓ�, ՗ŒŎ � Ӆ…. 돓Rŗ ВńӔWɌ ͅΑ. 돎ŗ օӔύ Вɇ́Ӊ� ӅӔ�. �ٓ̕ہ�, ЏͅČɌ, ךnjюՌ ΁ 돓Rŗ�: -- �[� ͎ŎɅ? 돓Rŗ Џϓԏҏ֎ɞL: -- 䅌� Ώ׏�. 폖Ώ, ׉ĉ͏, יą̉Ԙ ӅʞS Č� ς՞Ŏɑ ҏԕ ɚ Ӕ� ąӑԏǏ ϔą̘ΏǏ ͏ԏ-҉ډҏׁΎχ� ɎւTL؏΁. 돎ŗ ԕ� օ ׏ڒZɌ: -- 䌑 ԁˏǏ ą́ ҏԁ -- ΅ ԁ ńɎɃ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! �لŌɍ ׅӘ ԁ̘ώ! 菔� ЏǏę � ԁ̘ώ ΅ ӄŌE�... �ԕˎՌ Џ Ӕό� ϓԒ� ϔԏޅΎٍ ˁҁ΄[ύ: -- 哌� ͙ ȏԉ�, ޔς� ՄR� Џ Еԑ� ӏς݅-މ� ВϔɗΉˁ ɍŌ� ϐŒTɗΏ� ڎ^ŎɅ, ƒώԕ Џ΁ď‰ԓ� Џ ͅΘۅ� ҅ͅ ’ɇD�. �ЅÉL؎Q � ̕ޛ� דŇ� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔ΁�. �MŔɗ ҁӔŒюΏӔ� ΁ށ̘Ήˁ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ, 돎ŗ ՓͅȎՌӑ: -- Ň�, ܔ� Ֆ� ͏� ځԁ! � ЏڗώɌ ą֕Ҏύ�: -- �ٚϗɔ� 폓˗�. �SɌŗӋχ�. 䅌� � Ӂ͏Ǐ ΁ށ́ Вɏ’ŔL� Ӕ͉҅ԅ̘Ι� ҁڇώ! 돎ŗ ЏׅҎՌӑ ˏ ͎�: -- �� Ӂ͉-ԏ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�, ďˌDٗL� ӗπ Ʉŀ ΁ށ̘Ή˕ 煎۔B�? -- K ΅�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�. 䏋́ęׁ� ԏ̘ˏ ӗυ͕ ΁ށ̘Ή˕, Dž΅ҁ̕ �ϒς؅ו. -- �ӎ�. Lؓԗ� ΅ ςϛ̉, Ώ ΁ Џ̐Ք� ځӔϐϒɌ�. � Ӕϐϒɔ� ΁ Џ̐Ք� ВϔɗϐϋZN�! �ϔ ޔ�. �Ŋށ� � ЏǏ׏Ҁ � ጅ˓NĒύ 퉈J̏׉ޅ�, � י, ˁ� ׅҎŔœ� � ӔόɃ�, ΅ͅČŎΏ � Ή� ӗіɔœ�. �ώь�? -- �ώь, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! -- 菒ϛ�. ⏌؛� ΅ ځąҖɗ@. �, ЏĎїۉӘ, 돎ŗ ˏҏԋɍ ˉ׋ύ ϔЕӔɌ ΁�. � יۅ�, Ӊё ˁ� ɍŎɎΉ�, Џ̕މכɊ ď̇ϖāΎي Џāҏ�. 돓Rŗ � Ǐ҄ϓԘ� ӐҏӉ�: -- �Ʉɔ�, ˁ� ВɎɍE� ҅ۅΉ� ΁� ˏ́΄Հ݉�?! L؎ɋ 煎۔B� �SɌŗӋɊ ˏ̘ˏ ĎŊ ӐՓԑ, ЏˏΞɗ � ą͉́ � ۔B� 끌ɎɎӋχ� ƒώԁ, � ׏ڗҁԉ̓� � 폓˗�. �ԏ̉Á דԒŔɌ� χϒމԅ̘Ι͉ Ώ׏Ӕэ�: ׏ʓˁ 뒙͓ˏǏ ƒώԁ Џӌ� ԑօ̙� ŗ ϓԁ׉̉ 녒ޅΓˉ� Џ̕ϓԒϗ � ܗKՉҏׁ̉Ә ΁ �MNӋɊ, ՄRΙ� ǒՐЉҏ׋� �-�PDΏǏ ƒώԁ, ǒύɗۉ� ȁҘˏד˕� ǒՐЉҏ׋� ВϔɗΉˁ, ϋZLɓ� � ҅ڕ̘ԁԅ ˏΔҕāҏ� גG� � ˒J΅ ԑօ̏� Џ̏օΉ�. �� ՗ŒŎΙ�, ˁ� ̘ۉΓԗ� ̀ą�, ޔ� ̅ԏ� 뒁ӎQ ᒍɑ Вτό։� ՓЅێυ ΁ӔՐ̅Ή�, � ̉ۘ ďӁďׁ� ΁ ܔ�: ΁ӔҏŎɅ ϓԁׁ̏Ә ВɐτΑԙ�, ԅ� ̅� ޔ� ׏�-׏� ͏nj� ӂٔؓ� ā�... * ���ᮩ�� �嫳�� ��岱�� * ... � ΅ςȏĉ͏Ӕ� ׋̀ޅΉ� � ϐŒTɗΙ� ͅҏВɑԉ� ƒώԏ� � R͉� ąʓԗɊ Ɏօ΅Ҏو ЏĒZą̅Ή� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ. 䌑 ܔχ� ˁքي ƒώ� ď̖Ŏ יą̉Ԙ � Џćϔϗɔ� Ɏօ΅Ҏي ԁ̘ώ, � ˁքQ R͉� -- ӁЅҎՀ ҏԕ. Rϗ � �ϒς؅� ׎ϓє � Вυ˔ ΅ڎ^ɔŌ؎م ҅ā˃ɏΎم ЏВWˉ, ЏĐɓٗ@� ϋώށԅ̘Ι� ԅ˓� � ΁ВW̑ �. ׏ʓˁ, ։āΎ� �ϒς؅� ϓׅď͌хԓ�, ޔ�, ӏ“ԗŎΏ Ǐ׏ґ, � ą́� � 폓˗�. �SԅґΏ ӍϔҀ ΁ ΅Ǐ. � �ϒς؅�, ď׏̘Ι� ԅ�, ޔ� ەԋ� ՄLS�, ӍŅԓ�: -- �҉ˁ� � ׁۅ� ΁ڎ^Ŏɉ ˏ́΄ɒύ ’ɇD� ЏĐɓN! �K ޔ� ЏŚցʔ� � 돎ŗ� � דԕЁʔ� � ď̖ΏӔ�. �Ō@ Մ^�! 猁ׁ 17. � ď̖ΏӔ� ˏ͂҉ǁ � 돎ŗ� �Œń ϔ߅ڄύ ɚ 폓˗�, ВńӔW̑� � 煎۔B ЌN ΁ҕۅΉ� ҁԙ ˏ͍ՎɋCɊ ВϔɗΉˁ Ѕ҅� �PDΙ� � 끌ɎɎӋɍ ƒώԁ͉. � ςҁԉ� ׎ɍNɅ ΁ށ̘Ήˁ ϐŒTɗΏǏ Րҁ׌Ŏɑ ΁ ԏ, ޔ� ۔TΏ� ҁӐɓNɅ ’ɇD� ΅ ВńՓ́ԒɗE� ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�. 煎ŒL ⏄Ɏ, Џĕ́�, ҁڒśE� ɓЏ̘ڏׁԘ Č� Ҙ™ � ԙ̕ גG� Ԓ� ԁ̘ώ� 5-� Ɏօ΅Ҏϊ ’ɇD� � 110-� Ō؎ي ͏ԏ҉ډҏׁΎي Ɏօ΅Ҏي ԁ̘ώ: -- �� Ѕҗو Џҁ� ďӔTϞΏ, � ԁ� ։ڎ� Џˁօ�... 煎ŒL �ϒς؅� ϋZٗE� ’ɇD� ̘ۏ� ׎ɍNɅ: Џڗόх� ϔςҁԘ ɚ יЕӋΉˏ� �-‰ΓˏǏ ՞Ɍɝ� ď’ϗό؃ŗ Č� ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�, ΅ ׏ڒVE� Вϔɗ ͏Ň� ΁҅ͅΉ� ځ’T� � ’ɇD� ͏̏ę� ˏ́΄ɒϗ, ΁މ΁כɈ ׏ʎ� Џ� 聒؋ϗύ � �ϓԏ׏�, דň ҁԁכɈ ӏ ͎ϊ ɎӔҕ˔ϒϗ � ɓЁ΃ŗ. ϑ ϔ օ́Ɉ ȏĉԘ ׏ גVœˉ� ԙ� יЕӋΉˏ� ׏ŎΏǏ ՞Ɍɝ� ΅�. ɒE� τɎ΁ăT� ͏̏ę� ̀ą�, Ώ ՗ϖ� ԏ̘ˏ ėω� -- ̅ʔŎNԏ� 퉈Í 珎ށҁ � �Ŕҁ ᎄ҉Nϗ�: � "܍˅" ̘ۅ ΅� ͅӔ�. 䅗є� χϒޅΎٍ ϛM ςŝ@ יڗT� Ɉ � ’ɇD�... 298 �Ώׁ 셎ɎǒDӋυ ۏӓ�. �Ώׁ ĒϖT ΁ ݉ԋ� Wԏ͏‰̑ …̙� Ӕ҅̋� Вɂϒϗ, ՗ŒŎΏ ̅ց� ΁ ҕ̅ ԅ͎م ϔ …ΚɎ�, ԁ׏ԁ � ̅ԎŇ� ӏ̎Á ҕˉ ۏƅҁ �ότɎ�, ҅ڋ� ЁȎŔ ΁ǒŔϊ ˏօ� ӉąΘŗ, Ӕ՞ɔ Џ Ďɝ� ǒWɊ ɚ ΁Ӑň ځą́Ύو ׏ҏΏ�. � څҋL� ځĎŇ� ςڏҁ ׉֕ ځǏ̙҅�, � ҕ͑΃ō, ͏̏ę� ̉Á ̅ʔŎNԏ�. 猁ځ � ҅‘� ցĎ�, ӌϗΏ � ӕʕ, ׇ̑ęׁӑ � ΅ӕݕ� ΁דԒŞ� ďҏǕ. �ВϞō, ˁˉ� օ ܔ� "҅‘ԁ"? 끖ď͕ ėDÁԘ Ѕҗي Џۅ�, � ܔύ ׏ڒSԅ Ӂ� � Ֆ� ϋό� ėՈ ̅� ׏ŗL Вϔɗ 䅎ɋɎ� � �ҁ·Ō�, ™� ҁ΅�, � ͏� ԏDŽ[Ή� ڎNɑ � ƉډޅӋՀ Џćϔϗ˕ � ӒWΉׁԘ ΅ޅǏ ӏ ڎNɑ͉ � Џćϔϗˏ� 珎ށҏׁ � ᎄ҉Nϗ�! 셊ԅ΁Δ� ͎� ΒWєӑ.  ɚ ҁމ� Ӆͅ�, ˏ͓ύό؃�, � R͉� Џی� ď’ϗό؃M�. 珎ށҏ� ӅҘŚŎ, ςӔϑԅ̅�, ϔ Ň� ς̉ˁ ׅŔ ĕۅ׎ٍ ڄϒϗ؅�, � ΅� ՇDٗEԓ� χҏ͎Q ƉډޅӋQ Ӊ́. ᎄ҉Nϗ Вωڗτɔ אŞT̅Ή� ϔ˒ٔϓԘ� ךnjф�, ϓΏׁԅ̘ΏӔ؀ ڎNɊ, ҅ċɍ ӐϋϊӔ׉ō. 뒏ͅ ԏǏ, ώ ЁҁۀԉӔ �, ڎ^ɔ, ޅׅ̏� ӍŌي... � ۔B� 끌ɎɎӋχ� ƒώԁ ϖɄL� ВɑԎم ɚׅӔɑ: ϓԁכɅӑ ڄœ� ǒՐЙ ˁЉԁ΁ 끚NÅׁ, ӔRۉ� ̅ʔŎNԏ� �ŐK�, �ύN � � 錘Ŏˏׁ ՓЅ̉ ς՞ɔ� ąʓԗɑ� � ԙ̕ גG� ̉ގي ӏӔW 110-Ǐ Ō؎χ� ͏ԏ҉ډҏׁΎχ� Ɏօ΅Ҏχ� ԁ̘ώ�, Ѕ҅’ϓɌ� � ԙ� גG� ΁ ՞Sԋ� 3-� ՄRΏ� R͉� Ѕҗم ǒՐЙ ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ύو ĉׅғNԏ�, ӆϒ͉ҏׁ̉ � ΁ВWɌ� � ЁҔɚNӋɅ ϔґę � ’ɇD� ΅Ӌό؋� ǒՐ� ɎӔҕ˔ϒϗ � ̘ۉ� ˏ̉ޅӔ׏� ךҙמTˉ. � ԏ̘ˏ ǒՐЙ ˁЉԁ΁ 끚NÅׁ ךь� � ӏ� 1250 ˉ̏ǒM� ԏ́ � 120 ҁڌɞΙ� Ɏօ΅Ҏو ͉�! 뒏ͅ ԏǏ, ΁ۉ ԏׁ҉݉ ϒǁΉڏׁ̉ ӐŃɁ̘Ι� ۋό� Џ Џćϔϗ˅ ЁҔɚN В� Ӆׅҏ-ځЁĎϊ ǒՐЅ �� ��(�) ⅌ϒՓӉ� � В� ۔B� 끌ɎɎӋχ� ƒώԁ. �Œי͉ ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ ӔL� ךҙׁԘӑ ͉Ι, ЏӔW̅Ύم ǒՐЁ͉ �. �. �ύN �, ̅ʔŎNԁ �. �. �ϋόϗ�, �. �. 뒉ՌɎ�, ȏҏ-299 ۏ ڎKύو މԁԅ̀ 끎Ō�, 撁Γɓˏ 灓Ёҁ, �ɋ� 큒ؑΏ. 璕А� �ŐK� יҗLɓ� ΁ ׁ֎Ŋ-ە� ́ljӔҁ̘ �͏̅Γ� -- �њ؍�. DΏ ™̏ ӏڎWT�, ޔ� Џćϔϗ̅Ύم ځ גō� ׏ʎ� ˏ́΄ɒ� ͏Ǖ� ՓЅێ� ҁԁԘ � ąʓԗϗT� ׏ גVœˏ� ԙ̕ …� ϐŋ�, ς҅̉ ՗ŒŎΏӔ� � Ӂ͏Ӕϑԅ̘ΏӔ�! K� ΁ґĕ � ВɑԎٍ� ɚׅӔɑ͉ ™̉ � ΅ׁ֎م. �ّӎɌϓ�, ޔ� ΁ ƒώԅ ́̏ ȏҏۉ� Ɏօ΅Ҏو ͉�. 쉞ΏǏ ӏӔW� ӔҏɔŌ؎و ށӔŊ, ΁ څ ˏԏҙ� ВńӔϑ̏ ӆϒ͉ҏׁԘ ’ɇD�, ΅ ȗTE�, � ΁ ЏЏ̎ŎɅ ɚ ҅څҗ� ƒώԁ ҁӓމԙׁԘ ΅ ВɈτɔӑ. � ԏ͕ օ, ՞ɔٗQ ςϓԒŎɅ ŗϊ ςӔNϗˉ, ד� …� ɓˌŎɑ Ɏօ΅Ҏم ށӔ� ƒώԁ, � ԏ� މӌ� � 110-� ﭩ�, ځΉ́̉Ә ԏ̘ˏ ͉ΉҏׁΉō ςϒώɔŌ؎و ҕ…օ�. ΁ޅΎي ˏ͉ӓRύ ’ɇD� ԁ̘ώΙ� ˏ͉ӓR ጅ˓Ŋ 闁Ώ׉� ⏌ϔɎ, � Вϛ̏� --ӔRۉ� ВŐτWTŌ� ϓΏ� ́ҋӉڍ�-̅ΉΉڍ� � 폓ˏדˏ� ǏӕāғԗŎΏ� ՎɗŒӉԅԅ, ՞SԎɋ ŗ Џ� 폓˗ϊ � ϓ׏քŎɑ 끌ɎɎ�, ВɎь ͏� ˏ́΄ɒӋɅ ځԙ Œɚˏ � Ӆ҄Õ � ϞŎ� Џ͏� � ԅ ΅̅NjɅ Ď�. � Ň� Џ͏ݘ� ՄLϓ� ď׏̘Ώ ™Ӕҏ ΁́ĉԘ � 끌ɎɎ� ВωڗτӔ׏ Ɏօ΅Ҏو ͉�, ďǏ׏҉Ԙӑ � 끌ɎɎӋύ ςˏͅ ЁҔɉ � 끌ɎɎӋύ ςˏͅ ˏ͓ύό� � ΁ВW̅Ή� � ’ɇD� ėՈӏ� Бԉąӑԉ ϛŊ � ąוۅ�, יҁډכɈ օ́Ή� ӒVTؓ� � ԙ̕ גG�, ďˁځԘ ˏ́΄ϗNɀ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ, ޔ� ͙ Ֆ� ӅʞS" ͏օ� ΁ВWɔ� � ԙ� ВϔɗΉˁ τɎ-ė� ԁ̘ώ� ͉΅ҏ�, ޔς� יЏ̎ɔ� ЌN ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɊ, ВńӔW̅Ύي ϐŒTɗΏ͕ Րҁ׌Ŏɀ 煎ŒL؎χ� ۔B�. �ŒłҏӋ� � ӎBօΉ� ƁۉӔӋɈ ׏ʓ�, ՗њۉ� � ČɎΏ� ͅۋ� � �օׁ, �ՂÏׁ, �ٞŗˉ, 疁ԓˁ � �њ؍�, ϓ՝œԗ̑́Ә ԏDŽ� Џ ńɎӔׅΎϊ օ̅ڎτϒϖΏ� ́ljӔҁ̉ �͏̅Γ� --; �њ؍� � ńɎӔׅΎύ�, Ёҁ̌Ō؎� ܔϊ ́lj-, Ӕҁ̉ ۏӓ�. 鎙͉ ӌϗM�, ҁڗɔϊ ӅԘ� օ̅ڎو � ۏӓŊΙ� ďҏ� ВϔɗΉ� � ܔύ ҁʏ΅ ΅ ҁӐόGL, ɍŀ݉œ� օ ɓЏ̘ڏׁ� …� ϓ�-300 ™� ͅ� Вńϓԏҏ֎ϓԉ, � ΁ҕۅΉ� ėɖŎɑ Џ Ή�, ՎɞԏօΉ� ΁ ܔύ ՞Sԋ� ЏėɖΏǏ ӏӔW� -- Ёҏ׏ڏ�, ׁǏΏ� � ЌTƏҍ, ՎɞԏօΉ� ׏ גō� Ѕ҅׏ڋ� � ƒώԕ ŗϊ ԅȎɋ� � ։׏� Ӊ̙ ljԌŒϗÅ� ɍŌ� ™ ӅҘŚΏ� ڎ^ŎɅ. -- 䁀 "ď’�", -- ӋZL Џ̋ϗΉ� 돓Rŗ. -- K�, ԏׁ҉݉, ϋώށԅ̘Ώ� ҅ۅΉ� ׏Вϓ� ځ׉Ӊ� ϔ �υΎχ� ӏׅԁ ƒώԁ. �� ВɅ� � ˏ́΄Հ͕݅ ƒώԏ� Dž΅ҁ�-Џ̋ϗΉ˕ �. �. 돎ŗ� � ތŎ� �υΎχ� ӏׅԁ ˏҐՓΏ͕ ˏ͉ӓR� �. �. 셏Ώו ЏňL� הҏō: ΁ށ̘Ή� ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ Џ̋ϗΉ� �ɍφŅ�, ⏌ϔɎ � �. 䏌ϖɌ� � ȏą ҁ� Џ ՓԒϊӔו ͉Ύ�-ךҙ׎و ځǒVąΉ� � Џ̏Ӆ ƒώԁ, ځی� ҅ޘ ς ɓЏ̘ڏׁΉ� ЏĒZą̅Ή� 5-� Ɏօ΅Ҏϊ ’ɇD� Č� ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɊ. -- ᗔύT� Џ̕މԅ, āĉ� БԘӏ� ۔Ջ, -- ӋZL 돎ŗ. -- � ޔ� ˁӁŔӑ ՚̏� ӗњ� � ҁÉ� -- ΅ ςœӕĘԅ, ΉޅǏ ΅�. �CɊ ΅ ȗTE� āօ � ށӔш, DŽ� Џ ۔T� Џ̏օΙ. � ԕ� օ ܎Œljގ� Вτό։�: -- �ō ΅ ͅ΅� ΁މ΁ʔ� ąʓԗϗT�! �΁ށ́ Ӊ͉́ ԁ̘ώ�. � ΁ˏЉԅ ϐٔ, Џїєӑ ďЏ̎ɔŌ؎م ԅȎɞœˉ� ӒńӔׁ -- � הϒϊ ԁ̘ώ יą̉�. �҉ τΏ� Փ̏׉�: ЌN� ځǒVąΉ� � Џ̏Ӆ ƒώԁ יЏ̎є� ӗυגōŎΏ! � ځׅ҉� 돎ŗ� � 셏Ώׁ, ޔ� ЌN� ͉Ύ�-ךҙ׎و ځǒVąΉ� •ĕ� ’ɇDϊ יЏ̎єؓ� � Ӓϋ. 돒Еӎϊ ˏ͉ӓR 셏Ώ� ЏɎԅ҅ӏׁ̓� ЏĂϒύ � Џćϔϗˏ� ˁĒϗ Č� ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�. ⏌ϔɎ Џ˒S΅� ϔ ׏̎Ŏɑ: -- �όɔϔą� � ЁҔɊ΁� ϒǁΉځÉ� ’ɇD� ЏΉ́Ŕ ד� ׁ֎ϓԘ � ϔׅԓԗŎΏӔ� ځāމ, ԏׁ҉� ˏҐՓΏ� ˏ͉ӓR! � ̀đ� ͙ Вɇ̑ęׁōӑ, ɚ՞E� Ɉ. �� njW� Џćϔϗ̅Ύو Č� Ѕ҅’ϓˉ ǒՐ� ЏӔW̅Ι ˏ͍Վɓԙ. -- �ԏ ВWɌ؎�, -- Մϗ̅ԗϒŎΏ ӋZL 셏Ώ�. -- ��, � ׏Вϓ � ЉԁΉ� ̀ą� ВτՍN? �ޔɔ�, ΁Ӆ̅Ή� ځ ̉ΉŊ ƒώԁ Ǐ̏āŔ, ד�, ޔ� 301 ɍŌ�, ϔā̏ ЁҔɚNM, ї̑Ԙӑ ځ ̉Ή� ƒώԁ ΁ȌłΉˁ͉ ΅ďЕӔɍ�! ⏌ϔɎ ϔׅԉ�, ޔ� ˏ́΄ϗNɅ ’ɇD� ӔREԓ� Џ̕މԘ ΁ Ӌ́ā� Ӂ͙� ̅NjɅ, Љԁԅ̘Ι� � ՄςΙ� Č� Ѕ҅ΏӁ � ׅ݅י� ͅۋH ВτՋԙ. -- ׉Ď�, ӌńՅ� ЏӏׅԏׁԘӑ � ͅĉÉΓˉ͉ ҁԎɋM�, ҁڒBϔT� ׍œԅ � Ή͉ ϐԉ̘́Ι� ҁÉώ, -- ЏnjфŌ ΁ 돎ŗ� ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ. -- �ŒΏ. �ō ̅� ޔ� ӎBցԘ ĉׅғNԏ� Џ׏ڄՈ� ΅ ӕͅō. Tɔœ� � ͅĉÉ΅, ԏׁ҉- ݉. �ՓԘ āŔ ҅ˏͅ΄Cɉ, � ВτՋԁ͉ ςœЅމ�, -- ӋZL ˏ́΄Հ݉�, -- ��, ޔ� ŝ�? �� ̉Á� ׉֕, œԘ ŝ� ޔ�-ԏ! �Bɒ@ ɓЁ΃ŗ � Ӆ… 텎� ϐŒńɌ Џ̋ϗΉ� �ɍφŅ�: -- �ϗRɝ ˏ́΄Հ݉�, Џ̋ϗΉ� �ԁ҉Ώ� ВɗŚ � ’ɇD� ׏Ɏϗ ™כŊ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉� 铐Nɉ, Ӓń� Ή� ށӔ� -- φɃŒ�. -- �΁�, -- ӋZL 돎ŗ, -- �υΎي ӏׅ�, Џ-͏ō�, Ֆ� ā� ӏnjSɅ ځމӌɔ� ɓЁ΃ŗ � ۔T ’ɇD�. �� ώ�,, ˁօԓ�, � י́ڋ� ׏ גVœˉ� ԙ� ӏׅқL�? -- �K ԏގ�. �ϗŒہ̉. �� ՞̉ ӏnjSɅ �υΎχ� ӏׅԁ. -- �χā � ޅ� Вς̅́? -- �Ŋށ� ˏ́΄ϗNɅ ’ɇD� יėɇE� ΁ ґ� ˏ́΄Ι� ď̖ΏӔŊ ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݅� � Вń́ǁŔ ӏȒNɔ� ځ Ή͉ ԅ ׏ɎӋɅ ڗNɑ, ˏԏҙ� ώ� ɍŌ� � Вϛ̏�. L؎ɋ Ɏ֗ϊӋ ΅ ׏ڒVE�. �҅•Ŕӑ ВɋZ �υΎχ� ӏׅԁ. -- �Љӏ� � ׁ͉? �ɍφŅ� Ѕ҅ā� ˏ́΄Հ͕݅ Џćϔϗ̅Ύي Ӑɓϋ. 돎ŗ ВςŖL •́Ǖ njZM�: -- �ԏ-ԏ ׁ́̏ԏ. 䏋́ęׁ̉, ޔ� ɓЁ΃ŗ � ’ɇD� ˕ā ̘ۅ. �ɍφŅ� ςߑӎɌ: -- �όˏ׎ɋ �ԁ҉Ώ� ށӔ� ɓЁ΃ŗ ϔВWɌ � ЁҔɚNӋɅ ϔґę. 돎ŗ ЏӍϔ҅� ΁ ͅΑ ׏ВϓɔŌ؎�, � דԁ�: -- �ϗRɝ ˏ́΄Հ݉�, ԁ� ώ� ϞŎ� Ε֎�. �� � ’ɇD� ͏օ� ™Ԙ ̘ۅ ϐٔΙ� ͉΅ҏ�-ɓЁ΃ŗ, � R͉� Вϓєӑ ӏԎ�. K� ΅ ڎQ ׁۅǏ ͎Ŏɑ... -- � ˁˏ� � ͅΑ ͏օ� ™Ԙ ͎ŎɅ? ⅒ɔ� דň, ˔� Вϓɔӑ, דň ځމӌɍ, � Џ דō ВWɌM! �śŎɅ �υΎχ� ӏׅԁ ƒώԁ ς ՓɌŎɉ ՄRϗ Џ ˏ͍ՎɋCɑ� גG�, ځԁ � ͉΅ҁ� ЏĎь� ŗϊ ĕ� ̉ގχ� ӏӔW�. Θ ך׏̎ϗN� ™̉ ɓЁΓˉ� Ē՚ؑ. 菒ϛ� Џ͎�, ˁ� …҅֎� ВɗɎމׁ� � ЅԌɃM lj͎Sԅҋ� Lي ВэϕǏ̘Ή� 撁Γɓˏ 界؏�, ˁ� ҁďӔΏ � Ӎ՝ŎΏ ՌقLɓ� ĒՇɅ ɓЁ΃�, אŒי� ВńӔW Ѕ҅� ΁͉ � Əҍ� ˏ́΄ɒϗ 뒁ӎϊ ᒍɉ. � ԅ Ď� ς՞ŎɅ ̉ގχ� ӏӔW� ’ɇD� ͅԏā� ׅąΉ� Ҙ™ � ԙ� גG� ی� Փˏ҅Ύٍ� ԅ͐M�, Ώ, � ӏց̅Ή�, ͙ Џ-ВŖ΅͕ ͏nj� ΁ВWɔ� � ԙ� גG� ԏ̘ˏ ϔą̘Ι� ǒՐЙ ͉΅ҏ�. �DŊӔ׏ׁԘ Č� Ҙ™ � ԙ̕ ВϔɗΉˁ āօ τɎ-ńɎӔׅΎي ԁ̘ώ ΁ۅ� ’ɇD� � 110-� ﭩ� ΅ ՄLϓ�: ۔B ƒώԁ ΁Ӕϊމ׏ ԒłϗL ͉ΉҏׁԘ ςϒώɔŌ؎م ҕ…։. �҅ׁΉ� ܔ� ĉ˔ϗL� ϓ̏֎р݁ѓ� ςӔNϗˁ, � ӔL� ӏׅқŎΏ ϞŗɄΏ, ޔ� ҁڗŒΕԘ ͏ݎՀ Ҙ• � ВϔɗΉˏ� ΁ Ň� ˏ͍ՎɋCɑ�, ҁӓމԙׁ� ΁ ۔T� ςٞΏ� Ɏօ΅Ҏϊ ’ɇD� ƒώԏ׏Ǐ ЏĞɎŎɑ, ΅ ՄSԓ�: � ԁˏ� ’ɇD� ӗω� ą� ΅אҏ׏ҏ�. �Ϝԏ͕ 1 ɀ̑ 1942 Ǐā ͙ � ⏌ϔɎٍ ΁ВWɌ� ďˌD ΁ށ̘Ή˕ ҁԉ׎χ� Րҁ׌Ŏɑ 煎۔B�, ɎƏҍɒՑ � ԏ�, ޔ� ЌN ΁ҕۅΉ� "ҁԙ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɊ Ѕ҅� 끌ɎɎӋɍ � �PDΙ� ƒώԁ͉ ӒٗEԓ� � ޔ� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔ΁� ’ɇD�, ˏԏҕ� ВϓɌ � ΁ҋύ� ςϒώ� �. �. 돎ŗ, 끌ɎɎӋύ� ƒώԕ ΅ יą̅΁. �҉׏֕ ΅Ӌό؋� Ӕҏ� ɚ ܔχ� ďˌD�: "Lϓ� ŝ� ė�-Ԓ� ͅӑÁ, ΁ɂόŅ ВɇτΙ� Č� ́ӓϗχ� ՎɞԏօΉ� ЏŚď� � ́ۉ�, ޔ�, …ڕӌϗΏ, ͏օ� ӋϗT� גG� ΁ ґą ՞Sԋϗ, ӏҗT� Ň� ϐŒTɗΙ� � ӎBօΞœˉ� Ѕ҅׏ڋ�. �� Ѕҗυ גō� Ε֎� ԏ̘ˏ τ΁ ׏ڄ՛-303 Ώ-ąӁΔ΁� ’ɇD�. �ϓ̅Ď� ͏֎� ӆϒ͉ҏׁԘ ΁ څ 110-Ǐ ﭩ�� � ėՈ ԁ̘ώϗ 5-� Ɏօ΅Ҏϊ ’ɇD�". 䏋́� ϔВW̅�. Eԓ� քT� ϔׅԁ. � Џˁ --•Ď�. 퉎ɒՅ�, ځΉ́ōӑ � ̀Ę͉, Śĉ� Џ דō� ƒώԕ, ™ׁō � ΁ �ŗŒ�-�PDΏ�. 䗅 דԒŞ� ԅ� ĎŊ ՄŒց̉Ә � Ё͑ԉ. Vę, ВɅȁ� � ۔B �ŗŒ�-�PDΏǏ ƒώԁ, � ̉Ï� � ̉Õ ӔόˎՌӑ � ˏ́΄Հ݉� ƒώԏ� Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԏ� �. �. 땒ϞˉΙ�. � ΁ށ̅ ׏ʎ� �WŌ ጅ˓Ņ׉� ˏ́΄ϗL 20-� R͉Ŋ, � Џ̏Ӆ ˏԏҏ� ͎� ďׅ̏Ә ҁԁԘ � אŒי� ϔВW̑Ԙ ׏ גVœˉ� ԙ� ͉΅ҏ�. 돍NĕɊ ƒώԏ� ͅΑ ՚΁�, ځɎԅ҅ӏׁ̓� ϐٔύ ąʓԗɊ ЏĒٗΉˏ� ΁ גVœˉ� Еԑ� ӏς݅Ή�. � ҅ڕ̘ԁԅ דԒŞ� ׏ڎɋ́ ۋό� ЏĒٗΉˏ� ΁ �Lā�. �� Вϓ؂� 땒Ϟˉ΁ ͙ ΁ВWɌ� ԕā ΅Ӌό؋� ɎӔҕ˔ϒϗ, � Џҁԁ̉ ώ� ΁ �Lā� ΅Ќψ�. �ŌŚΏďҏ֎ɋ�-ĉׅғNԙ 䒕ǁ� דԒŞ� Вωڏی� � Џ̏Ԏ� օ̅ڎϊ ďҏlj � ˏ́΄ɒύ 6-� օ̅ڎτϒϖΏ� ’ɇD� Џ̋ϗΉˏ� �. �. �Œϗٍ. � 1924 Ǐĕ ͙ ځˏΞɌ� τΕ � ԕ օ ۋό� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή�. �Ŋށ� �Œϗ ВϗŒь ҁԕ ЏĞɎŎΙ�, � ВυږL 鍉͏, ՚΁� Ň� Џ יӏޅΎύ� ҏӔ� �, ˏ΅ގ�, ϓԁΏ׉� ́ۉΕ. ьɓ�. -- �� ޅǏ ԕ�? -- ӐҏӉ� �Œϗ. -- Ԙ җT� ޔ�-Ή•Ę? � ςߑӎɌ, ޅ� ځΉ́� ΁ 끌ɎɎӋύ ƒώԅ. -- 듔T�, -- ӐҏӉ�, -- � ԙ ΅ ͏� ™ יą̉Ԙ ȏԘ τΕ ҏԕ Č� ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�? �Œϗ ȍًΕ�: -- �ϔ�! � ͅΑ ԕ� ڎEۘ ˁˏ� ΁ҏ�? �Pϒԁ͉ ځׁ̉̉, җՔӑ ƁۉӔϗ ‰Ԙ. �� ׅĘ Ε֎� ˏ͕-ԏ � ӏ ېLM� ˏיґԘӑ. � ӏnjSɌӑ �. ܔɍ. � �Œϗ ׄҕ� ךь ځ ЏҔՐŀ: -- �̕ہ�... �ԏ ԏގ�, ޔ� ԗω ̀ĉ ȏđ� ԕā? �� ˉ׎Ռ � Ӕϒώ� ̉Ή� ƒώԁ. 304 : -- 菄є. �M � ӅʞS ΅Ӌό؋� ǒՐ� ąʓԗՅ�. �Œϗ Ӎϔ҅� ͎� � njZ�, ΁ ޔ�-ԏ ҅ہѓ�, � ׄҕ� ӋZL: -- �, Ǐ҉ ד� χ΅�! �لŌ� ҏԕ! �œԎυ ӌϗ�! �ń� Џ� ͏Ŋ ˏ́΄ϊ ˔�? �ЅÉLɓԙ-օ̅ڎτϒϖΉˉ! �� օ ΉޅǏ ςߑӎє� ΅ ΁ď, ̕ޛ� ĒՇɈ ڎ@�, DŽ� � ޔ� ЏďҗT�! �ό؋� --ޕ�! �� ܔύ Ήˏ͕, ЏΑ�? -- 䁀 ӌϗ�, ޔ� ד� ϓԁ΅ԓ� ͅք� ΁͉ � �υΎٍ ӏׅԏ� ƒώԁ. -- �Ӆ! �҉ә́� ɎӔҕ˔ϒϗ! � 6-� օ̅ڎτϒϖΕ� ’ɇD� ͙ ΁ВWɌ� Ԓň ɎӔҕ˔ϒϗ ׏ njW� � �. �. 錘Ŏˏי�. � Ɉ ВɅڄ� Џ̋ϗΉ� �Œϗ ӏڄL ҏԕ ď’ϗό؃ŗ Џ� ˏ́΄ϗNɅ� ˁЉԁ΁ �. �. ̏-때K. �ϔ� ΁ӞɔٗL� Ӕ� ʃϗ � ͌Dۉ� ˏ́΄ɒϗ, މԘ Ɉ ąʓԗɔŌ؎� ™̏ ΅ӌϖΏ. " �օ � ɀ̅ ΅Ӌό؋� ϔą̅Ή� ҏԙ � ӏВϗϖąΉ� ɎӔҕ˔ϒϗ ӏׅқɌ� Ѕҗم יȏę � ԙ� גG�. �Tō ҏԁ ӔL� ąʓԗϗT� Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ώ. �ЏӌńӔ׉�, ՚΁� ς ՓЅێو ąʓԗɑ� ʃϗ ˁЉԁ΁ ̏-때K�, ΁ށ̘Ӕ׏ �Œϗ�, � Ň� ďӁą � χϒޅΉ�, ϔϚׁ̏ ҏԕ ɚ 6-� օ̅ڎτϒϖΏ� ’ɇD�. 쉛� Џӌ� ׏ʎ� ՚΁̉ ͙, ޔ� ЏĒZą̅Ή� ϔׁ֎χ� ˁЉԁ΁ ď̇�, ՓЅێ� � …� ЏԅҘ � ̉ގύ ӏӔW� ąʓԗϗL� � njՂϋύ ԙ̕ ljԌŒϗÅ�. 猁ׁ 18. �Ӕ҅މ � 폓˗� ⏉ ځ �օדˉ� יӔՐ �Œי�, ˏǏ � ՗ɄŌ � ۔B� Ɏ֗ϊӋ ƒώԁ, ׏ڗҁԑӘ ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ Ď� 2 ɀ̑ ɚ ЏŚċ� � 1-� �āҎՀ R͉�, ™� ϚD^ŎΙ� Џ̋ϗΉ� �ɍφŅ�. -- �� Ֆ� ɎƏҍɒϗN�? -- ϓׅď͉̓� ώ. -- � ޅ�? -- �΁މ�, ΅ ڎEԅ... �ϔ-�, ԅΘˁ, ΅ ڒ� ͙ ӐśɌ� � ͉ΉҏׁΉō! 牔̅ҏ׃� ΁Ώӑ� Ӊ̘Ι� ՄR Џ 큓̅Ύɋϗ�. ϓԘ דԒŗϖɌ�. 煎ŒL-̅ʔŎN� 闁� 闁Ώ׉� 큓̅Ύɋϗ ˏ́΄ϗL 39-� R͉Ŋ, ΁׉ӁכŊ � Ӆׅҁ ΁� օ̅ڎϊ ďҏǏ� �͏̅Γ�. --�њ؍�, � � ׏Ӕϋ� -- ΁� ďҏǏ� �њ؍� -- �օ�. ᒍɑ njՂϋ� ׋̉Ή́Ә ׏ גVœ˕� ςϒώ�, ځΉ́� יӔՐ ЌϝD؀ ӗٛ� ޅԙ҅� ԙӑ� ˗DҁԎو ˉ̏ͅԒϗ. K� "ˏ҉ď�", ӗњٗ@݉� 39-� R͉� � ϓΏ׎ٍ� Ӊ͉́ ƒώԁ, ™� ϔΏӉԅ̘Ώ ՚ϋ, ϓԁׁ̓� Ӂ͙� Ցڗɍٍ ՞Sԋύ ΁ۅ� ςϒώ�, ӏӔW̑� Вńͅ� ЏӔϑΎχ� …ӐϋϊӔׁ ˏ́΄ϗNɑ R͉� � �υΎχ� ӏׅԁ ƒώԁ. 哔œԗŎΏ, � Џĕ́�, ޔ� ВϔɗΉ� ΁΅� ՄR Џ� ϓΏׁΉ� ځΑԏǏ 39-� R͉Ŋ יӔՐ�, Ӕ҅͑Ә Ѕ҅҅ځԘ Ņ ˏ͍ՎɋCɉ. �ɍφŅ� ЏĔׅ҄Ɍ, ޔ� ą̏ ςӔω� ɍŎΏ ԁ�. � ԏ� օ ąΘ, āׁ� ՋZNɑ ӏӒńϔϞɔ� ՓɌɑ 5-� ’ɇD� ΁ ͉ΉҏׁΉ� ςϒώɔŌ؎و ҕ…օ� ƒώԁ, Џ̋ϗΉ� 돓Rŗ ͒^Ώ ځͅԉ�, ޔ� ՄR Џ R͉� 큓̅Ύɋϗ�, ՞ɔٗQ Ň� Ӊ̕, ͏օ� ϋZTؓ� ΁ށ̏� Ώ׏� ЏЙԋ� ׅҍHԁ ВϒׁԘӑ � 폓˗�. �� יӋZL ד̕� ԏ, ޔ� ™̏ ΁ Ս� � ͎χɈ. � ӏց̅Ή�, 끌ɎɎӋɊ ƒώ� ΅ ҁӐόGL Ӊ͉́, ďӔTϞΙ͉ Č� ׏ӓԁΏ׌Ŏɑ Ѕ҅҅ځΎχ� ВϔɗΉˏ� "ˏ҉ďҁ" � 39-� R͉�. 돍NĕɊ օ R͉Ŋ � Ѕҗم Ď� ŗ ™� ҁ΅� � ܗKՉҏׁ� � ԙ�. 减 ϔӕԓԗɅ ՓՇՂɌ� ԑօ̏� Џ̏օΉ� ϋҕօΎو ށӔŊ � ӏńɎŎɊ. �ō ΅ ͅ΅� ώ� ͕օӔׅΎ� ӒVLɓ� � גGύ, ВϒٗQӘ � ϓΏ׎ٍ Ӊ́� ƒώԁ. 홓̉ � ׏ڍϖΏӔ� Ѕ҅ȏā � ЁҔɚNӋɍ ąʓԗɑ� � ˏ́΄ɒϗ ˏҐՓϗ � ĉ׉ډ� 30-� R͉� � ԏ גō� ΅ ׏ڎɋL�. 돍Nĉ� τΏǏ ɚ Ӕ҅̋ϗو ˏҐՓϗ āօ Вœŋ ΁҅ͅΉ� �. �. �ŐK�, ΁ȏĉכŇϓ� � ǒՐЏ� ͉΅ҏ� � Ň� ҁӐϒіŎɉ, ϓԁԘӑ � ԙ̕ גG� � ąʓԗϗT� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ljԌŒϗÅ�. �ŐK� ВɋZL� ВϒׁԘӑ � ӗω� ׍œԅ ӏ Ӕ҅̋ϗٍ� ЏĒZą̅Ήэ�. 퉎Œ� Џ΅ӌ� ӏׅқŎΏ ΅Ε֎م, Ήޅ� ΅ ϐҁׄNΙ� Џԅ҉,. �҉یϓ� ޅ҅� Џ̋ϗΉˁ 돓Rŗ� Вϓɔ� ˏ́΄Հ݅Ǐ ƒώԏ� āԘ ՋZNɅ ˏ́΄ɒM ӏńɎŎɊ א҅Ę ΅ ɓЏ̘ڏׁԘ ĉׅғNԏ� ˁ� Ӕ҅̋ϗ, āօ � ˒ɔɞœˉ� ӉԕCɑ�. � ԅ Ď�, ڎϊΙ� � ԒŗϖΙ�, ՓɌŎΏ ͉Ήҕ� ƒώԏי� ҕ…։, ͙ ՚΁̉ � ӏڄNɉ ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ � ƒώԏי� ۔Bϗ ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ. ϗ҅ͅΎ� ЏӔՐɌ ВɋZ ӏϒՖT� ׂ̉ډ ̉Ή� ƒώԁ, ΁ "՞SԋH, DŽ� ΁ӔՐ̅Ή� ВϔɗΉˁ ВńӔW̑̏Ә ΁ɂόŅ ׅҏєΙ�, ԁʎم Ӌ́ę ͉Ύϐτҙ׎χ� ɍ՝œԗ�. �҅ĐόGLϓ�, ޔ� � ӌ՞E גōŎΏǏ ϔȏā ΁ۉ� ׏ʓ� ɍ� ׏ӐόؚՀԓ� ЁҔɚN�. �ԏ™ āԘ ВńӔW̅Ή� � ́ӛԁ� ܔϊ ҁԙ, ӋV�, ޔ� τɎ ԏ̘ˏ 166-� ԁ̘ώ Ɏօ΅Ҏو ځǒVąΉ� ځ̏։� ӏҏ� ۅӔ� Ӌ́ď�. �ύχ̉ ͙ ԏDŽ� � ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ 끌ɎɎӋχ� ƒώԁ, יą̉� Ň� ВńӔWɔŌэ ךҙמT˕ � ͉Ι. � Ѕҗو މӅ� ɀΑ � ԙ� גG� ՛̉ 73 ǒՐЙ ͉΅ҏ�. �ِόΉ� ځāΉ�, ώ� ׏ڗҁԉ̉Ә � ’ɇD�, Џޔ� ΅ Џ΅ӑ ЏԅҘ. �ӐśΙ� ąʓԗɑ ܔɈ ϔą̘Ι�, ԅȎɞœˉ Ќψ� ϓ΁݅Ύو ǒՐ� ՂŖā̉: ΁ВW� ͙ � ԙ� ВϔɗΉˁ ҅Ǖ̑Ҏم ЏĒZą̅Ή� ӐŃɁ̘Ι� ׏ʓ�, ӐϓςΙ� ϓ՝œԗ̑Ԙ ́ӓϗم, ЌNɒՅ͙� ɚ τΏǏ ÅΔҁ ϐŒCɉ ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ�, ҅ڕ̘ԁ� ™� ™ ΅ӏɚͅ҉� � Џ̕ޅΎٍ. �� ӕ݅Ӕו, ԁˉ� ӐŃɁ̘Ι� ׏ʓˁ, ąʓԗՑ ׍œԅ � ЁҔɚNM�, ͏nj� Џ̎ϓԘ� ӏҗT� ďӔW˕ ЏЏ̎Ŏɑ, ԅȎɋ�, Ő҉Ёӏ� � ǏҀޅǏ R͉э גG�. �Ϛ͏֎�, ΅ ՄLӑ ™ ՄR ljԌŒϗÅ� � Џ 큓̅Ύɋϗ�! �� ͎χ� Ǐ׏҉̉ ΁ ܔ� ԅ͕ � ⏌ϔɎٍ, ВɋɄٗQ, ˁ� ̕ޛ� ąʓԗϗT�, Џˁ ӐŃɁ̘Ι� ׏ʓ� ΅�, � ͕މԅ̘Ώ ҁڄՍٗQ ΁� ԅ�, ˁ� ď‰Ԙӑ Ɉ ӏڄNɑ. � ɔχ� ҁڄՍɊ Вɛ̉ � י׏ĕ: ΁ď ЉӁԘ �. �. �ԁ̉Ε! ԏ, ˒ύ� ΁ҋύ� ςϒώ�, �҅ēńTŌ� 珓ՄRӔׅΎχ� 돍ɔŔ� ҏΙ, ׏Вϓ � ӏڄNɉ ӐŃɁ̘Ι� ׏ʓ� Č� ՄRϗ Џ גVœˉ� Еԑ� ӏς݅Ή� ΅ ҅ۉ�! � Вυ˔ύ ЉӘ́ Ϛ΁ˏ͉̉ ВŖą דŇ� Џ̋ϗΉˁ 돓Rŗ�, Џ̋ϗχ� ˏ͉ӓR� �ϐϗ� � Џ̋ϗΉˁ �ɍφŅׁ. -- ҁ׌є� ЉӘ͏ …� ׅď́ ˏ́΄Հ݅Ǐ ΅ՍœԎ�, -- ځͅԉ� 돓Rŗ. 돍NĕɊ ƒώԏ� ҁԁ� � ԅ ɀ̘ӋɅ Ď� ˒J΅ ΁ВіŎΏ. 珔ϗɌS� �օדˏ-�ٞŗӋQ ΁ӔՐTŌ؎Q ϐŒCɑ, ˏԏҕ� ď̖Ι ™̉ ӏ׍œԎ� Вϗœԉ ׏ʓˁ ̅׏Ǐ ˒ٌ� 끌ɎɎӋχ� � ׏ʓˁ ВWχ� ˒ٌ� �PDΏǏ ƒώԁ. �� ВńӔϑ̏ ҁڇҏ͉Ԙ njWΙ� Ӊ̙ גVœˏ� 9-� R͉� � ̉˗ɄɒϗT� ԁ� ΁ڙׁōي "ҖŗӋɊ יӔՐ". �� 돎ŗ� ̅ց́ χҏ͎Q ϔׅԓԗŎΏӔ�. � ד� օ ώ ΁ۅ� גō� Ϛ΁ˏ͉Ԙӑ � Вυ˔ύ ЉӘ́ ΁ ɍ� �. �. �ԁ̉΁. 돍NĕɊ ƒώԏ� ӋZL, ޔ� � ϓΏ׎ٍ� Џ̏օΉэ� ЉӘ́ � ӄŌNΙ͉ ΁͉ י׏ā͉ ӏnjSŎ, ͙ӌ� � ӏڄNɉ ӐŃɁ̘Ι� ׏ʓ� Č� י׏ā ɚ Ӕҏ� ˏ͍ՎɋCɊ ВϔɗΉˁ ҁڄŌх� � ЉӘ͏ �. �. �ԁ̉Ε ϔВWɔ. -- � י ЏŚցʔ� ד̅� ځ ЉӘ͏�! -- ΅ϖɄNΏ ď׉� ώ. -- �ՓԘ Џċ̀މԓ� � ą̕ ۔B Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 뒁ӎϊ ᒍɉ! �ϒϛɌϗ, 끌ɎɎ, 큌Ŏˏ�... � ˏЉŊ ЉӘ́ ΁ ɍ� �. �. �ԁ̉΁ ͙ їɌɓ� � ΁ށ̘Ή˕ ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� Dž΅ҁ̕ �. �. Rϗ�, ԁ� ˁ� Dž΅ҁ� �ϒς؅� � ԏ גō� ϔӕԓԗϗL. �مږL, œ̉ Ё͑Ԙ ΅ ɚͅΑŔ, ΁ ⒑Γˉ� ƒώ�. Rϗ � ΁ۅ� ɄŅ ϔ΅ӓ� τς҉ԅ̘Ώ. -- � �� ڗώɌ�? -- ϓׅď͉̓� ώ. -- �ό՞Ŏ� ЉӘ͏? -- �ό՞Ŏ�. -- 菒ϛ�. �ϋ� Ň� •ĕ� ɚ՞T� � ӏׅԏׁԘӑ --ځҕމԅӘ ЏĄŒ֋ϊ ˏ͐ŔŎԎو ̉�. �ˁօ�, Dž΅ҁ́ 猁ڕΏׁ. �� ЏӌńϗL� ӏׅԕ ΁ށ̘Ήˁ ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 뒁ӎϊ ᒍɉ, Џی� � ˏ́΄Հ͕݅ ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ͉ ׏ʓˁ͉. �҉Α� ώ ΁� …� ВϗόϞŋ, ӏnjSɌӑ, ޔ� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ� ׏ʓˁ, ˏ΅ގ� օ, ΁ɂόŅ Џćϔϗ̅Ι Č� ׅ-308 ąΉ� ĉׅғɏΎو ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�, Ώ ԕ� օ ӏς݉�, ޔ� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ� ށӔ�, � ˏԏҙ͉ ҁԁ̉ ɎӔҕ˔ϒ�-͉΅ҙ, ϔВW̅Ι ΁ �ي ƒώ� � ׌Ɍɓ� � ӏӔW Ӕ҅̋ϗو ӏńɎŎɊ, ׅĕ݉� � � ͅքՒŞ؅ 䏎� � �όlj. -- �҅͑ օӔϋυ, Ήˁˉ� ЅғЅ˔ɗ Č� ąʓԗɑ ąӁΔΉˏ� ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ� ӅʞS ΅�, -- ӏޕדԗŎΏ ځˏΞɌ 猁ڕΏ�. �� יی� ɚ Ň� ˁ‰΅ԁ ҁӔŒюΙ�. 哌� Ֆ ąӁΔΉˏ� ɓЏ̘ڕ ˁ� Ѕȏԕ, ԏ Џ̏օΉ� ΁ׅҎы� ˒J΅ ӅҘŚΏ�, ԑօ̏�, � ҁӓ͏ԒŎɅ ΁ۅǏ ЉӘ́ ΅̘ڑ ϔˌDٗT�: ɍŎΏ ՄR� Џ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ� ͏Ǖ� ς̅Ǟɔ� Џ̏օΉ� ӏׅԓˉ� ׏ʓ�! �Ϛ׏Ή� � ܋ӐńɃɀ �� ЁҔɉ. ŔɌ�, ޔ� ЉӘ͏ Ѕ҅āΏ �ϒϛɌϗ�. �Ϛ׏Ή� � ВɅ͎Հ �ϒϛɌϗ�. �ύϝΉ� ϔׅԉ�, ޔ� ЉӘ͏ Џ̕ޅΏ � ΁ȏĉԓ� � 댅ͅΔɑ 冒ōϗɞ�. �׏΀ ΁ ӌńՀ݉� ąΘ. ŞE� ĒՇϊ Ǐ̏�, Ώ ϔׅ� ԏ� օ. �� � ⏌ϔɎٍ ΅җΉށō: ’ɇD� ϓԁ́Ә …� ˏ́΄ɒ� � ˏ͉ӓR�, ΁ ƒώԅ ҁڗϒ^ɗ@ԓ� ד� ̅� ϖœԏޅΎم �, � ͙ ВłٗE� � …ڄŊӔ׉�! ώŃ ԒՂ˕ ךь Ӂ� �ϒϛɌϗ. � ΁ڗLӑ, ЏВϓɌ ВɎє� ΁� � ⏌ϔɎٍ. �ϒϛɌϗ ΁ڎ^Ɍ ށ� דԒŞ�. DŖŎΙ�, ך׏̎ϗNΙ� Вɛ̉ ͙ � 뒅͌�. �ϒϛɌϗ ™� ΅ τɎ: � יӏˏǏ ϋ΁ ˁ‰΅ԁ Ӊą�, ޕԘ ӕԕ̑Ә, ЏnjVɗQ ҏċ�, 퉈I� 闁Ώ׉� 끌ɎɎ. �҉ӕԓԗɅ 퉈Í 闁Ώ׉ށ, ӔRŊۅǏ ތŎ� ЁҔɉ, ތŎ� �όɔ€ҏ �� ЁҔɉ, �҅ēńTŌ� �҅ډĉՍ� �Œȏ׎χ� �ϗŔ� ����, ͏nj� Ϛ΁ށԘ ԏ̘ˏ τΏ: ώ � ˕ғ� ą́. �ԏ ςτґ̏, Ώ � ˏ ͎χύ� ςњٗL�. -- 䏋́� ВϞɔL, -- ΁ށ� �ϒϛɌϗ, ՋZٗQ ΁� ΁ ӔՌؑ. -- �χ́Ӆ�, ޔ� ӏڄNɅ ӐŃɁ̘Ι� ށӔŊ Č� ąʓԗɊ ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ� --ځāށ ׁ֎Q � KԕL؎Q. �ϗRɝ 끌ɎɎ ԏǏ օ ͎Ŏɑ. �K, 퉈I� 闁Ώ׉�? -- 䅌� Ӕϑ݅�, -- ΅ǒύˏ ЏĄŒց� 끌ɎɎ. -- �ō ̅� ޔ� ΁Ӆ̅Ή� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ ςҁĕŔӑ דԒŞ� � ҅Ǖ̑Ҏٍ� ЏĒZą̅Ήэ� 뒁ӎϊ ᒍɉ, ϋVŔ ɍ Џ͏ݘ. Lӑ ҁڇϗϒ, ВτόցכɊӑ ϋό� ށӁ. -- � ΁ВWɔ� ԏׁ҉݅� � ��. ⅚ �� ΉޅǏ ΅ ҅ۉԘ, 댅ͅΔɊ 冒ōϗɞ, --Џӏׅԏׁ� Џ� ˏ΅� …Ӆę 끌ɎɎ. 큒ہ� ԕ� օ ЏڗώɌ � ВɅ͎Հ �. �. 큌Ŏ-ˏׁ -- Ӆ˒ŔR� �� ЁҔɉ, ތŎ� 珓ՄRӔׅΎχ� 돍ɔŔ� ҏΙ, � ďǏ׏҉̓�, ޔ� ώ ВɍŔ ΁� � ⏌ϔɎٍ. �ŒŚ ӏҏ� ͉Ε� ™̉ � 큌Ŏˏׁ. Ŕɗ ˉ׋ύ ΁ ΁ۅ ВɗŔӔ׉�, ώ ךь ЉӘ͏ ́ ɍ� �. �. �ԁ̉΁, ВϞɔL, ӋZL, ޔ� Ʉŀ τςґŔ, Вń̏։� їɔؓ� � ΅͕ ΁ ӌńՀ݉� ąΘ � 11 ށӁ� Ď� ׍œԅ � ΁ށ̘Ήˏ� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 뒁ӎϊ ᒍɉ, ɍő ΁ ҕˁ� Вυ˔ ҅ۅΉ� � ӏڄNɉ ӐђɇD Č� ąʓԗɑ ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ�. �ϓˏ̘˕ Dž΅ҁ� �ϒς؅� ד� ŝ� ϔӕԓԗϗL, ͙ їɌɓ� � Dž΅ҁ̏� Rϗٍ. �ҏӍϔ҅� Вń̏օΎي ΁͉ Вυ˔ ҅ۅΉ� 端, 큌Ŏˏ� ЏڗώɌ ΁ށ̘Ή˕ 煎ŒL؎χ� ۔B� A. M. �SɌŗӋύ�: -- ጅ˓NĒ 퉈J̏׉�, ӅʞS � ׁ� ВɄՔ ВńӔWɔŌ� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�, φϒ͉ԅ ВɋZ  � ӏڄNɉ ӐђɇD Č� ąʓԗɊ ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ�. �SɌŗӋɊ ޔ�-ԏ ϔׅԉ�. -- �ϐҏ� ҅ۅ�, -- ϔׅԉ� 큌Ŏˏ� � Џ̏։� ԒՂ˕. -- �υږJԅ � 煎۔B, ԏׁ҉݉. �Ō@ ՓЅȁ. �ŒŚ ށ� ΁� � ⏌ϔϗٍ (Dž΅ҁ� Rϗ, ӏӌWۉӘ ΁ ځΑԏӔ�, Յȁ� � ۔B Ɏ֗ϊӋ) ВɎь Dž΅ҁ�-̅ʔŎN� �SɌŗӋɊ. �҉Α�, ΅ ӔN� ӋҙׁԘ, ȏ̏Ď�. �Ϛ͏֎�, ΁� ВɈτ ™� ΅ ˏ גōŎ�, � ׏ڍϖΏ, ΁ށ̘Ή� 煎۔B� ™� Քύ̅� Ɍ� ޅ�-ԏ ҁӓԒυ�: ВɞɎ Č� Ѕ҅։ׁΉ� ̅ԏ� ӏҏ� הϒχ� Ǐā � דň ׏Ŏ^L؎ɋϗ ɍŌϓ� ďӔTϞΏ. ⅓ń� יی� ˒J΅ ˏҏԋϊ � φɃɁ̘Ώ�. �SɌŗӋɊ, ךnjюՌ ΁ Вυ˔ ҅ۅΉ�, ӕȏ ӋZL: -- �ŒńJԅ Dž΅ҁ�-Џ̋ϗΉ˕ 돎ŗ�, ޔ� 煎ŒL؎ي ۔B Џćϔϗɔ ВɋZ ΁ҏĎχ� ˏ͉�-310 Ӂҁ ςϒώ� � ӏڄNɉ ӐŃɁ̘Ι� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ�. �� ӗςτΙ. 菌τΙ� ВɅ� ΁ށ̘Ήˁ 煎ŒL؎χ� ۔B� ΅ ͏� ϓԕĉԘ ΁ە ҁďӔ�. 煏҇Ɋ 䉍ɔҏ� �҅ք� ޅ� ׏ڗҁ݁Ԙӑ ΁ 끌ɎɎӋɊ ƒώ�, ͙ � ⏌ϔϗٍ ȏԅ̉ ҅ۉԘ ŝ� τɎ ׏Вϓ: ׏Вϓ � ځމӌŎɉ � ’ɇD� ™כɈ ׏Ɏϗ ҅ӐՂ̉ˁΓˏ� R͉� 铐Nɉ � ĒՇɈ ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݅�, җWۉȓ� ‰Ԙ ƁۉӔӋՀ ӗϒ�. ⏌؛ɎӔ׏ ܔɈ ̀ą� ӏӔϑ̏ � 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ 铐Nɉ, Џܔύ� ׏Вϓ ς Ɉ ՞Sԉ� � ŗو ąʓԗɑ� ӌńϗL� ҅ہԘ ҕˏ׏ēԗ� 방. K� ҕˏ׏ēԗ� 방 ΁ȏĉ̏Ә ԏDŽ� ΅ � 폓˗�, � ͙ � ⏌ϔϗٍ ςҁԉ̉Ә � ɓЁΓ˕� Ӆ˃ɀ 돍ɎԅҎ�. �M ВɎь� ϞŎ� ВɗŔ̉׏, יӌ՛L� ׎ɍTŌ؎�, Ώ ϔׅԉ̉, ޔ� Č� ϋώށԅ̘ΏǏ ҅ۅΉ�- ׏Вϓ� Ε֎� Ѕ҅Ǐ׏҉Ԙ � Dž΅ҁ̘Ι� Ӆ˒ŔRō 铐όΉԅ̘ΏǏ ˏ͉ԅԁ 돍ɎԅҎ� ԏׁ҉݅� 䉍ɔҏי�. �� ӍśLɓ�. ⅓Џˏɔ� Џ ď׏̘Ώ ΅ӌϖΏ͕ ׏Вϓ� ԁˏǏ יāŇϓ� ąєŌ� ͅքՎRτΏǏ ҁޅǏ � ˏ͍ՎɓԉޅӋχ� ėɖŎɑ? �ͅӔΏ ̉? -- �Џ̎� ՍœԎ�, -- ځׅ҉̉ ΁�, -- �τϖĉԅ, ďǏ׏҉͓�, ˏDŽ� ԏׁ҉� 䉍ɔҏ� ׁ� ВɍŔ. �҉Α� ΁� 䉍ɔҏ� ޅ҅� ˁˉ�-Ή•Ę БԎDÁԘ ͉Ε�. �� ՓЅ̉ ϔ˒ٔ� ́ӓɗΕ� ėŒ� ˁ‰΅ԁ, ˁ� ɚ-ځ ЉӘͅΎχ� Ӕό� ЏĎьӑ, Џۅ� ΁ דԒŞ� ǁԙғˏǏ ҏӔ�, T̅ԉޅӋ� ӌϖŎΙ� ޅׅ̏� � χҏ͎ϊ Ӆ҅’ɓԏ� ۅׅ̀ҏ� � ޅҎٍ� ˁ� Ӎό� ՓM�. 䉍ɔҏו � ӏҏ� הϒύ Ǐĕ ɓЏ̎Ɍϓ� ۅӔ؄œє ̅�. �ϚҁӔ � ԒՄ΁�, ɓЏ̎Ŏ΁� Ҙ™ ։ڎ�, ВłٗNɅ � ƁۉӔӋɈ ځӔŎˁ� ϓԁ׉̉ ӌń� ΁ Ň� ͕օӔׅΎύ ̉Å, ޅҔ� ˏԏҏǏ ˁځ̉Ә ҅ڋɍ� � ӕҏי͉. 쉛� ̘ۉ� ԅ͎م njZ� Ӎϔ҅̉ ĒՖœˉ-ςτґ�. -- �ҏȏĉԅ, Вψτɔ�, ԏׁ҉݉! -- � ȁҁ˔ŒΙ͉ ̇RӋɍ� Ɏԏ΁Éэ� � ǕӔύ Ǐ̏Ӆ Вń̏։� 䉍ɔҏ�. -- 끋'Ǐ׏ґ� � ͅΑ ΁ ҏĉ΅, ď’� ďی�!. �SЏ̏։̉Ә ځ ЉӘͅΎٍ Ӕόύ. � ӏς݉� � Å̉ ВɈτ�. -- �΁�, ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݉ Ǐ׏҉̉. 䁄ɍ ׁ� Џċ҅ЌŎɅ! -- ϔׅԉ� 䉍ɔҏ�. -- ≔� ƁۉӔӋՀ ǁĉΕ ď̖Ι ד� ΁ҏę! �� ͎� ŝ� ӋZL�, ޔ� י ɍŅԅ ̘ۏ� ϐٔ ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɊ. �ԏ ԁ�? -- �҉ȏĉ̏Ә Ǐԏ׉Ԙ ЏǒNɞΉˏ�, ȏĉԘ � ԙ̙ ƒNˉӔӋɈ ׏ʓ�, ς՞T� ͉΅ҏ� � ЁҔɚN � ܔ� ׏ʎ�. -- �ˁ։ԅ, � ͏Ǖ� ЏޅҐΕԘ, ޔ�-̉ ɚ ׁۅǏ ϐٔ� ʃ� Ӊ� �ϐҏԉ׌Ŏɑ � ϋ˕ЉҏׁΎو Ӕҁ΁� 嗒ϐ�? �ˁօ�, ƒNÕړˉ� ˏ͍Վɓԙ? 큋� ׅĕ� ͕օӔׅΎՀ Ҙ• � ljԌŒϗÁ͉! -- � Џ́ǁ�, ΁� ϐٔ ΅ ЏגńɌ ™, ԏׁ҉� 䉍ɔҏ�. -- �ϖLՊӔ�, ҁڟѓΉԅ, ޔ� ɍŎΏ ӌńՅ� ɓЏ̘ڏׁԘ ɚ ׁۅǏ ϐٔ�? � Ǐ׏҉� ď׏̘Ώ ď̇�, ЏĒςΏ, āօ ޅҔɌ ӈō�, � 䉍ɔҏ� ӌ՛L ϞŎ� ׎ɍTŌ؎�. 돇ā � ځˏΞɌ, ځā� ͎ϖœԗ� ׏Вϓϗ. 减 Ɏԅ҅ӏׁ̏ •˗L؎� ד�: ˁ� ͉΅ҙ Ѕ҅ȏđ� ̉Ή� ƒώԁ, ˁ� Ѕ҅ėɇ@ԓ� Џ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ԅҒɔϒɉ, ˁ� Вωڗτє ͉ΉҏׁΉ� Еԅ� ӏς݅Ή� גG�. ⅓ńϗL� ϋό� ėՈ ށӏ�. 뒅Ћ� Џ։́� ΁ ВϝN؅ ΁ۉ ҕˉ, 䉍ɔҏ� ӋZL, ޔ� ď׏̅� דԒŞŊ, ŒGτRɔ ځ ҁӓˁ�. -- �M ӐSɂ� ځ Ӆ҄ŞΙ� ВɅ�, ԏׁ҉� 䉍ɔҏ�! �Ӌϒ� ’ɇD� Џ̕މ́ ЏЏ̎ŎɅ: Ӕ� ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݅�.  ΅ͅČŎΏ ВɓԕЉ̉ � Џćϔϗ˅ Č� ąʓԗɊ ׏ גVœˏ� ԙ̕. 猁ׁ 19. �ȏ֕ � ЁҔɚN� 煎ŒL-Џ̋ϗΉˁ 돎ŗ� ҅ڕ̘ԁԙ ΁ۅ� Џ-. Śċ� � 폓˗� Մϗ̅ԗϒɌ�, � ۔B� Ɏ֗ϊӋ ƒώԁ ΁� Џڄҁ׌ь� � ՓЅȏ�, ʃ� � ˏ́΄ɒ� 5-� Ɏւ҉ǁę, ՗ŒŎΙ�, ޔ� Ɉ ׋̀ށ� � ӏӔW ӐŃ׏ʓ� Ѕҗٍ�, ȏĉ̉ ɍŎɎΉˁ͉.: �� � ⏌ϔɎٍ ԏօ ׅ҉̉, ޔ� � ŒɖJۅ� •-" ĕ݅� 5-� Ɏօ΅ҎQ ’ɇD� Џ̕މ� Ώי� ӔTՓ, � � Ή� � Ώי� ۔T�, Ώ׏� ׏ϒՖŎɅ �, njWΏ�, ԁˉ� ΅ςȏĉ͙� ӒńӔׁ ҁĉϓבډ! �ϋ� ד� ی� Џ-ВŖ΅͕: ̘ہ� ށӔ� ЏĒZ-ą̅Ή� ͉Ήҏׁ́ ƒώԏי� ҕ…։, � ԙ� גG� ȏĉ̉ ԏ̘ˏ ϔą̘Ι� ǒՐЙ. � ˏDŽ� 23 ɀ̑ �ϗɎƏҍ€ҏ ӏς݉̏, ޔ� ЏĒZą̅Ή�, DŽ� ˏ́΄ɒύ ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�, ЕӔɌ� Џ� ϔˏ� ąӑԘ ЏŚď� ВϔɗΉˁ, ͙ ҁӃŎɌ� ܔ� ΅ ԏ̘ˏ ˁ� Вɚ΁Ή� ځӌՇ ͉΅ҏ�, Ώ � ЅҗՀ ϞŒń� ˁ� ӗɄŔŌؓԗ� ԏǏ, ޔ� ӏڄNɅ ӐŃ׏ʓ� ΅ ځ Ǐҁ͉! �� ȏޕ, ޔς� � މԁԅ̑ ӏڄLϓ� אŞT̅Ή�, •Ĕ� ׏Вϓ� ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɊ, ׏Вϓ� ҁڒ՛Ŏɑ גVœˏǏ ԙ́ � ӏڄNɑ Č� ܔχ� ӐŃɁ̘Ώ Џćϔϗ̅Ύو ЏĒZą̅Ή� ԒŗϖɌ� ԏ̘ˏ ˏ́΄ϗNɅ 끌ɎɎӋχ� ƒώԁ, ͅΑ � ͏Ɉ Œɚˉ� ԏׁ҉݅�. �ɔTŌ� Џ͎ɔ, ˏ΅ގ�, ɍŎ� Dž΅ҁ́ Ӌχ� � ׏ŎɎօ΅ҁ 2-Ǐ ҁ·� �Ӕ҅ׁ -- ϒǁΉځԏҁ � ՞SԎɋ� ́ӓϗχ� ͉ΉҏׁΉ� � 聒؋ϗ�. 셔ύ 1942 Ǐā ώ� ΁ȏĉ̉Ә ΁ 끒Ōؓˏ� ƒώԅ. �Ӕ҅� ϔˌɋἘ� ΁ ͏� ЉӘ͏, ӏς݉�, ޔ� � ϔą̘Ώ� Ɏօ΅Ҏϊ ’ɇD� ӐŃɁ̘ΏǏ ΁ڎ^Ŏɑ, DŽ� ώ ї̑Ŕӑ ځͅӔɔŌō ˏ́΄ɒ�, ҁڗŒΕԁ Џćϔϗˁ ӏԅ� ͉΅ҏ� Č� ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�. �օ Џӌ� ׏ʎ� � ՚΁�, ޔ� � ΁ �PDΏ�, � ΁ �ύ ƒώԁ� � ̅ԕ ӏҏ� הϒχ� Ǐā ͉΅ҙ ΅ˏԏҙ� Ɏօ΅Ҏو ’ɇD, ͉΅ҙ ӁЅҎو � Ɏօ΅Ҏو ԁ̘ώϗ R͉�, � ԁ˖� ͉΅ҙ ӁЅҎو ԁ̘ώϗ Ӕ҅̋ϗو ĉ׉ډ� ΅τΏ˒TΏ ȏĉ̉ ׏ גVœˉ� ԙ�, ҁڒ՛Q גVœˉ� Еԉ ӏς݅Ή�, ďҏ֎م ӏϒՖŎɑ, Վɞԏց� ։ו� Ӊ̕ � ԅȎɋ� גG�. � Џ́ǁԘ, Ɉ ŗQ ąєŌ؎ϓԘ Ǐ׏҉́ Ӂ́ ځ Ӆ‘, � ӋɊ, �Ӕ҅� � ĒՇɅ ˏ́΄ɒ� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ԁ˖� ςҁ݁̉Ә � יӛō� ˏ́΄ϗNɀ � Вń̏օΉэ� ՓɌɔ� ՄR� Џ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ. �̏׏�, Ʉő ӏڄNɑ ӐŃɁ̘Ι� ׏ʓ� Č� ՎɞԏօΉ� ։׏� Ӊ̙ � ԅȎɋ� גG� 313 ׏ גō� Ѕ҅׏ڏ� � ƒώԕ ΏӉ́Ә � ׏ڄՈ�. � ӏ™ԉ� ΁ Ώ� ˒ٌ� ӏׅԓˏ-DžҍNӋχ� ƒώԁ, DŽ� 뒁ӎQ ᒍɑ � ˒ϗϐҏ̉Ԏٍ� э�, ΁Ώӑ ˏΔҕāҙ, יΕքŎ� ™́ � 17 ɀ̑ ϔȏĉԘ � �ԁ̉·ҁĕ, � �ϓԏו � ВńǏҘэ 끗ˁځ, ЏĔׅҖā̉: ͅČɔ� � ՄRM� Џ ҁӔю՗ۉ͓� גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ� ΅ďЕӔɍ�! � ԕ� ͅΑ ӒϞΏ יڗL� � 폓˗�, � ځͅӔɔŌ� ΁ҋύ� ςϒώ� ΁ށ̘Ή˕ 猁׎χ� Րҁ׌Ŏɑ ƏҍɒϗNɊ �. �. �DŎˏ. � Вń̏։� �. �. ⏌ϔɎ� ЏňT� ӏ ͎ϊ: ׍œԅ ΁ށ̉ ą̏, ׍œԅ � ď ˏ΃� ď׏ĉԘ? -- ��?! -- ՄɗɌӑ Dž΅ҁ� Rϗ, ՗Ʉŗ ͅΑ ΁ ЏҏDž ӗυǏ ӌՖłΏǏ ˁ‰΅ԁ, -- 퉈I� �Ŕҏ׉� ׁ� ΅ יڙׁ�, Џ-͏ō�. -- �ٚٗL� � ځͅӔɔŌ� ΁ҋύ�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�, Ώ � Џ́ǁ�, י ڎEԅ -- ځޅ�. -- �҅ēԁ׌Ŏɑ ΅ ɍŀ. 폖Ŕ, 퉈I� �Ŕҏ׉�?.. �� � Dž΅ҁ�-̅ʔŎN� �ϒς؅� ΅ ɍŌ ВńӔW̅Ή� � ВɞɎ� ͏Ň� יڏׁ. -- ׉Ď�, ޔ�-ԏ ҅ۉ̏Ә ӏ ӐŃ׏ʓˁ͉, -- יӋZL ώ ďǁċ�, �ԏ ВωӈτɌ� ЏڄΉ� ׅޅҏ�, їɔؓ� � ځͅӔɔŌ� ΁ҋύ� ΁ Ώޘ njф� � ӞŌ ΅ՄςΙ�, ЏӐśɌ � �DŎˏ ӌńՀ݉� Քҏ�. ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ �̉Ù 폓˗�, ΅Ӎϔґ ΁ ЏǏ։� ąΘ, Џҁց̉ ́̏̀ĎϓԘ�, ځԏ ׏ 2-� ďͅ , � Ň� ėϒH, ˏ҉ďҁ�, ̀ą� ™̏ ͎χ�. ᒍŊӋɊ ˏ͉ӓR 1-Ǐ ҁ·� �DŎˏ, Ӓń΅Ǐ ҏӔ�, ЌϔΙ�, Ֆ� ΅ ͏̏ď�, � τՔׁ̏ԙ� ̉Ï� ޅׅ̏�, יӌ՛W ВńӔW̅Ή�, ՋZL ΁ ˒œ̏ � ЉӘͅΎχ� Ӕό�: -- �Dɔœ�. 끋 ďňL�? -- ⌁ǏāҀ. 菒ϛ�, ԏׁ҉� Rͅʓˉ� ˏ͉ӓR Ѕҗχ� ҁ·�! -- �΁Ŕ�, ځޅ� ׁ� Вɇ́Ӊ̉? -- . -- ˏ́� ΁ВW̑Ŕ ׁ� ΁ Ώו� ҁԕ -- � ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. �MŔɗ ͏� ҁӔŒŎΏӔ�, �DŎˏ Џϝ҉ԅ̘Ώ ď׉�: -- �Bϔ� ̘ہ�, ׁ֎Q. �ŇτΑ օ Џ̕މԅ ВńЉӁΉ� � їɔœ� � ԏׁ҉ݕ �ώύRŎˏ. �� ՌقἘ�, � ͅΑ ϓŎɌ�: -- �ώєΏ, ԏׁ҉� Rͅʓˉ� ˏ͉ӓR Ѕҗχ� ҁ·�! �Ѕ×ϊӋ� •ĕ� ƏҍɒϗTؓ� ㅎԒL؎ٍ ۔Bύ ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ! �ɒϋɅ ’ϗ� �DŎˏ Вɏ’Ō� Əҍ� ԒŕǏ̘Ήˏ�: -- 끋Ʌ ӐŃ׏ʓˁ? -- 䌑 ͉ΉҏׁΉ� � ҁڒ՛Ŏɑ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɉ! �� Ӎϔ҅̉ ĒՇ ΁ ĒՇ�: � -- Ӊё Ռقˏ�, �DŎˏ, ͏ҝ� ̏� � ӌϗΏ אŒי� ͅΑ ՗Ʉŗ. �ϔύ ځͅӔɔŌ� ΁ҋύ� Џց� ЌŞM�: -- �� ЏΉ́�. KɈ ӐŃ׏ʓ� �ώύRŎˏ ΅ ƏҍɒՅ� � ƏҍɒϗT� ΅ ӏ‰ҁŔӑ. �S ˔�-ԏ ΅ׅҎ� ɎƏҍɒϗL, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. � ㅎԒL؎ύ ۔B� � …� ԏǏ ҁԙ ȗTE�. �M� ՗Ʉɔ�! �Ʉɍ�, ځͅӔɔŌ� ΁ҋύ� ӋZL ד�, ޔ� ȏԅ�, Џԏ͕ ޔ� ϐՓԉ� njZ�, ВɄ׉Ε� ŒϋΏ� � ΁ց� ˎϐ˕, יڙׁ� Џ͏ݎɋ�. � Вτόց� ӔϑԘ, ΅ Ӑҁۉׁ� ҁڒśŎɑ יʔ�. 䗅҉ ځ ͏Ŋ ӐɎϊ ϔ׏҉̉Ә, ׏ۅ� Џ͏ݎɋ ځͅӔɔŌ� ΁ҋύ�, � � ד� ΅ ͏� ΁ʔ� Ε֎و ӌϗ. �ӌٛNΏ� ΅ Ջ́ęׁ̏Ә � Ǐׅ̏. �ϔ-׏� •ĕ� ӏڄN� ӐŃށӔ�, ځ ˏԏҙ� ͙ ԁ� ҁԏׁ̉, ΁ہ ’ɇD� •ą� Вŏ’ZϗN�, � Ӂ� �, יȏĉ�, ϔӔҁ΅� ϔ ą́? -- �ϗRɝ Rͅʓˉ� ˏ͉ӓR Ѕҗχ� ҁ·�" ⒉ǁā, ˏԏҏ� � ˏ́΄Հ, ԏ̘ˏ ޔ� ӆϒ͉ҏׁ΁, ΁ށ́ ąʓԗϗT� � ԙ̕ גG�... -- Փ̙ہ� � ӏ“ԗŎΙ� ϓŗۉ� Ǐ̏�. �DŎˏ ЏĎь Ǐ̏ו. � Ň� Փԁ̙�, � י×Ŕ@݅� ҁĕ֎ϊ ςόϞˏ� njZH � ВϞŌ ΅ďՍŎɅ. -- �� � ЕӔ� ąʓԗՅ�! -- ӋZL �DŎˏ. -- � ׁ� ԅЅҘ ĒՇQ ҁԁ. �ԏ ŝ� ΅ ѓΏ? -- � ΅ ӄWL ’ɇD�, ԏׁ҉� Rͅʓˉ� ˏ͉ӓR Ѕҗχ� ҁ·�! �Z҅ۉԅ ϓԁԘӑ � ΅�! �ό؋� � ϞŎ� ̘ۏ� χϒޅΉ� ͏֎� ҁڇϗRɗT� ЏďŽٍ ςҁڏ� ӏ ӔRۉ� Џ ď̖ΏӔ� � ڗNɀ. �� �-ԏ ΁ȏĉ̓� � Џ̎ύ ϔށюɉ! -- 끋 ܔ� -- "ϓԁԘӑ"? �ԏ ڎ^ɔ -- "΅ ӄWL"? --. � Ё՚M�, ϔޅԌɗ� ӐҏӉ� �DŎˏ. -- 폑 ’ɇD� ӐŃɁ̘΁�. � ΅� ͎χ� ɓЁ΃ŗ. � ď‰ׁ̓�... -- ЕԁΏ ςߑӎь � ӉԕCɀ. �DŎˏ Џ͒^΅�. -- �BϔT� ΁ď ԁ�, ˕ā ӔWє! -- ЏיӉ� ώ Ǐ̏�, -- 땄� ӔWє, � ΅ ԁ�, DŽ� ȏԅ̏Ә ™! �ϐҏ� � ׁۅ� Ѕ҅׏ą ҅ۅ�, Ѕ҅ӍT҉ׁԘ Ň� ΅ •ą�. � ЏӍϔ҅� ޅ҅� ͏� ЌŞ� ΁ Џ͏ݎɋ�: -- �Gϔϗؔ� ВńЉӁΉ� ԏׁ҉ݕ �ԁ҉Ώו! �˒ɐΕ̉ ėŒ�, Џ͏ݎɋ יۅ�. �DŎˏ ˁށ� Ǐ̏׏�: -- 单 ďׅґ ̘ۏ� ЁҔɊΏ� ą̏, � ώ --"ϓԁԘӑ"! � ΁ӞŔ ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݅� Џĕ́ʔ�; �ϑ׉ԓ� ΅ςȏĉ͏Ӕ� -- ځʄŔ�. �ŒŚ Џ̞S� � ӐՓԉ̓� � ׅӔɂ �, DŽ� ϖɄL ⏌ϔɎ. ጅ˓Ŋ 闁Ώ׉� ӒZ� ďǁā̓�: Вωڏی� ΅ޔ� ΅Вń׉ąΎυ � χϒމԅ̘Ώ�. �ڎW Ώ׏Ӕ�, ӎɋ: -- � ’ɇD�? � ӐŃ׏ʓˁ ˁ� օ? -- �ԏ � ͏Ǖ ϔׅԉԘ, ጅ˓Ŋ 闁Ώ׉�? �ɄΏ, œԘ ˁˁ�-ԏ ӒϞ΁� ҁԁ � ㅎԒL؎ύ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ. ⏌؛� ΉޅǏ ΅ ڎ@. � ԏ� ąΘ ͙ ΁ď̇� Вϓԉ̉Ә � ⏌ϔɎٍ. �בژ ΁ہ ΅ ВŒׁ́Ә. �ɓL� ĒՇ ĒՇ�, ą̉̉Ә ͙ӌэ� � Ώ׏Ӕэ�, ˏԏҙ� ͏֎� ďׅ҉Ԙ Џ̅׏� Џޔ�, ӏׅԏׁ̉Ә Џ Ӂ͙� ҁڎٍ ׏ВϓM, Ώ ҁďӔ� ς݅� ҁԙ � ˁքτ΅׎χ� ĒՖœˏǏ ς݅Ή� ɓޅڌ�. �ԏ Џą́ś�? �� ˏ΃� ׏ʎ� ΁ۉ ďҏlj ԁ� � ΅ ӏیɓ�. x x x � ΅ ׅҎՌӑ � 5-� Ɏօ΅ҎՀ ’ɇD� ͎� ̘ۅ ΅ Вɛ̏Ә ځΉ́Ԙӑ ׏ВϓM� ϒǁΉځÉ� ӐŃ׏ʓ� Č� ΁ҕۅΉ� ҁԙ ԙ́ Вϔɗ-Ήˁ, Ώ � ΅ אҁׅ ςϒׁԘ ҁӓˁ� � ’ɇD�, ς Ņ ̀đ�, ϓԁ׉� މԁԅ̑ � ΅ďՍŎɉ ϔΏӉԅ̘Ώ ԏǏ, ˁ� օ ҁڗϒ^ɗLɓ� ӏ™ԉ� � ā̘΅ʛō, ЕӔ� � ͏� ϔӕԓԗɅ. Ε � ԏǏ, ޔ� Ʉő ӏڄNɑ ӐŃɁ̘Ι� ށӔŊ Č� ΁ҕۅΉ� ҁԙ ԙ́ ВϔɗΉ� ށӔɞΏ � ։ڎ� ׏ЌϔɌS�: 17 WǕӔ� 1942 Ǐ� ВɋZύ ΁ҋύ� ςϒώ� � 뒁ӎϊ ᒍɉ ™̉ ӏڄN� Ō؎م ǗRąʓˉ� ԁ̘ώ� ͉΅ҏ� � ԁ˖� Ō؎Q ǗRąʓˁ� ’ɇD� ͉΅ҏ� В� �ԁ׋� �Œȏ׎χ� 猁׎ϋύNďׁΉ� "Č� ͉ΉҏׁΉ� � ҁڒ՛Ŏɑ ˏ͍ՎɋCɊ � ԙ̕ �ҏԉ�-Ήˁ". �� 끌ɎɎӋύ ƒώԅ ӆϒ͉ҏׁ̉ 10-� ϔą̘Ι� ǗRąʓˉ� ԁ̘ώ ͉΅ҏ�. �� ӏӔW� 5-� Ɏօ΅Ҏϊ ’ɇD� � ǗRąʓˉ� ԁ̘ώ ЏЁ́ ΅ڎ^ɔŌ؎Q ށӔ� ʃϗ � φɃŒ� Ώ 160-� � 166-� ԁ̘ώ� 5-� ’ɇD� Вτόց̉ ąʓԗϗT� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ. …ΎՀ Kԉ׎ϓԘ ώ� Вϑ׉̉ � Ѕ҉τ � P҅̑ Џ WǕӔ1943 Ǐā, ˏDŽ� ΁ށ̘Ήˏ� ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ ™� ΁ڎ^Ŏ Џ̋ϗΉ� �. �. �ɎӋɃ --Ǐ� Ӂ͙� �ɎӋɊ, � ˅� ΁ہ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅ҎQ ǒՐЁ ϔȏĉ́ ϔ 聒؋ϗ� ϓŎ؀ ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā. � ˏ΃� ́� 1943 Ǐā ˏ́΄Հ݉� ƒώԏ� āօ ВɅږL � 160-� ԁ̘ώ Č� …Ӆę � ͉΅ҁ͉, ςҁԉ� ׎ɍNɅ ˏ́΄ϗNɑ ’ɇD� ΁ ΅ςȏĉ͏Ӕ� ΁Вў� ד� Ӊ̙ Č� ՄR� Џ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ, ԒłϗL ޅԋ� ЌNɒϗT� ϐŒCɉ, ՗њٗQ Ɉ � ϐŒCɑ͉ 10-Ǐ Ō؎�-Ǐ ǗRąʓˏǏ ԁ̘ώ� ͉΅ҏ�. �όˏ׎ɋ �Ɏ-ӋɊ ďǏ׏҉̓� � ˏ́΄ϗNɅ� ВɄNΏ� ƒώԕ ׏ڄ՛Ώ� R͉�, ϒǁΉڏׁ� ς՞ŎɅ ͉΅ҏ� Вٖˁ� � Ёҁۀԏ�, � � ɀ̅ ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ � ԙ� ВϔɗΉˁ ΁ 끌ɎɎӋύ ƒώԅ Ѕ҅’SٗLɓ� Џ ׏ڄՈ� Ֆ� ΅ ϔą̘Ι� ǒՐЙ, � ҏԙ ͉΅ҏ�. VΏ, ąҚˏ, ՓЅێ� ąʓԗϗL� � ԙ̕ גG� ׏ӐɔNΙ� � 5-� Ɏօ΅Ҏϊ ’ɇD� ґďי�, ӅҖNԙ, ӔRۉΙ � φɃŒ�. �ōŒٍ ɚ Ή� Вɓ׏Ɍ� ڗNɅ 煒υ� �ϗŔӋχ� �πځ: ǗRĉ� ӔRۅ͕ ̅ʔŎNԕ �. �. 돌ϓϗ�, ӔRۅ͕ ӅҖNԕ �. �. 珒ўŗ�, ӅҖNԕ �. �. �ŒϞˉΕ, ͌Dۅ͕ ӅҖNԕ �. �. 冉͏ו, ґďי� �. �. ��-ځ̅ו, �. �. ⅚ҕˏו � �. �. 푇ˏ͕. ⏅י͉ ΁ǒDM� � ͅā͉̑ ™̉ ΁ǒVąΙ ӏԎ� ͉΅ҏ�. �҅ĉ Ή� � ͏� ɓЁΓˉ� Ē՚ؑ. � ޔ� օ ͏̏ę� ̅ʔŎNԙ 珎ށҏ� � ᎄ҉Nϗ, ˏԏҙ� � ВɗŚ ɚ BɎ�? �ҋϊ ӔL� Ɉ ŗQ ӕʁ. �� ҁ� Ѕ҅’SٗLɓ� ׏ גVœˉ� ԙ�, ЏĒٗL� ԁ� ƁۉӔӋɅ ЏŚā � Wԏ́ۉΙ ǒՐЙ, ˏԏҙ͉ ˏ́΄ϗL 퉈I� 珎ށҏ�. � ˏ΃� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ 珎ށҏ� ӔL ˁЉԁΏ�, ɍŌ ΅Ӌό؋� יӏˉ� ŗو ΁ǒD. �ϊΕ ځˏΞɌ ́ʏҏ�, ՞Ɍӑ � �υΎ�-Ɏօ΅Ҏϊ KDōɉ ɍŎ� �. �. 땊™ۅׁ, � ڗNɉ Џ̋ϗΉˁ ď̇Ʌ Ǐę ВŐτWL � KDōɉ ΁ ˁƅĒ� ͉Ύϐτҙ׎χ� ą́. �Ŕ� ᎄ҉Nϗ Вϓ́׉̓� Ӓń� ͉΅ҏ� ƒώԁ ՍŎɅ� ąҚˏ ͉ΉҏׁԘ גVœˉ� օ̅ڎτϒϖΙ� ́ljӔҁ̉ Ӓń� …́ Ď�. ɞQӘ Џҁډԅ̘Ι� ȌDΏ˒ϗɅ�, ВńՓ͏ԒɔŌ؎ϓԘ� � ΁ȏĞɗϓԘ�, ᎄ҉Nϗ ӗω͉ ҕˁ͉ ՓЅׁ� ӔWɔ� ͉Ι •˗L؎� Ѕ҅� ΁ėɇ@͓݉� גVœˉ� ܛŌώύ. 隗œԅ� ώ ™� ŝ� � ԅ�, ޔ� י׏ĉ� ɚ גVœˏǏ ԙ́ ӏׅԓˉ� ̀ą�. � ˏ΃� WǕӔ� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ יׅ� Ή ͎χ� Ή ́̏ -- ۅӔؓϔ ޅׅ̏�, Ӓń� Ή� -- օΝɎ� � ąԘ͉. � ӅΔт҅ ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ ϔґ� ᎄ҉Nϗ� މӌŎΏӔ؀ � ėDÁԘ БԘ ޅׅ̏� Ѕ҅ȗTɌ � ךь � ЌŎ ׏Ӆ͘ąӑ� ׏Ӆ͘ גVœˉ� ĉׅғNԏ�, Ѕ҅τŔو � Əҍ� ׏Ɏϗ 뒁ӎϊ ᒍɉ � ď ڕ� ׏ϒՖŎΙ�. � ԏ גō� ᎄ҉Nϗ, ΁ǒVąΎي ŗٍ� ϒą΁͉, ɍŌ Ֆ� ڗNɅ ˁЉԁ΁. �҉ יЏ̎Ŏɉ τΏǏ ɚ ŗو ځāΉ� �Ŕ� ᎄ҉Nϗ ځӔՄɌ Ώlj, ԑօ̏ ځ̅�. 单 Вń́ǁ̉ Ѕ҅ʔ� ΁ ۔BΕ� ҁԕ, τ΁ˏ ͏̏ď� φɃŒ ΁Ӕϑ� ΁ ׏ڗҁ݅Ή� � ӗω� ʃM, Вτόց� ӏׅқT� ŗم Џȏę. � ɀ΅ 1944 318 Ǐā ЏĒZą̅Ή� ˁЉԁ΁ ᎄ҉Nϗ� � ǒՐЁ ЁҔɚN ™̉ ϋҕօΙ ̘ۉ͉ Ӊ͉́ ljԌŒϗӋɈ ˁҁԅ̅�. ⏊ ČɌӑ ׅӘ ąΘ. �ŞŒύ ᎄ҉Nϗ Џׅ� ̀ą� ΁ Вϒٗ, ҁӞɓԉ� ǒNTM� ďҏǕ ԏׁ҉݁�, � Ӂ� ՐL, ӒVŎΙ� גVœˏ� Е̅�... 哌� މԁɊ ܔ� Ӕҏˉ Џ™ׁŔ ΁ �όDž, ώ ͏օ� ՗ɄŔ� ˒SWŃ ԅЌψτ, ΁ יӏˏ� Ҕ� ˏԏҏǏ Ӊр� ڏ̏ԙ� •˗� "�Ŕ� ᎄ҉Nϗ". �τɎ� ՗ŋϗŞɌ� Ё͑Ԙ � ͏̏ď� φɃŒ�-͉΅҅. 猁ׁ 20. � Ώ׏� ď̖ΏӔ� �� ˏ́ԁ ςϒώ� ď ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ (㻰�) ™̏ ҕˏ� ЏāԘ, τ΁ˏ Ѕ҅ĕ́� � ځ ܔϔ ЕԘ ΅́̏. �΁ޅΉ� ㅎԒL؎χ� ۔B� ЏΑԎ�: ÅΔҁ̉ځÉ� ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNӋɍ ėɖŎɅ� ˒J΅ ΅ςȏĉ́, � ӏڄNɅ 㻰� -- ӏ™ԉ� ޒŚיށʎϊ ׁ֎ϓԉ! ώєΏ ԏ̘ˏ, ځޅ� Џ΁ď‰̏Ә ϔڙׁԘ � ƒώԁ � ΁ВW̑Ԙ � 㻰� ɍŎΏ ͅΑ? �ҁׄ�, � ΅Ӌό؋� ҁ� ЉӁ� �. �. �ώύRŎˏ, ΁ڎ^ŎΏ͕ ΁ށ̘Ήˏ� 㻰�, Вń́ǁ� ӏڄT� ’ɇD� Č� ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˏǏ ԙ́. 폖Ŕ ™Ԙ, ܔ� ЉӘ́?.. ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ҁԁ� ׏ ׍œԉԅ̘Ώ� ӔRɎΏ� ӔҏŎɉ � ͅڏΉΏ� � ̏֎ٍ� ˏ̏ΎM� ׏ ėϒ� ϓςΑˁ, DŽ� ԅЅҘ ΁ȏĉԓ�" 핚Ŋ 끒́ 큒˓� � 撉ĒɈ� �·Ōؓ�. 䗏� ™� ЌϔΏ ςӔW̅� ™כɍ� ˏ΀ێэ� � Ēϗюٍ� Ӂҁэ�, ВɓЏӏŒŎΙ͉ Џ� ǁҁ� � Џ݅ͅΉ� ψҁΙ. �҅ğїɗ ą֕Ҏύ� ď˕ͅΔ�, � ЏĎьӑ Џ ̅ӔΉÅ � ˏגϗϊ ďҏ֋ϊ ΁ הϒϊ ܔV. �Ӆ ӗŒˁ̏: ΁ԅҔي ЁҋŔ, ͅĘ ȏҏۏ ΁މ݅Ύو ėŒΙ� ҕޅ�, ӗŖQ ˒Sˁ ЌɎԕӏ� � ӔŎ. ᄟN� �ώύRŎˏ, ďˌDٗQ ς� ͎�, ځąҖLӑ � ˁ‰΅ԅ ΁ށ̘Ήˁ ۔B� ͉Ε� ΁ БԘ. ώŃ ЏїɌӑ, Вɇ́Ӊ� ׏ʔ�. �ώύRŎˏ Ӊą� ځ ̘ۉ� Џ̉ҏׁΎٍ Ӕόύ � ΏׅΘˏ�, � ɇόϞˉ, ˉԅ̅, ЌϔΏ ς̅ǁכō ԑօׁ̏ԕ� ƉǕҕ. �τἈ� ΁דԒŞ�, � Ռقˏ� יӌ՛L ВńӔW̅Ή�, Вń̏։� ӅӔ�, ВɄ׉Ε� � Ӆ… ̅ցݕ� ΁ Ӕό� ЁЋ�, ЏӔ՞L Џ •́ǁ� ՋZTŌ؎ٍ Ё̘Å�: -- �ϔ ЏΉ́Ŕ�, Вϓ́Ԓɗ@ ׁۅ ̉ގυ ą̏ � Ήˁ� ΅ ͏Ǖ ҅ۉԘ, ˅� ׁ� ΁ڎ^ɔ�! 끋 ™̏ ҅GɒϗT� ΁ ܔ� ӌϗ�? ٗQ ͅΑ � ƒώԁ, ď̖Ι ™̉, ˏ΅ގ� օ, ځҁ΅� ϐ҅ą̉Ԙ ҏ� ͏Ŋ ąєŌ؎ϓԉ, Ώ, ͏օ� ™Ԙ, � ЏӌńΉ� ͏ͅΔ Ѕ҅ĕ́̉ Ɍ� � ۔B� ɍŅԓ� ΅Ӌό؋� ׁˁΓɊ? � ӞŌ, ޔ� ͏Ǖ Џ͏ޘ �ώύRŎˏ: -- �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉�, ΁Ӌό؋� ͎� ɚׅӔΏ, � ԙ̕ גG� ЁҔɚNӋɈ ۔Bϗ ŝ� ΅�. -- ��. . -- �K, ͏օ� ™Ԙ, ӏڄT� ԁˏ� ۔B � ԙ̕ גG� ΁ �PDΏ� ΁ВW̅Ή�, � τΏ� ɚ ЁҔɚNӋɈ ˒E�? �� Ѕҗو Џҁ� ͏֎� ځ’ϓɔ� � ԙ� ljԌŒϗÅ� ϐŒTɗΕ� ǒՐЕ ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ. -- . � ą̏ ϐŒTɗΏ-Ɏօ΅Ҏم ǒՐЙ ΁ ƒώԅ, � ĒՇυ -- ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎϊ � ԙ̕ גG�. �M ėɖŎɅ� ҕˏ׏đ� ЁҔɊΙ� ϒǁΙ, ЏčŎє� Ɉ ͙ ΅ ď̖Ι. -- � ɍŌ � ׉ĕ ΅ Џ̉ԉޅӋυ ҕˏ׏ēԗ�, �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉�! ҁԉ׎Q ǒՐЁ ۔B� ځΉ́́Ә ™ Џćϔϗˏ� ӐŃɁ̉Ӕϗ ĉׅғɏΎϊ ҁԙ, ЌNɒϗNɅ� � ˏϒĉ΁ÉŊ ąʓԗɊ ЁҔɚNӋɈ ’ɇD � ϔґď�. -- , ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�, ΅ Ε֎� ΁� Ήˁˉ� ϐŒTɗΙ� ǒՐЙ � ďЏ̎ɔŌ؎م ۔B� � ԙ̕ גG�! -- ԗŒď ӋZL �ώύRŎˏ. -- �ϗŒۅΎ� ΅ Ε֎�! -- �χā ͏֎� ӆϒ͉ҏׁԘ ĉׅғɏΎՀ ’ɇD�. � ͏Ǖ Џćϔϗɔ� Ņ � י̅ԅԘ � ΅� ׏ גVœˉ� ԙ� ޅ҅� ė�-Ԓ� ΅ą̉! �ώύRŎˏ ӎϗ� Џˁށ� Ǐ̏׏�: -- �� ԏ. օ̉ י ĕ́Ŕ�, ޔ� � ď‰ׁ̓� ׁۅǏ Ѕ҅׏ā � ㅎԒL؎ي ۔B, ޔς� ԕ� օ ϔВWɔ� ځ ̉Ή� ƒώԁ? � Ӟɔ@, Ε֎� ϒǁΉڏׁԘ ޔ�-ԏ גτ� ЁҔɚNӋϊ KDōɉ. �ˁօ� Ӌҏ͎Ņ -- יӛՀ ЁҔɚNӋՀ ۋό�. 뒏ͅ ԏǏ, 320 ۔B� ΅ςȏĉ� ΁ށ̘Ή� ԅȎɞœˏǏ ϔą́. �ϔ � ĕ́�, ˁˏ� ͅӔ� ׁ� ̘ۅ ЏďʄŔ. � ŝ�: ΅ ӏ׍œԉԘ ̉ ܔ� ė� ď̖ΏӔ� -- ΁ށ̘Ήˁ ԅȎɞœˏǏ ϔą́ � ΁ށ̘Ήˁ יӛŊ ۋό� � ΅ ΁ڎ^ɔ� ̉ ΁ ԁ˕� ď̖ΏӔ� ɍŎΏ ׁ�? -- �ԏ ΅ ͎� ҅ہԘ, �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉�. -- Dɔ� ВωڗτӔ׏ ҁڌɞΙ� ͉� י ӕͅŔ�, ϐٔ Џćϔϗˉ ĉׅғNԏ� � ׁ� ̘ۏ�... �ώύRŎˏ יڗL ΁ށ̘Ήˁ ϔą́ ˁĒϗ ۔B� ЏĐόˏ׎ɋ� �ɍϛŎˏ: -- �J͉ԅӘ φϒ͌ŎɅ� ԏׁ҉݁ �ԁ҉Ώׁ. �� ׏ڇ́׉� � ΁� ԅȎɞœˉ� ϔą� � ЁҔɚNӋՀ ۋό� В� ۔B�. �ԒՋԕҕ ۋό� ВτՍJԅ ׍œԅ, � Ֆ ˁĒ� Č� ΅� ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ� ЏĂŒŔ Ӂ�. �� � ̀ą� ڎE�, � ˕ā Ε֎� ςҁԉԘӑ ӕͅŔ. ҁѓ� ́ďΑ͉ ΁ Ӕό, �ώύRŎˏ ЏĎьӑ, יВэɌӑ: -- �� ӅǏĎ� ד�, ԏׁ҉� �ԁ҉Ώ�. �҉ӔՐJԅ � ą́�. ** � ͏ͅΔ� ͏Ň� Џї̅Ή� � ㅎԒL؎ύ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ԁ� Ֆ� ی� ҁԁ Џ יї̅Ή� � ՞Ŕ� דň ЁҔɚNӋɈ ϔґď�, Џ ՓԁΏ׌Ŏɀ � Ή͉ ҁĉϓבډ, ВńВɎɍLɓ� ՓɌɑ Џ ӎBօΉ� ЁҔɚN ךҙמTˏ�, ϒՖɅ� � ͅĉˁͅΔM�, Џ ϒǁΉځÉ� ̅ޅΉ� � ܗKՁÉ� ԑօ̏ҁ΅Ι� � ̘Ι� � ӏׅԓˉ� ԙ�. Ņ ҕˏ׏ēԗ� ㅎԒL؎ٍ ۔Bύ ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ (㻰�) ϓ՝œԗ̑� ϔ 端 �. �. �ϒϛɌϗ. 듔T� ӋZT�, В� ςӕքŎɉ � 端 ׏Вϓ� � ΁ڗNɉ ۔B� �ϒϛɌϗ Вń̏։� ΁ڗT� Ň�, ˁ� ܔ� ™̏ В� 셎Ɏ�, 猁׎ٍ ۔Bύ ЁҔɚNӋɈ ϔґď� Ɍ� ЁҔɚNӋɈ Ӊ�. K� ׏ڏŒDL� ɎQ ԏދ� ڒŎɑ. �SӋZL ͎� ς ܔύ ā׎ɛΉ� ڎKύي, ԏׁ҉� Џ ӒVŎؑ� � 铐Nɉ 聄։ 䖉ϒϗɞ 큍ӕҏ�. � דԒŔɌ Ň�, Џ-ВŖ΅͕ Ӕҏʎχ�, ӍՇ̏Ǐ, ˒Sɗχ�, � ˏ҉ď҅ ۔B�. ځ̏Ә, Џ̋ϗΉ� 큍ӕҏ� ׏ڇ́׌х� ڄś΅� ҁڗńٗTŌ؎υ Րҁ׌ŎɅ. -- � Ӟɔ@, ޔ� Вń̏օΉ� 댅ͅΔɑ 冒ōϗɞ� ™̏ ̅� ВWɌ؎ٍ! -- ˁԅǏ҉ގ� ځͅԉ� 큍ӕҏ�. -- �ԁ� œԘ ϒǁ� ЌNɒϗNɑ � ҁڒBϔˉ ϐŒCɊ, ځĕ́Ύو ˏ́΄Հ݉�. � ҁڗ� ͏օ� ™Ԙ ˏ́΄Հ݉� "ėɖŎɅ�"? �� ͏օ�. �ϔ 猁׎ϋύNĕɊ ЁҔɚNӋɍ� Ӊ͉́ --͏օ�! 쁄Ώ, ς ܔύ Џԏ�. 坅 •ą� גō�! �� 큍ӕҏׅ ̅ց́ χҏ͎Q ϔׅԓԗŎΏӔ� ځ ВWɌ؎ϓԘ ӗńŎɊ � ВϔɗΉ˅, ɓȏđ݉� ϔ 㻰� �ׅąΉ� ϔ ЁҔɚN -- ЕӔ� ϔҙ׏ގم � ΅҅Ǖ̑Ҏم -- ЏӔՐL�, Ώ ̀™� ҁڗńٗTŌ؎م ӗńŎɑ ԒłՀ� Ѕ҅ВϗŒˉ � ЏĔׅҖąΉ�, Вɞō" ӗυגōŎΙ�. �ό՞ɔ� օ ВϗŒŎΙ�, ЏĔׅҖąΎم āΎم В� ԏDŽ[΅� ӏӔϑΉ� ӗњ� ™̏ ˒J΅ ԒՄΏ. �� ̅Ǟ�" ޅ� 큍ӕҏו, ™̏ � ĒՇɍ ҁԎɋM ۔B�. ҉ͅ�,, ϓ՝œԗ̑Ԙ ӎBօΉ� ЁҔɚN ךҙמTˏ�, ͉Ύϊ ԅȎɋϊ, ׏ϒՖŎɅ� � Ő҉ЁӁ͉ ͏֎� ™̏ ̉ۘ В� ΁̉މ� Փԏʞɗϊ, ΅ďӔՐΏ� Č� ВϔɗΉˁ ҁĉϓבډ. �� ޔ� ͏� ӄŌT� ΁ށ̘Ή� ϔą́ ӗњ� ۔B� Џ̋ϗΉ� 闁� όE׉� ᒔō؅�, ȏԑ � ї̑̓� ˒ՐΙ�" ӐŃɁ̉Ӕύ � ҁĉϔňΉ˅, œ̉ ΁ą֎� ҁԁɅ ҁÉ� ɍŌɓ� ԏ̘ˏ � ۅӔϊ ށӔ� ՞ԅΎو ۔Bύ ЁҔɚNӋɈ ϔґď� � ӏńɎŎɊ?! ϒϐ̉י�, ӄŒցΎي, 闁� όE׉� יӌ՛ɗL ВŔŎډ� 큍ӕҏׁ � ΁ށ̘Ήˁ ϐŒTɗΏǏ ϔą́ Џ̋ϗΉˁ �SɌɑ 慄ϒϗɞ� �ϋόϗ�, ΅ Џˁڙׁ� ӗω� ޕדԗ, ԏ̘ˏ ҏڏׅ�. � ځԅ� ΅ǒύˏ ӏׅԏׁ� ӏ…ӅĎɋM ςҁԉԘӑ Џ D҅ӕ: � 端, � ŝ� ̕ޛ� -- Вэ� � 猁׎ϋύNĕō�, ޔς� ā̉ ďӔTϞΏ� ˏ̉ޅӔ׏" ҁÉ�, � ځτΏ Ֆ -- � Ӂ͏̅ԏ� Č� Џ̅ԏ� � ԙ� גG�... � ԕ Џҕ ͎χυ ŝ� ΅ ™̏ ҅ۅΏ ϋώށԅ̘Ώ: ϔą̙ ۔B� ԏ̘ˏ-ԏ̘ˏ ՋύЌŋԏיׁ̉Ә,, ď̖ΏӔΙ� ςњNΏӔ� ΅ˏԏҙ� ҁԎɋϗ ŝ�-ՔϞΑ̉Ә, Əҍ� ˏΔKԏ� � 煎ŒL؎ٍ ۔Bύ, ӏ ۔BM� ҁڌɞΙ� ҏď� ׏ʓ� ̉ۘ ΁މ΁̉ Փԁ΁׌ɗTؓ�. �ВϞō, 㻰� � ӏڄN ™� דŇ� 322 ė� ͅӑÁ ΁ځ�, � āօ ńɎχ� ͎Ŏɑ � ׏ڍϖΏӔш ЁҔɚN, � ͅԏā� ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNӋɍ� ϔґā͉ � ӏńɎŎɑ͉, � Ӂ͙� ܆ƅ˔ɗΙ� ӐϓςH ׅąΉ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� � ΅� Џˁ ΅ ӕ݅Ӕ׏ׁ̏. x x x L؎ɋύ Ώ׏� ۋό� В� 㻰� ͅΑ ΁ڎ^Ɍ� ВɋZύ ϔ 1 WǕӔ� 1942 Ǐā. �ϚāׁԘ Ώו� ۋό�, Џ̕މכՀ ΁ڗNɅ �ٓۅ� ϐŒTɗΏ� ۋό� ϓςχ� ΁ڎ^Ŏɑ (�ﻯ�), ΁ށ̉ � ԏǏ, ޔ� ځԒłϗL� ɚ 5-� ’ɇD� ™כɈ ҁԎɋϗ ﵣ � ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݅�. L؎ɋ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 끌ɎɎӋɍ ƒώԏ� Џ̋ϗΉ� 돓Rŗ Џ΁ށ̕ ҁڇ΅ׁ̓�, Ώ Џԏ� ׏ۅ� � ͏� Џ̏օΉ� � ԒłϗNɅ Մϗ̅ԗϒɌ. �ҁׄ�, ׅԅҁΙ ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ ҁďӔ� Џ Џ׏ĕ ϔڙׁ � 폓˗� ΅ יҁډ̉. �Tō � ςҁԉ̓� � ЉӘ͏� � ˏ́΄Հ͕݅ ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ͉ ׏ʓˁ͉ Dž΅ҁ̕ 猁ڕΏו, ЏВϓɌ ϔˏ́΄ɒϗT� � ۋό� ԒɄÁԘ ąӁΔΉˏ�. �Ӌϒ� ώ� Вɂٌ�: ͏̏ę�, ҏӌم, ƉډޅӋ� ˒Őˉ�. ̉ˎՌӑ ΁ ΁ە Вϓ؂� � �ٓۉ� ׏ŎΏ-Џ̉ԉޅӋɊ ɎӔɔՔ, Вɓ́� יЕӋΉˏ�. �ϖ� ͏̏ę�, � ΏׅΘˉ� lj͎SԅҋH ӏ Ӌ҉Еމ͉ ЏҔՐő͉, ώ� ΅�-΅� ā � ЏӍT҉ׁ̉ ΁ ڏ̏ԙ� ڗŚę, ΁ۉԙ� ΁ ҕˁׁ, � ΁ Lم ˕‰ˉ, ВɛЉ̅Ύم � ЅԌɃM. 펏lj� ɚ ܔɈ Џ̉ԒBϔΉˏ� ɍŌ� ϐٔ ЁҔɊΏ� � ӏׅԓˏ� ҁԙ, ȏҏە� ׏ŎΕ� Џćϔϗ˕, Ώ � ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� � ԙ̕ גG� ҁڗ� ޔ� � 恄Ņׁ މԁ̉. � ΅ ҁ� ΁ڏו Ɉ ɍŎ� ΁ ӔҁΉÁ� ܔϊ ˎɇ�, � ϓςϊ ˁԅǏ҉� ̉ގχ� ӏӔW� ۋό� ВɎD̅ց̉ ڎKύم މԁԅ̀ ɎӔҕ˔ϒ� ͉Ύ�-ЏĒٗΏǏ ą́, ҁԁכɅ ˏDŽ�-ԏ � ﵣ, Џԏ� � 聒؋ϗ�, �ϓԏׅ � ΁ 끌ɎɎӋύ ƒώԅ: 큒ɑ �ԅЁΏ׎� ⅌ϗ�, ˁЉԁ� �ōŎ �Ŕҏ׉� 퉎Ņ�, ˁЉԁ� �́ĉ͉� �W̏׉� �Őɇ� � ŝ� ΅Ӌό؋� ԏׁ҉݅�. �҅Џāׁ� � �ﻯ� ͉Ύϐτҙ׎υ ą̏. ώ� � Ӂ͉ ՞Ɍɓ�, ϓׁɗQ ԁ˔ɋ� ąʓԗɑ � ԙ̕ גG�. �� �, ҁڕͅŔӑ, ӏׅқŎӔ׏ׁ̉ ڎNɑ, ą̉̉Ә ϐٔύ � Ώ׉ދM� ׅԅҁΙ-ĉׅғNԙ 끍Љ̘�, 쏒Ŏԅ, 돎ɓRœ, �Nޅ� 돒ώD�, �ɅӋ�, ƕӉ́Θ�, ƒNӉӋ� 界؏�, ᎈŌ ጘ…ҋ�, ⅎɔ� �ӔR҅�, 菁ˉ� 珍œ. � ВɋZL Вɗ̅ޘ � ς՞Ŏɀ � D͉ΉӔҁԉ׎�-ȏڑʓԗŎΙ� ҁԎɋϗ ۋό�: ЕӔ� ȏԑ ™ ڎ@�, ˏǏ, ޅ� � Č� ˁˉ� Å̅� ď̖Ι ςœЅމׁԘ. T� ԁˏ� ВɋZ יΕĉ� ΁ށ̘Ή� Ɖ΁Γϗϊ ށӔ� �ﻯ� ˁЉԁ� �. �. 减ҏ�, ޅׅ̏� ځͅށԅ̘Ι�, ҁԎɋ Вŋҁӎي, Ώ ɍŎΏ Џܔύ� ΅ Џڗόр݉� ҕˏ׏ēԗ� ۋό� Ή ΁ ʏԕ ϔӔՐT� ϔ …Ӟɓ̅Ύو ЁҁǒFϗ …Ӟɓ̅Ύو ɎӔҕ˃Ɋ, ҅njMŎԉҕɈ Ɖ΁ΓɒϗNɅ. �ԁʎ� � ΁ąьӑ, ޔ� 减ҏ� ՗̅ޅԓ� ͉Ύϐτ-ҙ׎ٍ ą̏� � ӔNŔ Џ͑Ǟ�. �י, ܔ� ͏� "ĉׅғɑ" ΅ ՄLS�: ͉Ύϐτҙ׎υ ą̏ � ԁ˔ɋ� ąʓԗɑ � ԙ̕ גG� ΁ކɎ ɚ՞Ɍ ďӋώL؎�, דŇ� Ǐ� ӐՓԑ ӔL ځͅӔɔŌō Џ ĉׅғɑ� � 煒ϑ �ϗŔӋχ� �πځ �. �. 慄ϒϗ�, Ώ ЏŒVŋ ͎� � ͏ɍ Џ͏ݎɋM, Џˁ ϓԁׁ̓� ΁ކ�-Ώ� ۋό�, ΅ ӄŌL Ή ҁڕ. ̉Ә Ӓń� ςӌՖɗ@݅Ǐ ЅғώL� ۋό� � ĒՇɅ ԏׁ҉݉, ӔWۉ� ܎ԕډSԁ͉ ͉Ύϐτ-ҙ׎χ� ą́, ąҚˏ ӒVWۉœ� � ԙ̕ גG�. �҅ĉ Ή� -- ΁ށ̘Ή� ӁΞSԉ ۋό� �. �. 끚Kϗ. �ҏӔ� ҅ۉ̓� ׏Вϓ � Ѕ҅׏Ğɋ� Č� ځΑԉ� � ɓЁΓˉ͉ ˕ғNԁ͉: � יڗL ɚ ܗKՁÉ� օΕ � ąԘ͉, � ᎎ�, ڎKύQ ɓЁ΃M ŝ� Џ י́ڋM Џ� 聅Ώ� � 璅΁ď�, Ӂ́ ΅Ќψ� ڎ@݁� ͉Ύϐτҙ׎υ ą̏, ӗςτΏ ׌Dŀ݁� ɓЁΓˉ� њًύ, ӎϗ� ӔL� ׅҎϊ ͏Ŋ Џ͏ݎɃŊ. 猁ׁ 21. �ŒōŎ� �Ώʎي, ĕێي WǕӔ ӏҏ� הϒχ�. 珌ϓ 셗ɔN� ͒^Ŏ: ΁ �-�PDΏ� � �ύ ƒώԁ� ΁ۉ ׏ʓˁ ϓԁ׌р� Ǐҏ� ځ Ǐҏď�. 鍅Ύ� � ܔ� ǒϚΙ�, ԒGɞœˉ� Ď� ҅ہӑ ͎χɅ ΁ڒŗۉ� ׏Вϓ� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ. � Ѕ҅ď׏� ӔT؅ "�RԉځΙ, ˒Őޅ ՄR� Џ גG�! ", ϐՂ̉ˏׁΎϊ 13 WǕӔ�, "�ҁׄ�" Вɚ�-. 324 ׁŔ ՞ɞԏցԘ ։ו� Ӊ̕ � ԅȎɋ� ВϔɗΉˁ ВŖą דŇ� ׏ גō� օ̅ڎτϒϖΙ� Ѕ҅׏ڏ�: "�́׎م ЁҔɚN� � ЁҔɚNˉ! ⅊ԅ גG�, Վɞԏցʔ� Ň� ׏ϒՖŎɅ � ԅȎɋ� � Еԉ, ΁ Ň� ˏ͍ՎɋCɑ�, ΁ ЏĈτ� � ƒώԕ, � njՂϋύ גVœˏ� ԙ̕! " 铐ٔNɑ, ՞Ŏɑ... 끋 ҁ� 13 WǕӔ� ͙ ΁މ΁ō ɓЙԁΉ� ҁڌɞΙ� Ӑϓςϗ ĉׅғɊ ΁ օ̅ڎو ďҏǁ�. �τҙׁō ςٞΙ� ځґę � ԁ� ΁ڙׁōم "˕͕̑ԉ׎م" -- ˏΕӏςҁڎم, ΁ВW̅Ύχ� ąʓԗɑ. �ҏɚ׏ĉ� ˒՛Ŏɑ � Џ͏ݘ� ҁڎϏ’ZΙ� ͉�, ВϗŒх� ܆ƅ˔ɗΏӔ� ځ։ǁԅ̘Ι� ՓԒϊӔ�, ςӔ҅́ Ёҏ׏ڏ� � ÉӔŒ� ɚ ׉Δϗϋ, Е̅ͅԏ� � ВϔɗϔNˏי� ҕ։�, ɝō ΁ɂόŅ ҁÉώL؎م Ӑϓς� ҁӐόϖŎɑ В�-ԉ׏ЏŚĎو ͉�, Џڗόр݉� ď‰ׁԘӑ ҅ڕ̘ԁԏ� � ΁ɍŎ؛Ŋ ځԒTϊ ךҙמTˉ: ׅĘ � ЁҔɚN ˁքQ ԏׁ̏� ہۋ� ™́ ΁ ׅ� ڏ̏ԁ! �ٓ̕ہ� ďˌD � ҅ڕ̘ԁԁ� ɓЙԁΉ�, �ώ�-́҅΋� ӐҁۉׁŔ, ΅̘ڑ ̉ ϒǁΉڏׁԘ Џˁ� ͉Ύϐτҙ׎ϊ ԅȎɋ� ǒՐЅ ЁҔɚN, Вɂٗۉ� � ۔B ΁ ˏҏԋυ גō�. Ş@, ޔ� ďǏ׏ҀӘ � ΁ށ̘Ήˏ� ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� 뒁ӎϊ ᒍɉ �. �. 돗Lŗٍ, ЏВϛ� יą̉Ԙ ΁� օ̅ڎτϒϖΏ� ɓЙԁԅ̘Ώ� ˏ̘Ï.  ҁڒś@� ׏ӐόؚϗTؓ� ɓЙԁԅ̘Ι� ˏ̘Ï�, ΁ڎ^@� āԕ -- 18 WǕӔ�. "䉗ŒӉώΙ� ǒՐЙ" Вɂٌ� ΁ ͅӔ� Œɚˏ � Џ̕Ώމ. 풁� Ӕω� -- njZ ˏ̉! �̙ێ� ϓԏҏ֎م ہlj "ЁԒՌŊ", ψҁΑɈ օ̅ڎτϒϖΙ� Еԉ. � "ЁԒՌ�" ׋̀ޅΙ ЁҔɚN�, ˏԏҙ� •ą� Џˁځ΁ ԅȎɋ�. �ԏ ΁ҏ� ׎ɍTŌ؎ي, ϓԏҏ֎ي, Ώ � "ĉׅғNԙ" ΅ ̙ˏ� ۉԙ. �Ԓ�. "�Tҕ̉" � "ĉׅғNԙ" ӏ’Lɓ� ׍œԅ. �҉Śց �ώύRŎˏ � ҁԎɋ� ۔B�. �҅ČGE� ɍ � ЁҔɚNM ϓ͏ԒŔ� Еԉ. �˚MŎTϒ� ΅ďׅҞɗ� χ̑ęׁ օ̅ڎτϒϖΏ� Џ̏Ԏ�, ځ̑ЁΎم ́ڕԏ� ˁ͎� ̌Sԁ, ېL�, ҏ׎م Ήԏދ� ̘҅ӏ�, ϓԏҏ֎� ą́ Ѕҗم ہlj. �ҏ� ЁҔɚN, ВŖą ޅ� ӄŌT� ہ�, ВςՀ� 325 ̌S� ݕЁ͉: ЏΉ́, ޔ� ɍ ͏nj� Вɇϔϗɔ� ӀҐ҉�. �י, דˏ҅ ҁڄEԓ� Ȍϐϋ � Џї̑Ŕӑ ę�: ךϓׁӘ ЅҗQ "͉΁", ҁӓމԁΎQ ΁ ՎɞԏօΉ� "ݕЁ̘݉ˁ". � ׏� � הϒQ, � Ԓ�-Ԙ�... ԉ ȏԑ ™ τΕ ͉Ε � ςŚגńɔ� Ņ ΅ ӕ-ͅ� Ή˔�. �χā "Џ ˏ̘Õ ЕӔɌ� ЏŚ�. � ΁ށ̏Ә! �Ӑٛˁ, ę�, דЙۋ�, ę�, דЙۋ�, ę�! �ϛŌ ЏŚ� � ςҁԎύ ΁ВW̅Ή� -- ϐє� "ךҙי"! �ԏ ϔˌɋ@ԓ� "͉Ι" ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � "͉΁"-ҁЉā, �K ͙ Ӎχ̉ Ղńɔ� ЁҔɚNӋɈ ׏ցˏ� � Вʼn͕݅Ӕׅ ΅ˏԏҙ� ͉�, ӏׅқŎΏ ΅ځͅԎو Č� ́ۉΉӔϗ ЏŚď� � ԒłՀ݉� דŇ� 10 --20 Ӆ˕΄ Č� ՓԁΏ׋�, � ԁ˖� � Вʼn͕݅Ӕׁ� ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ΁ą֎� ӒBTٗ@݉� āօ В� ՓԁΏ׋� � ̌S�, ׎� ˏΔKԁ � ̘҅Ӂ͉ � ېLM� օ̅ڎτϒϖΏǏ Џ̏Ԏ�. �ϔύ Џˁځ̉, ˁ� ӏ‰ҁԘ ͉Ι ɚ ąԁ̅�, ˏԏҙ� ЁҔɚN� ͏nj� ď™ׁԘ Ɍ� ɚǏԁ׌ɗT� Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ώ. "䅓Œԏ�" ӔL� ΅ɚ׌ŋE͙� ͉Ι, ЏˁځΎم �. �. 璉Ďŗٍ. � ӏց̅Ή�, ςŝT�, ޔ� ܔ� ͉Ι Ӌϒ� ЏӔՐє � ЁҔɚNӋɅ ϔґę ͙ ΅ ͏nj�... �ҏŒō�, Вς͙̅... 끖ę� ׅޅ�, ځˏΞɗ ځΑԉ� � ۋό� Ɍ� ɓЙԁΉ� ΁ Џ̉Ǐ΅, � ׏ڗҁ݁̓� � 㻰�, DŽ� ځąҖɗLӑ ď njՂϋϊ Ώމ. �́ ҁԁ ΁� ҁڌɞΙ͉ ď˕ͅΔM�, � Ӓń� Ή� ΁� Ӂ͙� ׁ֎ٍ -- Вυ˔ύ ВɋZ� ΁ҋύ� ςϒώ� "� ځāށ� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ". ˆτɍϓԘ ɚāΉ� ԁˏǏ ВɋZ� ĉ˔ϗLS�, � ށӔΏӔ�, ϔӕԓԗɅ� ńɎχ� ͎Ŏɑ � ׏ڍϖΏӔш ЁҔɚN, � ԁ˔ɋ� ЁҔɚNӋɈ ׏ϒՖŎΙ� Ӊ�, � ͅԏā� Ҙ™ � גGύ � Ň� ԙ̕, � ΅ςȏĉ͏Ӕ� ϐŒTɗΏǏ ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNM� � ́ԅ҉L؎χ� ςœЅޅΉ� Ɉ ɚ ӏׅԓˏǏ ԙ́. ϔϒم ׏ŎΙ� ҕˏ׏ĉԅ̉" ΁ВɍŒ, 텈̉�, ΁ȏĉ̉, ޔ� Ήˁˏ� ϓςϊ Ӕҁԅlj� � ԁ˔ɋ� � ЁҔɚN ΅� � ΅ ͏օ� ™Ԙ; ΁Ёā� ΁ 326 גG� � ЏĈτѝɊ ͏ͅΔ � ԕ� օ Ӌҙׁʓ�, � Вń̏օΉ� ӎBցԘ ЁҔɚN ϒՖɅ "� ךҙמTˏ� ΁ڙׁ̉ גńΏ� ̔ϗ΅�: ͏�, ܔ� Џҏĉ� Ӓń� Ή� ɖĉׅΞœˉ� ΁ӔҏŎɑ, Џڗόɔ Ջ̏ΉԘӑ ϔ ŗχ� ӏВɋϓΏׅΉ� � גGύ! -- �RԉځΙ � ԁ� ځӉą̉Ә � ̅Ӂ� ā ̏ԁ�! -- Ǐ׏҉̉ ځ݉Ԏɋ� ЏďŽϊ ԏދ� ڒŎɑ. -- �ՓԘ י́ڑ�, ЕӔ� ΁Ёā ΁ ljԌŒϗÅ�, ׏ϒՖ@ԓ� � ӎBցӑ ځ Ɉ ӞŔ, � ΅ ЏВϛJΉށ � ЁҔɊΏǏ � ӏׅԓˏǏ Џҏǁ! K� Ӂ́ ։ڎ� ՂŖā́: ЁҔɚNӋɅ ϔґę ҁӔՔ ™Ӕ҅� � ąʓԗՀ� Kԉ׎Ņ ɍŎΏ ԁ�, DŽ� ɍ ϋZٗ@� ЏӔϑΎՀ Џ͏ݘ ɚ ӏׅԓˏǏ ԙ́. � ⅌ϒՓӉ�, ΁ВɍŒ, ԁ˕� Џ͏ݘ Џ̕ށ̉ ׉ԅ“ˉ� ЁҔɚN�. � ́Ҕ� Џ ӅΔтҘ ӏҏ� הϒχ� Ǐā ɍ Ѕ҅ВWɌ� ̅� τɎ΁ăT� ԙӑ� ׉Δϗϋ, ۅӔ� ԙӑ� Wԏ́ԏ�, ԙӑޕ Е̅ͅԏ�, БԘӏ� ВϔɗϔNˏי� ҕօ�, ̘ۏ� ˏ̉ޅӔ׏ Ő҉Ёӏ�, ǒNT � ךҙמTو ׅ݅Ӕ�[13]. � ޔ� օ? �ɓ̅ΎϓԘ ׉ԅ“ˉ� ЁҔɚN � ΁ށ̕ ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā ӏӔW̑́ Џޔ� Џ̏׉Ε މӌŎΏӔ� דň …̏ҕӓˉ� ЁҔɚN, ȏԑ ��-ԅɎ� ځΉ́Ŕ ̉ۘ ąӑԕ� ށӔ� ԅҒɔϒɉ ����! �ϒϛɌϗ ҅ڋ� יӔՐL Вϔɗ ךnjфϗ 텈̉Ӂ � ĒՇɈ, ́̏ӗń՝Ɉ � ׏ВϓH ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ̀ą�. �Ϝԏ͕ Вυ˔ ВɋZ�, � ށӔΏӔ�, ޅԋ� ϐ҅ą̑� njWΕ� ӔҁԅljޅӋՀ ځāޕ ЁҔɚN -- ՎɞԏօΉ� ։׏� Ӊ̙ � ԅȎɋ� גG� ΁ Еԉ Ɉ ӌńϗNɑ � ƒώԕ Џ օ̅ڎٍ ďҏǁ�. � ˏ΃� WǕӔ� -- ΁ށ̅ ӅΔтґ ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ Џ ЏҕޅΉ� �� ЁҔɉ ВϗŌ ӏׅ݁Ή� ВńӔWɔŌŊ ЏĐό؎و ЁҔɊΙ� ϒǁΏ� � ˏ͉ӓRϗ ˒ՐΙ� ЁҔɚNӋɈ ƏҍɒϗNɊ �˒IΙ, ⅌ϒՓӉ�, �͏̅Γˏ� � ϗӋϊ ς́ӔŊ. �� ӏׅ݁Ή� ВɓՔӔ׏ׁ̉ ҕˏ׏đ݉� ҁԎɋ� 㻰�. 13 铔ϒɑ �Ōɋϊ ޅӔׅΎϊ ׏ʎ� � 6-Ԏ �. -- �.: �υΉ�-ā�, 1961. �, 2. �. 478. �ٓԕЁ� � ďˌDύ, ΁ށ̘Ή� 㻰� �Nԅ̅ʍώ 돎ĒT؅׉� �ώύRŎˏ ВɚٗL ЁҔɚN ΅ ϖɄT�, Џˁ Ɉ ׏ϒՖT ˁˏ�-̉ ԅϒɅ� ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�, � ‰Ԙ ΅̓� ԁ�, � ԅ�, ޔ� œԘ, Kԉ׎Ņ Вϗτɔ� ˒՛Ŏɑ גVœˉ� ЏŚď�. 돍Nĉҙ � ˏ͉ӓR� ЁҔɚNӋɈ ϔґď� ד� ˁ� τɎ ՋZٗL� ΁ ΅ςȏĉ͏Ӕ� ąʓԗŎΏǏ ҕˏ׏ēԗ� ׏ϒՖŎΙ͉ Ӊ͉́ ЁҔɚN, Вń́ǁ̉ ۔B� ҁڒBTٗT� ˒ՐΙ� ϐŒCɉ Вϔɗ גG�, ϓԒ� ӔWɌ� ׏Вϓ � ӎBօΉ� ЁҔɚN ϒՖɅ�, ךҙמTˏ� � ҁÉэ�. �Rԉځ� Մɗ̑̏, Џޅ͕, ςҕۉׁ� ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̙ ВϔɗΉˁ ԙӑމ ԏΎ ךҙמTˉ, ځˌŎΏ� � WɁ͂�, ЁҔɚNM ӂҁәׁ ԕ օ ךҙמT˕ ̉ۘ ąӑԋM� ˉ̏ǒM͏�? 돍Nĉҙ ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ ՔׅҖā̉, ޔ� ܆ƅ˔ ϔ ЏĒٗ� օ̅ڎτϒϖΙ� ܛŌώϗ גG� דŇā ڎ^ɔŌ؎Ŋ, ޅ� ϔ ͂Rĉҏ׏�. 煒ϊ �ϗŔӋχ� �πځ �. �. 䕋� Џӌ� ׏ʎ� דЏ͉΁�, ޔ� ąӑԋ�, ӏԎ� WɁ͂, ӂҏۅΎو ΁ ӔNÉ� ⒑Γ�, יڗL� ̉ۘ ޅԙ҅ȞSϗϊ Ѕ҅ҙ� � ėɖŎɉ ƁۉӔӋɈ ܛŌώϗ, � Ǐ׏҉�, ޔ� � ԁˉ� օ ˏ̉ޅӔ׏� ךҙמTˉ, ЏЁĉ ώ� � ЁҔɚNM, ͏֎� ™̏ Ёҁ̉ڏׁԘ ד� ėɖŎɅ ΁ ՞Sԋ� ⒑ΓˏǏ օ̅ڎτϒϖΏǏ ՚́, יׅđ ɚ Ӕҏ� ӏԎ� Ёҏ׏ڏ�, ԙӑމ ׁǏΏ�, ЌTƏҍ � ÉӔŒ�! 돍Nĉ� ҅ʄɒՀ݅Ǐ ՋҁɎӋχ� ЁҔɚNӋχ� ӏńɎŎɑ �. �. 돗Ё�, ςҁ݁ѓ� � Вϓ؂ϊ Ռ՞ۉԘ ӎBօΉ� ЁҔɚN, ՂŖā� āׁԘ Ň� ӏńɎŎɀ � ЅҗՀ ϞŒń� ɍŎΏ ךҙמT˕, � ΅ ЁԒώ�: ɍő ךҙמTم ׅ݅Ӕׁ, ӏńɎŎɅ ӍϖŔ ΁ВWɔ� ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɉ � ҁڎو ΁ВW̅Ήш ąӑԋ� ĉׅғɏΎو ǒՐ�, ΁΅Ӆ� ljԌŒϗÁ� ̘ۏ� Ւώ, ЏӅŔ � ӔN� גG� ЁΉ˕, ąڏ҉ŎԉҕŔ ƁۉӔϗ, � ΅ …ā, œ̉ В� ܔύ ЁҔɚN� יʄՔ � ҅ʄ ΁ ΅Ӌό؋� ĎŊ Џږ�. . L؎ɋ ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ �. �. �ώύRŎˏ ςŝL ՞œԘ ЁҔɚNӋɅ Џօ́Ή� � Вϓ؂�[14]. � Ώޘ ΁ 1 ӅΔтґ ՞SԎɋϗ ӏׅ݁Ή� ВɎь� � 뒅͌� ҕˏ׏ĉԅ̉ ЁҔɉ � ВWɔŌؓԗ�. �ŒŚ ޅԗŒ� ӕԏ�, 5 ӅΔтґ �. �. �ԁ̉� ЏĐɓL ВɋZ "� ځāށ� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ". � ΁ ӌńՀ݉� ąΘ, 6 ӅΔтґ, � 뒁ӎϊ ᒍɉ חŌ� ď̖ΏӔ� 猁׎ϋύNĕŇ� ЁҔɚNӋɍ ėɖŎɅ�. ΁މ̉ ΁ ܔ� ď̖ΏӔ� �. �. �ϒϛɌϗ�. �ϒϛɌϗ -- ЁҔɚNӋɊ 猁׎ϋύNĕɊ! �ӔՐ̅Ήō � ܔ� ď̖ΏӔ� �ϒϛɌϗ Ϛ΁ͅΏׁ� Вɗ̅ޅΉō � ҁԅ � 㻰� ϐٔ΅ʛɈ ׏Ŏ^L؎ɋϗ: Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԁRԉ̌Œɉ �ɗˏׁ � Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԁ �. �. 荅̘ΉËχ�. �ɗˏו Џҕމ̉ ׏ڇ́׉Ԙ ϐŒTɗΏ� Րҁ׌ŎɅ ۔B�, � 荅̘ΉËύ� -- Րҁ׌ŎɅ ́ԅ҉L؎�-ԅȎɞœˏǏ ςœЅޅΉ�. �މԙׁ�, ޔ� � Ӆ҅ĉ΅ ӅΔтґ ځ ̉ΉŊ ƒώԁ ΁ȏĉ́Ә ӏׅԓˁ� ԅҒɔϒɑ ЌϝD؀ Ֆ� ϋό� ͉̌ɏ΁ Бԉӏ� ԙӑ� ˗DҁԎو ˉ̏ͅԒϗ � ޔ� � ӏԎ� ˉ̏ͅԒϗ ϔ ̉Ή� ƒώԁ � ΅ͅË�-ƁۉӔӋχ� ˏ́΄ϗNɑ ɍŌɓ� ԏ̘ˏ ψҁΎم ĉ׉ډ�, ЏԒŐNΙ� ҅څҗ� � ԙ̏י� ށӔ�, ԏ œԘ ˒J΅ ́̏� ˏ̉ޅӔ׏ ׏ʓ�, �ϒϛɌϗ ӞɔL ΅ςȏĉ͙� ΅ͅČŎΏ Џćϔϗɔ� � Вϗœԉ ͏ݎم ՄR� Џ ƁۉӔӋύ� ԙ̕, Ёҁ̉ڏׁԘ ҁԕ גVœˉ� օ̅ڎو ďҏ�. 煎ŒL-̅ʔŎN� �ɗˏ� � Ň� ЏĞɎŎΙ� ВɓԕЉ̉ � ҁڒBϔ˅ ґā ˒ՐΏ́ӛԁŽو ϐŒCɊ. ╋ׁ̘Ώ ׅӘ ۔B ׋̀މ̓� � Џēޅԙ •ĕ݉� ЏԒłΏӔŊ ЁҔɚN ׏ ךҙמT˅, ׏ϒ�-. օΉ�, Ő҉ЁӁ�, ҁĉϓԁ΃ɑ�, ͉΁� � ĒՇɈ ӒńӔׁ� Ҙ™. �ϒϛɌϗ, ΁Ӕϊމ׏ ď‰ׁѓ� ςœЅޅΉ� ЁҔɚN ҁĉϓԁ΃ɑ͉, ΅ՓԁΎ� 14 � Ǐę ׏ʎ� ЁҔɚNM ™̏ Ѕ҅āΏ Џޔ� 100% ɍŗۉȓ� � Ή � ӒńӔ� ҁĉϓבډ, 95% ɓЏ̘ڏׁΎو ЁҔɚNM� ӒńӔ� ךҙׁΉ�, 70% ךҙמTˉ, ̅� 90% ВϔɗϔNˏי� ҕօ�, ϋό� 80% Wԏ́ԏ� � ЁԒώϗ � Ή�. 329 Џהϒь, ޔ� ܔ� ΅ ԏ̘ˏ ׏ŎΙ�, ΅ ԏ̘ˏ ԅȎɞœˉ�, Ώ � ЅҗՀ ϞŒń� ׁ֎Ŋۉ� Џ̉ԉޅӋɊ ׏Вϓ! �� ВɋZ� ́қL� ͙ ЏӔϑΎ� ЉӁ̉ ԒłϗNɑ ΁ Ӂ͏̅ԙ Č� Џ̅ԏ� � ԙ� גG� � ďӔWˉ ЁҔɚNM ӒńӔ� Ҙ™. �MόŔ� āׁ̉, Ώ Ɉ ΅ ȗTL�, � �ϒϛɌϗ ҁӐϒфɌӑ ӏڄT� ځЁә ́ԅ҉L؎�-ԅȎɞœˉ� ӒńӔ�. �׌ёӘ ތŎύ 端, ώ ڎL, ޔ� � ׅӎ� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā Вύٛ̅ΎϓԘ ՗Ōɞɔ יЕӋ ԁ�-ˏ�, Ӂ͏̅ԏ�, ϒՄɊ, ĒՇɈ ׉ď� ϒՖɑ, Ő҉Ёӏ�, ͉Ύϐτҙ׎χ� ɍ՝œԗ� � ӒńӔ� ӗњ�. �K � ΅Ǐ ЏїɌS� ͙ӌ� Ֆ� ΅ Вϓԏ ӏڄT� ځЁә ́ԅ҉L؎�-ԅȎɞœˉ� ӒńӔ� Č� ЁҔɚN, Ώ � ҁڒBϔT�, � ځԅ� ՚Kώɔ� ԁ…̉[15] ЏԒłΙ� ЁҔɚNM ӒńӔ� Ҙ™. 哔œԗŎΏ, דԁ� ׏Вϓ � � ԁ…̘Ι� ͉΁�. 큒ہ� ВɋZL ՓԒωԘ יӔW˕ ͉�, ޔς� ϔςҁԘ ̕ޛɅ ςҁڃ�. � ˏ΃� ӅΔтґ ԅȎɞœˉ� ϔą� ۔B� ԁ˕� יӔW˕ ЏćϔϗɌ, � ΁ Å̙� ґ� יӔW̅Ύو ͉� ™� דˏ҅ ӄŌN ځˁ� �υΎ�-Ɏօ΅Ҏύ� Րҁ׌Ŏɀ 뒁ӎϊ ᒍɉ. �τąҖL �ϒϛɌϗ � Ʉŀ ӏڄNɑ � ԙ̕ גG� ҅Ǖ̑Ҏϊ ЁҔɚNӋϊ R͉�, יӋZNΕ� Dž΅ҁ̏� �ɗˏי�. L؎ɋ ϐŒTɗΏǏ Րҁ׌Ŏɑ 㻰� ɓȏĉ� ɚ ԏǏ, ޔ� � ԙ̕ גG� ϓԁ̏Ә ΅́̏ ׏ŎΏӌՖ]Ɉ, ΅ ӕͅכɈ � ӏҏ� Ѕҗύ Ǐĕ יҗTؓ� ɚ ϋҕօΉ�. �SԘ ɚ Ή� Ѕ҅ی� � ЁҔɚNӋɍ ąʓԗɑ� Å̙͉ ӏńɎŎɑ͉, ˁ� ܔ� ӄŌL� 208-� ͏ԏӔ҅̋ϗQ ĉ׉ډ� Џ̋ϗΉˁ �. �. ɐϒϗɞ�, ށӔ� דԕЉ́ � ͅӔΙ� ЁҔɚNӋɅ ϔґę, � ӌϗ� ӋZT�, ɚ ™כɈ ׏ŎΏӌՖ]Ɉ ׏ڎɋ́ ąӑԁ� ށӔ� ϔґď�, ՞ԅΎو ΁ۉ� ۔Bύ. � ЁҔɚNӋɈ ˒Q� � ڏ΁� � ϓŎ� ӏҏ� הϒχ� Ǐā ΁ȏĉ̉Ә, ˒ύ� ԏǏ, ͉̌ɏΙ ךҏӌو, ԒՄϓЏӏŽو ӏׅԓˉ� ̀ą�. �ɗˏ� Џ́ǁ�, ޔ�, ɓЏ̘ڕ� י՞˕ � ŗϊ ϐٔ ϓԁכɈӑ ځ ̉ΉŊ ƒώԁ ׏ŎΏӌՖ]Ɉ, ̘ۉ� ̀ēˉ� ҅څҗ�, ԅҒɔϒɀ ϞɝŎΕ� 15 �BŌ� -- Ӑɓϋ, Ѕ҅މӌŎɅ ޅǏ-̉ � ՋZNɅ� ˁޅӔ�, ӗϊӔ� Ɍ� ϓςŎΏӔŊ Ѕ҅މӌх͏Ǐ. 330 ϔ גG� ЁҔɚNӋɈ ˒E� � ڏ�, ͏֎� ӏڄT� ǒϚΕ� ЁҔɚNӋՀ R͉�. �ɗˏ� ځǏ׏҉� ΁ ܔ� ԅ͕ � �ϒϛɌϗٍ � ͏ō ВɓՔӔ׉�. �ϒϛɌϗ ϞŎ� ׎ɍTŌ؎� יӌ՛L Dž΅ҁ́, Џĕ́� � ҅ۉ�: -- �ҁ׉̘Ώ. �ɛɔ� ďˌD ΁ ɍ� ԏׁ҉݁ �ԁ̉΁. �ϓˏ̘˕ Ֆ � ϋZLӑ ΅׏̘Ι� ӗɄŔŌō ܔχ� ҁڇϗϒ�, �ɗˏ� Вń̏։� ͎� ВɎє� ՞Sԉ� � Џćϔϗ˅ ďˌD�. ɓN ώ ™� ™Ӕҏ. 隌ϖɗ ׏ڎɋۉ� � ԙ̕ גG� ŒGϐ҉єΙ� Č� ӏڄNɑ ЁҔɚNӋϊ R͉� Փ̏׉�, ͙ ՋZٗL�, ޔ� ށӔ� •ĕ݅� ҅Ǖ̑Ҏϊ ЁҔɚNӋϊ R͉� ͙ӌєӑ ΅ ˁ� ςٞΙ� Rͅʓˉ� ƏҍɒϗNɑ, � ˁ� ϓςم, ́΅גŎΙ�, ӐϓςΙ� ąʓԗϗT� � ̋ͅɍ� ЏĒZą̅Ήэ�, � ˒ՐΙ͉ ށӔэ�, ӏńɎŎɑ͉.  ӍχՔ � Вωڗτɔ� ́ӓϗυ ͉ΉҏׁΉ� Еԅ� ӏς݅Ή� ВϔɗΉˁ, � ӏׅқT� ΁̅ԙ ΁ Ň� ǁҎɚώ�, � ӏׅқT� Џ ԙ́� גG� ČɔŌ؎م ҅ʄ�. �҅ČGLϓ� חœԉ � ށӔш ЁҔɚNӋϊ R͉� ۔T�, ՓԁΏ׉Ԙ ׏ɎӋɅ ڄNɑ � ӏϔׅԓԗՀ݉� ď̖ΏӔΙ� ΰę. ᒍɀ ВńЏ́ǁ̏Ә ӎBĉԘ Wԏ́ԉޅӋɍ ϒՖɅ�, ӒńӔׁ͉ ӗњ�, ВϔɗϔNˏי͉ � ͉ΎϗڒٗΙ͉ ӒńӔׁ͉, ͅĉˁͅΔM�. � Вń̏օΉ� � ӏڄNɉ � ЁҔɚNӋɈ ۔BH, ӏńɎŎɑ� � ϔґā� ӐŃɁ̘Ι� ԅȎɞœˉ� � ĉׅғɏΎو ӌՖ� ԁ˖� ΁ی� ЏĄŒ֋� �ϒϛɌϗ�. 䅌� � ԏ�, ޔ� Րҁ׌х͙� ͉Ι ΕքLɓ� ɚ-ځ ϓςŎΏӔŊ Ɉ ՓԒϊӔׁ � …҅֎ύ ȒNŎɉ � ҅Ǖ̑Ҏو, ԝTŌ؎و ВϗŒˁ� ΁ ǏĎϓԘ. 쀄Ŋ օ, ǒMϔΙ� � ԅȎɞœˏ� ϔΏۅΉ�, � ЁҔɚNӋɈ ϔґā� � ӏńɎŎɑ� ΅ ȗTL�. 蒁ΉԘ ͉Ι Џҕށ̉ Вϓԙ� ӎBօ΃M. �ŚՌؔT ӋZٗLӑ ™Ӕҏ: ށӔ� Ӂ͙� ̕ޛɈ, ďӔW̅Ύو ЁҔɚNM � χҏٍ͎ ԒՄύ � ҉Ӌύ ͉� …ڎDŖΏ ЏҔɌS�. �ύ΀, ВɌŔŗ � 폓˗�, Ӆ˒ŔR� ޅҎɇϗӋχ� ςˏ́ �. �. 慄ϒϗ ЏВϓɌ �ϒϛɌϗ� ςœЅމԘ Ň� ЁҔɚNӋυ ӏńɎŎɅ ΅ɚ׌ŋE͙͉ ВϔɗϐυڄΙ͉ ͉΁͉ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �ׁٚ� ͅΑ, �ϒϛɌϗ ϓׅď͉̓�, Ӌό؋� ԁˉ� ͉� � � ˁˉ� Ӓϋ� ͏֎� Ѕ҅’ϓɔ� ޅҎ�-Ǐ׃M. � ϔׅԉ�. �� ςҁԉ� ׎ɍNɅ 慄ϒϗ� ΁ ΅ςȏĉ͏Ӕ� ԝTŌ؎χ� ȒNŎɑ ܔɈ ͉� � ՍŌχ� ςҁ݅Ή� � Ή͉ В� ՓԁΏ׋�. -- �ňΉޅӋɊ ϔą� ۔B� Вń́ǁŔ חœԉ � ϔґā� ԅȎɞœ˕� � ĉׅғɏΎم ӌՖ™, -- ЏѓΉ� �ϒϛɌϗ. -- 끋 י Ӎϔ҉ԅ ΁ ܔ�, ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ? -- �όΏӔ؀ -- ځ! -- ӋZL 慄ϒϗ. 坅 ė� ӏ™ԉ� ԏ� Џҙ ӗњN� � ąєŌ؎ϓԘ� �ϒϛɌϗ� -- ΁ВW̅Ή� ׏ גVœˉ� ԙ� ϔґď�, ӆϒ͉ҏׁΎو ɚ ɎӔҕ˔ϒϗ � ˕ғNԏ� �ﻯ�. � ΁ށ̅ ӅΔтґ ΁ȏĉכɊӑ � 폓˗� ΁ށ̘Ή� 셎ɎǒDӋχ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ �. �. ɔɎ ӐҏӉ� � ͅΑ, ВWā ̉, ޔ� � �ﻯ� ɍŀԓ� ɓЁ΃�? -- 鍅ӑ. � ד� җՔӑ � ԙ� Вœ̏וԏ� "珌Ղϊ ĉ׉ډ�"[16], -- ϔׅԉ� �, ЏΉ́�, � ޅ͕ ˌώɔ ɔɎ. -- �K ځ ޅ� ą̏ ӔL�? -- �� ҁڒśŎɅ� njWˏ́, 퉈I� ɔɞ! ɔɎ ςҁԉ̓� � �ϒϛɌϗ�, ώ� ЏňL� � �ﻯ�, Џ…Ӆďׁ̉ � ΅ˏԏҙ͉ ˏ́΄ɒM�-ɓЁ΃M� (Ѕ҅׏ĞɃŊ ™́ ᎎ�), � �ϒϛɌϗ ā� ӏnjSɅ ΁ Џә̋� ׏ גVœˉ� ԙ� ӍśNΏǏ ϔґā ɚ ɓЁΓˉ� � ӏׅԓˉ� ׏Ɏϗ. � ϔґ� ׏ی� 124 ޅׅ̏ˁ: ɓЁ΃�, ɍŗۉ� ϐٔ Ҙ™ ΁ �ύ � 끌ɎɎӋύ ƒώԁ�, � ԁ˖� ΁ۉ ˕ғNԙ -- ͌Dۉ� ˏ́΄ɒ� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ� � օ̅ڎτϒϖΙ� ׏ʓ�. 돍Nĉҏ� ϔґā ΁ڎ^Ɍ� 撁Γɓˏ 界؏΁, Ň� ځͅӔɔŌō -- ᎈŌ� ጘ…ҋ�, ԏǏ Ӂ͏Ǐ, ޔ� "΁ЏĄL ƒɃM ׁ̅΋ύ ޅ҅� ׅӘ �GNҏǓˉ� ځ̉�", 16 "珌ՂQ ĉ׉ډ�" -- ӏńɎŎɅ, ΁ВW̅Ύυ ɓЁΓˉ� ƁۉӔӋɍ ĉ˔Tϒύ 撁΋� � Џ͏ݘ 牔̅ҕ � ӒVWۅœ� Вϔɗ ׏ʓ� 셎ɎǒDӋχ� ƒώԁ. 332 ΁ށ̘Ήˏ� ۔B� -- ͏̏ďǏ, Ώ ϞŎ� ܎Œljގχ�. ɎɃɁԉ׎χ� ӔRۅǏ ̅ʔŎNԁ げŗӋχ�. �ԏҏ� ϔґ� ɚ ɎӔҕ˔ϒϗ � ˕ғNԏ� �ﻯ� ͙ ΁ВWɌ� ΁ 끗ˁ�. ♌� ԁ�. 荕ҙ� ϋԑ’ؓˉ� Ďō � ӔόˎՌӑ � ˏ҉ď҅ 猁׎χ� ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏχ� Րҁ׌Ŏɑ � Dž΅ҁ̏� �ϒς؅י�. 煎ŒL ЏВϓɌ ځʔ� � Ň� ˁ‰΅�. �M ӐҏӉ�, ˁ� � ӍϔҀ ΁ ׏ڍϖΏӔ� Џә̋� ĉׅғNԏ�-ЁҔɚN Č� ӏ׍œԎو ąʓԗɊ � ǗRąʓˉ͉ ͉΅ҁ͉ ΁ 끗ˁڅ. ԁΏ׋� ΁ ƒώԁ� ϓԁׁ́Ә ԑօ̏�, ВɞɎ Č� ϓςχ� ϐԉ͉ڍ� ΅ ӕ݅Ӕ׏ׁ̏, � 퉈I� �Ŕҏ׉� יnjфŌ ΅ВɗٞΏ Ēٍ, ϖɗ̅Ύٍ, ޕדԗϗLϓ� -- ޔ�-ԏ ΅ďǏׁ҉ׁŔ. �Ʉɍ�, ώ ڎL, ޔ� ځˁΞɗEԓ� Џćϔϗˁ Џ̎χ� ϋҕօΉ� ljԌŒϗÅ� Џ� �ԁ̉·ҁď�, ޔ� ׏ʓˁ �ŗŒΏ� ǒՐЙ ׏ʓ� �KWˁړˏǏ ƒώԁ ԏօ Ǐԏי ΁΅Ӕ� ͏ݎي ՄR. � ϔׅԉ�, ޔ� ӏ׍œԎم ąʓԗɑ ΁ۉ� ǒՐ� � ǗRąʓˉ͉ ͉΅ҁ͉ ׏ڍϖΙ, Ώ ׏Вϓ � ΁ВW̅Ή� ˕ғNԏ� ΁ 끗ˁ� ͏օ� ҅ۉԘ ԏ̘ˏ �ϒϛɌϗ. -- � Ή� � ďǏ׏ҀӘ! -- ӋZL �ϒς؅�. -- � י ΁މ΁ʔ� ЏĂɒT� ̀ą�. �Bϔ� Ɉ ϖɄE� ЅғЅ˔ɗ΁�! �ŒŚ ӕԋ� �ϒϛɌϗ ąʓԗɔŌ؎� ВɋZL ӆϒ͉ҏׁԘ ϔґ� ɚ ď’ϗό؃ŗ Č� ąʓԗɊ ΁ �ŗŒΏ� 끗ˁڅ. 䏂ҏ׏̘Å� ΁یϓ� ΅́̏, ͙ ϔςҁ̉ Ӕ� ԒɄÁԘ БԘ ޅׅ̏�, � 11 Ώтґ ϔґ� Џ� ˏ́΄ϊ �ŐK�, �·҉� � ⁓˕Θ�-Ώ ϔ™� � �‰̉Ӊ, � ۔B Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� �KWˁړˏǏ ƒώԁ, ޔς� ąʓԗϗT� ׍œԅ � ԁ͏ێɍ� ǗRąʓˉ͉ ͉΅ҁ͉... � ҏ׎� ޅ҅� ۅӔ� ĎŊ, 17 Ώтґ, ЏӔNϗ̅Ήō 端 ď̖ΏӔ� 猁׎ϋύNĕŇ� ЁҔɚNӋɍ ėɖŎɅ� ™́ Րҁڄ΅΁. � ЏӔNϗ̅Ή� Ǐ׏҉̏Ә, ޔ� ܔ� ą́Ŕӑ � Ɏԅ҅Ӂ� ̘ۅ� lj‹ϓԉ � ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNӋɍ ėɖŎɅ� � ׏ ɚ…ցΉ� ɚ̉ێŊ ÅΔҁ̉ځÉ� ܔχ� ҕˏ׏ēԗ�. �ϒϛɌϗ, ׉ĉ͏ ڎL � Ǐԏב͓݅� ЏӔNϗ̅Ή� 端: ͙ ځͅށ̉, ޔ� ́қL ȍՒ, ΅ҁ�-333 Ǐ׏Ҟɗ, ЏǒՖŎ � ҁڍٛ̅Ή�, ˏԏҙ͉ ΅ ą̉̓�... �Ӌϒ� ɚ 㻰� ՛̉ ԁ˖� Dž΅ҁ̙ �ɗˏ� � 荅̘ΉËɊ, Џ̋ϗΉ� 큍ӕҏ�. �ϐҏ� � ӏڄNɉ ҅Ǖ̑Ҏϊ ЁҔɚNӋϊ R͉�, ҁڕͅŔӑ, ̘ۅ ΅ ЏĎɍLӑ[17]. 猁ׁ 22. �� 끗ˁڅ 菌τL�, Ёā� ӕȏ� ̋ͅɊ ӎŇ, ˒ՔɌS� Џڅ͋�. 폓˗� יӔÍׁ ČɎΙ� ϞŒń� ځ Ȍłύ, ЏŖɗLS� � ӔRو ە…΋H � ׁԎɋH, ϔχׁ҅́Ә. � օӔюو Ѕޅ�-גōюϋ, Џ ׅޅҁ� Ӊą́ …� ӗŔ�, ܋ώύ� ܌ŋԒϜ΅҇ɀ. �� Џڙ׎م ҁĉϓԁ΃ɉ ɍŎ� 돍ɎԅҎ�, ńׁ ځڗ՞W, ځӔW̑̉ ӔόɃ� ځ™ׁԘ В� Ǐ̏� � ȏ̏�: ΁ށԏ� 19 Ώтґ ΁ӔՐ̅Ή� �-�PDΏǏ, 䏎Ӌχ� � �ԁ̉·ҁēˏǏ ƒώԏ� Вτόց̏Ә, גG ԅҐŌ ЏҁօΉ�! �҉ی� ЉӘ́ � 끗ˁځ, 䏍ɎǏ �·҉� � ́ʏ� ⁓˕Θю� ӏς݁̉ � ҁĕێύ ВɅͅ � ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� �KWˁړˏǏ ƒώԁ, Вń́ǁ̉ Ѕ҅’ϓɔ� ΁ 끗ˁ� ΁ȏđ݉ȓ� � ۋό� ɓЁ΃ŗ, ՗Œё, ޔ� ԁ͏ێɅ ˌɍTɞœˉ� Փ̏׉� Ӂ͙� Č� Ή� ЏĈτѝɅ. � ̅� ӄŒցΎύ ЉӘͅ ˁЉԁ΁ �ŐK� ӏąҖLɓ� ΁ͅˉ ΁ Џćϔϗ˕ � ۉҏˏ́ӛԁŽٍ ϐŒCɑ�. �DϗL�, ޔ� ΁ۉ� ԏׁ҉݅� ȏҏۏ דԒŔɌ�, Ώ …Ӑϋω̏, ӕͅ ̉ ɓЏ̘ڏׁԘ � ԏ̋ύ, ΅ ďЕӔє ̉ ВύHϗ, ˁ� Џ� 셎ɎǒDύ? �� ҁĉτώœŎɊ 撁Γɓˏ 界؏΁ ͙ ڎL�, ޔ� י’ϛŎΙ� Џ� 셎ɎǒDύ � ҁڎυ גō� ΁ ̘ۏ� ҁӓԏюɉ ĒՇ ϔ ĒՇ� ǒՐЙ Ň� ϔґā ӏńɎɌɓ� ̉ۘ Џӌ� ČɔŌ؎و, ϐSΙ� Ѕ҅ȏď� Џ ԙ́� ВϔɗΉˁ � Ӕٞŋ � Ή�. 17 � ԒՄ� �υΎ�-΁՞ΏǏ Րҁ׌Ŏɑ 煎۔B� � �Ōɋϊ ޅӔׅΎϊ ׏ʎ�, יЕ݅Ύύ � ӗŔ � 1958 Ǐĕ, ӋZN�, ޔ� � τς҅Ή� njWˏ́ ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ™̏ ׎œŎ� Вń̏օΉ� � ӏڄNɉ � ԙ̕ גG� ҅Ǖ̑Ҏϊ ЁҔɚNӋϊ R͉�, Č� ޅǏ ™̉ ד� Փ̏׉�, � ޔ� ׏Вϓ ϓԁ̓� ΅҅ۅΎٍ, 334 � ͏ͅΔ� ӏńɎŎɑ ВτՋԙ � Ή� ˏΞɌɓ�, � ΅ϐٔΙ� ̅Ԟɋ� ӂҁәׁ̉ Вń΁ڎ^Wۉœ� ϔґĕ ǒ՚� ΅Մ^Ώ, ڎ^ɔŌ؎Q ށӔ� Ɉ ВϐL�. 왖� ϔґĕ ďӔWɌ� � ̘ۉ� ϐϚāΉō. �όՇότΙ� ʃ� � Ԓō� ԑօ̏ҁ΅Ι͉ ΁ Ӂ͏ą̘Ι� ΏӉ̋H ď̇υ גō� Ѕ҅ėɇLɓ�, ВϗLɗQӘ � ӎŇ Џ ˏ̅Ώ. 쀄� 界؏΁ ӒVLɓ� � � ܔɈ Փ̏׉ш. �ԁ׉̉ ͉Ι, ЕӋL� Џ� ϔˏ� גVœˉ� ЏŚā, ЏĒٗL� ƁۉӔӋɅ Wԏ́ۉΙ, Վɞԏց̉ ˁҁԅ̅�. �� ޅǏ ܔ� Ӕω̏?! �� ΅ ȏԅ̉, ޔς� ΁ 끗ˁڅ ЏהϒɌS� ԁ օ ɓԏ҉�. �K ВɛŌ ąˁ’�. 폒ϚΙ�, טΙ�, ځ͋ΕכɊ ˏ̘Ï ϋҕօΉ� ׏˒Շ �ԁ̉·ҁēˏ� ǒՐЉҏ׋� ΅ͅË�-ƁۉӔӋɈ ׏ʓ�, Џ̏։כɊ ΁ށ̏ ϓ׏քŎɀ 䏎ӓ�, ҁڇҏ͉כɊ ˏ-ԅ̘Ήˏד˕� ǒՐЉҏ׋� גG�, ЙԁכŇϓ� ąŒϋɒϗT� ϋҕօΎم Џ� �ԁ̉·ҁď� ĉ׉ډ� ׅҍHԁ. 1943 Ǐ� � Ѕҗي օ ąΘ Ώ׏Ǐ" ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā ƁۉӔӋυ ˏ́΄ϗNɅ, ϐSQӘ, ޔ� Ӕ͉҅ԅ̘Ώ� ΁ӔՐ̅Ή� �χ� ƒώԁ ВɗńŔ � ϋҕօΉ� ƁۉӔӋɈ ׏ʓ� ΁ �ŗŒΏ� 끗ˁڅ, ΁ށ̏ Ɉ ӐśΙ� ϔ׏� ɚ ҁʏ΁ 폚ďˁ � Ӆׅҏ� ځЁĎύ ΁ВW̅Ή�. ᒍɉ �ŗŒΏ� ǒՐЙ ׏ʓ� �KWˁړˏǏ ƒώԁ Вœ̅ďׁ̉ ВϔɗΉˁ. �� ׁ֎Ņ ™̏ ӏҗT� גVœˉ� ځ͙Ӆ� ЌNύŒΏǏ ϔ׏ā ׏ʓ� � ԅȎɋ�, ׁ֎� ™̏ ځąҖT� ljԌŒϗÅ�, ޔς� ϋҕ։Ԙ � Վɞԏ։Ԙ. �Ϝԏ͕ � �ԁ׋� ҅ۉ̉ ՓɌɔ� ՄR� Џ ƁۉӔӋɍ ˏ͍ՎɋCɑ� ΁ �ŗŒΏ� 끗ˁڅ. �օ 8 юׁґ ΁ށ̘Ή� ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ Քׅ҄Ɍ "�DNɅ Џ ՓɌŎɀ ĉׅғɏΎϊ ҁԙ ΁ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ށӔ� �ŗŒΏǏ 끗ˁځ". �DNɅ ςњٗL� ϐŒTɗΏ-՞łΙ� ϔґę �ﻯ� ́ӓϗٍ� ĉׅғɑ͉ Վɞԏ։Ԙ օ̅ڎτϒϖΙ� ܛŌώ�, ։ו� Ӊ̕, ׏ŎΙ� ς߅˔� � ۔B� ВϔɗΉˁ, ąʓԗՑ ӏ׍œԎ� � ϔґā͉ Ӆׅҏ-ˁ׋ZӋɈ ЁҔɚN. 335 -- �ϓˏ̘˕ ΁ 끗ˁ� Ѕ҅’SٗEԓ� ̘ہ� Ӊ́, י ԏօ ԕā ЏńŔ�, -- ҅ۉ� �ώύRŎˏ, ҁڇϗRɗQ ӏ ͎ϊ � Ώ׏� ځāΉ�, -- �ˏϒĉΉҕŔ� ҁԕ � ˏ́΄ϗNɅ� 끗ˁړˏǏ ƒώԁ. �ϋ� φϒ͌ь� ď˕ͅΔ�, � ՓЅ� Џ™ׁԘ � ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� 뒁ӎϊ ᒍɉ, ďǏ׏҉Ԙӑ � Dž΅ҁ̏� �ϒς؅י� � ӏ׍œԎو ąʓԗɑ� ǒՐ� �ﻯ� � ЏĒZą̅Ή� ԁ̘ώ� ǗRąʓˉ� ͉΅ҏ�. -- 폖Ŕ, ЏňT� � ԏ�? -- ӐҏӉ́ ᎎ�, Џ͏ǁ� � ӐśΙ� ӂϒH. -- , ϓԁׁʓ� � ąԘ͉. ⏌؛ɎӔ׏ ɓЁ΃ŗ אό΅ ӎϓΏ Ǐ׏ґ� Џ-ҕӓˉ. �Œŗτމ� ΅ Џ΁ď‰ԓ�. � �‰̉Ӊ �ΗR� � �‰̉Ӊ -- ܔ� ΉڋɅ, ԑօ̙� ς́ˁ, ďք�, әҏӔ�, ͏˒م ˁ͎�, ͕ԎQ 땒�. ⒏Ӂ̏Ә � njZ�: ϋ΁ ΅ ځˌŅΙ Џ̏ӋM� •́lj, ̉Á ВψϖɈ ΅ ԁˉ� ɚ͏քŎΙ�, ˁ� � ͏Ӌ׉ޅ�, ד� ąԉ. 펏օӔ׏ ąԅ� Մɗ̑̏, Џԏ� Ӑψׁԉ̓�: Ε ā, ϔӀā ąԅ� ΅ ܗKՉҏׁ̉! � ۔B� Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� �KWˁړˏǏ ƒώԁ ВɎɍE� ΁ށ̘Ή� ЏĐόˏ׎ɋ όJ 慄ϒϗɞ �̀Ή�. �� ڎKύ� � ϓŎ� ӏҏ� Ѕҗχ�: ʃ� �̀Ή΁ ՓԒỈׁ ځǒVąΉ� ΁ ā̘Ή� ЏēԕЁ� � ӔόɃ�, ͉Ήҏׁ̉ ˏ͍ՎɋCɉ Џ� 匘΅� � �њ؍ϊ, ӏׅқL� י́ڋ� � ԙ� ВϔɗΉˁ, ךҙׁ̉ ͏Ӕ� � גVœˉ� ܛŌώ� ͅք� �͏̅Γˏ�, Ŋ � �ϓ́׌ō. �ه̑ą� �̀Ή� ΅ׁ֎�, ΁ׅҎυ, ΅ďәЁŔ. �ϓ̅ ךI͎و ВɗŔӔ׉� ΅ԏҏЌɗ� ďӔE� ϐŒTɗΕ� ˁҔ�, ΅ԏҏЌɗ� Ņ ҁڗϒ^ɗE�: -- �ϔ. �΁ˏ͘ԅӘ. �� ŒńΏ-څ̅Ώ� ˒S˅, ҁڌɔϊ ΁ •́Dž � Ӆׅҕ ϔ ˏ҉ގŗϊ -- ВńǏ҉� 끗ˁځ -- � ςϚ΁ށŊ ҏ׎م ӔŐΙ� ВϓԒNӔׁ, ڍʼn̉Ә ҅ċɅ ޅҎ�-…̙� ̉Ή� -- օ̅ڎم ďҏlj. 텖ĕ �ϓԏ׏�, �Lؓˏ�, �ɈϒŃˏ� � 뒁ӎτRύ ΁ ޅҎ�-…̙� ̉Ή� ӌϗΏ ˒ϗ� ˁЎՌ� � ҁӐόڌS� Lٍ� ϗLM�, � ΅Џā̅˕ ϔ ˁքχ� ϗL� -- K˕ҁԎ� ΁҉ӏׁΎي Ёҁۀԉ�. �Ӆ Џ-336 ΑԎ�: Ёҁۀԉˉ ςϚ΁ށ ͅӔ� ąӁΔɒϗNɑ, � ˒SΙ� ϗL� -- ҁʏΙ ąʓԗɑ ĉׅғɏΎو ǒՐ�. �̀Ή� ЏѓΉ�: ۅӔ΁ăT� ĉׅғɏΎٍ ǒՐЁ� ЏӔW̅΁ ځāށ ӏҗT� ϒǁΉڏׁΎي ϔ׏� ׏ʓ� � י׏� ŗϊ ԅȎɋ� ВϔɗΉˏ� � �ϓԏ�-΁-䏎�. 䗅΁ăT� ǒՐ� މӌŎΏӔ؀ Џ ׏Ӆ͘ ޅׅ̏� ˁքQ Џ̕މ̉ ВɋZ ךҙׁԘ օ̅ڎτϒϖΙ� ͏Ӕ�, � ޅԙ҅ ǒՐЙ Џ ۅӔ� ޅׅ̏� -- ͉ΉҏׁԘ օ̅ڎم ďҏlj. �ό؋� מŒ� ąӁΔɒϗN� ŝ� τ΁ ǒՐЁ, ˏԏҏ� ˏ́΄Հ� ́ʏ� ጅ˓NĒϗ � ́ʏ� ⁓˕Θю�. � ځāޕ ጅ˓NĒϗ� � ⁓˕Θю� ׈τɔ ҕˏ׏ēԗ� ҁ΅� י’ϛŎΙ͉ ̀Ę͉. -- � ΁� ԕ� ׏ς݅ "ˏ͐Nɑ ΁ Ёш" ׏ڎɋ́, -- Џޅ͕-ԏ ΅ׅӅ̏ Џەԉ� �̀Ή�. -- 퉎Œ� -- ϔ ۔B� Ɏ֗ϊӋ, ɓЁ΃� ϔ ׁ�, � ҁڗńމˉ � ҁĉӔ� ϔ ҁڗńϔą́ ƒώԁ. -- 돇ā י’SٗLɓ� ǒՐЙ, όJ 慄ϒϗɞ? -- �Œׁ� -- � ي Ǐ�, ЏӌńΑ� -- Ӆ͎DÁԏǏ މӌ�. -- �Ϟō� ԁˏ� ҁڒٗ ׏ גōŎ�? -- � ҁڗ� ΅ ڎEԅ, ˁ� ™ׁŔ? �Ӆ Џćϔϗɛ�, ςǏ׏҉ۘ, ВɗŚś� ̀ą� ΁ \ҏĒύ, � -- ڄҁדԗՊԅ: ԏ ЏǏā ΅̅ԎQ, ԏ Ӂ͏̅ԏ� ΅�. -- �� ܔ� ΅ Ӂ͏� ȕěŅ. � ϐSLӑ, ޔ� ǒՐЙ ΅ ԕā, ˕ā ΁ď, ąӁΔɒϗL�. -- �҅ēԁ׉ԅ̉ ЁҁۀԎ�-ąӁΔΏ� ӌՖ™ ځׅґŔ, ޔ� דň ąӁΔɒϗL� � ΁ڎ^ŎΙ� ԏދ�! � ӐҏӉ�, œԘ ̉ ӗњ� � ĉׅғNԁ͉. ځ̏Ә, י’ϛŎ΁� Ѕҗϊ � ԙ� גG� ǒՐЁ ̅ʔŎNԁ 끍Љ̘� Ֆ� יی� � ӗω�. �ŒŚ ޅԗŒ� ӕԏ� ӏńɎɌӑ � ΁ӔՐ@͉݉ ށӔэ� ̅ʔŎN� 쏒Ŏԅ, יۅ� � ܆ɒ ̅ʔŎN� 돎ɓRœ. 끍Љ̘� ځ ąבԘ ĎŊ ЏďҗL ė� גVœˉ� ԁ΋� � Ԓ� Wԏ́ۉΙ, ՂɌ � ҁΉ� � Ѕ҅Ӕ҅̋� ΅Ӌό؋� ąӑԋϗ ljԌŒϗÅ�. 쏒Ŏԅ ΁ȏĉ̓� ׏ גVœˏ� ԙ̕ דŇ� Ԓ� Ď�. �� ӌϗM �̀Ή΁, Ň� ǒՐЁ Վɞԏ։́ ąӑԋ� ė� ӏ̄T ВϔɗΉˁ, ΁ą́́ � ƁۉӔӋύ ԙ̕ ͎χ� ە́. 337 돎ɓRŅ ӏς݉�, ޔ� ď’Lӑ ď ҁʏ΁ �Lؓˁ, ЕӔɌ Џ� ϔˏ� גVœˉ� ܛŌώ. "펏Ǐ ە́", Ѕ҅Ӕ҅̋�, דŇ� ė� ԁ΋� � ΅Ӌό؋� Wԏ́ۉ�. �ԁ� ϔȏđ݅Ǐ ВϔɗΉˁ ΅ ځąҖT�! -- �΁މ�, ϓԁ̘Ι� ǒՐЙ ͏̞T, � ޔ� � Ή͉ -- ΅ɚׅӔΏ, όJ 慄ϒϗɞ? -- �י! -- ҁڗŌ ҕˁ͉ �̀Ή�. -- 猁׎υ-, ጅ˓NĒϗ � ⁓˕Θю� ˁ� � ׏ĕ ˁΕ̉! � ԕ� ҁӓŒĉ̓�: -- �Œ׏΁ށ̘Ι� ЌN Ήˁˏ� ˏϒĉΉҕŊ ǒՐЙ ΅ ВńՓ́ԒɗL. �ԏ ׁۉ �·҉� � ⁓˕-Ию� ā ΁ۉ ҁڗńމˉ ΁Ӕϑ̉. � ځޅ�? �� ǒՐЙ ď ǒՐЙ ӏԎ�, � ԏ � Џ̘ۅ ׅғ�, ӏ-‰ҁԘ Ɉ ΅� ΉˁˏǏ Ӎٓ́, � ҕˏ׏ĉԘ ĉׅғNԁ͉ ɚā̅ˁ -- Ӂ͉ ЏΉ́Ŕ�! �Tō � ՚΁�, ޔ� ۔Bύ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ƒώԁ ďЏ̎ɔŌ؎� ӆϒ͉ҏׁΏ Ԓ� ϔґā ��-ׅғNԏ� ɚ ʃϗ 15-Ǐ � 16-Ǐ Ō؎و ǗRąʓˉ� ԁ̘ώϗ ͉΅ҏ� � ʃϗ �ﻯ�. �ϓ҅ďԏޅΙ ώ� � Џ̏Ӆ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ�, Џ� �ՁГ�- � ᄌŒύ. 텓ԁ ąӁΔɒϗNɑ ϔґď� ϐ҅ą̅Ι, Ώ Ӂ͏̅ԏ� Џˁ ΅ ā. � ӐҏӉ� �̀Ή΁, ΅ ˁօԓ� ̉ ō�, ޔ� ΅ȗTˁ Ӂ͏̅ԏ� � āΎύ ӌ՞E -- � ̕ޛō�. 폌-ށΉ� ǒՐ� ΁ӔϒVɗE�. �ąێɅ ӔŐ� � ڎ@ ŝ� Џ ǒVāΓˏ� ׏ʎ�. �ɍϊ ԕ� ΅ ԏ ޔ� ޅׅ̏ˁ -- ˏۋ� ځ ˉ̏ͅԒ ׉Ď�! 哌� ̅Ԟɋ� ϛɂLɓ�... -- � Ӂ͏Ǐ ΁ ĕۅ ΅ӐϋϊΏ, -- Вɚ΁̓� �̀Ή�. -- K� �, ΁� ΅ ЏʍՔ. 폓˗� ǒύ� ͅޅ�, ޔ� āō ВϔɗΉ˕ ϔҙׁԘӑ. -- �΁މ�, ώ ד�-ԁˉ ϔҙׁŔӑ? -- 錘� 璉ǏҘŗɞ! -- Џ͒^΅� �̀Ή�. -- Ù ד� օ̅ڎم ďҏlj ځ ӏ� ҁڒ՛@�, � Џ ڄś΅͕ …ڄϒϖ؀ ΅ ԏ̘ˏ ΁ ́ۉ΁�, ΁ ̏ہđ� -- � ԏ ԒՄΏ. �Ŋށ� Rԉ̌Œɀ � ԙ̙ ΁ ׅ҂̀ā� ԑ΅�! �� ҁڗ� ˏ͕ ޔ� ďˁօۘ?.. ϓ̅ď� ďǏ׏҉̉Ә, ޔ� ۔B Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� ВɍŔ ͅҙ � ҁڍŝŎɀ Вɂٗۉ� � �‰̉Ӊ � ĒՇɅ Ǐҏā ˕ғNԏ� �ﻯ�, ׏ϒՖɔ Ɉ � ЏӔWɔ ΁ ď׏̘Ӕ׉� � ǗRąʓˉ� ͉΅ҏ�, � 338 � י’ϓύ Ώי� ǒՐ� ԏҏЉԘӑ ΅ ӔNō, Џˁ sue Џ̕މ� ӗńŎɊ ϔ ԏׁ҉݅�, Ֆ� ځ’ϛŎΙ� � ԙ� גG�. � ԏ� ąΘ � …Ӆďׁ� � ˁЉԁΏ� �ŐKύ. �� ՓЅ� Џ׉āԘӑ � 끍Љ̘� � 쏒Ŏԅ, ڎL ԏ, ޔ� we ™̏ Џˁ ɚׅӔΏ �̀ΉΕ. 끍Љ̘� � Ň� ̀ą� י’ϓɌ� � ځāΎύ ҁʏ΅, Ώ ǒՐЕ 쏒Ŏԅ, ˏԏҁ� ď̖΁ ™́ י̅ԅԘ ӌńύ, ɚ-ځ ЏǏĎو Փ̏׉� ځąҖL� ΁ \ҏĒύ�. �Ӏ Ώޘ Вϖā� 끍Љ̘� ԏׁ҉݅�, ޔς� ЏāԘ ӉǎL ͈ Ӂ͏̅ԕ, ā ԁ� � ΅ ďքLӑ. � 쏒Ŏԅ ąӁ�-ԉҏׁ̉ ԏ̘ˏ ޅ҅� ΅ą̀ � ńׁ ΅ י’ϓɌ� -- ΁ ځΑԙ� גGύ ΁Ӆ̅Ύي Е΋�. 鎓ԒՋԏ� Ֆ� Џā� ˏ́΄� "Џۅ�", ϔ˒ٌ ̀�, � ΅ ځͅԘ ہǎ՗ۉ� � ̀˕ ņ҅ʔϒ �ˏ� 땔� Џ� ˒ٌύ Ӂ͏̅ԁ ҁڌɗ χ΅� -- ™Ԙ ™ …ą! �ŒŚ ė�-Ԓ� ͉Εԙ ĉׅғNԙ ד� օ ВهΕ̉ � Ώޘ. �҉څ͌Ɍɓ� � ϔ˒ٔϊ ӔŐ�, Ώ ̉ۘ Քҏ� ΁ی� τΏǏ ɚ ʃϗ, ځЏڄWۅǏ � Вٖˏ� � ЏגńɗۅǏ В� Вɚō̅Ή� ΏǕ, � ǒ՚ϗ؀ Ёҁۀԙ � ͉΁͉ � ךҙמTˏ� ԁ� � ΅ ς΁ҕ։̉. �ɄΏ, ǒ՚ϗم Ёҁۀԙ Ӑ́Ήҏׁ̉ Вэ� ΁ Ǐ̏ו גG�, Џԏ͕, ޔ� � ҁӓׅԏ� ΁� ӔŐ؀ ΁ށ� ˒Ֆɔ� ƁۉӔӋɊ Ӂ͏̅�-ҁڗńމ�, � Џږ� � ͅӔ� ąӁΔɒϗNɑ ВɋTɌ ǒ՚ϗɋ � גVœˉ͉ Wԏ́ԞɋM�. 쏒Ŏԅ ӕͅ� יׅӔ� ǒՐЕ ɚ-Џ� ՄR�. -- �� Вэ� ˉЉ�, -- ӋZL �ŐK. -- , Ǐ׏҉�, ΅ Ε֎� ̅Ԟɋ�,, ˏԏҙ� ̀ą� ˁ� ͂� ْۗр�! � ϔ̉މ� ϔ �̀Ή΁ ˁЉԁ� �ŐK ӏ͎ŗLӑ, ޔ� ϓԁ̘Ι� ǒՐЙ ӂҏۅΙ � Ε֎و ҁʏ΁�. -- 䕍@, τ΁ˏ, ד� ςϊąԓ�, -- ӋZL �ŐK. -- Ù Ɓ˔ɞœˉ …Ǖ�. �ˏҏ ד� ΁ۉ ͏Ǖ� ϋZTؓ� ΁ ϓ׏քŎΏ� ԅҒɔϒɉ. � Вύόށ�. �^ō ԅۉԘ Ӆ‘ ΁ąքM�? � ޔ� ԏ̋�, œ̉ ǒՐЙ יʄՔ, ΅ יЏ̎ɗ ځāΉ�? �ŒΏ͏ғˁ� ǒՐЁ ׏ʓ� �� ԒŔ؉ Ɍ� ޅԗŒԙ� ӕԋ� ВłٗNɑ � �‰̉Ӊ (͙ דԒŞL� ܛŌώ� � ˕ғNԁ͉ �ﻯ� ɚ 폓˗�) ӔL� ɚׅӔΏ, ޔ� ׏ʓˁ �ŗŒΏ� 339 ǒՐЙ ׏ʓ� �KWˁړˏǏ ƒώԁ Вτ׉Ε̉Ә אŒń ΁ 300 -- 320 ˉ̏ͅԒϗ, ϓ׏ĉ̉ ͎χɅ Ǐҏā, � ށӔΏӔ�, �Œ˅ӓ�, ɎΏ͙ӓ�, �ԁגϐό� � ᒍWɒ, ӏńɎɌɓ� � ҁʏ΅ �Lؓˁ � ΁ӔՐ@͉݉ ׏ʓˁ͉ �χ� ƒώԁ. K� � ҁӐόϖŎɅ ΁ۉ� Ӊ� יی� ԏ̘ˏ ǒՐЁ 돎�-Ӂ҅Ӂ. �� ̕ޛ� ςӔϑ̏ ą̏ � Џ̏Ӆ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ�. �ӐśΏ Вτ׉ǁכQӑ ΁ Ӆׅҏ-ځЁ� 56-� R͉� Џӌ� ϖœԏޅΎو ŗ יҗLS� ɚ Ǐ� ΁ ˕Γ˕� ҁ׎Ɏ�, Вɂ̉ډ́Ә � 뒁ӎτR�, Ώ ɚ ąʓԗϗWۉ� Џ� 뒁ӎτRύ ǒՐ� ĉׅғNԏ� יی� � ӗω� ̉ۘ ǒՐЁ 菓� �ɅӋ�. �� ϓԁ̘Ι�, ՗�, Џ-ВŖ΅͕ ΉޅǏ ΅ ™̏ ӌٛΏ. őӘ Џ̕މԘ ˁ˕�-Ή•Ę ɎƏҍCɀ � ΁ۉ� ̀đ� � ЁҔɚN, � ϔВWɌӑ � �Ϟ�, � �ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, � Ň� ΁ށ̘Ή˕ �. �. �ŌŚ΅ו. �ӅǏ Ǐ� ΁ځ� �Ŕ� 過ՁҘŗɞ, ďӁĕ�, ӋZL ͎�, ޔ� � Џćϔϗˏ� ЁҔɚN � ˒E Ѕ҅ӔRLɓ�, � ׏� ԅЅҘ ׏ڇ́׌ь ЁҔɚNӋɊ ۔B. � ӏց̅Ή�, � ӕʅ ΁ۉ� ǒՐ� �ŌŚ΅� ΉޅǏ ΅ ڎL. ѓΉ�: ڄśΉ� ЁҔɚN� ɚ-ځ ԒՄΙ� ВɒτΙ� Փ̏׉� -- ˒Շύ ӔŐ� -- יΕքŎ� ąʓԗϗT� ̉ � � � Ǐҁ�, ̉ � ЏĐό؅, � ӗњ� � Ή͉ ځԒՄ΅΁. -- �� ׏̎ՊԅӘ, œ̉ ޔ�-Ή•Ę ՚΁ō, ΅ͅČŎΏ ӏς݉� � ۔B ƒώԁ! -- ӋZL �ŌŚ΅�. -- �� � ׏ς݅ Ď� ljԌŒϗÅ� ΁ 끗ˁڅ ӏޔŎ�! �� �Ϟ�, ŒG� ΅ā̅ˏ ™̏, � ӟŚĉ� � ᄌŒ � �ՁГ�, ЏڎKύɌӑ � ̀Ę͉ ɚ ԅ� ĉׅғɏΎو ϔґď�, В� ˏԏҙ� Ǐ׏҉� �̀Ή�. �� ɓˌŎɅ� ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݅� � ΅Ӌό؋Ɉ ˏ́΄ɒϗ ɚ �ﻯ�, ܔ� ™̉ ąבԎDÁԉėDÁԉ̅ԎɅ ЁҎ� -- ։ڎŒDϓԎم, ׅӅ̙�, җ՝Ʌӑ � �, Ώ ΁ɗΙ�, ΅ ɍŀ݉� ΉˁˏǏ ВńӔW̅Ή� � ąʓԗɑ� ׏ גVœˏ� ԙ̕. �� ӌńϗL� ӅҘŚΏ Ǐԏ׉Ԙ. � �ՁГ� ͅΑ ҁڙӋL Џ ԅ̅ƏΕ �ŐK. �ˁځ�, ޔ� � ϔґę �ﻯ� Вɂٗ@� ɚ ͅӔΙ� ׏-340 Ŏˏ́ԏ� ϛ�-ɓЁ΃� (ąԘ͉ Ɉ יׅڌ� ɚ ƁۉӔӋϊ 铐Nɉ, ώ� יҏӌ�, Ӟɔ@� ���� ӗυ� הϒϊ ҏĉΏ�! ) � މӌŎΏӔ� Ɉ Ֆ� ā̅ˏ ВŗٓɌ� މӌŎΏӔ�, ՋZNΕ� Č� ϔґď� �ﻯ� � ď˕ͅΔH ۔B� ԙ́ 뒁ӎϊ ᒍɉ. 끋 ™Ԙ? �łє ΁ď ˏҍɔ�, τŗT� � ς՗T�! 儕 � ۔B ԙ́ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ�. �Ӕ҅ށ ׅ֌ɗ�, יӌ՛ɗ@� ׎ɍTŌ؎�, ӏޕדԗՀ� � ςߑӎр�, ޔ� ځމӌɔ� ΁ ď׏̘Ӕ׉� "̉ێɈ ̀ą�" ΅ ɍŀ� ВW�: -- 쉍ɔ œԘ ͉̉�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! 䅌� ӗυ� ځԏ� ӏ ӔRٍ ڎKύٍ -- ҁڗńމˏ� Џ̋ϗΉˏ� 凎Rϗٍ: -- �ώɍEۘ, ԅ̅ǒM͕ � 폓˗� ϔӔ՞L, Ώ ˏDŽ� ŝ� ϔׅԑ�! -- �K ςҁԉӘ � �υΎي ӏׅ� ǒՐЙ ׏ʓ�! �Ň� Вϝ�! 듔T�, ތŎ� �υΎχ� ӏׅԁ ԙ ď̖Ŏ ڎT�. �ԏ � 돌ώɉ! �ŒΏ, Dž΅ҁ�-́ʏҁ �. �. 돌ώɎ� � ڎ@ Џ ӌՖ… ŝ� � ԒɄÁԙ� Ǐď�, דԒŞLɓ� � Ή� � ΁ށ̅ ׏ʎ� ΁ Џčϓˏ׎و ҕ…ց�. �ԏ ޅׅ̏� ՍΙ�, ɎɃɁԉ׎ي, ҅ۉԅ̘Ι�, ώ ΁ׅҎы� Џ͏օ�! 돌ώɉ ЏΑ� � Џ̕ӌϗ�: -- �ϊą͔� � ˏ́΄Հ͕݅, ӒZ� ד� � ҅ۉ�! �ҏЕӋQ ͅΑ � ˁ‰΅� ˏ́΄Հ݅Ǐ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЏ� ׏ʓ� Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԁ �. �. �Ŕҏׁ, ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ ςߑ׉�: -- 䉗ŒӁΔ� ВɗŌ, 闁� 冉͏׉�! �Ŕҏ� ЏĎь Ǐ̏ו ϔ •́�, ӗŒˎՌ� Ӕŋ́ ЅΓ΅, ’ϗ� ӏیɓ� � Ѕ҅ΏӉÅ. -- �՞�! �׏Ň� ĉׅғNԁ! -- ҁӓͅьӑ 돌ώɉ. --�Ք ׏� ˁˁ� ځǗϚċ�... �ґ� ̉ ˔� ɚ ӔRۉ� φɃŒϗ 뒁ӎϊ ᒍɉ ΅ ӌٛL � ԅ גōŎ� � �Ŕҏׅ, ς Ň� ͕օӔׅ � Џ̋ϗτޅӋɈ ˁޅӔׁ�. �ՋϗτɔŌ� ςϒώ� ӓ� � �ŗSԏЏ̑, ώ Ֆ� ԏDŽ� ӔNϗɌӑ ̅Dž΄RΏ� ̉ގϓԘ�, ȏԑ ǁԙғˏ� ׎śΏӔ؀ ΅ ϔ̉ށ̓�, Џȏĉ� ԏ ̉ ΁ ג^�, ԏ ̉ ΁ ՞ɔŌ�. �ϔ ԏ̘ˏ njZ�... �ԏ ™̉ njZ� …ӓԒ[ΏǏ, ׏̅׏Ǐ ޅׅ̏ˁ! �ٓ̕ہ� 돌ώɎ� � ͅΑ, �Ŕҏ� ВɋZL ׋̀މԘ דň ɓЁΓˉ� ϛŊ, דԕЉכɈ � ϔґę �ﻯ�, � ӏӔW �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ�, ځމӌɔ� ΁ ד� ׉ę ď׏̘Ӕ׉�, � ځԅ� ӔL ҁӓВ[ɗT� � ӔRو ɓЁΓˉ� ʃH � � ˕ғNԁ� �ﻯ�. Ŕɗ ΁ ׏Вϓ� ˏ́΄Հ݅Ǐ, � יӋZL ϐSŎɑ Џ Џ׏ĕ ΅Մ^Ι� י’ϓϗ ĉׅғɏΎو ǒՐ� � Ӂ͏̅ԏ�: -- 哔� ϓΏׁΉ� ĕ́Ԙ, ޔ� ΅ˏԏҙ� ̅Ԏم ܋ɐV� ΅ ɍŀ� ϐٔ� ąӁΔɒϗNɑ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�-̅ʔŎN�. �ō ̅� Ώގχ�. �Ŕҏ� ׏ڒZɌ, ޔ� ϐٔ -- ą̏ ΁։׎υ, � Џӏׅԏׁ� Џĕ́Ԙ � ׏ڍϖΏӔ� ąӁΔɒϗNɑ ΁ۉ� ̀ą� ͏ғˉ� Еԅ�. -- �χ́ӕʔ� ܔϔ ׏Вϓ � ҁڗńމˁ͉ �ŒΏ͏ғˏǏ ƌϔ�, -- ӋZL �Ŕҏ�. -- �� ВŖą דŇ� ςҁԉԅӘ � ΁ۅ ϐŒTɗΏ� Րҁ׌ŎɅ, Ϛ΁ˏ͘ԅӘ � ςӔNϗˏ� � ӏӔWؔ� ЌN ąʓԗɊ ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ. �ˁځΉэ �Ŕҏׁ � ЏӌńϗL ΅ͅČŎΏ. �҅ēԁ׉̓� ΁ށ̘Ή˕ ۔B� �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ� Dž΅ҁ�-́ʏҕ 咍όEו, ˏ́΄ɒM ϐŒTɗΏǏ Րҁ׌Ŏɑ ۔B�. 텎� חŌ� � ˕ғ ą́. �ӌϗɌɓ�, ޔ� Вń̏օΉ� � ąʓԗɑ� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ � ВńӔW̑� Џ ׏ڗҁ݅Ή� ɚ ۔B� �ŒΏ͏ғˏǏ ƌϔ�. -- �ԁ� ͏ґˏ� ΁ȏĉԓ� � �ϔ�, -- ӋZL� ͎�. -- ♓ԒŅ דŇ� ď‰ҁԘӑ ԕā ΁ ԏҐńΏ� ˁԅ҅. 哌� ȏԉԅ, ͙ Џڗώɍ ͏ґˁ�... �ԏ ąӑԘ ˉ̏ͅԒϗ ϔ �ՈՍ� ď �ϔ� ԏҐńΙ� ˁԅ� Вŏď̅� ځ ށ� � ΅̘ۉ�. �� ˁˏ� ܔ� ™� ށ�! ځ̏Ә, Ԓѓˁ ΁ ˁԅ҅ āօ В� ́̏� ׏̎� ̘ۅ, ޅ� � ˕ڏׅ ǒ՚ϗϊ ́ۉΙ, ˏԏҕ� ہ̙� ۏƅ� ǏΉ� Џ օ҄ŗϊ ďҏDž ӏ ӋϒϓԘ� � ׏Ӆ͘ąӑ� ˉ̏ͅԒϗ! �œ� ЕԘ � Вϓԏь ΁ Џ̕ӏǎՔو Ώǁ�, ӕďҏ֎� ÅЌёӘ ځ Џҕގ�... �Ϛ΁ǒVąΉō ځ ܔ� ӔL� ВɗŔ̉׏Ӕ� ͏ґˏ�. L؎ɋ ҁڗńϔą́ ۔B� �ŒΏ͏ғˏǏ ƌϔ� ˁЉԁ� Ѕҗχ� ҁ·� Dž-́Ě� ΅ ԏ̘ˏ ҁӓˁځ� � ׏ڍϖΏӔш ąӁΔɒϗNɑ ͏ғˉ� Еԅ�, Ώ � Ϛ΁ˏ͉� � ΁ɂόŅ 342 יǏĎٍ� ͅӔM� יӁċ� ΁ Џ…҅֘�, ΁މ΁� � ϒϓӉʓˁ � ˏΞQ 뒙͓ˉ� Џ̕ϓԒϗύ, (݁� ĉׅғɏΎٍ ϔґā� Џ̎υ ӏąʓԗɅ. �މԙׁ� ͎ŎɅ ͏ґˏ� � ځ͙ӌ� ϐŒTɗΏǏ Րҁ׌Ŏɑ ۔B� �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ�, ͙ � -- �ŐKύ ҁڒBϔL� � ВńӔWɌ� Dž΅ҁ�-́ʏҕ 咍όEו ЌN ΁ҕۅΉ� ҁԙ ˏ͍ՎɋCɊ גG� Ѕ҅� ƒώԏ� �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ� ĉׅғɏΎٍ� ӒńӔׁ͉. �ҏɚϛ̏ ܔ� � ˁΕ� ŗ ځ דō ɚׅӔΕ� 큌Հ څ͌�. 猁ׁ 23. "�SRōϓ! " 䉗ŒӁΔ� ΁ �ŗŒΏ� 끗ˁڅ � � 뒙͕ � ˏ΃� юׁґ ׏ʓˁ �χ� ƒώԁ יی� ΁ -- ׏ӔϞΙ� ЏēԕЙ � �Hԁ�, ϞŒˁӓ˕ � �ϓ-ԏו-΁-䏎�, � ׏ʓˁ �ŗŒ�-끗ˁړˏǏ ƒώԁ[18], ϓ׏ĉ� 뒏ЏԋɎ � �ɈϒŃ�, ΁ Ι� ЏēԕЙ � �ϓԏו-΁-䏎�, � 劓˕, ϓ׏ĉ̉ 큊ˏ�, ԅӎɌ� גG� Ӆׅҏ-׏ӔϞ΅� 뒁ӎτR�, Вɂ̉ց̉Ә � 땂N� � �Ӕ�-쁂ɎӋϊ. 坅 � ΁ށ̅ ϐŒCɉ �ԁ׋� �Œȏ׎χ� 猁׎ϋύNďׁΉ� ВɋZL� ׏ʓˁ� �ŒΏ͏ғˏ� -- ǒՐЙ ϗ́ąԘ ϒϓӉʓˏ� � ϓ׏ĉԘ �MNӋɊ Џ̕ϓԒϗ, ޔς� ΅ āԘ ВϔɗΉ˕ Պԉ � 뒙� ޅ҅� 녒ޅΓˉ� Вόɗ. � Å̘� ӏąʓԗɑ njWΙ� Ӊ́� �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ� � ځȗT� ϒϓӉʓˁ, ӞɔWۅǏӑ ˌύ ˏ דō� �MNӋύ� Џ̕ϓԒϗ�, � Ώޘ ΁ 4 ƅגL� ΁ށ́Ә יӁċ� ąӁΔϗ � ҁʏ΅ �ϊ ҅ʋ� � �ԁΉދ� -- ВńͅӔؑ ϒϓӉʓˁ. � 5 ƅגL� ˏ́΄Հ݉� ׏ʓˁ͉ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ� �. �. �Ŕҏ� � ތŎ �υΎχ� ӏׅԁ �. �. 돌ώɉ Քׅ҄Ɍ� ЌN ΁ҕۅΉ� ҁԙ ˏ͍ՎɋCɊ גG� Ѕ҅� ƒώԏ� �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ 18 �ŗŒ�-끗ˁړˉ� ƒώ� ™� ӏڄN 24 юׁґ 1943 Ǐā ΁ څ (�ŗŒΏ� ǒՐЙ ׏ʓ� �KWˁړˏǏ ƒώԁ. 5 ƅגL� ō� ™̉ --Ѕ҅āΙ ԁ˖� ׏ʓˁ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ� �KWˁړˏǏ. ƒώԁ, ϐŒTɗΏ ЏĞɎŎ� �ŒΏ͏ғˉ� ƌϔ, � Џڄ΅� � ᚏדˁ� ƌϔɌɑ. ׏ʓ�. � ӏϔׅԓԗɉ � ܔɍ ЌNύ � 7 �o 15 ƅגL� ӌńϗL� Ѕ҅’ϓɔ� � ԙ� גG� ӅׅҎŅ ϒϓӉʓˁ ė� ϔґā ĉׅғNԏ� މӌŎΏӔ؀ Џ ԒɄÁԘ ޅׅ̏� � ޅԙ҅ ĉׅғɏΎم ǒՐЙ Џ ۅӔ� ޅׅ̏� Č� ͉ΉҏׁΉ� ВńЏ́ǁōو Еԅ� ϔȏā ljԌŒϗÅ� � י׏ā ɚ Ӕҏ� օ̅ڎϊ ďҏlj, ӗњٗ@݅� ϒϓӉʓ� � 뒁ӎτRύ. �҉ ǒՐЙ Џ ėŎDÁԘ ޅׅ̏� ВńӔϑ̏ י’ϓɔ� ΁ 녒ޅΓˉ� Џ̕ϓԒϗ. �ϓ̅ י׏ā ɚ Ӕҏ� օ̅ڎτϒϖΏǏ ՚́�ϓԏׁ-΁-䏎� ϓΏ׎ϊ ́ljӔҁ̘�, Џ ˏԏҏ� ی� ӎBօΉ� ƁۉӔӋɈ ׏ʓ� � 뒁ӎτRӋύ ˒E, ӔL� օ̅ڎQ ďҏǁ 䖁΋ϊ -- �́ĉӌWϗˁ -- 녒ޘ. �� ܔϊ-ԏ ́ljӔҁ̉ � ď̖Ι ™̉ ΁ΏӉԘ ՄR� ĉׅғNԙ, ąʓԗՑ ׍œԅ � ˒ٍӋɍ� ЁҔɚNM�. �Dɏӗњ� � ϔґā͉, י’SٗE͙͉ ΁ �MNӋɊ Џ̕ϓԒϗ, ď̖΁ ™́ ϓ՝œԗ̑Ԙӑ ӒńӔׁ͉ ҁڗńϔą́ ۔B� �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ�, � � ǒՐЁ͉, י’SٗE͙͉ � 뒙�, -- ӒńӔׁ͉ 뒙͓ˏǏ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ. �҉ ՔׅҖąΉ� ЌN� Dž΅ҁ�-̅ʔŎN� �Ŕҏ� ςҁԉ� ΁ۅ ׎ɍNɅ ΁ ϓςՀ ׁ֎ϓԘ ҁڒ՛Ŏɑ ˅ҞŎӋɈ ˏ͍ՎɋCɊ גG�, ՋZL ς߅˔�, ЏČŖ]Ʌ ҁڒ՛Ŏɀ � ЅҗՀ ϞŒń�. �ŒłҏӋ� ϔґď� � ǒՐ� ЌNɒϗLS� ΁څٍ͎, ͏ғˉ� � ׏ڄ՛Ι� Еԑ͉. �� ΅ͅČŎΏ ВɓԕЉ̉ � Џćϔϗ˅ ϔґď� � ǒՐ�. �Ɍ؎Ņ דŇ� …Ӑϋω̏ ąӁΔɒϗNɅ ĉׅғNԏ� � 뒙�. �ϓ̅ ϔȏā ΁ۉ� ׏ʓ� � 녒ޅΓˏǏ Џ̕ϓԒϗ� � ЁąΉ� �ŗSԏЏ̑ ˒ٍӋɅ ЁҔɚN�, � ˏԏҙ͉ ВńӔϑ̏ ךI͏ąʓԗϗT�, ϓԁ̉Ә τɎ ΁ τɎ � R͉Ŋ ϋ˕ЁΔϗ, ς́āɈ Ӂ͏� ӏגōŎΏ� ԅȎɋϊ. �ҏԉ׎ɋ� ՄLϓ� ŒϋɒϗT� ЁҔɚN � ̅ӉӔو Ǐҁ�, ځȗTɔ� ͎χɅ ɚ ځŒGϗ҅ͅΎ� ӏڄNΙ� ВτϗόؓԗŎΙ� ЁҔɚNӋɈ �. �RԉځΙ ԅґ̉ Ӊ̙ � āօ ՍɒL� ϔ Ǐ̏ā. ⏒؂� ώ� Вτόց̉ � � ܔɈ Ӕҁێو Փ̏׉ш, ϔ׌ŋQ ΁ 344 . Ӆ‘ ڎ^ɔŌ؎م Ӊ̙ ljԌŒϗÅ�, τ΁ˏ ˁځ̏Ә ӏ͎ɔŌ؎ٍ, ޔ� ώ� ӍχՔ ϋZT� ӕ݅ӔׅΎՀ ЏĄŒ֋� ΁ۉ� ĉׅғɏΎٍ ǒՐЁ�. � דԒŔɌӑ � ΁ށ̘Ήˏ� 뒙͓ˏǏ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, Ӆ˒ŔRō 뒙͓ˏǏ ςˏ́ �. �. ╌Tϗٍ, ޔς� ςǏ׏҉Ԙ ׏Вϓ� ךI͏ąʓԗɑ ЁҔɚN � ĉׅғNԏ�, Ώ ΉޅǏ ς΁ą։ׁŇ� ╌Tϗ ΅ ӋZL. ; - �RԉځΓˉ� ϔґę Џ-ВŖ΅͕ ΁ȏđԓ� � ԑօ̅ʛō Џ̏օΉ�, -- ԏ � ą̏ ЏВW̑� Ϟˉ, ΅җΉށ�, ӏς݉� ╌Tϗ. -- � τΏ� Ӕϒώ� ͏҅, � ĒՇϊ -- ӔŐ� � גVœˉ͉ ǁҎɚώM�, � Ǐҙ ɚ҅ځΙ ďҏǁ͉, DŽ� ˕ғɒՀ� ƁۉӔӋɅ ЁԒՌ� ΁ ԁ΋H � ’ώō[ɎH. -- �� Џ́ǁŔ�, ͏ғˏ� ąӁΔɒϗNɅ ΁ۉ� ǒՐ� גф ̉ •ą� ՓЅێٍ? �RԉځΙ Џ͏ޘ ΅ ӍχՔ? -- ��. 䕍@, ΅ ӍχՔ. 앞ۅ י’ϓɔ� ׏ڄ՛Ι� ąӁΔ�. 폖Ŕ ™Ԙ, τΏגōŎΏ Џїɔӑ ׏ڍϖΏӔ� ӂҏӉԘ ЁҔɚNM ВτϗόؓԗɅ? -- �Zׅ Ň� ΅ ӂҁәׁ? -- Θ ́̏. -- �ԒNΏ. �Մ� Џ މӌŎΏӔ� ˒ٍӋɈ ЁҔɚN, ɍ � Ε֎�-ԏ דŇ� ėDÁԘ БԘ -- ԒɄÁԘ ԏΎ Вτϗόؓԗɑ � ͅӑ�! � ׁۉ� יӏˉ� Џ̏օΉō, �́ĉ͉� �ōŎϗɞ... ╌Tϗ ™Ӕҏ ЏВWɌ Ϟˉ: -- � י ڎEԅ, ˁˏ׏ Вϓɔ� Ӂ͏̅ԙ? 펅 דыɊ ҁ� ϔׅށ, ޔ� ЁҔɚN� ΁ ԏ � ЁҔɚN�, ޔς� ςœЅމׁԘ Ӆ‘ ځ ӞŔ גG�. � ̉Ï Ǐ׏ґ�, ޔ� ΅ ՍŅ� "ϒǁΉڏׁԘ ЁҔɚNӋՀ Ҙ•. �҅τόŗJԅ, Ǐ׏ґ�, ԒՄΏӔ�, � ΁ Ĺȁ ΅ ΁ąʔœ�! � ԏ�, ˁ� ϔׅށ̉ ╌Tϗ�, � Փ̙ہ� ڎKύم ͏ԉי, Ώ ד�-ԁˉ ΅ � ӏӔϑΉ� ™� Џׅ҉Ԙ, ޔ� ΉޅǏ ΅̘ڑ ӄŌT� Č� ςœЅޅΉ� ˒ٍӋɈ ЁҔɚN ВτϗόؓԗɅ�. -- 䁗Jԅ ςҁԉ͓� � ތŎ� �υΎχ� ӏׅԁ �KWˁړˏǏ ƒώԁ ԏׁ҉ݕ 끇Nϗɞ�! -- Вń̏։� �. ╌Tϗ ςҁďׁ̓�. -- 錘� 璉ǏҘŗɞ, ΅ ϔˌDٗJԅ ą̏ � ď�-lj� ѝɋ! � ӕͅ� ̏ЁӔ� ΁ ВɅ� � 끇Nϗɞ�. �� ˁ� ԏ̘ˏ ҅ޘ ځی� � ˒ٍӋɈ ЁҔɚNH, ώ ҅ڋ� ВŒׁ� ͅΑ, ځїɌ, ޔ� ͉̏Ӕَ� ΅ ЏāŔ, ςҕǁ� � יӔWɌ ɚ ˁ‰΅ԁ. �ō ד� � ˏΞɌϓ�. -- ╄� ŝ� ҁ� ЉӁԘ �ԁ̉Ε! -- Փ̙ہ� ЏĒςΏӔ� ܔχ� ׉ډԁ, ךďȎՌ ╌Tϗ. -- ⏀Ә, Ѕҗυ ЉӘ͏ ΅ ď̏։̉... � ԗŒď ςŝL ╌Tϗ -- ϒǁΉڏׁԘ ΁ą֎Հ ҁĉϓבژ � ΁ۉ͉ ǒՐЁ͉. ** � Ѕҗو މӌH ƅגL� ӔL� יȏĉԘ ɚ גVœˏǏ ԙ́, ӏńɎєؓ� � ΁ӔՐ@͉݉ ׏ʓˁ͉ ͎χɅ ǒՐЙ ΁ۉ� ĉׅғNԏ�. �ٛ́ � ǒՐЁ ́ʏҁ ⁓˕Θю�. Ŕ҅Ύي, ψ҉ЛɊ, ώ � މӔ� ɓЁΓˉ� ԅ͐ŒMŎԏ� ϔϚׁ̓� � ̅ԞɋH, י’ϓɗۉ� ŀ ʃϗ ϋό� גVœˏǏ \ҏĒύ�. -- �ҏԉ� ΁� ӒZ� יӌL� ҏԕ! -- ΁ВчQ Ǐ̏ӏי� ӗњˉ, ȒɐŌ ́ʏ�. -- ՖɌ�! �ԏ ͏֎� ӄŌT�? �ό؋� τΏ: ЏׅӔ� ӏ̄T ΁ Вϒٗ! 쏗Ō. �ҏҗLɓ�,, Ώ ҁڗńމÁ �ϚĎыϗ� � ͌Dۉ� ӅҖN� ⁚Ɍŗɞ ВϐL�. 폖Ŕ, Ղɔ�. �� ڎ@. �� ͏nj� ՓԁΏ׉Ԙ, ՛̉. � Џԏ� Ӆ͘ ޅׅ̏� ς͏ҏډ̉Ә, � τɎ ɚ Ή� Ώޘ� ϔӔL... �� ɍő, ЏďŽ� 쏒Ŏԅ, ׏ڍϖΏӔ� Џď’T� ӂҏۅΎي � ҁӐόϖŎɅ גG� ǒ՚ ךҙמTˉ � ͉�, ⁓˕Θю� ӔL ėɇTؓ� ΁דԒŞ� --΁ӔՐ@݉� ӏńɎŎɑ� �ŗŒΏ� ǒՐЙ ׏ʓ�. �� Еԉ ΁Ёā� ΁ ϔą̘Ι� ǒՐЙ גVœˉ� ӏ̄T � φɃŒϗ, � τΏ� ͅӔ� ՄLϓ�-ҁڏ’T� օ̅ڎτϒϖΙ� ЕԘ... -- 哌� ™ ΁� ąӁΔɒϗL� � ՋZNΏ� ͅӔ�, ҁڗ� ™ ͙ Џԅґ̉ Ӕό؋� ̀ą�?! �Zׅ ԁ� ׏ŗL� ™?! -- ׏ڍ՝Lӑ ́ʏ�. 坅 ԒGɞ΅� ϋZLS� ӕʁ ǒՐ� ̅ʔŎNԁ ᎔ώɏ 돒ώD� � ͌DۅǏ ̅ʔŎNԁ �. �. 慓 �. �� ՚΁̉ ς ܔύ ӒZ� օ Џӌ� ϓ׏քŎɑ ӔNɃ �˕҉Γˏ� � 뉓̑ˏדˏ�. 璕А� 돒ώD� י’ϓɌ� ґď� ӏ �˕҉Γˏ�. 牔̅ҏ׃� ԕ� օ ВϞœL� ҁʏ�. ՖŎΙ� � ϔ˒ٔϊ ӔŐ�, ЁҁۀԉӔ� Ջҙ̉Ә � ̘ۏ� . Ӕχ� Ӆ΁. � ΅ҁ׎ύ � ށӔ� ɚ Ή� ЏljŒ�, � ҁ΅Ι�, Ώ ŝ� ։י�, ljԌŒϗÙ � ԏ� Ӕχ� � ӏև̉. 璕А� 慓 � ӂҏӉ̉ Вэ� ΁ 뉓̑ˏ�-ӋՀ. �̕ށʎ� ՃŌŌ ԏ̘ˏ ͉΅� ጅ˓Ŋ �Ʉ�-ҏ׉� 䅌Ɋ... �Ɏɔ� � Вωӛńۅ� τΉ� ̅Ԟɋϗ � φɃŒϗ ЁҁۀԎ�-ąӁΔΏ� ӌՖ™ ΅ Ӕω̏. �ō ̅� ޔ� ąӁΔɒϗNɅ ΅ˏԏҙ� ǒՐ� ώ� ВϗŌ� Œœԑ݅. �K, ǒՐЁ ̅ʔŎNԁ �ɏȁ, י’ϛŎ΁� ځЁĎŅ ӔNɃ� �RŎɋϗϊ � ΁ ďӔTϞΏ� ՄLŎɉ ϔ ΅�, ӕ́ͅ ӐϋϊΏ ӏ’Tؓ�, ҁڙӋL� ǒ՚ϗم Ёҁۀԙ, ŒGϐό՞Ώ יėɎՌS� � ځāΎي ҁʏ�, ͉Ήҏׁ́ ԁ͏ێɅ ͏Ӕ� � ďҏlj, ď™́ ÅΎم ҁڗńٗTŌ؎م āΎم, ՓԁΏ׉́ ӗњ� � ͅӔΙ͉ ЁҔɚNM� ɚ ϔґā ⌉Ώׁ, Џ͏nj� ɍ ךҙמTˏ� � ϒՖɅ�, …� ЏԅҘ Ѕ҅Ӆˌ� ̉Ή� ƒώԁ � יׅ́ � ӗω� ͏ґˁ-ąӁΔΉˁ �. �. ⏗ԁ � ҁĉӔ� � ЏĂɔχ� ͂Rĉҏםɋ� �. �. �ŒDžŗ�. �’ϛŎ΁� � ՓԁΏ׌ŎΏ� ͅӔ� ǒՐЁ ̅ʔŎNԁ �NޅӁ ąʓԗϗL� ԁ˖� ՓЅێ� � ԁ˖� ΅ Џ΅ӌ� ЏԅҘ. �ā̏Ә ՓԁΏ׉Ԙ, ޔ� Մ^Ώ� ąӁΔɒϗNɅ ВϗτɌ� Љ̏ԙ, ˏԏҙ� ВŖą ӌՖɌ� � ǒVāΓˏ� ׏ڄ՛Ώ� ƌϔ�, ̅ԁ̉ ΁ ӌϖΙ� ԒSӁ�, ΅҅ċ� ד̅Е� ɚ-ځ ׎ŚPΙ� Ѕ҅ͅ� ЏǏę, Ɍ� ׏ŎΙ� ̅Ԟɋ� ɚ ӔRϓ̕ց݉�, ӏׅқWۉ� Ώގم ҅ʓ� � � ͉Ҏυ גō�. 䏋́ęׁ� ς ܔύ ˏ́΄Հ͕݅ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ� �Ŕҏו, � ВϓɌ āԘ ՋZNɅ ΁ڎ^T� ΁ ąӁΔɒϗNɅ ԏ̘ˏ "Ώގɋϗ". �ϏɌ ԁ˖�, ޔ� ԒŗϖՓ� ځ Ѕ҅’ϓ˕ ĉׅғNԏ� ΁څٍ͎ Еԅ�: Џ āΎٍ ҁڗńˉ � ϔӔՐ@݅Ǐ ВϔɗΉˁ ӋϐɌϓ� ΁ �MNӋύ Џ̕ϓԒϗ� ̘ۏ� ˏ̉ޅӔ׏ ׏ʓ�, ɍ� ځ‰ԙ ד� ΁Ӆ̅Ύم Е΋ԙ, ėɖŎɅ Џ ďҏǁ� ΅ Вŋҁ݁Ŕӑ, � В� ϔӕԓԗɉ ΁ą֎و œԅӔׅΎو Ջҙԉ� ܔ� ВńӔW̑Ŕ Č� ΁ۉ� ǒՐ� ϞŎ� ̘ە� ϐSΏӔ�. �Ŕҏ� ςŝL ВɎє� ͅҙ Č� ЏĂϒ� ΁ą֎و ܋ɐVŊ Ӂ͏̅ԏ�, ځͅԉ�, ޔ� ׏ʎ� …� օҔ� ΅ ™ׁŔ, --Ώ …ӓ͙ӌŎΙ� օҔי -- ВœԕЎ�... �ҏی� ӅĘ͏�, ͉Ε̏ ׏Ә͏�, ϓԁ̏Ә Џځĉ ąבԏ� ƅגL�. �� ͏҅ •ۅׁ� ۔ϒ�, ׅԅ� ǎՌ ԏЏ̑ � ˉЁ҉ә, Ώ ΅ � Ӊ́� ™� ՂٓԒɔ� ͅČŎΏ� ėɖŎɅ Ō�-Ō� Џ̚՝Ɉ, ς̅ЉכɈ Ǐҙ Ӆҙ�, Ӊ΅-ƉόŔϗو, ɓӉΑ-ޅҎو ԕ�. ᗉCɑ …ڄŊӔ׏ׁ́, ƌϔ ҁԁ�, ԏ̘ˏ ΁ 큌Հ �ṑ, DŽ� ҁڇϒLɓ� օӔϋɅ �. � Ώޘ ΁ ąӑԏ�, Џ̘ڕѓ� ΅ЏǏď�, ͙ ВςϗL� Ѕ҅ВWɔ� ޅ҅� ̉Ή� ƒώԁ ė� ǒՐЙ, Ώ ώ� ™̉ ς΁ҕօΙ ŝ� ΁ ЏĈτ� � Ѕ҅Ďō� ˒@ ВϔɗΉˁ� ϔϛ̉. āޅ� ځˏΞɌS� � ЏЙԋ� Ѕ҅ВWɔ� Ɉ ޅ҅� ̉Ή� ƒώԁ ΁ ĒՇύ ՞Sԋ� ėŎDÁԏǏ ƅגL�: ‰ԙ� ljԌŒϗÙ Вϑ׌ь� ВńŌ؎Հ ϓԏҏ֎ϓԘ, ςϒώ� Ɉ ™́ ЌϔΏ ΁ә݅΁ ЅȏԎٍ ށӔэ�. ώŃ, 23 ƅגL�, � 䅎� 뒁ӎϊ ᒍɉ, ՄLϓ� Ѕ҅’ϓɔ� ͏҅� � ԙ� ВϔɗΉˁ ЅҗՀ ǒՐЕ ĉׅғNԏ�. �Tō, � ԅޅΉ� ėDÁԉ ĎŊ, ŝ� ۅӔ� ǒՐ�. �҅ĉ Ή� ǒՐЙ 蕁΁ 쏒Ŏԅ, 菓� �ɅӋ� � 끍Љ̘�. 䅊Ӕ׏ׁ̉ ώ� ΁ �MNӋύ Џ̕ϓԒϗ�. �DNɅ יЏ̎Ɍ� ד�. ⅚ ЏԅҘ -- ǒՐЙ 쏒Ŏԅ � �ɅӋ�. � ׏� ΁ ď̀ 끍Љ̘� יЁ̉ ԑօ̙� ɓЙԁΉ�, 璕А� 끍Љ̘� ӏӔϑ́ ɚ БԎDÁԉ ޅׅ̏�. �� יЏ̎ŎɅ ځāމ Ŋ ϔ׏ĉ̏Ә ąӑԘ ӕԏ�. �ŒŚ ąӑԘ ӕԏ� ĉׅғNԏ� ď̖Ŏ ™� Џď’T� � Փ̏׌ŎΏ� ͅӔ� ˁԅ�. �Œׁ� ΅Մ^� Џēԅ҅ǁ́ В� יӁċ�: ǒՐЕ ς΁ҕ։́ …҅Ǐׁ� ψҁ΁ ljԌŒϗÅ�. ٗQӘ ϔ Вœ̅ďׁԅ̅�, ̅ʔŎN� 끍Љ̘� יΕքŎ ™� ӋҙԘӑ � ЌWΑ�, Պԉ ā̅ˏ ϔ ҁʏ΁, DŽ� ВńӔϑ̏ ΁΅Ӕ� ՄR Џ גG�. ㅎϊ ̘ۉ� ՓɌɊ ǒՐЁ יЏ̎Ɍ� ВɋZ, τ΁ˏ ԅҒɔϒɑ ™́ ځ‰ԁ ׏ʓˁ͉ ВϔɗΉˁ, …҅� � ЏēԕЙ � ΅͕ ψҁΑ̉Ә ϞŎ� Ӊ̘Ώ, יʔ� � ͅӔ� דԒŞ� � ˁԅҏ� � Փ̏׌ŎΏ� גō� ͉΅ҙ ΅ ͏nj�, � ˁԅ�, Вɂ̉ցכɊӑ � ͅӔ� דԒ�-348 މ, ™� דԒŞŎ χ΅� څΉԎϊ Rԉ̌Œɉ � Е̅ͅԏ� ƁۉӔϗ. 셖� Ӓń� Вɂ҅֎و ˁ͎Ŋ, ʃ� 끍Љ̘� ׉ą̉, ˁ� ͏ґˉ, ́΅גɒՑ, ˁˏ�-ԏ גō� ąҖLɓ� ׂ̉ډ …҅ǁ, Ώ Џԏ� ՛̉ � ϔ˒ٔυ ͏҅... 锁�, τΉ. � Вτϗόؓԗɑ ΅�, � ΁ąєؓ�, ޔ� ˁԅ� ׅҎŔӑ, ΅ ɍŅ� Ӎٓ́. �ō ̅� ޔ� ljԌŒϗÙ ЏΉ́: ˁԅ� ˕ғɒϗL ԕ� ΅ӐҏӔ�, ׏�-׏� ΁ގՔ ВϞœٗT� ҁʏ�. � Ոτɔ�. � ΅ͅČŎΏ Ոτɔ�! 끍Љ̘� ӗњLӑ Џ ҁĉ� � �ŐKύ, ځВϓɌ ВτՋԙ � ךҙמT˕ � ėɎՌӑ � ЏӅ̋� 璅ˏ-́ʓˉ�: ԁ� ąʓԗϗL ЁҔɚNӋɊ ϔґ� ⌉Ώׁ, В� ˏԏҙ� ӏς݉� ̅ʔŎN� �ɏȁ. 哌� ΅ יҕމ� WɁÉ�, יҕށ� ЁҔɚN�! �� גō� ӋɔNɊ Џ ӔŐ� � ЌWΑ�, ΅ ɍő Ɏχā ׏ڍϖΏӔ� ҁڗœԉ ΁ Ďŗ˅ χώ�, ޔς� ΅ Вɗ̅ޘ ׎ɍNɅ ϋ˕ЁΔϗ � ВńTŌŊ � ЏĎїۅ͕ӑ � Ջҏ͎ύ ͅӔ� ę͕, Ώޕ� � ΅Вϓψۅ� τŖą ΁ Ǐ̏� څ͌�, � Џԏ� ׎ϗ� ӏׅқQ ČɔŌ؎م Ѕ҅ȏę, ̀ĉ Փԁ̉. �� ҁʏ΁, DŽ� ąʓԗϗL ⌉Ώ�, Ʉԉ ϓԁׁ̏Ә גτ� ™ � ΅͎χ�, ϋό� Ӕ� ˉ̏ͅԒϗ, Ώ Ӂ͙� …ڏЁӎي ЕԘ ВόŇL Џ Ǐ҉Ӕϊ ͅӔΏӔ�, Џ ˁͅΉӔٍ, Џҏ� ˒Քٍ ԒϐM, � ǒՐЁ ėɇLS� ͅČŎΏ. �ϓ̅Ď� ΋� Ӈ՝Ŏˉ ҅ۅΏ ™̏ Ӌϒ͉Ԙ ńɎӔׅΎύ� ʃ�, ˏԏҏ͕ ВńӔω� Џӌ� Џї̅Ή� Ӂ͏̅ԁ ΁ʔ� � Вɔ]ɔ� ӂҏۅΎي ǒ՚. �MόŔ ВɌŔŌ ԏ̘ˏ ΁ ޅԗŒԙ� ąΘ. � ӞSԘ�; ӂҏۅΎم ǒՐЅ ͅۋ� � ВτϗόؓԗɅ� � ךҙמTˏ� ՐL� דŇ� � ėՈӔH -- ėՈӔH Бԉąӑԉ ͅԒϗ ϔ ǕӔχ� ˕ӔRΉˁ, DŽ� ځ̅nj� ʃ� 끍Љ̘�. ψΕכɅ, Џċ҅ЉכɅӑ ̀ĉ ЏׅӅ̅̉. �� œ̉ � ͎χɈ ɓԒŐLS� ς՗�, � ΅Ӌό؋� ޅׅ̏� ЏԅҌ� Ώlj -- ™Ӕҏ ΅ Џʄś�! �� Ώޘ ՄWLϓ� Вŏď̅Ԙ דŇ� Џ ׏Ӆ͘-ąӑԘ ˉ̏ͅԒϗ. �’ϛŎΙ� ВτՋԏ� ȗTɌ� דŇ� ΁ ė� Ď�. �ϓ̅ĎɅ ė� Ώމ ӎϗ� ی� Ǐ̏Ďٍ�. � יی�... ΁ ځӁĕ ˁҁԅ̅�: ΅ځď̇� ď ܔχ� 349 ϔґ� ⌉Ώׁ ™� ς΁ҕօ�, ҁڂɔ, Ň� ϓԁԋ� ՛̉ � Ǐҙ. 璕А� 끍Љ̘� ΅ ĒχΈ, ВɎь� ΅ҁ׎ي �. 끒TŌэ ΅ ՄLϓ� ϋҕ։Ԙ ΁ۉ� ׏Ɏϗ, ϔ҅ځԘ ɍ ЕԘ � ϔȏĕ. �� � օӔϋϊ ӈׁԋ� ЏljŒ� ҁĉӔ ϔґā ̅ʔŎN� �ɞˁŗ, …ӓԒ[Ι� ӏ̄T, ™כɊ Ӆ˒ŔR� ɓЁΓˏǏ ӏ� ͏̏ą։ 蕓ԏ �τ҉Dž�, ՍŌي ͉΅�, ޅׅ̏� ׅ̉ށʛŊ ϔׁlj ⁕ԉӔ�.., 끍Љ̘� � ՃŌŗۉ� ʃ� ϔϒׁ̉Ә ϔ ЏǏΉ. �ɔQӘ ׏ď� � ˏ҅Θэ� ĉˉ� ҁӔŎɊ, ď’Lɓ� ď ̉Ή� ƒώԁ. �ςҁ� ϓԁԋ� Ӊ�, Џ̚ˏ� � Ѕ҅…֋M�, Џ� χ΅� גG� ďӔɇ̉ ΁ۉ� ԒNۅ�. �Ӆ, ˒ύ� 끍Љ̘�. �� ԒNۅ� ϓԁׁ̏Ә ˁˉ�-Ή•Ę ėDÁԘ-ԒɄÁԘ ہǏ�, ˏDŽ� Џ� ΏǏ� ̅ʔŎNԁ җNՌ� Вϔɗϐňϔ΁� ͉΁. �ЁכŇ� ˏ́΄ɒ� ďԁ݉̉ ď ӗω�, Ѕ҅בځ̉, � ӞSԘ�, ӒZ� ЏїɌɓ� ӁΉԁҙ, ƅ̘ěŒ, � ד� Џی� ޅ҅ď�: Џ̋ϗϊ ͅĉÉΓˉ� Е΋�, ͅĉˏ-ӁΉԁҎي ԁ̘ώ, ǏӐɔL�. �ڎW � ҁ΅Ή� 끍Љ̘�, � ВɅȁ� � ΅͕. -- �� ܔϔ ҁ� � ͎� ΅ Џׅڌ�! -- � Ǐ҅ޘ� ӋZL ̅ʔŎN�. -- � ˁ� ϓԁ̘Ι�, ͏� Џ̋ϗΉ�? �ٛ̉? �ɗ�? �Մ؂� ԏׁ҉݅� Џ-ВŖ΅͕ …Ӑϋώ Ň� ̘ۅ, ޅ� ӏ“ԗŎ΁�. œԉ� 끍Љ̘� � ˏ́΄Հ݉� �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЏ� ׏ʓ� Dž΅ҁ�-̅ʔŎN� �. �. �Ŕҏ�. �ϖŌL Džҏɞœˏ͕ ͉΅ҕ Џ̎χ� יڄϒϗ̅Ή�, ג՞Ɍ ō� ϒą� 뒁ӎχ� �΁ͅΉ, ҁӐϒфɌӑ ς ՓɌŎΏ� ЉԁΉ� ̅ʔŎNԁ � ΁ ВϝN؅ ӋZL, ޔ� ӏׅԓˉ� ̀ĉ ΉˏDŽ� ΅ ځ•ĕ� Џėɇϗ ɓЁΓˉ� Ē՚Ŋ. �Ή́Ή� ˏ́΄Հ݅Ǐ � φɃŒ�-ɓЁ΃� ך׏̎ϗL� דň ˕ғNԏ� ΁ۅ� ۋό�, ΁ȏĉכɈӑ ΁ 끗ˁڅ. 펅 ϓԁŔӑ ҁӓˁځԘ ŝ� ς τΏ� Џėɇ�, � Џėɇ� ӏׅԓˉ� � ɓЁΓˉ� ׏Ɏϗ, יЏ̎їۉ� � ́Ҕ� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā ϓς� ׁ֎υ ځāΉ� ˏ́΄ϗNɑ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ�. � ЉӁ� Ֆ�, ޔ� njWΏ� ́ljӔҁ̘� ВϔɗΉˁ, ӎBցŊ ΅ͅË�-ƁۉӔӋɅ ׏ʓˁ � 뒁ӎ�-351) āғˏ� ˒E, ϓԁׁ́Ә � ԏ גō� օ̅ڎQ ďҏǁ 䖁΋ϊ -- �́ĉӌWϗˁ -- 녒ޘ. 돍NďׁΉ� ԒłϗL� ϔ ЁҔɚN � ϔ ΁ۉ� ϔґď� ąҖT� Ņ Џ� ՄRM�. �ď׏� � ΁ށ̅ ́Ҕ� Џ΁ď‰̏Ә ВϗŒɔ� ӗńŎɑ � Вɂٔɉ � 뒙�, ΁ τɎ ɚ Ӆ˒ŔΙ� Џ̉ǏΏ� גG�, Ώ׏� ԅȎɋ�. 䌑 ܔχ� ۔B �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ� ВɋZL ӏڄT� ɚ ď’ϗό؃ŗ ΅̘ە�, ȏҏۏ Џćϔϗ̅ΎՀ ǒՐЕ ͉΅ҏ� � ҁڗńމˏ�. �� ™̏ Ӓń� ҁڗńމˏ� � ͉΅ҏ� ޅׅ̏ˁ, ˏԏҙ� ΅ ڎL ™, ˁˏ׏ ВɈτɔӑ ԅ�, ˏǏ ځ’Sٗ@� � 뒙�. � ϔ� ϔ ď’ϗό؃ŗ ד�-ԁˉ ΅ ™̏! �ɓ̅Ύي �ϓԁ� ǒՐЙ ϐ҅ą̉̉ � τɎ΁ăT� ޅׅ̏�. 끎ĉāԏ� ϔ‰ҁ̉ ϞŎ� ԝTŌ؎�. �މԙׁ̉ ƉډޅӋɅ � ͏ҁ̘Ι� āΎم, ϐٔ ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�, ˁޅӔ׏ ӐŃɁ̘Ώ� Џćϔϗˉ, ӗϊӔׁ ȁҁ˔Œ�, ϔāׁ� ВńЏޔŎɅ ։ڎŒDϓԎٍ, ΁ȏĞɗٍ, Ֆɗމי� ̀đ� � ™Ӕҏ� ҅KÉŊ. � 10 ́Ҕ� ϔ� ځˏΞɌ�. 돍Nĉҏ� ǒՐЙ ΁ڎ^Ɍ� ԒɄÁԉԒň̅ԎŇ� ́ʏҁ 퉇Ō� ⏊ӏ, Ň� ځͅӔɔŌō -- ԒɄÁԉБԉ̅ԎŇ� ́ʏҁ 敓ɍN؏. ҁĉӔύ -- ̅ʔŎNԁ �Dɍ� ᎄ҅ŗɞ� �RΏדˏǏ. 뒏ͅ Ή� � ǒՐЕ ׏ی� 减� 땚KɎ, ጅ˓Ŋ 땂[ŗ, 蕁� ᒍŎԅҏ�, �τ҉Dž� ⁒�, 앉� 菓�, �ńҏ �Ŏ-ށ̏, 菓� �ŒL� � 蕁� �ωӏ. 䌑 ąӁΔɒϗNɑ ǒՐЙ � 뒙� יą̉̉ ܋ɐV Ӂ͏̅ԁ 煒ϑ �ϗŔӋχ� �πځ 돛Ղ�, � Ώޘ ΁ 14 ́Ҕ� 1943 Ǐā ǒՐЁ ⏊ӏ -- 敓ɍN؏ י̅ԅ́ � njՂϋɊ ԙ� גG�, י’ϓɌS� ΁ Ёҁۀԁ� ΅Џā̅˕ ϔ Ӆ́ �ՂɎ�. ˏ̘ˏ ĎŊ � Ώޅ� ҁĉӔ� ҁܗńϔą́ �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ� ΁ВіŎΏ Вϓ̕ۉׁ̉ ܆ɒ, ΁ąѓ� ҁڌɞɔ� � ȁϓ� ͏Қюˉ Џڙ׎م �RΏדˏǏ. �� יۅ� ΁ ӗњ� Џ� ׅޅ� БԏǏ Ď�. �ŒńL ÅΎŊۉ� ӗńŎɑ � ЏĈτH � Ӆ˒ŔΏ͕ Џ̉ǏΕ ВϔɗΉˁ, ӏς݉� ς ՎɞԏօΉ� Ԓň ܛŌώϗ ΁ ̉Ή� 䖁΋ϊ -- �́ĉӌWϗˁ � ԏҏЌɗ� ϔӔ՞L: ǒՐЁ ς΁ҕօ΁, ВɖT� � ͏Ҁ, ׅą� ΅ҁ׎ي �. �� ܔύ Ѕ҅āށ ςϓׁӘ. �ϚĎŅ ՚΁̉: ͉΅ҙ � ҁڗńމˉ ӒVLɓ� � ͎χϋҁԎ� Вŗϓȏđ݉� Џ މӌŎΏӔ� גGύ ď Џӌń΅� ǒNT�, ď Џӌń΅Ǐ ЁԒώ�, � ˏΞɌɓ� ЁԒώ� -- ϓԁכɅӑ � ։י� Џی� ΁ ljԌŒϗÅ� � Ώց͉.  ЏljŒ� � ҕˏЁێϊ. �ŒńNΙ� �RΏדˉ� ӗńŎɑ ЏڗόɌ� ӌńՀ݅� ǒՐЅ ͉΅ҏ� � ҁڗńމˏ� …� ЏԅҘ ВςҁԘӑ � Ӆ˒ŔΏ͕ Џ̉ǏΕ ƁۉӔϗ, ς΁ҕ։Ԙ ӏӒńϔϞŎΙ� ԁ� Ώי� ԁ΋� � Ӂ͏ȏĎم Rԉ̌ŒɊӋɅ ՓԁΏ׋�, Џ̕މԘ āΎم � גVœˏ� Ώ׉΋� -- Ӂ͏̅ԅ "揋˅-�Ռ؆ 190�". Ֆɔ� � Վɞԏ։Ԙ …Ǖ݉� � �ϓԏו-΁-䏎� � ᚏו ƁۉӔӋɅ ׏ʓˁ �ŗŒΏ� ǒՐЅ ׏ʓ� ΅ ՄLϓ�. �� Џ̕މ̉ ďӔTϞΏ גōŎ� Č� ĉׅғɏΎϊ ҁԙ � י’ϛŎΙ� ΁ Еԉ ϔȏā ǒՐЙ ͉΅ҏ�: Ֆ� ΁ ԒŔɊ-Бԙ� ąΘ Џӌ� ąӁΔɒϗNɑ ώ� ϋZٗLɓ� � Џ̏Ӆ ąʓԗɑ ΁ӔՐ@݉� ӏׅԓˉ� ׏ʓ�. �� Ӎχ̉ ׏ʓˁ �ŗŒ�-끗ˁړˏǏ ƒώԁ ϓ׏ĉԘ ׅӎϊ ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā ϒϓӉʓ�, ϞɓԉԘ ϔ ƁۉӔϗ �MNӋɊ, 녒ޅΓˉ� � 뒙͓ˉ� Џ̕ϓԒϗ. �� ՄLϓ� Џܔύ� יЏ̎ɔ� � Џ̎ύ ς߅ͅ � ЌN ΁ҕۅΉ� ҁԙ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɊ Ѕ҅� ƒώԏ� �ŒΏ͏ғˏ� ǒՐЙ ׏ʓ�. 䅊Ӕו� � ԙ̕ גG�, ǒՐЙ ͉΅ҏ� � ӍśNΙ� ϔґę ͉΅ҏ� � ҁڗńމˏ� Џ΅ӌ� Џԅ҉, � Ԓ� ǒՐЙ ЏljŒ�. �ҁׄ�, � � � ҁڗńމˁ͉ � ͉΅ҁ͉, � njWΙ� ςҁڏ� ϔ ךҙ׏� ͉� Џ� ЏŚā͉ גG Џ΅� Џԅ҉, ΁͎χ� Вŗٓɗۉ� ΁ۉ. �� lj…̘ גGϗ ΅ ׏Ӌ҅ہŔ 䒕څ�. 猁ׁ 24. �ׅғˏ� •ׁ̘�, 18 � �˒IΓˏ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ �Ԓύ 9 ́Ҕ� Вɇ́Ӊ� 돌ώɉ, Ϛ΁ˏ͉� � ЏӔNϗ̅Ήō 端 ϔ 7 ́Ҕ� 1943 Ǐā � ҁӆϒ͉ҏׁΉ� ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ˁ� יЏ̎ɗۅǏ ځāޕ. ĉׅғNԙ � ЁҔɚN� ЏӔϑΎ� ׅ̉ ҁڗń˕ ВϔɗΉˁ. �� Ӊ� Џ� ҁĕ�, ޔ� ӕʁ ӗŌ� � ځͅށԅ̘Ι� ҁڗńމˏ� Џ̋ϗΉˏ� 퉈J̏י�, � ˏ́΄ɒύ Вϓ́׌ŎΏǏ ЁҔɚNӋχ� ϔґā 퉈Ȉ� �҉ƏΏי�, ΏӉכɍ � ЏĐό؅ ГŗďΉ� ��, � ՐόΏ͏ޅΎٍ ВńӔWɔŌؓԗ� ���� � 5-� ՄRΏ� R͉� ˁЉԁΏ� �. �. ⅌و, ͏̏ę� � ąҚˉ�, ЁҔɚNύ Џ ВɚׁΉ�, ӔWۉ� Џӌ� ׏ʎ� ֕ҎLɓԏ� � ՞Ŏٍ. �� ͏� ВłٗNɅ ΁ �ύ ƒώԅ ϋZLϓ� ϞŎ� ˏҏԋɍ, ΅ ̅� ͅӑÁ, � � ΅ ȏޕ ϔ׌ŋT� ׎ɍNɅ މԁԅ̑ ϔ ԅ� njWΙ� ӏ™ԉ� � ЁҔɚNӋύ ėɖŎɉ, ˏԏҙ� ВωӈτɌ� ׅӎϊ ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā. 䅌� � ԏ�, ޔ� Ֆ� � Ӆ҅ĉ΅ P҅̑ ЏӌńϗL ˁԅǏ҉ޅӋɊ ВɋZ Џ ԅ̅ƏΕ ΅ͅČŎΏ י̅ԅԘ � ӔόɃ�, � ����, Č� ҁԙ � ď̖ΏӔ� ځͅӔɔŌ� ΁ށ̘Ήˁ ۔B�. �� ӂϒ� ͎� ā̉ ԏ̘ˏ ė� ށӁ. �ŒŚ ė� ށӁ � ӎϗ� Ӊą� � Ӂ͏̅ԅ, ԏ̘ˏ ԅЅҘ ��-2 ۅ� ˕ғύ ΁ Ӆׅҏ-׏Ӕϋ... x x x �ō ď̘ۅ ČɌӑ Џ̅�, ԅ� ށ݅ � ЏnjфٗL � Ɍ͉̀΁ԏ�, Йԁѓ� ՇDT� Вɂ̉օΉ� �τ͏Ӌϗؑ. �ɒΕ� ޅҎϔ� ӔŐŊ ӍŎɌ� Вϛɔم …̙͉ ӔŖˁ͉ ځӎŖŎΙ� ϗҁlj, ՔًNΙ� ҅ċϊ ݅ԉΏ� Ѕ҅̅Ӌϗ ҙօׁԙ� Џ̑, ΁ Ή� ΁ˁԙׁ̉Ә ɓޅҎ�-څ̅Ι� ׏̎� ҏ�, ӎŇ, ȏԑ ΅ Ӑ̏ێϊ � ΅ђˉ�, ̅ց� āօ ԅЅҘ ΁ ̕ǁ� � Ёێш, � ďҏlj, ą҅׎� �, ЏӅ̋� ד� ԅӎŅ, ӌϗΏ ϔ ȏ̏ā, ց̉Ә ĒՇ � ĒՇ�. �ˏҏ, ԅЅҘ Ֆ� Ӌϒ�! ŒЅΘ� ςߑӎьϓ� Вϓԏ. �҅ēԏь� ׅcŎ΅-̅ԎɅ ӒVŎɑ, � Ή˔� ΅ ӏ͎ŗLӑ, ޔ� ljԌŒϗÙ ӎϗ� ЏЙԁӑ ΁ӔՐT�, ךє� ׁ҅Λ ځ �ԁ̉·ҁ�, ׅҎՔ� ӔҁԅljޅӋՀ ɎɃɁԉו. �� ̉ ΁΅Ӆ� Ր҅ք@݉� ՄR, ̉ י-Ŕω� � Вń΁҅ͅΎϊ ςϒώ� � ̉ۘ Џԏ�, ΁͏ԁ� גG�, Ѕ҅ʄō � ˏΔҎSԕЌŎɅ. �҉ͅҎ� ԁ� ĕ́̉ �ό•ȉ� � ތŎ� �υΎχ� ӏׅԁ �χ� ƒώԁ. �� ™̏ � Ή� ҁڎχ́Ӊ� � � ԏ�, DŽ� ɍŎΏ ЏЙԁŔӑ ΁ӔՐT� ВϔɗΉ�. �υ ӈτɌɓ� � ͎Ŏɉ, ޔ� ҅ہɅ ӏ™ԉ� ҁڗŒΕԓ� � ÅΔ҅ ӏׅԓˏ-DžҍNӋχ� ƒώԁ, ׅӘ́ ׏ڍϖΏ -- � ҁʏ΅ ԁ� ΁ڙׁōχ� 땒Ӌχ� יӔՐ�, DŽ� ΅ͅË�-ƁۉӔӋɅ ׏ʓˁ ځΉ́ יǏĎم ЏډÉ�. �ZՍŅԓ�, ܔ� ™̉ ԏ̘ˏ ďǁċ�. �ō ΅ ͅ΅� ד� ։̉ � ҁԁ̉ � Вńޕדԗɉ ΁ėɇ@݉ȓ� ǒϚΙ� ӏ™ԉ�. �Ϝԏ͕ � � ӗњٗL יڏ� � 폓˗�, ΁ڎ^ŎɅ ΁ ď̖ΏӔ� ځͅӔɔŌ� ΁ށ̘Ήˁ �˒IΓˏǏ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ � Џćϔϗˏ� � ܔɍ ӏ™ԉэ � ВńЏ́ǁ�, ޔ� Č� ЁҔɚN ܔ� •ą� Џćϔϗˁ ВŖą דŇ� � ՄRM Џ օ̅ڎτϒϖΙ� ˏ͍ՎɋCɑ� גG�. � Ӂ͏� ą̅, Џ ԅҒɔϒɉ �˒IΙ Вψτє ͎χɅ ˏ͍ՎɋCɉ ljԌŒϗÅ�, � ϔ ԏǏ, ӕͅŔ Ɍ� ΅ ӕͅŔ ВϔɗΉ� Џ̎ϓԘ� Ɉ ɓЏ̘ڏׁԘ, ՄSԓ� ̉ ΁� ӏҗT� ӔҁԅljޅӋɅ, njWΙ� ςҁڏ� -- օ̅ڎτϒϖΙ� Ѕ҅׏ڋ� ׅҍHԁ, ׏ ͎χύ •ą� ځ׉ӅԘ œ̉ ΅ ɓȏ�, ԏ ȏ� ŗو ąʓԗɊ ׅӎϊ � ̅ԏ� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā. � ͙ ӐϓςΙ, ͙ ͏օ� ӏҗT� Ѕ҅׏ڋ� גG�! � ҁӓՖā� ВɍŒΏ ԁ�: ΁ ԅҒɔϒɉ �˒IΙ, ŝ� ϋ˕ЉҏׁΎϊ גGύ, ͙ ҁӐόGE� ڎ^ɔŌ؎ٍ� Ӊ͉́. �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ɍŅ� � Ή͉ ՓԏʞɗՀ, ΁ą֎Հ ӗњ�, � Вύٛ̅ΎϓԘ Ֆ� ΁́ĉ́ יЕӋ ځͅށԅ̘Ι� Ɏօ΅Ҏو ͉�, � ԏ� މӌ� ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. 哌� ՄSԓ� ςœЅމԘ � ΁ށ̕ ŗو ąʓԗɊ ܔɍ� ͉΁͉ � ךҙמTˏ� ՋҁɎӋɈ ЁҔɚN, ΁ˏЉכɈ ׅ̉ˏ̅Ўي ϐٔ ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�, ԏ Џ� ϔˏ� Џ̅ԑ� ӏԎ� גVœˉ� Ёҏ׏ڏ�, ԙӑމ ׁǏΏ�, ЌTƏҍ � ÉӔŒ�; ΅ ďʄՔ ď ̉Ή� ƒώԁ ӏԎ� ƁۉӔӋɈ ԁ΋ϗ � ϒՄɊ, ӏԎ� ԙӑ� ӎRфϗ; יʄՔ ɚ Ӕҏ�, ΅ Џ׉ā� Ѕ҅ď׏�, ԙӑމ ƁۉӔӋɈ ӏ̄T, � ځȗ^ŎΙ� ljԌŒϗÁ͉ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̙ ϋVՔӑ ŒϋɒϗNΙ͉. �ϓ̅ēԗɑ ܔχ� ВńӔWɔ� ΅ԒՄΏ!.. �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ҁڍŝLӑ ΁ �ׅғˏ� •ׁ̘҅, � τΏ� ɚ ƌɇŌŊ ď́ No 18, DŽ� ҁԁ̉ ԏDŽ� ͎χɅ ҕˏ׏ĉԅ̉ 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ � ތŎ� ВWɔŌؓԗ� �˒IΙ. � ВɅȁ� ΁ �ׅғˏ� •ׁ̘� Вэ� � \ҏĒύ�, ΅ օ́� ϔˌDٗT� דԒŞ� � ΁ށ̘Ήˏ� ۔B� Dž΅ҁ�-́ʏҏ� �ɍφŅ� ፗҏӉŗɞō �Ԓϋ^ō. �� ™̉ ڎKύ� Џޔ� ė� Ǐā. �Œי� ҁ� ՗ɄŌɓ� ΁ ӏׅ݁Ή� ЁҔɚN � ЏĐό؝ɋϗ � �� ��(�)� � ɀ̅ ӏҏ� Ѕҗχ�. �ϔύ, ˏDŽ� � ҁԁ� � ㅎԒL؎ύ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, דԒŞLɓ� ϞŎ� ށӔ�. L؎ɋ ۔B� ���� �Ԓϋ^ 끂ɎŔ �Ԓϋ^� -- ΁ הϒύ ܔV� ВWχ� މӔŎ؋χ�, ȏҏۏ ВɂҁΎχ� ƌɇŌ�. �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ יӌ՛ɗE� ВńӔW̅Ή�, ˒Őˏ Џ։́Ŕ ҕ˕, Џڄҁ׌х� � ВɂٔɅ�, Вɇ́ہŔ � Ӆ… ځͅӔɔŌ� Џ ˁĒM �. �. 䒏֖Ɏ� � ځͅӔɔŌ� Џ ϐŒTɗΙ� ׏ВϓM Џ̋ϗΉˁ �. �. �ϋόϗ�. � 셏Ήď� �Ŕҏ׉ޅ� � �SɌɅ� 慄ϒϗɞō ͙ ڎKύ�, ВńӔW̑Ԙ ΁� ĒՇ ĒՇ� ΅ ԒłՅԓ�. 䒏֖Ɏ āŔ ВϞɔT� ВɋZ, ˏԏҙ� � ΁ڎ^@Ә ځͅӔɔŌō ΁ށ̘Ήˁ �˒IΓˏǏ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ Џ ĉׅғɑ�, ВϔчɗE� ҕދ�: -- -- �SЉәׁʔœ�, 錘� 璉ǏҘŗɞ. �ԏ� Џґď� Џˁ ΅ ϔͅ΅�. ԁΏ׋� ΅ВɎՖąΎQ. �Ӂ։ׁōӑ. �ڎ@, ޔ� ЌN ŗو ąʓԗɊ ՋҁɎӋɈ ЁҔɚN ΁ ׅӎ� � ̅ԏ Ɓ˔ɞœˉ ҁڒBϔN. -- �όˏ׎ɋ �ϋόϗ � ЌNύ ׁ� Ϛ΁ˏ͉�, -- Ǐ׏҉� �Ԓϋ^. -- �� גō� Ǐґޅ�, ΁ ӞŔ� ˁքي ąΘ, œ̉ Џїєӑ ځͅށΉ�, Вϛ� ď̏։Ԙ ځהҁ օ. �� Ɏԅ҅ӕŔӑ, ˁ� � ӏ‰ҁ� Ӕҏɔ� ҁԕ. � Џ́ǁ� Ε֎ٍ ӏڄT� � ۔B� ĉׅғɏΎي ϔą�. 쀄� Č� ҁԙ � ϔą̅ œԘ. � •ĕ݅�, ׅҏєΏ, Вɗ̅ޅ� � ĒՇɈ ˏΓԒՋԏҏ� � ɎӔҕ˔ϒϗ ͉Ύϐτҙ׎χ� ą́. Ώ ӏׅқŎӔ׏ׁԘ Ӑϓς� ĉׅғɊ, ςς݁Ԙ � ҁӐҏӔҁΑԘ ŗϊ ϐٔ, ΁́ĉԘ ԅӎي ˏΔK� � ՞Ŏٍ� � ВωڗτӔ׏�. �ϐҏ� � ӏڄNɉ Ώ׏Ǐ ϔą́, Џ̕މכŇ� ΁ڗNɅ "ԅȎɞœˉ�", � ׏Вϓ � ځމӌŎɉ � ۔T ϔą́ ВɌŔŗۉ� ӏ ͎ϊ ⏒ɓ� 慄ϒϗ�--ށ 돓ϗ�, �ŒDž� �SɌ؅׉ށ 璉Ďŗ�, 慄ϒ� 闁Ώ׉ށ �Wׁ̏ � ™כŊ ҏӔϗӋϊ ӔՄŎԋ�, ΁ą֎ϊ Ӆ˒ŔRۉ ϔą́ � �́ĉ͉ҏ׎� 큌و ҅ہŔӑ ԕ� օ. -- �SɌɊ 慄ϒϗɞ, Џˁ։ԅ 錘� 璉ǏҘŗɞ� Ň� ˁ‰΅�, -- ςҁ݁Ŕӑ � �ϋόϗ� Dž΅ҁ� -- 䌑 ϔą́ ԏօ ˏ͎T� ЏĂŒɔ�. � ӋVɔ� D͉ΉӔҁԏҁ�, ޔς� ˌ� ̀đ� ӄŌL�. �҅ĎZ΁ޅΎي ͎� ˁ‰΅� ΁ȏĉ̓� ԕ� օ, ΁ הϒύ ܔV�, ޅ҅� Ԓ� ėŒ� ϔ ˁ‰΅ԁ ΁ށ̘Ήˁ ۔B� � ґď� � ˁ‰΅ԏ� �ϋόϗ�. �ϋZٗQ Џ݅ͅΉ�, �SɌɊ 慄ϒϗɞ ӐҏӉ�: -- ϓԘ ӌٛL�?.. ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ӏڄEԓ� ځΏ׏. -- �وτɔ, ̉˗ɄɒϗL� Ň� ВŖąגōŎΏ? -- �وτɔ, ԁ�. -- � ޔ�, �˒IΓˉ� ۔B •ą� Џ-ВŖ΅͕... -- , -- ΅ ā� ďǏ׏҉Ԙ �ϋόϗ. -- �� ԅЅҘ āօ � ϐŒTɗΏ� ϔΏۅΉ� ㅎԒL؎ύ� ۔B� ΅ ЏĞɎх͓�. � ҕˏ׏ĉ� ԏ̘ˏ ㅎԒL؎ي 돍ɔŔ ЁҔɉ �˒IΙ � �ԁ׋�. 䗅 Ώ׏Ӕ� ӒZ�, � ˁˉ�! 䏍� ϖɄL� ԒŔؑ Ώ׏Ӕ�. � Ѕҗم ͉Εԙ, ڄϒϗQӘ � ᎎϊ � ąԘ͉, יˌDٗQ ɚ ׅݍśˁ ӜˏΏ͌ŎΙ� ВτՋԙ, ՍٗQӘ � Ѕ҅’SٗQӘ ςٞΙ͉ Џӌ� ď̇ϊ ҁڌՋ� ƒZM�, � ΉޅǏ ΅ ЏޕדԗϗL. 쉛� ځ ՖɎύ Џˁځ̏Ә: ᎎ� � ޅ�-ԏ ՍLމׁŔ. �҉ӔL؎� ΁ ΅� ЏӍϔ҅� -- ӄŌL� ׉�, •Ĕ� ΅ ځͅށŔ ךnjф�. �΁މ�, ޔ�-ԏ ӅҘŚΏ�. �τϖā�, Џˁ Ռϖɔ ąԅ�, ӐҏӉ�: -- �ԏ? � njZH ςٞΏ ҅ۉԅ̘Ώ� օΙ ˏ̅Ή�. ҙ́ ͑Njϊ ́ďΘ� ͏� ҕ˕: -- �NŎ 界؏�. -- 돇ā? 땄� ώ ҁ΅�?.... " -- � ։׏�. �Ռ�. �҉ Ѕ҅ȏą ̉Ή� ƒώԁ, --  ā׎� יی�? -- 坅 � ́Ҕ�. -- � ĒՇɅ? ᎎ� ϔϛ́ � ϋΕ, Փԁ׉́Ә � ԅ͎ϔ� ΁ۅǏ ėϒ�. -- �Ϟō� ԙ ͏̞ɛ�, ᎑?  ҅ڋ� ςŒΈӘ. � njZH -- ΅יЌKNΙ�, ՓɌɅ� ׏̉ ӄŒցΎم ӌŚ�: -- �҉Ǐԏטӑ... �Ӆ ҁ׎� ԅ… ӋVՔ. � ҁӓˁځ́, ޔ� ŝ� ډ͏� ЏljŒ� В� יЏ̎Ŏɉ ځāΉ� ȏҏۏ ΁� ςω� ڎKύم �DɌ؏, 쏒Ŏԅ � 蕓ԏ, � В� Ѕ҅ȏą ̉Ή� ƒώԁ ᎈŌ ጘ…ҋ�, 菁ˉ� 珍œ � ⅎɔ� �ӔRҏ�. 끖ď� ΁ڗNΏ� ᎎϊ ɍ� Ёā̏ ΁ ͅΑ, ˁ� ՄR. �DɌ؏ -- Ώމ 璁΁ę, Ѕҗم ܛŌώ� ƒNˉӔϗ. 쏒Ŏԅ -- ΁ӔՐ̅Ή� Џ� �ܓˏ�, Ѕҗي ךϒׁΎي גVœˉ� ǒ՚ϗɋ. 蕓ԏ -- ЅҗQ ƁۉӔӋQ ͂Rĉҏ׋� 聅΁, ӐSŎ΁� ޅԙ҅ȌŔΑ� ą׏ދ�. ጘ…ҋ� -- ͉Ύم Џ̑ Џ� 큄҉ď�, "͉ΉҏׁΎي ׁ̅Ώ�" ΁ ԁǁΒχӋύ ̘ĕ. 珍œ -- 璁΁ā, �ܓˁ, 큄҉�, 끌ɎɎ. �ӔRҏ� -- ̅Ԟɋ-ɓԒłɔŌ� ΁ "˕Ҏϓύ" � ΅… 큄҉ā, 聒؋ϗ, �ϓԏ�, �τ͏Ӌϗ؅... � Ӊą�, ΅ ЏĎɍQ Ǐ̏י. 핖œԗŎΙ�, ӐҁׅČɗم ̀ĉ, ϐٔΙ�, יΏӌɗم, ΉޅǏ ΅ ԒłՀ݉� Č� Ӆ‘ ӏ̄T�! -- ጘ…ҋ� � �ӔRҏ� ЏӍŒԎ� ВńӔW̅Ι � ΁ǒVąΉ� ϒą΁͉ ޅӔׅΎϊ ׏ʎ� 1 ӔŐŎ�, -- Փ̙ہ� � Ǐ̏� ᎎ�. -- � ϓԁ̘Ι�? -- �� ڎ@. �Œי� Џӌ� ď̇ϊ ҁڌՋ� ׅޅ� ϋZLӑ Č� ΁� …ڒDϓԎٍ. �� ӔL ™ ŝ� …ڒDϓԎŊ, ڎJ ͙, ޔ� � 撁Γɓˏ 界؏� דˏ҅ ӋώށŔӑ ϔ Џ̕ޅΎϊ ҁΙ. �� ӕʁ Џ݁ĉ́, אŒń ځnjюՔ� ΅ ā́. �Mœԉԅ̘ ΁ށ̘Ήˁ ���� Џ ĉׅғɑ� �� ӌńՀ݉� ąΘ � ВɓԕЉ� � יЏ̎Ŏɀ Ώי� ςњNΏӔŊ. L � ɚ՞Ŏɑ ς߅͎χ� "ҁԉ׎χ� ЌN� ŗو ąʓԗɊ ЁҔɚN �˒IΙ ΁ ׅӅΎ�-̅ԎɊ Ѕ҉τ 1943 Ǐā", ג՞ŎΏǏ �ϋόϗٍ. � ҁڌɞΙ� ВɋZH � ЌNH ҕˏ׏ēԗ� ЁҔɚNӋɍ ėɖŎɅ�, � ϓςŎΏӔ� ΁ Ѕҗو ܔPH ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, Вɚٗ� � ΁΅ӅΉ� ՄRϗ Џ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ� ΅҅ċ� ԅґ̉Ә � ВɚٗH � ҁڇҏ͕ גVœˉ� ۔Bϗ, ǁҎɚώϗ, ϔą̘Ι� ƁۉӔӋɈ ЏĒZą̅Ή�, � ЏĖχM Ӌ́ď�, ЏҞ� ԅ̅ƏΎϊ ӗњ� � ԁ� ā̅�. ЙԎم ˏ́΄ɒ� ЁҔɚNӋɈ ϔґď� � ӏńɎŎɊ ҁӐٌь� Ӊ̙, ԒTɌ� Ɉ ΁ יЏ̎ŎɅ הϒϓԅЅΎو, � ԏ � ԒŔ؅ӔŐŎΙ� ځā�. �όϖŎɅ ɚͅΉ̏Ә � ̕ޛō� Џӌ� �҉ˁځ ˏ́ ςϒώ� ϔ 5 ӅΔтґ 1942 Ǐā, ˏԏҙ� ӔWɌ Ѕ҅� ЁҔɚNM� � ˁޅӔׅ njWΏ� ځāމ ځ˒ٔɅ Еԅ� ЏėϚ� ВϔɗΉˏ� � ƒώԕ ҅څҗϗ, ԅȎɋ�, Ő҉Ёӏ� � ǏҀޅǏ. "ҁԉ׎ي ЌN ŗو ąʓԗɊ ЁҔɚN �˒IΙ ΁ ׅӅΎ�-̅ԎɊ Ѕ҉τ 1943 Ǐā" ԒłϗNɅ ӅΔтҘӋχ� ВɋZ� ՞ɔٗL. �� ВńЉәׁ� ˒Ր΅ʛɍ ЁҔɚNӋɍ ӏńɎŎɑ� �˒IΙ יʔ� ΁ ԅҒɔϒɀ Ņ ځЁĎو � �-ځЁĎو ς́ӔŊ � ΁΅Ӕ� ՄR� Џ ėDÁԉ ۅӔ� ׁ֎Ŋۉ� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚́�. �҅ĐόGLϓ� ځ’ϓɔ� � ϔґę � ӏńɎŎɑ ď Ԓňӏ� ޅׅ̏� ˏ́΄Ώ-Џ̉ԉޅӋχ� ӏӔW� � ΅ ͅ΅� Ӕ� ԒɄÁԉ ąבԉ ԏΎ ҁڌɞΙ� ǒ՚ϗ. �ҁΓЏҔΙ� Ӂ͏̅ԁ� 101-Ǐ WɁÉώΏǏ Џ̋� B. C. 璉ڏĕ׏�, � ԁ˖� Ӂ͏̅ԁ� 1-� � 62-� WɁԒNӐϒԎو ĉ׉ډ� ВńӔϑ̏ ӏׅқɔ� ͉Ή͕� ėœԉ БԘąӑ� י̅ԏ� ׏ גVœˉ� ԙ�. ҁ׌ŎΏӔ� � ҁڍH ЌN� אŞT̑̉. K�, ˁ� � ЏΑ�, Џ� ӌϗϓϞŔNɅ� "ՄR� Џ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚́�" ЏĒZՍŗLɓ� Вэم TK� ΁ ܔ� ՚̙, Ɉ ځȗT, ҁڒ՛ŎɅ Ӕ҅̏�, ׏ďˁޅ�, Ӆ́Əҏ�, ЁˇUڏ� � ӔNÉώΙ� ЏӔҏŋ. �Ϛ΁Ή� ԕ� օ Џā̏ ӉǎL ϐSΏӔ�. …Ύ� Ӊ̘Ι� Џӌ� מŒ[΅Ǐ ҁӓˁځ ᎎ� � ΅ϐҁׄNΙ� Џԅґ� � ΅Ε֎و օҔׁ�. �ҁڕ Џӌ� ВϗL� "͏̎ɅΏӎϊ ׏ʎ�" ƁۉӔӋυ ˏ́΄ϗNɅ ӔL� ՄŌє� ψҁ΅ օ̅�--ə� ďҏ� Ӂ͏� Вɓԁ̘Ώ� ׎ɍNɅ. �օ 16 ϋԑ’� 1941 Ǐā 煒Ɏ� ɚā� ĉ҅˔ɗ�, ԒłՀݕ� ҁӓԒŌɗT� Ɍ� ׅہԘ ˁքχ� ҕӓˏǏ, Вɂ̉ցŇϓ� � օ̅ڎτϒϖΏ͕ Џ̏Ԏ� ȏԑ ™ ΁ ˉ̏ͅԒ! �Ϛօ ЏďŽم ĉ҅˔ɗ� ϔ Ё́ޅ� דň ҁ·ϗ ЏәЁ̉Ә ˁ� ɚ ҏǁ ɚςɌɑ. N� օ̅ڎو ďҏ� ՓɌɗLS� גGύ Џ ҅ͅ ԏǏ, ˁ� ՗ŌɞɗLϓ� މӌ� ĉׅғɊ. � ґą ͅӔ ЁҔɚNM āօ Вɂ̉ډԘӑ � օ̅ڎτϒϖΏ͕ Џ̏Ԏ� ӔL� ˒J΅ ԒՄΏ. � Ֆ ς ψҁ΅ ˒ՐΙ� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏� גG Џځԉ̓� ϓς�! �ō ̅� ޔ� ܔ� ™̉ ˒ՐΙ� Ǐҏā, DŽ� ljԌŒϗÙ ąҖL� Ӊ̘Ι� ǁҎɚώ�, ҁӐόG@݉� Rԉ̌ŒɅ�, � � ґą ӌ՞E� ԁ΋M�. 돍NďׁΉ� ԁˏǏ ǁҎɚώ� ͏nj� � ˒ɔɞœˉ� ͏ͅΔ יڗT� ΁ Џ͏ݘ � WɁÉ�. ᔁˏׁԘ ˒ՐΙ� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚Ō, ҁӐόGQ ̉ۘ Ӕ҅̋ϗٍ ϒՖɅ�, ėՍ�-Ԓō� ͉Ώͅԁ͉, ҅ċ� Ёҏ� Еۅ�, ΅ ɍő ׏ڍϖΏӔ� ҁӓމԙׁԘ ΁ Џċ҅ЌŎɑ, -- ڎ^Ɍ� Ʉԉ ΁ χҏ͎ي ҉Ӌ, ΅Ӕ� ϞŎ� ԑօ̙� Џԅ҉ …� ΁ąք� ΁ Џ̎ي ՓЅ�. �Ӆ ׏ ͎� ׏ӓԁ̏ Вϔɗ ܔχ�! �ϛŌ � �ϋόϗ�. �ӌٛW, ޔ� ΁� ЌNύ ӌńϗL� ™ ŝ� Џĕ́Ԙ � ׎œԉ � ΅Ǐ ӅҘŚΙ� ˏҒŋԉי, �SɌɊ 慄ϒϗɞ דЌœΕ� ҕˁ͉: -- 錘� 璉ǏҘŗɞ, ԅΘˁ, ā ͙ Ֆ� ė� ͅӑÁ ԏ̘ˏ ԅ� � ځΉ́ōӑ, ޔ� ܔ� Ԓŋ̑ԙ� ˏҒŋԉי ׎ϓɍ! �ڇ̑Ήԅ ΁ ˁ̅΄R�, ׅӎ� Ӌϒ� ˏΞɔӑ! -- �ō ΅ ͅ΅� ЏВWˉ ΅ςȏĉ͙. ؚ� օ ӂҁәׁԘ ӏ“ԗŎΘ"� ϐٔ. � ςߑӎɌ �ϋόϗ�, Џޅ͕, ΁ ͏� ךnjф, ځāށ Ёҁ̉ڏׁԘ օ̅ڎم ďҏlj ВϔɗΉˁ ΁ ԅҒɔϒɉ �˒IΙ ΅ •ą� יЏ̎Ŏ�, œ̉ ͙ ’ϓɍ ϔґę � ӏńɎŎɑ ΁ ځȗT օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏� � Ɉ ҁڒ՛ŎɅ. -- ��-�-�-�! -- ВϔюՌ �ϋόϗ. -- �ԏ օ י Вń́ǁŔ�? Wɔ� ܔ� ՚̙ � Џˏ�? -- �� ΅�! �҅ČG@ ϒɅΔɒϗT� ЁҔɚN ΁ י׏� ɚ Ӕҏ� ԅ� օ Ӂ͙� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏�, ԏ̘ˏ � Џ͏ݘ� ́ӓϗو ˒՛ŎɊ גVœˉ� ЏŚď�, �SɌɊ 慄ϒϗɞ. �ō ̅� ޔ� ΁ Ӌ́ā� ̅ց� ąӑԋ� ԙӑ� Ӂ͙� ҁڌɞΙ� ВϔɗϐυڄΙ� ͉� � ˏ̅ӎو ځ͙ˁԅ̅�. �� ܔύ � Ֆ� Ӑҁ׉̓�. �ϋόϗ ځĕ́̓�. � ςҁԉ� Ň� ׎ɍNɅ ŝ� ΁ τΏ ΅ׁ́̏֎υ ςӔϑԅ̘Ӕ׏: Ƀ� ЏԅҘ ՋҁɎӋɈ ЁҔɚN � ̉ގύ ӏӔW� ΁ȏđԓ� � ςҁԎ� ВϐϒÉώL؎ϊ ځ׉Ӊ͏Ӕ� � ɃM, Џˁڙׁɍ ˏ̉ޅӔ׏ ӏׅқŎΙ� ΁ օ̅ڎو ďҏǁ� גG� ĉׅғɊ. ̘ۉ� Џԅ҉ ЁҔɚN� Џ΅ӌ� � ӏҏ� Ѕҗύ Ǐĕ, ˏDŽ� ВϗŌ� דŇ� ԒɄÁԘ ˒՛ŎɊ ЏŚď�. � ӏҏ� הϒύ Ǐĕ Џԅ҉ � ̀đ� ӏ˒TɌɓ�, � މӌ� ĉׅғɊ ׏ڒϓ̏ ď ėՈӏ� ėDÁԉ. � ƅגL� օ � ́Ҕ� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Џԅ҉ ЁҔɚN ׏ς݅ ϋZLɓ� ͉څҎٍ�, � Џ� ϔˏ� ԏ̘ˏ ځ ė� ͅӑÁ Џ̅ԅ� Ֆ� Ӕ� ėDÁԘ τɎ ܛŌώ גG�! �ϋόϗ ךďȎՌ: -- �ԏ, ˏ΅ގ�, ՂŖāŔ, 錘� 璉ǏҘŗɞ, ā ԏ̘ˏ ԑΕԘ � ϋώށԅ̘Ι� ՔׅҖąΉō ЌN�, ޕԘ ̉ ΅ ځΏ׏ Ň� Ѕ҅ЉәׁԘ, ΁� ΅̘ڑ. ؚ�! -- �� ˁ� օ ԁ�, �SɌɊ 慄ϒϗɞ?! -- � י ΅ ǏґމԅӘ, י Џӌ՛Jԅ. �M� օ ВɚٗEԅ ӞɔTؓ� � ҅L؎ϓԘ�. �K ׏�, ΁ہ � ׁ͉ ҅L؎ϓԘ ԁˏׁ, ޔ� ˁքي Ր՝ŎΙ� ąΘ ΅͉Εō� ВɗńŔ � ӏ˒]Ŏɀ މӌ� Ӂ͏̅ԏ-י̅ԏ� � ԙ� גG�. � ܔ� ڎ^ɔ, ޔ� ۔B ΅ ځ’ϓɔ ЁҔɚNM Ή ځЌNɒϗNΏǏ ˏ̉ޅӔׁ ϒՖɑ, Ή ځЌNɒϗNΏǏ ˏ̉ޅӔׁ ךҙמTˉ. 끋 ԏDŽ� ӔNŔ� ĉׅғɉ Вωڗτɔ�? ԁ� ͏� ޅ҅� ځĕ́Ԙӑ. �ϋόϗ ՓЏˏɌ: -- 䌑 Ԓŗχ� ϓΏׁΉ� ΅�. ��-Ѕҗو, ЁҔɚNӋɅ ˏ́΄ɒ� ΁ҏ� ՞Ŏي, ځ ڄϒϗ� ։ׅۘ ۔Ւ͏ׁԘ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̙ ΅ ˉΕԓ�. �ώ 돗Ё� Вϛ̏� ϓŎ؀ ˁ� � �R΁͉ ҁڄŌLӑ? �� � ̏� ՄRɌ, � ͏Ӕ� ׏˒Շ ךϒׁ�. �ŐŒ� � ĒՇɅ ԁ� ąʓԗϗT� ӔNՔ. 폖Ŕ, יی ΁ ďҏlj ΅̘ۉ� ǒՐЙ ͉΅ҏ�, � ˏ΅�! �BՒϗ, ͅք� ВϞɍ, ځ ԁ˕� ԁ˔ɋ� � ВɍŒ ЏӔW̅�. -- ��, ܔ� ׏-Ѕҗو, � ׏-הϒو? -- � ׏-הϒو, ЌN, ˏ΅ގ� օ, •ą� ՔϞΑԘӑ, -- ΅׏ڍՔɍ� ϔׅԉ� �ϋόϗ. -- �ϔ ԏDŽ� Ε֎م ЏВWˉ � ׎œō. � ҁޅ� Џґċ�, ˁ� Ǐ׏҉ԓ�. �ϋόłWۉӘ, � ӋZL, ޔ� ד� օ Ӟɔ@ ΅ςȏĉ͙� ď̏։Ԙ ӗω ӏςҁօΉ� �Ԓϋ^�. -- ҅ͅΎ� ď̏։ԅ! -- ӏnjSɌӑ �ϋόϗ. -- �ό؋� ΁ Ѕ҅ą̋� ЌN� ΅ ΁ӔIׁʔ�! �҅ͅΉ � ΁� � ׁ͉ ΅�! �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ יӌ՛L ͅΑ ׎ɍTŌ؎�, Ώ � Вń̏օΉ� Џ̎ϓԘ� ϔˁځԘӑ ϔ Ʉʼn ځȗT� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏�, Ѕ҅ʔ� � ЏĒٗ� גVœˉ� ЏŚď� ϔ΅ӓ� ϓԏҏ֎�. �҅ք� דŇ� ځͅԉ�, ޔ� ΅ˏԏҙ� ӐŃɁ̘Ι� ͉Ι, ӋVō, MЕ̘Ι� (ȉ͉ޅӋɅ), ВϔɗϐυڄΙ� ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ׉’CɏΎٍ� ځ͙ˁԅ͉̑ ЁҔɚNM ӏׅқŎΏ ΅ڎKύ�. -- � � Ӂ� В� ׉’CɏΎم ځ͙ˁԅ̉ אŒי� ϔ ׁ� ӌٛ�, -- ӋZL �Ԓϋ^, -- � ЏΑԉ� � ͉΁� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ ΅ ɍŀ� āօ יЕӋΉˉ ΁ۅ� ӐŃۋό� � �RTϗ�! �ԏ օ В� ґďי� ЁҔɚN Ǐ׏҉Ԙ? -- މ� Ɉ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�. -- �ϔΉ-ԏ ̀ą�? 䌑 ܔχ� Ε֎� ɎӔҕ˔ϒϗ Џćϔϗɔ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! -- �ϗRɝ Dž΅ҁ�, Ӌϒ� � 폓˗� ВɂՄՔ � 끗ˁځ ɎӔҕ˔ϒ� � יЕӋΉˉ ™כŊ �ٓۅ� ۋό� ϓςχ� ΁ڎ^Ŏɑ. �Ԓϋ^ ד�-ԁˉ ˏ̅̓�: -- � ՓЅō יڗT� ̀ą� ɚ ϔґď� � ӏńɎŎɊ Č� ՞ł�? -- �K āׁʔ� ΁́ĉ� ς՞ŎɅ ̀ą� ΅ЏӒńӔׅΎ� � ԙ̕ גG�! �ϛ̅� ɎӔҕ˔ϒϗ ԕā. � Ӂ� ͏Ǖ י̅ԅԘ! -- � œ̉ ӏńɎŎɑ Ֆ� Պĕ� � ҅ʄ�? -- �މԘ � � ҅ʄH ͏֎�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! �Ԓϋ^ ВϛŌӑ Џ ˁ‰΅ԕ: -- �ą́ō ԁ�. �� ɚ̏։ԅ ӗω ӏςҁօΉ� ЉӘͅΎ�, � � ВńӔẀ Ɉ � �� ��(�)�. -- �� י ӏ ͎ϊ ӏnjSΙ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�? -- �މԙׁ� ϐٔ 돗Ёˁ � �BՒϗ� -- ӏnjSŎ. K� Џӌ՛E�, ޔ� ӋVՔ ӗŒȕ. � ɄŅ ŒϋɒϗNɑ � י׏ā ɚ Ӕҏ� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏� ВϔɗΉˁ � Џ͏ݘ� ͉� � �� ��(�)� ϔ΅ӌɓ� τς҉ԅ̘Ώ. �� ԒłՑ ΅ͅČŎΏ� Ѕ҅˒ϊˉ ЌN� ׅӅΎ�-̅ԎɈ ŗو ąʓԗɊ � Џ̎χ� ϔˁځ ϔ ځȗT� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏�, ҅ˏͅ΄ϗL� ׍œԅ � ԅ� � ˒TށʛɅ Ӓϋ� ҁڒBϔT�, ҁڍΏ։Ԙ � ΁ВWɔ� ЁҔɚNM �˒IΙ ɎӔҕ˃ɉ Џ ВɍŎŎɀ ΏׅʛɈ ͉�, ځ’ϓɔ� � ϔґę � ӏńɎŎɑ ɎӔҕ˔ϒϗ Џ ͉Ύϐτҙ׎ύ� ą̕, ВńՓ͏ԒŔ� ďӔW˕ ЁҔɚNM τΏגōŎΏ ӏ ךҙמTٍ� ׅ݅Ӕׁ͉ ͉� Ώ׏� ˏΓԒՋÉ�. -- �ϔ ׉ĉԅ, -- ӋZL �ϋόϗ. -- �K ́̏-Џ́̕ ד� � ՔґӅԓ�. 猁ׁ 25. �ŌؓϗQ ׏ʎ� 䗁ăT� ԒŔ؅Ǐ P҅̑, ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ Ď�, Dž΅ҁ� �Ԓϋ^ Вɇ́ہŔ Џ̋ϗΉˁ �ϋόϗ� � ͅΑ � ӗϊ ˁ‰΅�. �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ יnjфɔ ϚBϞŎΙ�. �ϏE�, ޔ� Քҏ� � ΅Ǐ ӏӔϑ̓� ϞŎ� ӅҘŚΙ� ҁڇϗϒ � ΁ށ̘Ήˏ� ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ �. �. �ώύRŎˏ. � ㅎԒL؎ύ ۔B� � Џٍ̎ ϓΏׁΉō Ӟɔ@�, ޔ� ąڏ҇NɚCɑ օ̅ڎτϒϖΙ� Ѕ҅׏ڏ� ВϔɗΉˁ ŝ� ΅ ďӔɇ́ ԏǏ ҁڍH�, ޔς� ӕ݅ӔׅΎ� ׌ɑԘ ΁ ςœЅޅΉ� ΅-ͅË�-ƁۉӔӋɈ ׏ʓ� ̀ēˉ͉ ҅څҗM�, ԅȎɋϊ, Ő҉ЁӁ͉ � ǏҀމ�. 䉗ŒӉ� Вϗτєӑ ΅τΏגōŎΏ, � גZΏ�, � גG ̉˗ɄɒՅ� Ɉ ЏӌńӔ׉� …� ϓςو ځԒՄ΅Ή�. �� ͎Ŏɀ �Nԅ̅ʍώ� 돎ĒT؅׉ށ �ώύRŎˏ, ˒՛Ŏɑ גVœˉ� ЏŚď� � ЏĒٗ גVœˉ� ͏Ӕϗ, œ̉ āօ ͙ ՗Ōɞɍ Ɉ ˏ̉ޅӔ׏ ׄ׏� Ɍ� הҏ�, Ε֎χ� ܆ƅ˔� ד� ҁ׎� ΅ āĕ�. Ŏ ȏҏۏ Ӑ́ΉҏׁΎي, τΏגōŎΙ� ́ӓϗي ՄR Џ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ�. 텄̉Ԙ � ܔɍ ՄRύ � Вń׉ąΉ� ϖœԏޅΎو ̅ԎɈ ŗ ΅̘ڑ. ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ځĕ́� ϐŒCɀ Џċτϗٍ΁ڗNɅ� "̘҅ӏׁ� ׏ʎ�". � ȏą ϐŒCɉ ד� Ӊ̙ ЁҔɚN •ĕ� ’ϛŎ� ΁ ЏĒٗ ̘҅ӏ�. �� Вńׁ҉ԅ̘Ι� Џēޅԁ� 㻰� ځ ͅӑ� ͏֎� ЏďҗT� ВɍŒΏ Ԓɓԁ ԙӑ� ۔Ջ ̘҅ӏ�. �� ځ͙ӌ� 㻰� ܔ� ď̖Ώ Џ̎ϓԘ� Ёҁ̉ڏׁԘ ד� ׏Ɏ-ӋɅ Ѕ҅׏ڋ� ВϔɗΉˁ ΁ גōŎΏ ϋ˕Љҏ-"� ׁΎϊ ӏׅԓˏ� ԅҒɔϒɉ. �˒IΓˉ� ЁҔɚ�-΁� ВńӔω� ЏďҗT� ВɍŒΏ 85 -- 90 ԙӑ� ۔Ջ ̘҅ӏ�. � χϒϛŎ. ϗ҅ͅΎي ՄR ΅ςȏĉ�, Ώ ךҙׁԘ ̘҅ә?! �՛� ˁˁ�-ԏ! -- �وτɔ, ׅӘ ΁� ЌN ΁ӍR˕? -- ҁӓԒIׁŔӑ �ϋόϗ. -- ϗ҅ͅΎي ՄR ͏֎� ΁΅Ӕ� � � Џ͏ݘ� ͉�! --ď׌р �. -- 䉓˕ԉҏׁԘ ΅ •ą�, -- Ǐ׏҉� �Ԓϋ^. -- �� ӌϗM �Nԅ̅ʍώ� 돎ĒT؅׉ށ, Ʉő "̘҅ӏ׏� ׏ʎ�" � ВɎÉЅ τς҅΁ ԏׁ҉݅� �ԁ̉Ι�. �Dɔœ� ځ ЌN� � ҁӞŔ�, ԏׁ҉݉. � ځͅށ�, ޔ� ЏĒٗ ΁ڗNΏǏ �Ԓϋ^ō ˏ̉ޅӔׁ ̘҅ӏ� ЏԒłՅ� ڎ^ɔŌ؎� ̘ۅǏ ˏ̉ޅӔׁ ךҙמTˉ, ޅ� ΁ͅށ̏Ә ɚҁӈτϗT� В� ӏׅқŎɉ ĉׅғɊ. -- �ڒٗށԋ� •ą�, -- ϔׅށŔ �Ԓϋ^. -- � Ӂ͏̅ԙ? -- …Ӑϋωԓ� �ϋόϗ. -- 䏐όΉԅ̘Ι� Ӂ͏̅ԏ-י̅ԙ Č� Ѕ҅’ϓˉ ܔϊ ךҙמTˉ āĕ�? -- �ώύRŎˏ ӋZL, ޔ� Ӂ͏̅ԙ ΁� ςŝ@�. -- �̏׏�, ځ ą̏! -- Ǐ׏҉� �Ԓϋ^. -- �҉Ή́ʔœ� ځ ˏҒŋԉҏ׋� ЌN�, �SɌɊ 慄ϒϗɞ. � י, 錘� 璉ǏҘŗɞ, ΅ͅČŎΏ ՔϞΉԅ, Ӌό؋� ̘҅ӏ� ΁ȏĉԓ� ΁ גōŎΏ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ԅҒɔϒɉ �˒IΙ, ׏ς݅ � ˁˏ� ӏӔϑΉ� ԁ� օ̅ڎτϒϖΏ� ȏڑʓԗ� ВϔɗΉˁ. �ϒϐɔœ�. �҅͑ ΅ քŔ. x x x �� ڎ@, ։� ̉ ΁ ӗŔ� ޅׅ̏�, ɍŗۉ� ׏ڍϖΏӔ� ӐϋϊΏ ځΉ́Ԙӑ ˁˉ�-Ή•Ę ą̏�, ΅ ҁڄՍٗQ ς ϔ̏օΎو Ɍ� ϖɄ@݉� ϞŒń�. �҅ĉ ͏Ɉ ڎKύو ԁˉ� ΅ דԒŞLϓ�. �� � Ӂ͏͕ ВɈτɌϓ� ąҖT� � Ǐׅ̏ � ą́Ԙ ΅Ӌό؋� ą� ӒZ�. �� ӌńՀ݉� ąΘ Џӌ� ҁڇϗϒ� ӏ �Ԓϋ^ō � ЏňL � 煎ŒL؎ي ۔B, � ㅎԒL؎υ Րҁ׌ŎɅ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή�. �τǏԏ׌ŎΙ� ΁͉ ځВϓ, � ӏӔϑΉ� օ̅ڎτϒϖΏǏ ȏڑʓԗ� ΁ גōŎΏ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ԅҒɔϒɉ �˒IΙ ВɎь ڎKύي Џ̋ϗΉ�. -- �ԏ, ΁ �˒I΅ ԏօ ӏ‰ҁŔœ� ̘҅ә җT�? -- ϓׅď͉̓� ώ. -- 큌� ׁ�, ԏׁ҉݉, ԏǏ, ޔ� ΅ͅ� Ӂ� Џ̏Ԏ� В� ϔȏą ˏ҅։�? -- �� ځԑΉԅ, Џց̕ʓԁ, ӏ Ӑҁ׋ϊ. -- �, ޔ� Ӑҁ׋�? �ВW˕ Џ̕މԅ � Ӓϋ... �� ܔχ�, ЕӔ� ˏҏԅΘˏǏ ҁڇϗϒ� ΁ ĕۅ ԑօ̙� ϓDϋ. 䅊Ӕ׉ԅ̘Ώ, ךϒׁΎم ̘҅ә ΁� օ Ӂ͉� ׏ӓԁ΁׌ɗT� ВɄŔӑ. � Џԏ�, ˁ� օ ™Ԙ � ҁڗŒΕԏ� ԅȎɞœˉ� ϔą̏� ҁԏ�? �� օ ΁Å̉̉ ̀ą� ΁ ӏׅқŎӔ׏ׁΉ� ӐŃɁ̘Ώ� ԅȎɋ�, Ӑϓςϗ ĉׅғɊ, ςς݁ō � ҁӐҏӔҁΑō ϐٔ ̕ޛɈ ЁҔɚN-͉΅ҏ�! Ō Ֆ� ЏćϔϗɌ � Ѕށԉ ’ϛ� � ϐɓNɅ� ˏΓԒՋÉ� ΅ˏԏҙ� ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ҅ˏͅ΄Cɑ͉ Џ Ɉ ՓԁΏ׋�, ЏćϔϗɌ ĉ҅˔ɗ� Џ ϒǁΉځÉ� � ϔґā� � ӏńɎŎɑ� ĉׅғɏΎو ӌՖ�, ςӌńՅ� Ӌ́ę � ͉΁͉, ϐ҅ą̑Ŕ ВɇτΏӔ� ܌ŋԒψɍɞœˉ� ځ͙ˁԅ̅� � ɓЏ̘ڏׁΉ� � ̅ԎɊ Ѕ҉τ, ՓԁΏ׉� ˏΔKԙ � ΅ˏԏҙ͉ ɎӔɔՔM� ዁ą͉� ΁Ջ ����, � ґď� ӐŃɁ̘Ι� ɎӔɔՔϗ � ˏΓԒՋԏғˉ� €ҏ, ˏԏҙ� ځΉ́ӑ ɚǏԏ׌ŎɅ� Ώי� ךҙמTو ׅ݅Ӕ�, ӏڄNɅ� Ώ׏� ͉Ύϐτҙ׎ϊ ԅȎɋ�! օ̉ ד� ܔ� -- ڒ�? 鄕 ӏ ӗω͉ ӏ͎Ŏɑ͉ � �Ԓϋ^�. -- �ҏď̖Jԅ ҁԁԘ ˁ� ҁԁ̉! -- יӌ՛W ͅΑ, Ǐ׏҉� �Ԓϋ^. -- �ВZĎє� ͉Ι � Ҙ• � Џ͏ݘ� ͉� Ή˔� ΅ ӏ‰ҁŔӑ. �ԕ Ҙ• ͙ � � ЌN� ВńՓ͏Ԓɍ. �ׁ̏ �Ԓϋ^� � ҅ۉԅ̘Ι� ԏ�, ˁˉ� ώ� ӋZN�, ׏τ՛ŗ̑. � ϖɄNɉ ϔׅԁ ΁ ځВϓ � 猁׎υ Րҁ׌ŎɅ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή� ׎ϗ� � Ǐ̏׏� Ոϖ� � ВɗٞΙ� ą́. Θ Џ͏ǁŔ � ԅ Ď� Џ͏ݎɋ ՐόΏ͏ޅΎχ� 端 Џ ΁Ջ� �ԅЁ� ᆁ΁Әŗɞ ⁌ŚɎ. �� ą́Ŕ ד�, ޔς� Вϓ؂� � ځїˉ ԅȎɞœˏǏ ϔą́ ���� יЏ̎ьɓ� � ˒TށʛɅ Ӓϋ�, � Ֆ� ΁Ӕό؋� ׎ɋ � ԁ˔ɋ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™, � ͅԏę יЏ̎Ŏɑ ΅ˏԏҙ� ĉׅғɏΎو ځā�, ޔ� āօ ՔϞΑŔ ΁ۉ ځїˉ � Ӂ� ׎ϓɔ Вń̏օΉ� Џ ӏڄNɀ � ӏׅқŎӔ׏ׁΉ� ɍŀ݅ʓ� ԅȎɋ�. � � ˁΕ� �Œ׏́� ԒłՀ� ЅҗϏޅ҅Ďχ� ׎ɍNɑ Вɂٗۉ� � 끗ˁځ ϔґę ҁӆϒ͉ҏׁΎϊ �ﻯ�. 돍NďׁכɊ ϔґā͉ ˁЉԁ� �ŐK ЏїɌӑ � ͅΑ � Ӂ͏� ΁ށ̅ ҁޅǏ Ď�. 폓ˏדˏ� ΅ ȍՒɌϓ�, ΁ ǁڏ΁� �ׅғˏǏ •ׁ̘ҁ, ΁ ֕Ȍϊ, ǒњΏ� Вϛ̏ǏĎŊ ԒW� ŝ� ̅ց̉ ˏ�-DŽ� ԏ݉�, Ώڄׁ҅ԙ� ̅Ѕۋ� ӅҏǏ ӎŇ�, Ӕ׏̙ � ӕޘ� ̉� Џӌ� Ώގϊ ͏ҏӉ ˁځ̉Ә ϓςŎΏ ޅҎٍ�, Վٌٍ�, � �ŐK יnjфŌ ˕ҏҔΉˏ�: ̉Ï ځǏ҅̏�, ’ϗ� יǏ҅̉. 끐ɔN ď̏։�, ޔ� ܛŌώ� � ϔґā͉ ėɇLɓ� ͅČŎΏ: ВϐՓˁ̉ דԒŞΙ� ӏӔW� � ׏ʓˁ͉ � ԅȎɋϊ, ΅Ӌό؋� ҁ� ЏЁā̉ Џ� ͂Ŗˉ. � ВńӔWɌ ˁЉԁ΁ �ŐK� Dž΅ҁ̕ �Ԓϋ^� � 䒏֖Ɏ�, �śɌ�, ޔ� ˁЉԁ� ׏ڇ́׉� ۋό� ϓςχ� ΁ڎ^Ŏɑ �˒IΓˏǏ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, � ̉ގي ӏӔW ϔґď� ™כŊ �ﻯ� ށӔɞΏ ׏̘Ŕӑ � Ώו� ۋό�, ށӔɞΏ օ •ą� ΁ВW̅� � ЁҔɚNӋɅ ϔґę � ӏńɎŎɑ Č� ς՞Ŏɑ ЁҔɚN ςҁ݅Ή� � Ώ׏� ԅȎɋϊ, Č� Ջ҅ЌŎɑ ĉׅғɏΎو ӌՖ�. �śŎɅ �� �� 铐Nɉ �҅ĐόGLϓ�, ޔ� ΁ȏĉכɅӑ � ۋό� ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݉ ԏօ Вτόց� ӌՖ• � ƏҍɒϗNɑ� �˒IΓˏǏ ۔B�, ȏԑ �Ԓϋ^ � ЏӞɔL ΅ςȏĉ͙� ӏnjSϗT� ܔ� � 돍ɎԅҎύ. -- �υږJԅ ԕā � 셏Ήď� �Ŕҏ׉ޅ�, -- ВɋZL �Ԓϋ^, -- ďǏ׏҉ԅӘ. �ϓ̅ ́ʓˉ� ВZĎɋϗ, ˏDŽ� ЏǏā ҁӝń҉́Ә, Џā҉́ 폓˗� ӏ̎Å � ƉӔ[ˏו� څ̅Θ ԏ̘ˏ-ԏ̘ˏ ̏Ў՗ۉ� Џޅ�, ͙ � 셏Ήď� �Ŕҏ׉ޅ� 䒏֖Ɏٍ, ΁ށ̘Ήˏ� ϔą́ ˁĒϗ ۔B�, ЏňL� � 돍ɎԅҎ. �҉Α� ΁� ԏׁ҉� 䉍ɔҏ�. �� ՚΁� ͅΑ, …Ӆā Џی� ďׅ҉ԅ̘΁�, ĒՖœˁ�. �� ҁӓˁځ̉ ς ϐŒCɑ� ĉׅғNԏ� ΁ 끗ˁڅ, � Ҙ… ՋҁɎӋɈ ЁҔɚN, � 䉍ɔҏ� -- � ̇RӋɈ ЁҔɚNH � ЏĐό؝ɋH, ˏԏҙ� � ԑօ̅ʛɈ Փ̏׉ш, ԅґ� ځͅށԅ̘Ι� ̀ą�, Ή ΁ ͉Εԕ ΅ Вŋҁ݁ Ҙ• � Ɓۉڍύ. �GϗϒɌ� ς ɓЁΓˉ� ԏׁ҉݁�. 䉍ɔҏ� ӏς݉�, ޔ� ΅Ӌό؋� ™כɈ ɓЁΓˉ� ҅ӐՂ̉ˁΓˉ� ̅Ԟɋϗ דԒŔɌɓ� � 폓˗� ӏ ӒVWۉ͓� � 铐Nɉ Вϓ́׌ŎΙ� ̅Ԟɋύ �. �. Ѕ΋�, ˏ́΄Հ݉� WɁÉŊ ���. Ѕ΋� ҅ۉ� ךє� ɓЁΓˉ� Љ̏ԏ� � Ӆ…. � ώ� ϐҁׄL� Ň� ΁ąք�, ВɎɍQ ՞Sԉ� � ϔҁօΉ� ΁̅ԏ� ƁۉӔӋϊ WɁÉ�. -- ㅎԒL؎ي 돍ɔŔ 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ 铐Nɉ ςҁԉ� ׎ɍNɅ ΁ ܔϔ Ɓ˔, -- ӋZL 䉍ɔҏ�, -- � ӞɔE� ΅ςȏĉ͙� ɓЏ̘ڏׁԘ ɓЁΓˉ� ׏Ɏϗ-ď’ϗό؃ŗ ̉ Џ Ɉ Вэϊ ӐŃɁ̘ΏӔ�, ̉ Ǐԏ׉Ԙ � ВńӔϑ݅� Ҙ… � 铐Nɉ. � ԏօ ĕ́�, ޔ� ԁ� •ą� ВWɌ؎Ŋ. ��, Џց̕�, ܔ� ™̏ ВWɌ؎Ŋ. �� ͙ӌ� � ВńӔϑ݅� ҁӓԁׁΉ� � ׏ɎM�-ɓЁ΃M�, � ܔɍɂŚځׅԎύՖœԗŎΙ͉, …ӋώŞΏ Ӌҏٍ͎� ̀Ę͉, ˁځ́Ә ΅יΏӉ͏ ǏҘˏ�. 铐NÙ ™̉ Ѕҗٍ� � Ӂ͙͉ ͎χϞɓ̅Ύٍ� ɎϓԒNÁ͉, ӒVWۉ͉ӑ � ϔґā� ӏׅԓˉ� ЁҔɚN, Ѕҗٍ� ɎϓԒNÁ͉ � 뒁ӎϊ ᒍɉ. �� Ѕ҅։ׁ̉ ׍œԅ � ԒGńɉ ЏҁօΉ�, � ҁďӔ� Џ…�. 焅 ™ Ή ВόŇL ЕԘ -- Џ� 聅Ώ� Ɍ� �GNҏǏ�, Џ� �ܓˏ� Ɍ� 聒؋ϗύ, Џ� 돒ď׏� Ɍ� 끌ɎɎύ, -- ד� ͙ ہǁ̉ ЌŞύ � ЌŞ�, …ӋώŞΏ ׅґ ӏӅĕ... 䉍ɔҏ� ځͅԉ� ͏� ӏӔϑΉ�. -- �� Вτό։ԅ Ҙ• Џ τΕ Ӕϒώ� ƒώԁ! -- ӋZL ώ. -- � Ӊ̙ ΁ ׏ʎ� ΁ď ɓЏ̘ڏׁԘ � ́˓ɍL؎ϊ Џ̘ڏ�! �� ܔύ � ځˏΞɌS� …Ӆā. �Ӌϒ� דň ɓЁΓˉ� ׏Ɏϗ-ď’ϗό؃ŗ ځމӌɌ� � ˁĒ� 뒁ӎϊ ᒍɉ. � ׅԅҁ΁͉ ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� ͙ Вϓԉ̉Ә ϔą̘Ώ. ɍLɓ� ď ȒՓԁ � ЌŞH, ЏΉ́�, ޔ� ҁӓԁōӑ ΁ď̇�, œ̉ ΅ ΁דŇā. 쉛� τɎ ɚ ׅԅҁΏ�, �MɌœ, ďˁځ� � ɓЁΓˏ� ��, ޔ� ӔL ϐٔΙ� ͉΅ҏ�-ЏĒٗΉˏ�, ׏ڗҁԉ̓� ˏ ͎� � דˏ҅ ՌŔŌ � ԙ� גG�, � ӏńɎŎɅ όQ ɔϗɞ� �ϐՄ҅΋�, ӔQ-Ň� ځͅӔɔŌō Џ ĉׅғɑ�... NՎ� 땒Ӌϊ ĕlj �Ӌϒ� Џӌ� דԒŞ� � 䉍ɔҏי� ͎� Вɛ̏Ә י̅ԅԘ � ˏ́΄ɒϗ˕ ΁ �ϒώŖӋɊ � ㅎԒL؎ي ƒώԙ. �M Ǐԏ׉̉Ә, ɚ͏ԁ� ВϔɗΉˁ � ςϒώɔŌ؎ύ ӒVŎɉ ΁ 땒Ӌϊ ĕDž, Ѕ҅ʔ� � ҅ۉԅ̘Ώ� ΁ӔՐ̅Ή�. �Rԉځ΁� օ � ǗRąʓˉ� ͉΅ҁ� ςω� ƒώԏ� ВńӔϑ̏ ď ΁ށ́ Kԉ׎و ŗو ąʓԗɊ ΁΅Ӕ� ޕדԗɔŌ؎م ՄR� Џ, օ̅ڎٍ ďҏǁ� ⅌Ǐҏ� --聒؋ϗ � ⅌Ǐҏ� -- �Ս�, ВɍŎɔ� ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ ΁ ϓΏ׎و ۏӓŊΙ� ďҏǁ� � ԙ̕ גG�. � ВϗŌ …Ӆę � ҁԎɋM� ۔Bϗ Ɏօ΅Ҏو ׏ʓ� �ϒώŖӋχ� � ㅎԒL؎χ� ƒώԏ�, � ԁ˖� � φɃŒM� ԁ̘ώϗ ǗRąʓˉ� ͉΅ҏ�, Џą̉̓� ϐٔύ ВɍŎŎɑ � � Ӆ˒ŔM� ԁ˔ɋ� ΅̘ۉ� ǒՐ� ͉΅ҏ�, ΁ВW̑ōو ׏ גVœˉ� ԙ�. �Џ͉΁� ς ܔύ, ޔς� ЏĞŒˎՔ�: ΁މ΁� � ׅӎ� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā, ϓςŎΏ � Ѕ҉τ Џćϔϗˉ � 땒Ӌϊ ‰ԗ�, Ɏօ΅Ҏم ͉Ι ӔL� ɓЏ̘ڏׁԘӑ Ֆ� ΅ ԏ̘ˏ ˁ� ςϒώɔŌ؎م, Ώ � ˁ� ΁ӔՐTŌ؎υ ϒՖɅ. � � 폓˗� ϖɄL� Ώ׏� ӐśΏ� ځāΉ�; Ϛ΁ˏ͉Ԙ � Ώ׉΋M� ͉Ύϐτҙ׎ϊ ԅȎɋ� ΁ȏĉכɈӑ ΁ ɚ̅ޅΉ� � ׎ϗ� ՌŔ@݉� ׏ גVœˉ� ԙ� Ӆ˒ŔRŊ ґā ςˏ͏�, ЁҔɚNӋɈ ˏ́΄ɒϗ � ތŎϗ ԁ� ΁ڙׁōو "ϒǁΉځԏғˉ� ǒՐ�", Џә́ōو ���� njWΙ� ςҁڏ� � ҁʏΙ �ҁ׏…҅֎ϊ �˒IΙ Č� ӏڄNɑ Ώי� ЏĐό؎و ǒՐ� � Ώי� ЁҔɚNӋɈ ƏҍɒϗNɊ. ��-ҁڎύ� ϔ΅ӌɓ� � ܔɍ ځΑԉэ ЁҔɚNӋɅ ˏ́΄ɒ�. 煒ϊ �ϗŔӋχ� �πځ �. �. �҅͞Ջ, ɍŗۉ� ΁ ӞŔ� ėŎDÁԘ Е݅Ύو Џ� ϔˏ� ЏŚď� גG�, ЏӍʼnׁ̓�: -- �� ͙ ΅ ڎE͏, ы ˒՛Ŏɑ Вωڗτɔ�? �� ы ڎE͏! �Ɋ́� ԏǏ ׏ҏǁ ΁ "ՄϞ˕", ԁ� � Ǐ-ĉ! 쏗̑ ЏŚď� ΁ "ՄϞ˕", ԏ œԘ ЏĒٗ Ɉ � Џ͏ݘ� …ޅי, ВɗњNΏ� � ޅ˅ ךҙׁԅ̑, ɚ Ջҙԉ�, ΁ȏđ݅Ǐӑ � Бԉąӑԉ-Ӕ� ͅԒH ϔ օ̅ڎτϒϖΏǏ Џ̏Ԏ�, ™́ ˒J΅ ϐSΙ� ą̏�, Ӕώ ։ڎ� ͎χɍ ЁҔɚNM. K� �҅͞Ջ ӞɔL ܔϔ ͅԏ� Ӂ͙� ΁ą֎ٍ, � � ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ ΅ ׅ҉�. �ϓ̅ ځΑԉ� ώ ҅ڋ� ɚͅΉ� ԏދ� ڒŎɑ. �̅ԁ�, ځ’L � ӏ� Ӕό؋� �, Ӌό؋� ЏڗόɌ ךє� � Ӂ͏̅�, � אϓ̅ēԗɉ ՓЅێ� ɓЏ̘ڏׁ� Ɉ ד� ď τΏ�. �ՋϗτɔŌ� ϒǁΉځԏғˏ� ǒՐЙ Ӆ˒ŔR� 끍ŎŃ-�τόؓˏǏ ςˏ́, ąЕԁ� �Œȏ׎χ� �ϗŔ� ���� �. �. ˓Ŏˏ, Џ ӐŃɁ̘ΏӔ� Ɏօ΅�, ΁Вϔɗ, � Ӂ͏Ǐ ΁ށ́ ϔ΅ӓ� � Ώי� ͉΁� � χҏٍ͎ Ɏԅ҅ӏ�, ɚ՞L Ɉ ӔRTŌ؎� � ځӔW̑� ӔRTŌ؎� ɚ՞T� Ɉ ӗω� ԏׁ҉݅�. �ŔϗL ԏ̘ˏ ς τΏ�: ͉� ׁ́̏ԏ, � ΅ɚׅӔΏ, ˁ� •ĕ� Ɉ ďӔW̑Ԙ ځ ӏԎ� ˉ̏ͅԒϗ � ԙ� גG�. �҅׏lj ˓Ŏˏ ™̉ ЏΑԎ�. 菒ϛ� ЏΑ� � � ԏǏ ˏ҅΁Ӕχ�, ˒Շ̏̉ÅǏ, ޕԏǏ ȌϐÁ, ˏԏҙ� � τɎ ɚ ԅЌو ́ʓˉ� ĎŊ ЏӔ՞L � ėŒ� ͏Ň� ˁ‰΅ԁ: -- �Z҅ۉԅ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! -- � יԑἘ� ΁ ЏҏDž. -- 鎓ԒՋԏ�-͉΅� ӐŃۋό� �ϒώ؋�! -- �̕ہ� ׁ�. �ō ͏Ǖ ™Ԙ Џ̅څ�?.. �Dɔœ�. 茏Ѕ� ӎь Љ̏ԋ�, ВɓŌ: -- � � Вϓ؂ϊ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. �� ǒՐЙ ˕ғNԏ�. -- �ҏď̖Jԅ. �MŔΏ ׏̎ՑӘ, ΅Вωڗό؎� ׋ҁЌɗQ � ҕӓ˕� ҅ޘ ՋҁɎӋɅ ӌϗ� � יҁօΉ�, ͏� ЏӅԉԅ̘ ӋZL, ޔ� Ɉ Ӆͅҏ: ۅӔ� ЁҎŊ � τ΁ ĉמɎ�, ד� -- ĉׅғNԙ ӏ ӔVō, τɎ Ё҅Θ -- ҁĉӔ, ΅̘ڑ ̉ ΁ВWɔ� Ɉ ׏ גVœˉ� ԙ�, � ϔґ�, DŽ� ͏֎� ȏҏۏ ЏҁԁԘ Џ ׏ŎΏ� ӐŃɁ̘ΏӔ�? �ςœńΉ� יnjфŌ ԁ� ͏̏ď, ޔ� � ΅׏̘Ώ ՌقἘ�: -- � � ׁ� � ͉ҎQ ӐŃɁ̘ΏӔ� œԘ? �RŎ� Џ˒S΅�: -- � ˁ� օ? �Ԓωԅ̅� ď ׏ʎ� ™�, ͏Ӕ� ӔҏɌ. �� � ŝ� -- � 쉔ŒTՒΏ� ɎӔɔՔ� ՞Ɍӑ. �ԉȉ Љە, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�. 369 [: ] -- �Ϝ�, ڎ^ɔ. 끋 օ � ĉׅғNԙ ЏЁ�? -- �̕ށ�. � Ѕҗي ąΘ ׏ʎ� � ΁� � ҁʏ΅ Ӆʆ � ͏‰̉ځÉώΙ͉ ď˕ͅΔM� ד˒ٔ� ΅ ͏nj�. � ԕ� � ЏėŒἘ�: ͏Ӕϗɋ, ӏ ךҙמTˏ� ڎKύ. �Ӌҙ� Ӆʆ, ā ԁ� � Џی�. ҁ׉̉ ՞ɔؓ�, Џԏ� � ƁۉӔӋɊ ԙ� Џә́̉, Џԏ� Ӂ� ̀ą� ς՞L � Ѕ҅’SٗL... �� � ԏׁ҉͉݁ � ͉Ι ą́Ԙ ՍŅ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! � ҁڄՍٗL, ˁ� ЏӔՐɔ�. �ϒώ؋� Ӌύˁ� Љ̏ԋ�: -- �ύχɔ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! �ϊ΁ օ ΅ ˏΞŎ�, � ͙ ΅ � ӗϊ ԙ� Вϓɍӑ! -- 菒ϛ�. �τϖĉԅ. � ЏڗώɌ �Ԓϋ^�, ЏВϓɌ ΁� ВɎє�. �ςœńϗW � ͏̏ę� ޅׅ̏ˏ�, �ɍφŊ ፗҏӉ�-׉� ϔВWɌ Ň� � ˏ҉ď� � ҁڗŌ ҕˁ͉: -- �Ϝ�, ӔҏɔŌ�, ĉׅғN�! �Kύ� ҁڗ� ϔˁօۘ? 땄� ™ Ň� ǒՐЕ ϐ҅ą̉Ԙ, 錘� 璉ǏҘŗɞ? -- 鎓ԒՋԏҙ ׅڄ� Ε֎�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�. -- � Џیō-ˁ ҅‘� � �Ʉϒ� ᒔō؅׉ޕ! �ԏ� �ϒώ؋� � ҅ʄH ΅ ԏ̘ˏ ЏŚā ЏďҗŔ, Ώ ŝ� � Ѕӎ� ӌϖɔ, ӔɈ� ΁Љۅ�, � ˏאKϗÙ Ӕϑ� Џ܍, ׅҎ�? �K ҅ۉ́Ә ӕʁ �́ԏ΁ ɔɞ� �ϒώ؋� � ӕʁ Ň� ŗو Ē՚Ŋ. 煎ŒL �Ԓϋ^ ΅ ϛɂӑ. 폌τŖ� ӒVLS� ׏ גVœˏ� ԙ̕ ϔׁ֎�. �́ԏ� �ϒώ؋� ΁ЉӁ� � ЁҔɚNH ӔɈ� � Џ܍�, ˏԏҙ� ڎE� ӅǏĎ� ׅӘ ΁ҏ�. � ԅ Ď� � ���� ׏ς݅ ВɈτɌ� ͎χ� ď’ϗό؃ŗ, Вϓɗۉ�, āօ ԒłϗWۉ� ϔВWɔ� Ɉ � ԙ� גG�. �ď׌Ŕ׏҉Ԙ ד� Вϓ؂� ͙ ΅ ͏nj�" Ώ ד� օ ׅӎϊ ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ ۔B Ѕ҅’ϓɌ ׏ גVœˉ� ԙ� Ӕ� ėDÁԘ ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ύو ͉΅ҏ�: ۅӔ؄œє Ӆ͘ Џ̅ԅ̉ � ˁޅӔׅ ɎӔҕ˔ϒϗ, � БԘąӑ� Ԓ� -- � ˁޅӔׅ ˏ́΄ɒϗ � ۔BΙ� ҁԎɋϗ. �Bҁәׁ̉Ә ԏDŽ� ׏ גVœˉ� ԙ� � ҁĉӔ�, � ۉƒϗL؝ɋ�, � ͅĉÉΓˉ� ЅғώL. �ŌؓϗQ ׏ʎ� -- Bӕ҄? � ˏ΃� Ѕҗϊ ąˁę ́� ͙ Џ̕މ̉ ϔׅ� ΁ ځВϓ � ㅎԒL؎υ Րҁ׌ŎɅ ׏ŎΙ� ӏς݅Ή�.  ɎƏҍɒϗL�, ޔ� ΁ גōŎΏ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ԅҒɔϒɉ �˒IΙ ΁ȏĉԓ� ̅� ޅԙ҅� ͉̌ɏΏ� ۔Ջ ̘҅ӏ�, ΅ďӔTˁ � Ή� ljԌŒϗÙ ΅ ɓЙԙׁ, āօ ϔВW̑ ށӔ� ΁ Ѕ҅ЌW˕. ҙ� ΅ďӔTϋ ВϔɗΉ� ɓЙԙׁŔ � Ёҏ׏ځ�; ǏĎو Č� ҁԙ Ёҏ׏ڏ� ΁ דŊ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ԅҒɔϒɉ ���� � ΁Ӕϑ݅� ͅ΅� Бԉ ԙӑ�. �Ԓϋ^� ܔ� Ƀ� ϚD^Ɍ�. ��, ΁ˏ΅�, ՂńɌӑ � ВWϔ� ΁ۅǏ ԅȎɞœˏǏ ϔą́: ځЌNɒϗNΙ� Č� ЏĒٗ� ՋҁɎӋɍ ЁҔɚNM ̘҅ә ӏӔW̑ דŇ� ė� ВσŎԁ ϔ Ɉ ˏ̉ޅӔׁ ΁ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ԅҒɔϒɉ ����, � ɚҁӈτϗT� ΁ ܔ� ė� ВσŎԁ ВɄŔӑ ד� ךҙמT˕, ˏԏҕ� ͙ Ӎϖō ďӔWɔ� � ϔґę � ӏńɎŎɑ. �� � ΅ɚׅӔΏ ŝ�, ՄSԓ� ̉ ԁˏ� ˏ̉ޅӔ׏ ךҙמTˉ ďӔWɔ�: � ́� ͙ Ֆ� ΅ Џ̕މ̉ ςŝNΏǏ މӌ� Ӂ͏̅ԏ�, � � ɀ̅ ӌńՅ� ϖɄT� ӏ˒]Ŏɑ ҅ʓϗ: ̅ԎɅ Ώމ ˏҏԋ�! -- �PҏӉԅ ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, āӔ ̉ ώ ďЏ̎ɔŌ؎م Ӂ͏̅ԙ! -- ВɋZL �Ԓϋ^. -- � Џćϔϗؔ� Ӑҁ׋� Č� �� ��(�)�. � ЏӔWɔ� �� � ɚׅӔΏӔ� � Џ̏օΉ� ׅ݅�. �ВW˕ Č� �� ��(�)� ԅȎɞœˉ� ϔą� ЏćϔϗɌ � 23 ́�. �� ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ϔׅԉ̉, ޔ� ͏Ǖ� יą̉Ԙ ΁� � ́� ďЏ̎ɔŌ؎� τɎ Ӂ͏̅�. 猁ׁ 26. �ŒŚ ̉Ή� ƒώԁ �Ԓϋ^ ϔˁڙׁŔӑ ϔ ̘҅ӏ׏� ׏ʎ�! �Ɇҏ׋�, ЏӔՐWۉ� � �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, ӔNϗɌɓ� ąΘ ϔ� Ď� Ԓŗϖ΅�. �ҏԉ� ЁҔɚN Ǐԏ׉̉Ә ˒ՐΙ� ˁҁԅ̘Ι� ϐŒCɉ. � ґą ͅӔ ljԌŒϗÁ� ՄLϓ� ϔԅӎɔ� ЁҔɚN ϔ օ̅ڎو ďҏ�, ځȗTɔ� ӏϒՖŎΙ� ɍ� ЏӁďގم ЌϝDˉ Č� Ӂ͏̅ԏ�, � ЌϝDˉ ҁӐόϖŎΙ� ā̅ˏ ΁ ځЁ� ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ ӔL� ΅ďӔɖɍ� ɚ-ځ ӏ˒]Ŏɑ Ώގχ� גōŎ� � ΅ȗTˉ Ӂ͏̅ԏ� � ďЏ̎ɔŌ؎ٍ� ˁ͉ Č� ǏҀޅǏ. �ψҁΉ̓�, Џ-ВŖ΅͕ ВɎɍL Ӂ͏̅ԙ τɎ-ńɎӔׅΎي ЁҔɚNӋɊ \ҏĒύ. τɌӑ ώ � 셌؞Ƀˏ� ҁʏ΅ �όœӋϊ ς́Ӕ�. �Մ�, � څ ЁҔɚNӋχ� ӏńɎŎɑ �. �. �BՒϗ�, � ЏԑΕ̉Ә Č� Џ̕ޅΉ� ךҙמTو ׅ݅Ӕ�, ͉�, ϒՖɑ, Ő҉Ёӏ� � ͅĉˁͅΔϗ ЁҔɚN� �˒IΙ. 텖ĕ ԅ� ɚ-ځ ΅̅Ԏϊ ЏǏę � ΅ȗTˉ Ӂ͏̅ԏ� ́ԅ҉L؎υ ςœЅޅΉ� ЁҔɚN ځԑljׁ̏Ә, יȏ� ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ � ҅ʄ� ϔˌDٗLӑ. �ԏ ˒J΅ …Ӑϋω̏ �Ԓϋ^�. �Ϝԏ͕ Ֆ� В� ҁڒBϔ˅ ЌN� ЏĒٗ� 87 000 ۔Ջ ̘҅ӏ�, "ځЉӁΎو" ځ ЁҔɚNM� �˒IΙ ҕˏ׏ēԗύ 㻰�, �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ ӏnjSɌӑ � Вń̏օΉō �ňΉޅӋχ� ϔą́ ϓ՝œԗ̑Ԙ ́ӓϗϊ ЏĒٗ ̘҅ӏ� ԏ̘ˏ � ӏޅԁΉ� � ۉҏˉ� ɓЏ̘ڏׁΉō ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �ō ̅� ޔ� � Ӆ҅ĉ΅ ́� ͙ Џ̎ϓԘ� ҁڒBϔL� ӉӔō� ͉ΉҏׁΉ�, ɓˌ@ݕ� ВɍŎŎɅ ВϔɗΉˏ� ́̏-̘́Ӌ� ܆ƅ˔ɗΙ� ˏΔҍŒ. � ՐύɎL � Ӑҁ׋�, Џćϔϗ̅Ύϊ � 23 ́� �ňΉޅӋɍ ϔą̏� Џ ՋZNɀ �Ԓϋ^� Č� �� ��(�)�. � ΅� Ǐ׏҉̏Ә � ׏ڍϖΏӔш ՋҁɎӋɈ ЁҔɚN Џ Ӓٗ� ӔҁԅljޅӋɈ Ѕ҅׏ڏ� ВϔɗΉˁ � ՋZٗLϓ�, ޔ� В� ΅ďӔT˅ ךҙמTو ׅ݅Ӕ� Å̅ӏςҁڎŅ Вωڗτɔ� ˒՛Ŏɑ גVœˉ� ЏŚď�, י׏ĉԘ ɚ Ӕҏ� ЏŚā ВϔɗΉˁ, � ΅ ЏĒٗT� ̘҅ә. �ňΉޅӋɊ ϔą� Вń́ǁ� ЏĒٗT� ̘҅ә ɓˌɔŌ؎� � Å̘� ́Ӌɒϗˉ ЏӔW̅Ύو ͉�, ВŖą דŇ� -- ΏׅʛɈ ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �Ԓύ 30 ́� �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ ӏς݉� ځͅӔɔŌэ, ޔ� � �� ��(�)� ҁӓ͏ԒŌ� ܔ� Ӑҁ׋�, ԝTŌ؎� ךׅӉ̉ ד� "ځ" � "Вϔɗ" � ӏnjSɌɓ� � ΁ۅ� ԏދϊ ڒŎɑ. -- 鎙͉ ӌϗM�, ВɎɍT� ՞Sԉ� � ԁ� ΁ڙׁōϊ "̘҅ӏ׏� ׏ʎ�" ՋҁɎӋɅ ЁҔɚN� ΅ •ĕ�, -- ЏėŌ ɔχ �Ԓϋ^. -- ɎE� ӏדō ĒՇՀ ׏ʎ� -- "׏ʎ� ΁ ̘҅Ӂ�". �ԁ΅�, ˁ� � ΁ׁ҅̉ͅӘ, ՎɞԏցԘ גVœˉ� ЏŚā � Џ͏ݘ� �. 펅 օ ВɋZL Ǐԏ׉Ԙӑ � י̅ԕ � Ή� � ԙ� גG�. �Ԓϋ^ ȏԅ� ̉ގ� ďׅӔ� ɚͅ΅Ή� � ЌN� ŗو ąʓԗɊ ď ˁքχ� ЁҔɚNӋχ� ˏ́΄ɒ� � ˏ͉ӓR�, ̉ގ� ВϗŒɔ� ŗՀ Џćϔϗ˕ ЁҔɚN, � ځτΏ ג՞ɔ� ̀đ� ΁ǒD�. 펅 ВńӔϑ̏ ВϋώԒόɒϗT� Џćϔϗ˕ ͉΅ҏ�, ВϗŒɔ� ςœЅޅΎϓԘ ӏńɎŎɊ ͉Ύϐτҙ׎ٍ ɍ՝œԗύ � ӏȒNΏӔ� ܔχ� ɍ՝œԗ�. -- �śŎɅ ВɎє� ˒J΅ ϔׅԓԗŎΏ�, Ň� � יЏ̎є� ΁ď ӏ דŊ ϔׅԓԗŎΏӔ؀! -- ӋZL �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ. �LŎԉ΁ 璉ڏĕׁ ... �Ԓϋ^ ځЁڄٗL. 䏇ϒL ځˁ�, ΁ӔՐL� גō� י̅ԁ -- Dž΅ҁ́ ΅�. �ϗӅ� Ӕō΅̏, ڗŚę ВῢΕ̉Ә, � ԏ̘ˏ ΁ ځЁą, ΁� ޅҎٍ� ځڕ’ɎM� ā̘΅Ǐ ̅Ӂ ޕԘ ’Ś։� � Вϓׅԁ� ԕ� …̅ӏׁԏ-څ̅Ι� ϔӗŔ ՛ńۅǏ Ď� -- ΅� �Ԓϋ^�! �҉ۅ� ą֕Ҏي φɃŒ ϔ ˏ́΄ɒ� WɁÉώΏǏ Џ̋� B. C. 璉ڏĕ׏�: -- �ϗRɝ Џ̋ϗΉ�, Џ̅� ϔͅΑŔӑ: � ҁӓׅԕ ď ЁҔɚN ΅ ďԑΕԘ! 셔ѝɅ � ΁͉ D߀ԁΔ �Ԓϋ^�, φɃŒ� ӗњ�, ɎӔҕ˔ϒ� ͉Ύϐτҙ׎χ� ą́ ςӔՐɌ� ԅӎٍ ˏ̘Ï�, քՔ ͏Ň� ҅ۅΉ�. -- ╄ō քT� �ɍφő ፗҏӉŗɞ�, -- Ǐ׏Ҁ. Å� Џ։́Ŕ ЌŞM�, Ոτɔ. �Zĕׁ͙�, ΅ Џʔ� ̉ ځ Ή� ӌńύ, Ώ ԕ� ďΏӉԓ� ە� Ʉ՝Ŋ ΁ ̘ۏ� Ӌϒϓԉ ́ۉΙ, ە� Вɂ̉ցŔӑ, ΁ҁӔE� ď ВńŌ�, ӔɈE�, ӌٛŎ Ӌ҉� ԏҍϚϗ. �Śˉ� Ȍϐϋ ėŒÙ. �� ԅ͎ϔ� ™Ӕҙ� ہǏ� Џї̑Ŕӑ �Ԓϋ^: -- �� ŝ� ΅ � Ӂ͏̅ԅ?! -- �ٌŔ ϔͅΑŔӑ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�. �ϚĎ�. 20 �Ԓϋ^ �. �.  Џڙ׎ϊ -- ӗςτ�! -- 뉅�: �ϗŔӋɊ ЉӁԅ̘, 1964. �. 362 (΁ Ջ�. њً�). -- 끋 ܔ� " ϔͅΑŔӑ"? �ԏ ڎ^ɔ -- "ЏڄΏ"? -- 焅 璉ڏĕׁ? �ϊą͔� � ΅�, 錘� 璉ǏҘŗɞ! �LŎԉ΁ �ԅЁΏ׎� 璉ڏĕׁ, יӏˏ̏�, � ۉҏˉ͉ ҁڌŔɓԙ͉ ’ϗэ, יӌ՛L� �Ԓ�-ˁށ ӏޕדԗŎΏ. -- , ΅�, ̅ԅԘ, ˏ΅ގ�, ͏֎�, -- ӋZL� ώ�. -- �ό؋� ВɄŔӑ ɚͅΉԘ ́қҕ�. �όŔɔ� ޅ҅� 쉐Ń�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�. �M Ώޘ ΁ ӏҏ� ͉Ε� ČɎ΅�, � ЕԘ Џ גVœˉ� ԙ́� ϔԕā ˏҏޅ. �� �Ԓϋ^ ځВϔœԏׁ�: -- �ύɌՊԅ, �LŎԉ΁ �ԅЁΏ׎�, ďҏǏ� ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! �ń� ď 쉐Ńˁ БԘ ӏԅ� ˉ̏ͅԒϗ, œ̉ ΅ ̘ۅ. -- �є�, -- ӏnjSɌS� 璉ڏĕׁ. -- Ň�. � օ Ǐ׏҉́: יɇҁŔ� В� Џ̅ԅ � ԙ̕ גG�. -- �� י̅ԁԘ-ԏ ɚ 쉐Ńˁ ВɄŔӑ Ֆ� ځהҁ! -- �M� ӏ�. -- , -- ϔ҅ځ� �Ԓϋ^. -- KɈ "ځהҁ". �χτ� ͏օ� ɓЏҔɔؓ�, ŝ� ޔ�-Ή•Ę ӌ՞ɔӑ, � ΁ ӞŔ� ˁքي ąΘ. �� ď̖Ι ̅ԅԘ ӅǏĎ�. ń̅Ύ�! � 璉ڏĕׁ ՓԕЉ́. �ϋόłLS�, Ώ ՓԕЉ́: -- ╄� Џ-ׁۅ͕. �ŒŚ ̉Ή� ƒώԁ �ҁΓЏҔΙ� Ӂ͏̅� � ҅׏� � Ǖ̏� ΁‰ҁ� יӏԕ. �ՍŒˉ ϔӔWL�. �ԁ̉ ׉Ď� ˒Շ̙� ځˌŐˉ ΁ ͏Ǖޅ� Ӆҏ� ˒ٌ� ́ۉΙ. �� ׏�, ӗŒۉ̏Ә, Џӌ� ď̇χ� Ѕ҅ҙׁ � ӎϗ� ΁ВW̑� � ԙ� גG�! �Ϛ•քŎɅ, ׌Dŗۅ� ͎π, ™̏, ΁ׅҎυ; Ɏٍ, ޅ� ׏ڂՖąΉ� ͏̏ďǏ D߀ԁΔ� �ɍφő ፗҏӉŗɞ� � φɃŒϗ ӗњ� ۔B�. �� ͏nj� ׏̎ϗT� ΅ςٞΏӔ� ӉԕCɉ, ޕדԗ� ϐSΏӔ�, ΅ςȏĉ͏Ӕ� ɓЙԁԘ � ЏˁځԘ Ӆ‘. Θ ā׎�, Џ� �ɌؑΕŗ� ą̘ 돒ď׏�, � ϝ՝L ΅ޔ� Џȏօ�. �ŐŒ� օ ͏ڇ Ǐґޅގ� ВϗŒь, ΅ ďЕ݅΁ ̉ ˁˁ�-Ή•Ę, ЕӔ� ̘ͅށʛQ ϛɂˁ В� ЌNɒϗNɉ ВńӔϑ݅� "׏ʎ� ΁ ̘҅Ӂ�". � ĕ́�, ВɋɄٗL, ВϗŒь � Ս� ҁӞŔ� --ϛɂˉ ΅ ς΁ҕ։ׁ�. �ύ΅ׁԘӑ օ � ځ͙ӌ� Ӂ͏� ϐŒCɉ ΅ ВɈτɌϓ�. � ׏ڍϖΏӔ� ́ӓɒϗNΏǏ ՄR� Џ ˏ͍ՎɋCɑ� גG�, � ́ӓϗو ˒՛Ŏɑ� גVœˉ� ЏŚď�, ՎɞԏօΉ� ЏėɖΏǏ ӏӔW� ВϔɗΉˁ ͙ ď Ӊ� Џ� ͏nj� ԏ̘ˏ ͅޔT�. �ŐŒ� ́ӓɒϗNΙ� ՄR -- ҅L؎ϓԘ. 䏓ԁԏގυ ˏ̉ޅӔ׏ Ӂ͙� ӏגōŎΙ� ͉� ЏїɌϓ�, � Џ̕ށŔ Ɉ ЏĎїۉʓ� ΁ Ҙ• � ϋ˕ЁΔM� ΁ҏ�! 끔SԒφ� ljԌŒϗÁ� ΅ ɚ…ցԘ! � ̉Ή� ƒώԁ יی� ΁ ڎ^ɔŌ؎ϊ יӏԅ: ďЏ̎ɔŌ؎ي � � …ΚɎύ, ՓԁΏ׌ŎΙ� � ƀڅ̑օ ́ۉΙ, ˁ� ™ ˉЅ�, יą̑� Ёҙ …ΚɎ�. � ׎ɚ�, � ϋՔWۅ� څ͌� ͒K�, •ۅׁ́ …ښוގQ ӗŔϗQ ͏Қюˁ: ҏڏׁԙ�, Lم, ڏ̏ԉӔم ԉ҅ � ԏދ�. 哌� ™ ΅ ڎT�, ޔ� ܔ� ϒՄɊΙ� דЙۋ� � ҁڒٗ� ӎRфϗ!.. �΅ځЎ� ӌŗ� ϔ Ӂ͏̅ԁ ځǏ҅̉Ә � ځ׉ӌ� "Ə΁҉" -- ϓׅԉԅ̘Ι� ҁ˅ԙ ВϔɗΉˁ. �Ϟԉ τΏגōŎΏ ךę‰̉Ә, Џی� ŒՖāԘ � Ώމ ҁӛɒр݉œ� Ӕό™ Ēϖ]Ň� ӗŔ� -- ̕މ ƁۉӔӋɈ Вϖŋԏҏ�. �҉ŒɖLɓ�, ΁ݕЙׁ̉, ΁Åׁ̉̉Ә... � ΁ąьӑ, ޔ� Вϓˏމ�. �Ϛօ � �Ԓϋ^ Вɚ΁̓�, ޔ� ΁ąьӑ ΁ ܔ�. �� Вϓˏމ̉. � ƀڅ̑օ ӄŌLϓ� ӗŔ̏, ӌϗΏ ځև̉ ̀Ӕҕ � БԘӏ� ӗŞŊ. �Śˏ, ϔޅԌɗ� יą̉̉Ә ɚ ԅ͎ϔ� ͅԁ̌ɞœˉ� ҅’� Ӂ͏̅Ԏو ˏΓԒՋÉ�, ̉Á � ƉǕҙ ԅӎ� Ӊđ݉� ΁ Ҕϗو ӋMؑ� ̀ą�. 딏 ځ֍ՒɌӑ, ˔� Вɋҙ� njZ� ҕˁ׏�. � Ɍ͉̀΁ԏҁ� דЙȎՌ� Œɚˉ� ҁڒٗ� څΉԎو ӎRфϗ. � ͉Εԕ ӍŒԅ̘Ώ� ϐSΏӔ� ΅� ΉޅǏ ȕօ ЁӓɗΏǏ י։āΉ�. �� ΉޅǏ, ˒ύ� ԁˏǏ י։āΉ�, ΁�, ЁӓVɒM, ΅ ϓԁׁ̏Ә. őԘӑ ͙ ͏nj� ԏ̘ˏ ΁ ̅Ԟɋϗ, � ΅ ΁ Ӂ͉� Ӆ‘! 돍Nĉ� ˏҁŒ� ˁЉԁ� �̅Џ� ҅ڋ� ’ϓɌ ́ۉΕ ׎ɚ. �ˁͅʋ� җNՌɓ� ɚ-Џ� ΁�, Вɛ̏Ә ׃Őɔؓ� � ͅԁ̌, ĒՇ � ĒՇ�. �ąҖLɓ� ΅ ד�, ˔�-ԏ ՐL, Џˁԉ̓� � ˁ‰΅ Љ̏ԁ. � Ӂ͏̅� ׅ҅� � ͞Lӑ ׎ɚ, � � ՛H ͉̏̏ ΅יΏӉ͏. � ƀڅ̑օ ӎϗ� ӔL� ԅ͎�, � Ɍ͉̀΁ԏҁ� Ֆ� ΅ ӗŒˁ̏, � Ӂ͏̅� ΅ Ёā�, ΁ςϒϔ, ҅� Ň� ӔNϗɌӑ ҏ׎Ņ. �օ ΅ ԒłϗLϓ� ΁ВчT� Ӊ̙, ޔς� ՄŒցԘӑ ΁ ӋM؅. �ҏ΅ӌ�! �̅Џ� Ѕ҅ۅ� ΁ Ǐ҉ڏΔL؎ي Џ̅�, ׎ɚ� ϐє� ͒K: ֕ԋQ ͏Қюˁ ɓޅڌ�, � ܔ� ڎ^ɔ, ޔ� ̉Ή� ƒώԁ ā̅ˏ Џځĉ! �ҏΕ� ځ ЌŞ� �Ԓϋ^, Вɇ́Ӊ� ךnjюՔ� � Ɍ͉̀΁ԏ�. �ԏ ܔ�? �ϑ׌рԓ� Ēϖ]Ʌ ˒SΙ� � օ̔م ԏދ�, ӏńɎрԓ� � ˗Dҁԙ, � ˏΗŒԙ, � •˗�. 鎙� ƉǕҙ В� ΁ۅ� Вɂ̉օΉ� 灓Ε�, ĒՇɅ Ѕ҅݁ͅӑ, ΁ ӍŎ� Џǁӛɍ דЙȉׁ Ώי�. �ϔ, ڎ^ɔ, ˁ� יnjфє � Ӂ͏̅ԁ ЁҔɚNӋɅ ˏӔҙ-ӉǎL�! �ВϞō, ׅӘ́ ׏ڍϖΏ, ޔ� Ɏم ˏӔҙ ځ֖Ŏ� ƁۉӔӋɍ� ˁҁԅ͉̑, Йԁɍɓ� ځ́ΉԘ � ̏וۋ� ΅ϐٔΙ� ̅Ԟɋϗ. ��-Ε! � ΁ۉ͉ ܔϔ ܓܓϗӋɊ Ώͅ� ΅ Вϊą�! �ϓ̅ Ѕ҅։ԏǏ �, ā, Џȏօ, � ד� ϓԁ̘Ι� ЁӓVɒ� Џ̎ϓԘ� ďׅґ ˁЉԁΕ �̅Џו � Ň� Џ͏ݎɋM. � ԏ͕ օ …ӋώŞΙ� ЁҔɚNӋɅ ˏӔҙ ׅӅ̑�: ΅ВϞŎ ƁۉӔӋɊ ԙ�, ׅ̉� ҁڍH ΁ҏĎϊ Ҙ™ � ځȗTމˁ͉! 쀄� ϖɄ@�, Ӌ׏ژ ە� ͏ԏҏ� ӌٛΙ ەԋ� � Ӎň. �ͅȁ � ەԏ� ȗTɌ� ΅΁ď̇�. 돒ϔˁ� ɀΘӋQ Ώޘ ˏΞɌS�, � ͙ ד� ی� � ی� ΁� �όœ؅�. �Ԓϋ^ ЏnjфٗL ΁ ށә. �� ҁӞŔM, ā׎� Џҁ ď̅ԅԘ ď �BՒϗ�! օ̉ ځŒՄɌɓ�! �χā ȕď ą̏. � ӗŔ̏� גō� τɎϋɊ, …ښ]ɔΙ� ��-2 ΁ȏċ� Č� גVœˉ� ɓԒłɔŌŊ! � I ӌ՞E Вэϊ ϐSΏӔ� ВɄŔӑ ӁĉԘӑ, Ώ ˕ā? �ԁ̏ ӏדō ӗŔ̏. �ϔ-׏� � ӏ̎Å Џˁօ�-, ӑ... ԏ ΅ Ѕ҅Ǐׁ҉ׁ̓�, ΅ ՌقLӑ. �Ӆ ΁ВіŎΏ ד́ԒɗLɓ� � Ќٗ՝Հ Џ� Ӂ͏̅ԏ� ͅӔΏӔ�. � Փ̏׎م ЏӁďގم ڎK� ΁ˏ΅� ΁� ϔ˒ٌɓ�. �� Џ͎�, ˔� ځͅԉ� Ɉ Ѕҗٍ. �ύ΀, τ΁ˏ, ޔ� ׍œԅ � ς̅ǞŎɅ� ϝՔɌ Փԁ̏Ӕ�. �όޏ�, ĒՇϊ, Ӂ͏̅� ̅ǏΘˏ ԒѓŔ, Џˁމ-ׁŔ, ђˁ� ԒW� � Ɍ͉̀΁ԏ҅ Ѕ҅ӔE� …ցԘ � ȗϓԕ ́ۉΙ, ϓԁ΁׌ɗEԓ�. �̙ۉԓ� ځԉȁɊ ӗɓ� ׉Δϗ. 퉍� ΁�, ВɇɂQӘ, Вψτɔ הϒϊ Љ̏�, ϔą҇ɗE� ėŒÕ, ВɓԒIׁŔ օ̅ڎՀ ̅Ӆ΋�: -- 폖Ώ יȏĉԘ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! � Вυͅ ėŒÙ ςāŔ ӗŔύ, ӗŖɍ ځЁȏ� Ք҅ΎŊ څ͌�, ́Ӌϗٍ ە͏� ̉Ӕי. �Œń ΁͉ -- ςۉҎQ Џ̑΁. �� ˒@ Џ̑Ι -- …҅ڎы, ɚ � ę͑݅ʓ� ԒՂϊ, � օ҄Ϟˏ� χϒϖŊ � ВɗњNΏ� � ˏ̙ۋ�, ҁ׎τ՛Ώ� � Ӂ͏̅ԕ ˏڏ�. �� …҅ڎы� …Ǖ� ЁҔɚN�. 딏 � lj͎Sԅҋ�, ˔� � ΅ͅËϊ ԒφŊΏ� ˕Ҕ˅, ˔� � ׁԎɋ�. 뒅ЋɊ ҕӏ׏̏ә� Ń � ˕Ҕ˅, � څ̅Ι� ’Ʉց�, ˉҚϗو ӁЏǁ� � ہЋ�-˕΋� ̉ȏ ˏڙґŔ �Ԓϋ^�: -- 돍Nĉ� ҏԙ �͉Ҏϗ! �҉ӌN Č� דԒŞ� � ӏВϗϖąΉ�! �̙ێ� ˏ́΄�: "�MόŔ � Ջҙԉ�! " Őɗۉ� ��-2 ЁҔɚN� ӎϒϗɓԏ Ӕҁljׁ ԑօ̕� ́ۉΕ � ͅӔ�.  ΅ԏҏЌɗ�, Ώ Џӌ՛Ώ Џ̚Ŕ � ВϔɗϐόϖΕ� ϔ ɚ™ Ӕϒώ�, Џ� ӅΘ ҁӋɄɓԙ�, ͏Ǖމ� ĕ�. �҉͑ԕ� Ӂ͏̅ԏ� ԒW� ׏ҏہ�, ЏĎɍ@�, � ׏� Ֆ� ΅� Ή Ӂ͏̅ԁ, Ή \ҏĒύ�, ϓԁ̉Ә ԏ̘ˏ ̘ہ� Џ̑΁, ā ɚ ˁˏǏ-ԏ ̅ӏ׉ˁ, ā ˏځ...  ӏ �Ԓϋ^ō Џā̉ ˏ΅�, ΁ۉ ӐՔΉˉ ҁڍœԉ̉Ә ΁ ЏėτH. -- 䁌ŋ� ځ? -- ӐҏӉ� �Ԓϋ^ ς́āԅ̑ ˕΋�. -- �� Џ̔ϒ� ށӁ ďńō, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! 䏒χ� ׅ́ ԏ ̅ӏ�, ԏ Џ̅�. ⅚͑ԅ֎� ە̉ͅ ͏̏ď� ̉Ӕ׏� ą҅ט�, ɚā̅ˁ, •Ĕ� ɚ Вϓԏĕێχ� ąԓԗ�, ďΏӉ̏Ә ǁāΘ� ˕˕ۋ�, Ӓń� ͅĎو Ӕ׏̏� ӏӅ� ԅˌ� Ӊ΅� Ӆ҅’� ҅ދ� �Ҕ�, ˏ̙ȁ́Ә, ’ٚǁ́ � njZ� ҁĕǁ͉ ΅Вϋϓ΁� ӏގQ ԒW�, ԏҞL •Ҙю ΁ Џ̑�, � ҅ċ�-҅ċ� ϔٓˉׁ� ךϒ Ӓń� •Ҙю� � ҅И� ԏݕ� Џ̏Ӌ� ։ԁ. �߅ȁ̉ � ӏ֖ŎΕ� ą҅׎�. �� ӔϒώM ځҏӛŊ ԒWϊ ՌɃ� ԏ̘ˏ ėϒ� ā ځˏОŎΙ� Ѕގم ԒՂ�. �Ō� ՃŌŗۅ� Ѕމ -- ˁ� ҁډΕԙ� � ˒ɋ� ޅҎي ҏ�. -- 끒TŌ�, -- ӋՐ� ЏѓΉ� ˏ́΄ɒ ˏΗϑ- 큌� ˔� ՓЅ� ӈϒώɔؓ�. NϗɌɓ� � Ǐ̕Ǐ ϔ ӔRϓԉ ˏ̏ąڎχ� ӒՂ�. �Ɍ� Џ ϞŒń� ɚ ą҅בΎϊ, ϋϗNΏ� օ̅ڏ� ąʋ�. �Ϛבˉׁ́ ͏˒Q ҖWQ ÅИ. �҉ۅ� ͏� ޅ҅�. �PҏˉΕ� ąʋ�, Љ�, � ˏDŽ� ϐՓԉ� ąʋ�, ՗ɄŌ ̘́މˁ, ӔϑכŇ� ґď�. 큌؞ɋ� ̅� ąӑԘ. �� �, τŔ � ČɎΕ� ςԒŐNΕ� ҕȕ. �͏Ԓɔ ΁ ͅΑ, יӔWɗ דЕޅΎي ։׏�, ąҖ� � ԏ΅Θˏ� ҕ˅ ȗϒϓԉ΋�. �� ˏӔɓԏ� ̉Å, Џ� ӐՔNΙ͉, ΅Ӕ҉օΎٍ� ׏̏Ӂ͉ -- Ǐ̕™�, ΉޅǏ ΅ ځ™כɅ njZ�... � ЏޕדԗϗL Ӆ‘ ׉Ώׁԙ� Ѕ҅� Ή�. -- 䑄Ŏ؋� ׏ŎΙ�! -- ΅ϖɄNΏ ӋZL ̘́މ� ҏ‹ɍ Ǐ̏ӏ�. -- 䁊ԅ ڗŚďދ�, đąΘˁ ׏ŎΙ�! � ԏҏЌɗ� ΁ۅ� ځЁӎՀ ڗŚďދ� Č� ЏǏ�, ВϔюՌ Ё҅Θ˕. �� ӈׁԉ� ڗŚďދ� � א҉Вٖ˕ Џ…ց� ВϞ�... 猁ׁ 27. �Ӕ҅މ � �όœ؅ � �BՒϗ� Nϗ̅Ύم ΅Ӌό؋� ҁ� ЁҔɚNӋɍ� ďڏҁ͉, ͙ Вɂ̉ډ̉Ә � ۔B� �BՒϗ�. �҅ĉ ą҅טŗ Ǐ҂Ɍɓ� ΁ˁԙ څ͌юϋ, ԑΕ̉Ә ׅ҅׋� � ҁڗśŎΙ� Č� Вϓ՛ˉ …̘ō, ځЁȌ� ę͏�, ӌٛLɓ� Ǐ̏Ӂ ̀ą�. � ВχLH Ӕ׏̏� ځӗŔɌS� Џ� ҁΎɍ ӏ̎Å� Џ̑΋� � ̘ۉ� ҕŒŎٍ ď͏�. �� Џ̑΋� Ѕ҅� ď͏� ΁ҏ�. 隄L� ՚΁� 䅍ؑ΁ �ŒDžŗɞ� 돒ϔޅ΋�, ጅ˓ő 慄ϒϗɞ� 慄ϒϗ�, �Ʉϒ� ᒔō؅׉ށ 돗Ёˁ, �ԅЁ΁ ᎔ώϗɞ� ˓Ŏˏ. �� ǒՐЙ דԒŞ@݉� ϔą̑Ŕӑ ϓNɓԙ� ޅׅ̏� � Dž΅ҁ̘Ӌϊ Əҍ�, ɄŔ ΁דԒŞ�. �Ʉɍ�, �BՒϗ, � ˏԏҙ� � ВŖą ΅ דԒŞLӑ. �Ѕۉׁōӑ. �BՒϗ ΁މ΁Ŕ ďˌD �ɍφŀ ፗҏӉŗɞ�. �ٓ̕ہ� ďˌD, �Ԓϋ^ ςΉ́Ŕ �BՒϗ�, � � ΁� Ֆ� Џďی� ӏ’Wۉœ�, � ςߑԉэ � ҕˏЏցԉэ�, ˁօԓ�, ΅ •ą� ˏ΃�. T҉ׁ�. �� ˏ́΄ɒH Dž΅ҁ̘ӋQ Ɍ� φɃŒӋQ Əҍ� � Џ̅י͉ ЏǏ΁͉, ̉Á � Ή� ׅӅ̙�, ėɖŎɑ � Ǐ̏Ӂ ՗ŒŎΙ�. �ԏ ΅ ځǎNΙ� � ̅Ӂ � ՒϞɝ�, ɚ͏ԁΎم ̀ĉ, ܔ� ׌SԎم ȏڑŗ� ӗυ� څ͌�! �ԏ™ ՗ɄŔ� ԁˏ�, Ӕω̏ Ѕ҅։Ԙ ̀™� χϒޅΉ� � ΅Մ^�. � �BՒϗ� ϖɄL ځהҁ�. �ԏ̙ Ӕϑ̉ Вэ� ΁ Џ̑΅. �Ԓϋ^ χ̑ą� ӎń� � ԏ̘ˏ ҕˁ͉ ҁڗŌ: -- �ɖ�, ΅ Џ ˁҔϞˁ� ։ׅԅ! Մ� ܔ�? -- �ŋ׉ډҕō � גG�, ςͅΉׁō � ą҅׎ш ΁ ӏ̘ � ˅ҏӉ�, -- ϔׅԉ� �BՒϗ. -- �ҏە, ԏׁ҉݉! �� Ӕόύ � ΅�-΅� ā � ЏnjфٗL ΁ Ӊđ݅Ǐ ΁ɓˏӏ� ځǏ҅̏Ǐ ޅҎϕӏǏ ˏ͉ӓR� ˏא�-ˏדˏǏ ӏńɎŎɑ �ōŎ� �SɌ؅׉ށ �Մ΅ׁ. �҅ĉ ڎKύو ޅׅ̏ˁ � ԁˏ� Ɓ͉̉Ŋ, � ԁˉ� ɍŎō-ϔޅӔ׏� ΅ ™̏, Ώ � ΅ ͏� ϔą́Ԙӑ ϔ ϝ՝Ŏɑ, ޔ� דԒŞL �Մ΅ׁ ҁΘۅ, � דԒŞL ΅ ҁ�, ԏ̘ˏ DŽ� � ˏDŽ�? �ψϖ�, � �Մ΅� ˏ ͎� Вɓ́ԒɗLӑ, Йԁ̓� דЏ͎ɔ� ޔ�-ԏ. � Ռ՞Ɍ ͏ͅΔ, ΁ˌώɌӑ � ˏ͉ӓR�: -- �ōŎ �SɌ؅׉�, ɚ׉Ήԅ, ͙ � ׁ͉ ׉ą̉Ә ВŖą? �Մ΅� ԒώՌ ́ďΘ� Փ�: -- �ώɍEԅ, � � ӗυ גō� ՞Ɍӑ � ɎӔҕ˔ϒ�, ΏӉכŇ� Ɓ͉̉� 璉ǏҘŗ... � ӒZ� ד� ӔL� ΁ ӗω ͅӔ�! ��, ˏ΅ގ� օ, 뉅�, ԒɄÁԘ ԒŔɊ Ǐ�, ЁҔɚNӋQ ۋό�! � ВŐτWL � ΅�, Ɓ͉̉� 璉ǏҘŗ -- τɎ ɚ ԏDŽ[Ή� ͏Ɉ ГŗďΉ͏�! -- � ˁ˕� Ɓ͉̉� י ąӑԘ ̅� ΁ځ� ΏӉ̉? � 뉅ׅ? -- ҁӓͅьӑ �, -- � 璉ǏҘŗ� ΅ ™̏ ӌ՛TŌ� �Մ΅ׁ! -- 錘� 璉ǏҘŗɞ, י?! -- �Մ΅� āօ � ͅӔ� דԁ�. -- ��-ԏ � ӍϔҀ, גτ� י, Ώ Ǐ׏ґ� -- �ԁ-҉Ώ�, � � ԏ̋ ΅ ׏ژ͕, ϛɂ@Ә Ɍ� ϐє� ˏΓЉҁÉ�?! �� Ԓѓ̉ ĒՇ ĒՇ� ҕˉ. -- �ԏ, ϋZٗEԓ�, ā׎Ʌ ڎKύم? -- ϋ̉ˎՌ �Ԓϋ^. -- 坅 ˁˉ� ā׎Ʌ, �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ! -- ڗLӑ �Մ΅�. �҅āׁԘӑ ̉ގٍ ׏ӐύɎNɑ� Ӓń� ́̏ڎKύو ̀ą� ΅̏׋�. -- ╄Ŕ� � ΁ۅ� ӏńɎŎɉ, ԏDŽ� � ЏǏ׏҉�, -- Вń̏։� �Մ΅�. x x x �ˁԅҔ� Ղҁ̉, ˕҉̘݉ˉ ځމҋL� Ӑɞˁ͉, ځ։ǁ̋M�, ځЁȌ� ԁގٍ ę͏�. �BՒϗ ՓԕЉ� ͅӔ� � ԏ҃� Ӕό� 䅍ؑΕ �ŒDžŗɞ� 돒ϔޅ΋�. �ϔ ЏӔ՞L Џ ӔόśΉÅ ˏӔћˁ͉ Ё̘Å�: -- ɎE� ӏׅ݁Ή�, ԏׁ҉݉! �ˁځ�, ޔ� Ӕҁ΁ � ΁ҏ� ։ו� � ˁΕ� ޒŚיށʎو ӏ™ԉ� ΁ ƒώԅ, 돒ϔޅ΋� ҁڟѓΉ�" (�ԒTŇɞœ˕� ςӔNϗ˕: ΅ͅË�-ƁۉӔӋυ ˏ́΄ϗNɅ Ǐԏ׉� ՄR � ҁʏ΅ 땒Ӌχ� יӔՐ�, ӏׅԓˉ� ׏ʓˁ� ВńӔω� ɚ͏ԁԘ ВϔɗΉˁ � Ѕ҅ʔ� � ҅ۉԅ̘Ώ� ΁ӔՐ̅Ή�. �ԁ׋� �Œȏ׎χ� 猁׎ϋύNďׁΉ�, ̉ގ� ԏׁ҉� �ԁ̉� ԒłՀ� ϔ ЁҔɚN Kԉ׉ځÉ�. �˒IΓˉ� ЁҔɚNM ВńӔω� ΁΅Ӕ� ՄR Џ. օ̅ڎٍ ďҏǁ�, ΁ȏđ͓݉� � ԙ̕ ǒՐЙ ƁۉӔӋɈ R͉� "��". �ҏЕӋ΁� ӐϓςΏӔ� ďҏ� ď̖΁ ™Ԙ ӗńŎ� � Ὲ. �ԏ ς̅Ǟɔ ځāޕ ҅Ǖ̑Ҏو ׏ʓ� 뒁ӎϊ ᒍɉ. -- �މԙׁ� ԒłϗNɑ ͏ͅΔ�, ㅎԒL؎ي 돍ɔŔ ЁҔɉ �˒IΙ � �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ Ѕ҅Ӎϔ҅̉ ̅ԎɊ ЌN ŗϊ ąєŌ؎ϓԉ, ׎œ̉ � ΅Ǐ ɚͅ΅Ή� � ՔϞ΅Ή� -- ӋZL 돒ϔޅ΋�. -- �τҏŽŊ ď̏։� � Ή� ΁ށ̘Ή� ۔B� Dž΅ҁ� �Ԓϋ^. 隍ŎŎɑ, ׎œŎΙ� � ЌN ̅ԎɈ ŗو ąʓԗɊ, ™̉ ׅӘ́ �Œ؅ڎم. �υĉ΅Ή� 돗Ёˁ ϓ׏քLϓ� ϔ ځā� Џ י׏ĕ ɚ Ӕҏ� օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏� �ͅ҉΋�, 끚TɎ� � 恓ԏׁ, ō� ВńЉәׁ̏Ә יʔ� � �ŒΏ׉ËՀ ς́Ӕ� Č� ąʓԗɑ ΁ ԁ͏ێɈ ˏ͍ՎɋCɑ� � ϒǁΉځÉ� Ҙ™ � �҉ˁҐTӋϊ �˒I΅. �ϚąʓԗϗT� ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̙ �ͅ҉΋�, 끚TɎ� � 恓ԏׁ, � ˒ύ� ԏǏ ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̙ 돒ϓԅΑ, �ŐŔϗˉ � 뉅ׁ ď̖Ώ ™̏ ԅЅҘ ӏńɎŎɅ �BՒϗ�, ޅ� Ѕ҅ȏ� � �ԁΉӌWӋՀ ς́Ӕ� ϔͅἈ�. �υĉ΅Ή� �. �. 큌ɋϗ� ВńЉәׁ̏Ә ӏӒńϔϞɔ� ՓɌɑ ΁ ΁ҕۅΉ� ҁԙ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏� ⅒ĉޅׁ � �ɔύɒ�, ӏńɎŎɀ �. �. ͏ׁ -- ӏׅқɔ� ׍œԏ ҅ʄ� � �ŒΏ׉ËՀ ς́Ӕ� ҅ʄ ΁ Ι� ށӔ� �ɔύɒӋϊ, 뉅דˏ� � ӅׅҎϊ ށӔ� 뉒ϗχҁēˏ� ς́ӔŊ, ΁ҕہ� � ԁ͏ێɍ� ЁҔɚNM� ҁԕ օ̅ڎϊ ďҏlj 恓ԏ� -- �΁ͅ΋�, � ӏńɎŎɀ �. �. 테؎ɋ� -- �. �. ╒ޅ΋�, ˏԏҏ� ҁΘۅ ΁Åׁ̉̏Ә ΁ օ̅ڎՀ ďҏǕ �ď̂Քϗ -- �όώΏ�, ВɋZٗLϓ� ӏׅқɔ� ҅ʄ � �ɎΉËՀ ς́Ӕ�, ΁΅Ӕ� ՄR� Џ օ̅ڎٍ ďҏǁ� �ͅ҉ΓˏǏ � 끚TɎ-Ӌχ� ՚̏�. �D^� ӏńɎŎɊ �. �. 慄ϒϗ�, �. �. 慄ϒϗ� � �. �. ⅇ͙ ϓԁׁ̉Ә ВŖΉ͉. �Rԉځ΁� ጅ˓ő 慄ϒϗɞ� 慄ϒϗ� Ε֎� ™̏ ΁ҕۉԘ ҁԕ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏� 돗Ō�, 앃ˁ � �ϗΏ, � ЁҔɚNM 闁΁ 扌ɐЏ׉ށ 慄ϒϗ� � �SɌɑ ᎄ҅ŗɞ� ⅇ͙ -- ҁԕ ՚̏� �ϗΏ, �ď̂Վϗ� � �R�. �Ԓϋ^� ӌ՛L�, Ɏχā ’ϓQ ΁ ΅Ǐ � ĒՇ ΁ ĒՇ� ™Ӕҙ� ךnjф�. 돗Ё�, ˁ� דŇā, ݕ҉̓�, ˏӑӘ ԏ ΁ �ŒۉǏҕ, ԏ ΁ �Մ΅ׁ; �BՒϗ, ӌϖɗ ΁ ǒՄ� ҕˉ, njфŌ � ˁ˕�-ԏ ԏދ� ΁ ӔόśΉÅ; 테؎ɋ Џ̕Вɋҙ� njZ�... �Ʉɍ�, ޔ�-ԏ ϓԁ̏Ә ΅ѓΙ�, ԅ� ̅� ޔ� ׏Ӑ҉Ή́̏Ә ΁ ӌՈ, � ˏ�-ޔ� יڗL� ӏВϔɗ̅Ή�. �BՒϗ, ΁ВɍŒ, ӒZ� ςҁԉ� ׎ɍNɅ 돒ϔޅ΋� � �Ԓϋ^� ΁ ԏ, ޔ� ō� ВɄŔӑ ҁڂɔ� ӏńɎŎɅ ΁ ́̏މӌŎΙ� ϔґę. 䅊Ӕ׏ׁԘ ܔ� ϔґę ӔNՔ ā̅ˏ ĒՇ ϔ ĒՇ�, ӎBցԘ Ɉ •ą� ԒՄΏ, ϋZٗT� ӏВϔɗ̅Ή� ВϔɗΉ˕ � Вэύ � ϔґę ΅ ӍχՔ. 펅 Џˁځ̏Ә, ޔ� �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ քL ЏďŽχ� ׏ڒVŎɑ. -- �́� ї̑Ŕӑ ВɋZύ! -- ԗŒď ӋZL ώ. -- � ԏ�, ˁ� Ň� ̕ޛ� יЏ̎ɔ�, •ą� Ǐ׏҉Ԙ � ˏ́΄ϗNɅ� ˁքχ� ӏńɎŎɑ ϓς�. �χā ׏ דō � ҁڂŒōӑ, όJ ጅ˓NĒϗɞ. 哔� ׏Вϓ�, ԏׁ҉݉? �ϐҏә, ˏ΅ގ�, ™̉. �� ˁˏ� ˏ̉ޅӔ׏ ׏ϒՖŎɑ � ךҙמTˉ ͏֎� ŝ� ҁӓމԙׁԘ? ńŌŎ� ̉ ԏގم Ӓϋ� ΁ށ́ ϐŒCɊ ˁքχ� ӏńɎŎɑ? �҉ی ̉ ŝ� ҁĉӔϗ?.. �� τΉ ׏Вϓ� �Ԓϋ^ ϔׅԉ�, ΁ ĒՇɅ ςŝL ϔׅԉԘ Џږ�, Џ™ׁ� � ӏńɎŎɑ�. �� ܔύ ӏׅ݁Ή� ځ˒ٌϓ�. �ҁׄ�, ЁҔɚNӋɅ ˏ́�- ĉҙ � ˏ͉ӓR� ҁڟňLɓ� ΅ ӒZ�, Ώ � В� ΅φɃɁ̘Ι� ҁڇϗϒH ΅ ВɓՔӔ׏ׁ�: Вɇ́Ӊ̉ ΁ ځΑԉ� � Ӂ•ҏדˉ͉ ͉΅ҁ͉. �҅ĉ Ώי� ՞Ŏɋϗ ϋZLϓ� ΅́̏ Џ։̙� ̀ą�: ϋZٗEԓ�, ΅ ԏ̘ˏ ͏̏ą֘ Ӕ͉҅́Ә ЏЁӔ� � ĉׅғNԙ! �� ЏӋό؋� ܔ� ™̉ ד�-ԁˉ Џ։̙� ̀ĉ, � ԏ͕ օ ˒œԘю�, גф ̉ ɍŗۉ� ځ ЌŞM� ޔ�-̉ ˒ύ� ̉˂Ś�, � ӏ˒TɌ ԅϒŔɞœ˕� ށӔ� ځΑԉ� � ՗ŌɞɌ ВKԉޅӋՀ. � ӞɔL, ޔ�, ЏąҖW ͉Ε � ҕˁ�, ΁՞ɗۉӘ Փԁ΁׌ɗT� Ņ ΁ ԏ� Ɍ� Ɏϊ Ӓϋ ځͅČŎɑ ВKԉޅӋ�, � Џԏ� ͎χϋҁԎ� Џהϒɗ ɚ՞ŎΙ� ВɅ͙, ̀ĉ ӕͅ ąʓԗϗT� � …� ڎNɑ ځˏΏ� Ɖډˉ � ȉ͉�. 錌Ɋ ϔΏӉԅ̘Ώ ԏǏ, ˁ� ВϞΏ Փ׏є ́ԅ҉L Ώ׉ދ�, � ΅ Љԁ�, Ώ Џ̎ϓԘ� Џ́ǁ̓� ΁ Ӂ•ҏדˉ� ɎӔҕ˔ϒϗ; ώ� ďą́ ԏ, ޅǏ ΅ ՓЅ� �. �ō ̅� ޔ� ɎӔҕ˔ϒM�-ԏ ™̉ ȏҏۏ ɚׅӔΙ� މԁԅ̀ �. �. 퉎Ņ� � ӔWہ� Ň� օΏ� 댁ׁ 퉎Ņׁ, ԁ Ӂ́� 댁׏ދ� ӏ ӐɞŞΏ� Ɓ’ɋ�, ˏԏҁ� җLS� � ЁҔɚN� ŝ� � ӏҏ� Ѕҗύ! �Nєɑ ځˏΞɌ� � Џ̎ϊ ԅͅΉ, ˏDŽ� Ֆ� ΉޅǏ ΅̘ڑ ™̏ ҁڌɞɔ�. � 돗Ёˁ �̅ĕɊ ąΘ ВϗŌ� � ˏאKϗÅ�, ҁӐόϖɗۉȓ� ́Dž҅� � Ԓň-ޅԙ҅� ˉ̏ͅԒH ϔ Ӂ•ҏדˏǏ ӏńɎŎɑ. �� ԏҖœԗŎΏ� ЏӔҏŎɉ Ѕҗχ� ԁ̘ώ�, Ɍ�, ˁ� Ň� ςٞΏ ΁ڙׁ̉, �Քɗ̘Ӌχ� ϔґā, �Ԓϋ^ ג՞L ϒą΁ � ͅā̉ "�RԉځΕ ޅӔׅΎϊ ׏ʎ�" ԒōӔM " ˏאKϗÁ�. �ϔύ ВψτɌ Ӎϔ� ӏńɎŎɑ. �Ϛօ 돒ϔޅ΋�, �Ԓϋ^, 돗Ё�, �Մ΅�, �Œۉ-Ǐҁ, ˏ́΄ɒ� � ˏ͉ӓR� ˏאKϗӋɈ ϔґď� ΁ށ̉ ӏׅ݁Ή�, � � ВϗŒь, ˁ� ȒNɔӑ � ӏńɎŎɉ ͉Ύϐτҙ׎Q ԅȎɋ�, ˁ� ҁԁ ɎӔҕ˔ϒ�, ˁ� Փׁɗ@� Ɉ Ւϋ� ąӑԋ� Ώי� ͉΅ҏ�. �ҏׅ� � Ӂ� ځΑԉ� � ɎӔҕ˔ϒM�, Џˁځ� ΅ˏԏҙ� Ώ׉΋� ЏĒٗΏ� ԅȎɋ�. �� ՖɎύ 돗Ё� ӐҏӉ�, ď׏̅� ̉ � ͉΅ҁ͉. ŔɌ, ޔ� ď׏̅�. -- �̙ہ�, �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ? -- ЏĎь Ё̅� 돗Ё�. -- �[ ځͅӔɔŌ� ď׏̅�, � י ΁� Ή ͉�, Ή ԏ̕ ΅ āŔ�. -- 끋 ΅ āō? 䁌� օ, �Ʉϒ ᒔō؅׉�! -- 큌�. -- �SВńŌь� ӐҁׅČɗ�. -- � ˔� ˁځ�, ޔ� ΅ ӐҁׅČɗ�? -- ӏݕ҉̓� 돗Ё�. -- ��! � ˁځ�, ޔ� ́̏! 쉛� ЏڄΉ� ׅޅҏ� ՄLϓ� ΁� � �Մ΅י� ϓԁԘӑ ΁ńɎ�. �ɄŌ� � Ώގύ ̅ӕ ΁ Ӕ׏̅ Џׁ̅Ύχ� ąׁ҅, דЏ͉΁̉ ď׏ŎΙ� 뉅�, ς݉� ڎKύو, Ǐ׏҉̉ � ԏ�, ˁ� Ǐԏ׉̉Ә ˏDŽ�-ԏ � ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ�. �Մ΅� ҁӓˁځ�, ޔ� ׏� ׍œԅ � әΏ�, ˏԏҏǏ ڏו� �DɅ�. 큌؞ɋ ӍŌي, āօ ޅ҅ӞՒ, ͏օ�, Џԏ͕, ޔ� ΅ ȏޅ� � ΅ ӍŅ� Ւώɔ� Wԏ҉ԅ� ϔÁ. 珌ϓ �ōŎ� �SɌ؅׉ށ ڗ՞L Ȓɐׁ̏ԏ; ͉ΕכŊ ϓŎ؀ גVœˉ� ϓˏ̏� ÁҁЎՌ ǏҌ�, ځą� Ǐ̏ӏי� ӗњˉ. � ЏɎԅ҅ӏׁ̓� ǒՐЏ� �ϒώ؋�. �Մ΅� ӋZL, ޔ� � Ӂ� �́ԏ� �ϒώ؋�, � �RŊˉ�, � 쉒� όؓˁ�, � �[� 땚΅Ï�, � ϓԁ̘Ι� ҅‘ԁ ǒՐЙ Вɛ̉Ә ˏ ėϒ�, ς՞Ɍ� ͉΅ҏ�, ЏćϔϗɌ� ̅� Ӕ� ޅׅ̏�, � ӅʞS ՛̉ ΁ ځāΉ�: ΅ ԅҐɔӑ ЕӔɔ� Џ� ϔˏ� גVœˉ� ܛŌώ. -- 텎� Ԓŗϖɔ, ޔ� � ҅ʄ� ΅ ȗTɔ ͉� �> ךҙמTˉ, -- Вɚ΁̓� �Մ΅�. -- �ń� ϋVōӑ ׎� ďӑǁōϓԉ WɁÉ�. -- �ό؋� � ԏ� ӌ՞E, œ̉ ƒώ� ΁ ځЁ� ΅ ėɎŔӑ, �ōŎ �SɌ؅׉�. � ώ ėɎŔӑ! 텎� ϋ̉ˎՌ �Ԓϋ^: -- 錘� 璉ǏҘŗɞ, Вϛ� ˏ ͎�! 哔� ą̏. -- ��, ā. Ʉ�. �� � �Մ΅י� Џօ́̉ ĒՇ ĒՇ� ӐϋϊΏ� Ώމ, ҁӓԁ̉Ә. �Ϛօ, Ջ́ęׁѓ� ΁ ׏ҏȅ ЁȕޅǏ Ӆ΁ � Ё́ԋ� ɚ ЁҁۀԎχ� ۅ̋�, � ΅ϖɄNΏ � � Ǐ҅ޘ� Џĕ́�, ޔ� ɍŎ ΅ˏԏҙ� ВŖΉ� ڎKύو, ҅ВœӉҏׁΎو � Ӆ҅ĉ΅ ԒɄÁԙ� Ǐď�, ͙ � �Մ΅י� ԁ� � ΅ Вωڎœ̉. �ԁ ͙ӌ� ď̇� ͅہ́ ՓΕԘ, � ӌٛΏ ™̏, ˁ� ԑǕޅ ە͉� ̅�, ˁ� ȏđ� ށӏי� � ەқɔ ˔�-ԏ Œɚ Ӂ͏Ǐ Џ̏ǁ, ԏ ̉ ͙ۘ, ԏ ̉ Ώގϊ ֕�. � 慄ϒϗ� �NΉ� Քҏ� 돒ϔޅ΋�, �Ԓϋ^, Ɉ D߀ԁΔ� � φɃŒ� ӗњ� ЏňL� � ӏńɎŎɅ ጅ˓ő 慄ϒϗɞ� 慄ϒϗ�: ďҏǁ ВńӔϑ́ ΅Œɚˁ�, ˉ̏ͅԒϗ Ӆ͎DÁԘ, ώ� ȏԅ̉ ЏЁӔ� � 慄ϒϗ� ď ΁ӔՐ̅Ή� ցҙ. � ЏňT� ׍œԅ ӏ דō� ΅ ͏�: Ӓń� ďӔW̅Ύϊ ЏӌńΉ� Ӂ͏̅ԏ� ЁҔɉ ȉ͉ޅӋɈ ךҙׁԅ̅� ™̉ ς΁ҕօΙ ΅ɓВWΙ�, ӌńϗL� ҁڏ’Tؓ�, ޔ� ӌ՞Ɍϓ�. �ό؋� � τɎ΁ăTύ ށӕ ՄLϓ� Ӑҁ׉Ԙӑ � ܔɍ ą̏�, � � ˒Sɗυ, ۉҏˏ ҁӋɎ՗ۅœ� ΁� �Ҕ؀ Ӆ̏ ⏒ϗυ, � ۔B ЁҔɚNӋχ� ӏńɎŎɑ ጅ˓ő 慄ϒϗɞ� 慄ϒϗ�, � ЏЁ� ̉ۘ � ށӕ Ď�. ϒ͉� � Џڗόɗ ϔďȎՔ� � ďҏlj, ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ Вń̏։� ЏňT� � ̅�, ΁ ЁҔɚNӋɊ Џ̉Ǐ�. � ׎Ք҅Ύ� ՓͅȎՌӑ. ⌉ցʛQ օ̅ڎτϒϖ΁� ̉Ή� ВψτɌ� � ԒɄÁԉ Бԉ ˉ̏ͅԒH ϔ ⏒ϗχ�, ˁˏ� օ ԕ� "Џ̉Ǐ�"? �� � ڎL, ޔ� ˏ́΄ɒ ӏńɎŎɑ ̀‰� ҁڙǒٗT� ̀ą�, ďӁĕ�, œ̉ ҏڙǒٛ ΅ ՄEԓ�, � ЏęǒL ō�: -- 돎ŞΏ, ΁ Џ̉Ǐ�. �҅ք� דŇ� -- ΁ Џ̉Ǐ�! �̉ ΅ď̇�. �� ϞŒńΏ� ̅ӎϊ Џ̑΅ ϔ˒ٌS� ͏ɍ njZM... ٓ̉͏! �ŌŚΏďҏ֎Q ΁әИ! �� ېLM�. � ̘҅Ӂ͉. � ̌Sԏ�. ِ� Ή˕ā ΅ ׅ́, ώ� ΁މ΁́Ә � ϋNމׁ́Ә ΁ Џ̑΅, ВϔіŎΏӔ� Ņ ™́ ΅ׅ̉ˁ --ͅԒϗ ėDÁԘ БԘ -- ԒɄÁԘ, Ώ ώ� ӕ݅Ӕ׏ׁ́! � ΁� ЏŒœˉׁɍ� ̘҅Ӂ͉, ΁� ޅҎٍ� ϔ ́ڕԁ ېLM� ˏЏۉ̉Ә ͉΅ҙ-ЁҔɚN� � ׉ĎŌS� יӏˁ�, ԏ΋Q, ȏҏۏ ڎKύQ ƉǕҁ ͏Ň� ™כŇ� ΁ކɎ�, ԅЅҘ ˁЉԁ΁, ځͅӔɔŌ� 慄ϒϗ� Џ ĉׅғɑ� ጅ˓ő �ōŎϗɞ� 减ҏׁ! � ™� ϛŌύ̅�. �ń� Џ΁ď‰̏Ә ď™Ԙ � ďӔWɔ� Ӏā Ѕӏ�, ׏ډԘ ځ ąӑԋ� ˉ̏ͅԒϗ ̘҅ә � ېL� � ՓЅԘ � ˏҏԋɅ Ӓϋ�... 慄ϒϗӋɊ Ǐ̏� ځ ӐɎϊ ВϚוށ� ӏ ڎKύٍ� ̕ˁי͉ Ɏԏ΁Éэ�: -- 돎ŞΏ, ΅ Џčϓˏ׎υ ˏ̘Ï, ͙ ЏΉ́ō, Ώ ȏԘ ޔ�-ԏ... � � יΕքŎ ™� Вɚ΁Ԙӑ: -- Ԙ ׁہ ךь�, ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ! � Џĕ́�, ޔ� ҁڙǒٗEԅ... �ЁӉ. 테؋Έ ͙ӌ� ޔ� Џ̉Ǐ� ͏֎� ɓЏ̘ڏׁԘ Č� ς՞Ŏɑ ͉΅ҏ� ɚ ĒՇɈ ӏńɎŎɊ. -- �� ׏ڒV@, -- ӋZL 慄ϒϗ. -- �ō ̅� ޔ� ͙ ޅ҅� ėυ ӕԏ� Ոτɍ. WLɓ� ΁ Џ̉Ǐ΅ ށӁ Ԓ�. "� ҁӓВϓɌ 减ҏׁ � ЏĒςΏӔш ӏϒՖŎɑ ΁әЉ, ՂńɌӑ, ޔ� ד� …� ɓˌŎɑ ͉΅ҙ ϔ̉ގ� Փ׏Ɍ� ԁ˔ɋ�-ԅȎɞœˉ� āΎم Ώי� ͉�, � Џԏ� ӗω͉ njZM� ՗ɄŌ, ˁ� ҁԁ ՞Ŏɋ� ˁЉԁ΁. �BϔL� ώ� ™Ӕҏ, ӎϒϗɓԏ, ς΁ҕ։Ԙ ՓԁΏ׌ŎΙ� ͉Ι ™̏ ΅̘ڑ. …Ύ� ځЏ͎Ɍӑ ™כɊ ͏ӋϗӋɊ ӔՄŎ� �ότ� �W̏�. -- �ˏ̘ˏ ޅׅ̏� Џćϔϗ̅Ώ? -- ӐҏӉ� �. -- �҉Ӕ� ėŎDÁԘ, -- ӐϋϊΏ, ˁ� � ޅ�-ԏ ςلŎΏ�, ϔׅԉ� 减ҏ�. �ϚגTѓ� � ⏒ϗυ, � ӒZ� ځǏ׏҉� ӏ �Ԓ�-ˁޅ� � ΅ςȏĉ͏Ӕ� ӏ’T� ΁ ƅďҏדˏ� Џ̉Ǐ΅ ͉΅ҏ� ɚ ĒՇɈ ӏńɎŎɊ. -- ��, ԕ� � Ή� ΁Ӕϑ݁� ЁҔɚNӋQ KDōɑ! -- �χ́Ӊ̓� �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ. -- �ϒBϔL� ΁ ӌW�, œԘ ޅ͕ Џ՞ɔؓ�. �ό؋� -- ЏڄΏ. � ӏς݉�, ޔ� ЏӔՐɌ� ӗńŎɑ � ӏӒńϔϞŎɉ ΅ͅË�-ƁۉӔӋɍ ˏ́΄ϗNɅ� ڎ^ɔŌ؎و Ӊ� ҅Ǖ̑Ҏو ׏ʓ� � ˁҁԅ̅� � ҁʏ΁� 폚ْ�, 匘Ӌ�, ՞�, דˁ � �Ŕ҉ˏׁ. -- �ɓ̅ΎϓԘ גVœˉ� ށӔŊ Œɚˁ � ۅӔɄœє� ԙӑށ�, -- ӋZL �Ԓϋ^. -- �Մ� Џ דō�, ځĕ́΁ ˒Ր΁� ˁҁԅ̘΁� ϐŒCɑ Вϔɗ ӏ’Wۉȓ� ڄœ� ӏńɎŎɊ. Ώ ЏӋϒŅ ϔВWɔ� Ɉ � ҅ʄ�, 錘� 璉ǏҘŗɞ. ؚ� Џڗόɔ� ВϔɗΉ˕ הюՔ� ЁҔɚN � ςϒώɔŌ؎م �. �ϏŎɅ � ˏҎ� ͅΑ̏ ą̏. WLϓ� ̉ۘ Џց̅Ԙ, ޔ� ՎɋL؎ي Џ̉Ǐ�, ӏڄNΙ� ƅď-ҏ׃M� � ԙ̕ גG�, ΅ ɓЏ̘ڏׁ� ΁ Џ̎Հ ͏ݎϓԘ. �ŒŚ ӕԋ� ӏńɎŎɑ 慄ϒϗ� � 돗Ёˁ ϔВWɌɓ� � ҅ʄ. �ҏ׏ցԘ ƅďҏ׃ŗ יәЁ̏ ד� ⏒ϗυ. 텎� ҁڗόΏׁ̏ ВϝNɅ � �Մ΅י�. -- �� ՄLϓ� ЏǏ׏҉Ԙ, ˁ� ȏԅ�, -- � ӏց̅Ή--ō ӋZL �ōŎ �SɌ؅׉�, -- �ԏ̘ˏ Ѕ҅ĕ́�, Ӕό؋� ΁̅̏. �� ޔ� Ֆ ԅЅҘ? �ɄΏ, Џӌ� ׏ʎ� ЏǏ׏҉�. � ВϔюՌ ҕˉ: -- ɍōӑ, 錘� 璉ǏҘŗɞ! �� ςΑ̉Ә. �ЕӔ� ށ� ˏאKϗÙ ėɎՌɓ� � ďҏǕ. ⏌؛� � �Մ΅ׁ ΅ דԒŞL... � ⅇ͙ �ŒŎϞŗW � ЏˉΕԏ� ˏאKϗÁ͉ ́Dž҅, ΁ہ ϐŒTɗ΁� ǒՐЁ ЏňL� � ӏńɎŎɅ ҏ-ׅΓˉ� ЁҔɚN, ˏԏҙ� ˏ́΄ϗL �. �. ⅇ́. �҉ăT� ˉ̏ͅԒϗ ̅ӎو ďҏ� τόŌ� ԏ̘ˏ � ׅޅҕ. �RԉځΙ ϔՖɎL�. �� דō� ́DžҀ ڗ՞L� ͕ڙˁ: ԁ� Kˏ҄ŏ�, ԁ� Ӌ҉Ћ�, ԁ� ǁҍώɋ�. -- �� ӏńɎŎɅ, � Ɖ́ҍώɑ! -- Џەԉ� �Ԓϋ^. �œŌ� ։ׅԅ, �SɌɊ ᎄ҅ŗɞ! -- �� ց̕ōӑ, ΅ ց̕ōӑ, -- � ԏ� ϔׅԉ� ⅇ́. -- � օ ̀đ� ˕̘ԕҎ� ϔďȎՔ�. ԕЉכɊ ąΘ ™� Џȏ� ΁ Вńل՝Ʌ: ג՞ŎɅ ЁҔɚNM ΁ǒD, ӏׅ݁Ή� � ˏ́΄ɒM� � ˏ͉ӓRM� ϔґď�, ׈τɗۉ� � ӏńɎŎɅ ⅇ͙, Ӎϔ� ͉Ύϐτҙ׎χ� ɍ՝œԗ�, ВϗŒˁ ҁԙ ɎӔҕ˔ϒϗ � Џćϔϗ̅Ύو ͉΅ҏ�. � ҁʏ� \ҏĒύ� �Ԓϋ^ ҅ۉ� ׏ڗҁ݁Ԙӑ Ώޘ�. �ӔLم, ňL� ΅ԏҏЌɗ�. �ĒՇ ځȒՓԅ̉ � Ӕϒώ� ׅԋ�: ˔�-ԏ ՈτɌ ϔ ďҏlj, ̏͑Ә Ӌ׏ژ ށݏ•. 폌τŎ؋Ɋ φɃŒ ӗњ� ЏğňL ЏŒɖ�, ΅җΏ ˁیюՌ: -- � ԁˏ� ԅͅΉ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�, ڎEԅ, āօ Ќψώ؋Q ځӁā, ė�-Ԓ� Wԏ́Ԏم ϞŒń�... -- ��, ˁˁ� ԁ� ځӁā! -- ͑Nj� ВŒׁ� �Ԓϋ^. -- �ԏ ͙ ڗŒ� ЏԒŗϖɌ�, ׏� � Џۅ� ԒŝT� ׁ̅֎ɋύ. 끋Q ͏օ� ™Ԙ � ЁҔɚNӋύ ˒@ ځӁā. � ́Ӌϗ�, ՓЏˁɗ@݅ ЏȌϐL Џ ۅ� Ӕ҉Ǖݕ� ՛M� ̏ہĘ. x x x �ŒŚ ΅Ӌό؋� ĎŊ Џ ВɋZ� �Ԓϋ^� � ЏˉΕ� ЁҔɚNӋɊ ˒J, ޔς� ׅҎՔؓ� � ͏ӋϗӋɍ ą́� � ځԁ�. 䏖āԘӑ יȏā � ҅ʄ דň ӏńɎŎɊ � ϔґď� ΅ ďׅ̏Ә. �� ՌŔŌ � ՓЏˏŎΙ� � Џ̎ي ΁ąք: ̀ĉ Џ̕މ̉ ϋό� ԒɄÁԉ ԏΎ ԏ́, ̅� Бԉ ԙӑ� ͉� Ώ׏� ˏΓԒՋÉ�, ďӔTϞΏ� ˏ̉ޅӔ׏ ځЁ̏�, ךҙׁԅ̅�, ځ͙ˁԅ̅�, ‰ˆϒďׁ � ąԏΉҕŇ� ێՒ�, � ˁքύ ӏńɎŎɉ ɍŌɓ� Ֆ� ΅ ąӑԋ�, � ӏԎ� ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ύو ͉΅ҏ�. 폖Ώ ™̏ ΁މ΁Ԙ! 猁ׁ 28. L� ‰ԗ� ΁ 땒Ӌϊ ĕDž �RԉځΓˉ� ՄR� Џ גG�  �ׅғˉ� •ׁ̘ҏ�, ΁� ⒅Ύٍ� � 玅ڄΉˏדˉ͉ ЌWL ǕӔϊ ĕ� ×Ŕ՝Ɉ ̉�. �׏ċ� �ϗɎƏҍ€ҏ Ǐ׏҉̉ � ш ͅӔΏǏ ڎ^Ŏɑ, � Џɓˁ� ҁڗńމˏ� � Rԉ̌ŒɊӋɈ ĕ܌ш. �՗Ӕ׏ׁ̏Ә: օӔϋɅ ӒVŎɑ ΅ ځ Ǐҁ͉... �ςɒQӘ Џ Քҁ� � ˁ‰΅ԅ �Ԓϋ^�, ӔRۉ� φɃŒ� ۔B� � ΁ąքϊ njфŌ� ΁ ΁ށ̘Ήˁ ӗњ� ЏĐόˏ׎ɋ� �. �. 돓ϗӋχ�. �� ϔ̞́ɗLӑ. ф� � ӏńɎŎɑ Џ-ВŖ΅͕ ŝ� ԏ̘ˏ יėɇLɓ� � ΁ڎ^ŎΙ� Č� Ɉ ąʓԗɊ ҁʏΙ. �Œי� ď̏։� � יЏ̎Ŏɉ ВɋZ� �. �. 慄ϒϗ. �ԏ Вωڏی� 29 ɀΑ. �Ŕׅҏ ӕԏ� ӐՓԑ ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ ҁĉҏׁ�, ޔ� ЌN ĉׅғɏΎϊ ҁԙ Č� ˁքχ� ɚ Бԉ ϔґď� ӏńɎŎɑ ҁڒBϔN, � ώ� ΁ВW̅Ι � ͅӔM •ĕ݉� ĉׅғɊ. �� ڎL�; ΁ ˁքύ ՞Sԋ� օ̅ڎϊ ďҏlj,. ϓń́Ύϊ ԅ� Ɍ� Ɏٍ ϔґď�, ͉΅ҙ 慄ϒϗ� ՓԁΏב� ̅� 30 ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ ΏׅʛŊ ˏΓԒՋÉ� (�-5) � ҁڎٍ� ӒϋM� ځͅČŎɑ. �Ӆ ΅ɚ׌ŋE͙�. 䌑 ψҁΙ ܔɈ ӌϖΙ� ͉� •ĕ� ЏӔW̅Ι ĒՇɅ, ךҙׁɅӑ В� Ѕҗύ ВɋϓΏׅΉ� ݕЁ גVœˏǏ ӁЅҁ. � Č� ́Ӌɒϗˉ �-5 ЁҔɚN� ӔNՔ ЏĒٗT� ϔą̘Ι� ܛŌώ� ͉΁͉ ͇ΏׅΎχ� ąʓԗɑ. �͏օ� ВϔɗΉ� Вϔɗϐϓԁ׉Ԙ ޔ�-̉ ԁˏ� ӉӔō�? �āӔӑ ō� ɓЏ̘ڏׁԘ ďҏlj ��-ׅ̘Ӌχ� օ̅ڎχ� ՚́? Ŕ ͏nj� āԘ ԏ̘ˏ גō�. �ŒŚ ėυ ӕԏ�, 5 ɀ̑, ΁ށ́Ә 땒ӋQ ‰ԗ�. �ŞŒ΅� ӏς݅Ή� �ϗɎƏҍ€ҏ ӌ՛L� � ˁ‰΅ԅ �Ԓϋ^�. �[́ ҅ޘ � ԏ�, ޔ�, ӕͅ� ™ ͙ ςœЅމԘ ЁҔɚN ͉΁͉ � ךҙמTˏ� ȏԑ ™ � ́�, גG ΁ׅҎы� ΅ ՓЅ� ™ ϓ՝œԗɔ� ד� ΅ςȏĉ͙� Ѕ҅׏ڋ�, יΕքŎ ™� ™ ϔԑljׁԘ Ӓϋ� ΁ӔՐ̅Ή�, � ܔ� ӏڄL� ™ Č� ljԌŒϗÅ� ҏˏי� ԒՄΏӔ�. �ύΉԓ�, � āօ Йԁ̓� ďˁځԘ, ޔ� Ёҁ̉ڏׁԘ ד� օ̅ڎم ďҏlj � ԙ̕ גG� ͏֎� ™̏ ŝ� � ӏҏ� הϒύ Ǐĕ. 䁖� ВɗŌ ӄŌNΙ� ΁Ӌϒ� ҁӞŔ�, DŽ� ՋZٗL ΁ ǒύDΙ� ׏ڍϖΏӔ� ͉�. -- �[� ВɗŒօΎϓԘ ͉΁� ɚׅӔ΁, 錘� 璉ǏҘŗɞ, -- ĒՖŌΏ ψ́ĉ� �Ԓϋ^. -- �Ϛ͏֎�, י � ВW�. �� āׁʔ� •ą� ҅Lɓԁ͉. �Ŋށ� Ε֎� ĕ́Ԙ ΅ � ԏ�, ޔ� ͏nj� ӌ՞ɔؓ�, � � ԏ�, ޔς� ד� ӏńɎŎɑ � ϔґę, ד� ЏĐό؅ ˁ� ͏֎� ӋϒŅ ВɓԕЉ̏ � ՎɞԏօΉ� גVœˉ� ܛŌώϗ. � ВɋZL �ϋόϗ� Џćϔϗɔ� ԅ˓� ҁĉχҁ͍ � ӏńɎŎɑ, ځЁڄٗ@݉� � יȏď� � ҁʏΙ ąʓԗɊ, ЏԒłϗT� Փˏ҉Ԙ ėɖŎɅ, ޔς� � ŒɖJۉ� Ď� ΁ށԘ ĉׅғɉ ΁ דň Ѕ҅މӌŎΙ� � ЌN� օ̅ڎو ďҏǁ�. �ҏی� ŝ� ė� Ď�. � Ώޘ ΁ 8 ɀ̑ �. �. 慄ϒϗ ӏς݉� � ךҙׅ Ѕҗϊ �-5.  ӒBϔL� Ďō 7 ɀ̑ ΁ Ѕ҅Ǐ΅ �ϗՒӋ -- 큎ŗɞ�. �τ ϔˏ� Џۅ� גVœˉ� ӏӔW � ԁ΋M� � Ő҉ЁӁ͉. �χā օ ΁ށ̉ ЏӔՐT� ҁĉχҁ͍� ϔ 돗Ёˁ, ͏ׁ, 큌ɋ�, 테؎ɋ�, �. �. 慄ϒϗ� � ĒՇɈ ˏ́΄ɒϗ ӏńɎŎɊ � ВτόօΉ� ҅ʄϗ, � יȏą � ΁ڎ^ŎΙ� ҁʏΙ, ς ՓԁΏ׌Ŏɉ ӗњ� � ͅӔΙ͉ ЁҔɚNM�, � ΁ށ̅ ͉ΉҏׁΉ�. 끋 Ѕ҅āԘ ΁ۅ ԏDŽ[΅� ӏӔϑΉ�? 璁΄ɏڎυ ӒVŎɅ � ҁʏ΅ 땒Ӌχ� יӔՐ� Вτόց̏Ә. ㅎϊ ˏ̏ӓL؎و ЏԅҘ ВϔɗΉ˕ ՄLϓ� ЕӔ� ͅČŎΏ, Ώ Вτ׉ǁԘӑ אŒń, � ͙ ȏҏۏ ЏΉ́̉, ޅǏ Ӕω� ځąҖɗT� גG�. �� ㅎԒL؎ύ � �ϒώŖӋύ ƒώԁ� Ӂ͏ϔׅҖŎΏ ӒVLɓ�, Џlj̉, ɓԅˁ̉ ˒ϗ؀ ϔ ҁ� ΅ ӏԎ� � ԙӑމ, � ӏԎ� ԙӑ� ӏׅԓˉ� ׏Ɏϗ.  Ӕϑ̉ ΁ӍŒԘ. �ύϞ�! 끋 ͏֎� ӋϒŅ Џ͏ޘ ɍ! � � njՂϋύ ԙ̕ ƁۉӔӋɈ ׏ʓ�, ӄŌWۉ� ӔW˕ ΁ 땒ӋՀ ‰ԗ�, ΁މ΁Ŕӑ ΅™ׁ́� � ɓԏ҉� ͉ҏי� ׏ʎ ЁҔɚNӋQ ϐŒCɑ Џ ́ӓϗύ� י׏ĕ ɚ Ӕҏ� ˒Ր΅ʛɈ օ̅ڎτϒϖΙ� ՚̏�. 哌� ՄSԓ� ϓ՝œԗɔ� Ņ, ėɖŎɅ Џ օ̅ڎٍ ďҏǁ� ΁ גōŎΏ ϋ˕ЉҏׁΎϊ ԅҒɔϒɉ �˒IΙ Вŋҁԉԓ�, ВϔɗΉ� ̉ۉԓ� ӏԅ� Ёҏ׏ڏ�, Ň� ӒV@݉œ� R͉� ΅ Џ̕ށ� � Ε֎ύ ˏ̉ޅӔׅ Ή ̀ēˉ� ЏЏ̎ŎɊ, Ή ŗϊ ԅȎɋ�, Ή Ő҉Ёӏ�, Ή Вτϗόؓԗɑ. � ΅׏̘Ώ ځ׉ĕś� ԅ�, ˔� ӅʞS ځ ӏԎ� ˉ̏ͅԒϗ ϔ 폓˗�, ϔ ΁�, � ՒϞΙ� ށ� ΅ڒɍٍ יȏĉ� ΁ ́ljӔҁ̉, ԏގٍ�, ВɗٞΙ͉ ėɖŎɑ͉ יΉ́Ŕ ǒՎ� Ɍ� ̌S�, ӎϒϗɓԏ Փԁ΁׌ɗE� ǒϚΙ� ͉Ι � ӋҙׁŔӑ ԁ� օ ΅ځͅԎ�, ˁ� ЏїɌӑ. �WɄՅۘ, Џԏ͕ ޔ� ՓЅ� ځĕ́Ύϊ ϐŒCɉ ځ׉Ӊ� ӅʞS � ڎ^ɔŌ؎ϊ ӔŐŎ� ϔ ԁˉ� ΅׉ĉ͏� -- ґďי� ͉΅ҏ�!.. � ˒ɔɞœˉ� Ď� 땒Ӌϊ ‰ԗ�, ˏDŽ� � ӗτˁ� �ϗɎƏҍ€ҏ ԁ΋ϗٍ� ԒKM� ǒύوL� ΁ڗNɑ 璅ڎυ, �ҏȏҏ׋�, �ցׅ� � 큓ׁ̏ �҉ӔN�, ˏ ͎� � ˏ͎T� ځۅ� Џ̋ϗΉ� �ϋόϗ: -- 哔� Ώ׏Ӕ�. �ZǏׁ҉ׁ� � ԏׁ҉͉݁ ɚ ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ.  ϔā̉ ВɋZ � ΁ށ̅ "̘҅ӏ׏� ׏ʎ�". ϓԘ ™́ ɚ ґā ׏� יȏđ݁�! �΁މ�, ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ӕͅ� ځЁӔɓ� χҏٍ͎ ˏ̉ޅӔ׏� ךҙמTˉ � ďӔWɔ� Ņ ЁҔɚNM, ˏԏҙ͉ ҕˏ׏ĉ�! � ցĎ� ҁӓВ[ɗL �SɌɑ 慄ϒϗɞ� � ЏĒςΏӔш. �� ō� ™̏ ɚׅӔΏ ̉ۘ, ޔ� � ̘҅ӏ׏� ׏ʎ� Вɗ̅ˁӑ ЁҔɚN� ⅌ϒՓӉ�, ЁҔɚN� 셎ɎǒDӋϊ, �͏̅Γˏ� � ށӔɞΏ ϗӋϊ ς́Ӕ�. �ɓ̅ΎϓԘ Ɉ -- Џޔ� Ӕ� ԙӑ� ޅׅ̏�, ВńӔϑ݁� ϐŒCɑ ą̉ԓ� ΁ Ԓ� ܔP�. 끖ę� ܔP •ą� Čɔؓ� ϔ БԎDÁԉ ď ԒɄÁԉ ӕԏ�. �� ӌϗM ԅ�, � ˅� …Ӆďׁ� �ϋόϗ, Ֆ� � Ѕҗم БԎDÁԘ ӕԏ� ď̖Ι ™Ԙ ҁڒ՛Ŏ� ВKԉޅӋ� ד� օ̅ڎτϒϖΙ� Еԉ � ԙ̕ ǒՐЙ ƁۉӔӋɈ R͉� "ㅎԒ". � ЏɎԅ҅ӏׁ̓�, ځЌNɒϗN� ̉ ㅎԒL؎ٍ ۔Bύ ЏĒٗ� גVœˉ� ܛŌώϗ � Џ͏ݘ� ͉�. -- �� ܔύ ҅މ ΅ ی�. �ψϖ�, ד� ’ϛŎ� ΁ ЏĒٗ ̘҅ӏ�. 菔є ϛŌύɔ� ΅̓� � ׏τ՛ŗɔ� ΁ҏ�! -- �ϖŌE� …̏ҕӓˉ� ЁҔɚNM ՓЅȁ, �SɌɊ 慄ϒϗɞ! -- �ϖŌE�! �ŚՌؔT� ̅ԎŊ 1943 Ǐā ąєŌ؎ϓԉ �˒IΓˉ� ЁҔɚN �ςٔɑ ΁ ƒώԅ, ďӔɇΕ� ˒ɔɞœˏ� ԏދ�, ҁڗɗLɓ� Ӕ͉҅ԅ̘Ώ. ⒑Γˉ� � �PDΙ� ƒώԙ 12 ɀ̑ Ѕ҅ی� � ΁ӔՐ̅Ή�, Вϒׁ̉ njՂϋϜۅ̏ΉҏׁΎՀ ςϒώ� ВϔɗΉˁ � ėɎՌɓ� � �. 牔̅ҏדˏ� ˏ́΄ϗNɅ יΕքŎ� ™̏ ’ϓɔ� Вϔɗ ΁ӔՐ@݉� ׏ʓ� ⒑ΓˏǏ � �PDΏǏ ƒώԏ� ށӔ� ӗω� ׏ʓ�, ąʓԗՀ݉� Вϔɗ ㅎԒL؎χ� ƒώԁ. ń̅Ύ� Ѕ҅ۅ� � ΁ӔՐ̅Ή� ㅎԒL؎ي ƒώ�. � ԏDŽ� גG ΁ށ� ϔ׏� � ⅌Ǐҏĕ āօ ԅ R͉�, ޔ� ŝ� ėυ ӕԏ� ΁ځ� � …ۅΓԗύ җLɓ� � 땒Ӌ�. 牔̅ҏדˁ� ϐŒCɑ "㉔DŌ�" ЏԅҐŌ� Џ̎ي ˒H! � ԅ ΅ځ™ׁōم Ď� �� ��(�)� ВɎь ЏӔNϗ̅Ή� "� ӏӔϑΉ� � ā̘΅ʛō ҁڗŒԙׁΉ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ ΁ �˒I΅". �ϓԁΏ׌ŎɅ ׎ϗ� � ӏ דŊ ˁԅǏ҉ގϓԘ� ՋZL�, ޔ� ׁ֎Ŋۅ� ځāޅ� ՋҁɎӋɈ ЁҔɚN ї̑Ŕӑ Ӓٗ օ̅ڎτϒϖΙ� Ѕ҅׏ڏ� גG� Еԅ� ˒՛ŎɊ Ň� ܛŌώϗ � ׏ʓˁ͉, ԅȎɋϊ, ǏҀޅ-ӍZϞΙ͉ ́ԅ҉LM�, Ő҉ЁӁ͉ � ВτϗόؓԗɅ�. �ϓԁΏ׌ŎɅ Ѕ҅ā̉ Џ ҁĉ� ׏ ד� ϔґę � ӏńɎŎɑ, דō ЏĐό؝ɋM �˒IΙ, ɍŗۉ� ҁÉ�. � ՋҁɎӋQ څ͌� Ֆ� � ԅ Ď� •˗L؎� ךҙׁ́Ә Џ� Ώǁ͉ ځȗTމˏ�, Џ� ǕӅΉÁ͉ Ɉ ԁ΋ϗ, Џ� ˏ̅Ӂ͉ Ɉ ЏŚď�! ɎQ � ąӑԏǏ -- τɎ΁ăTχ� ɀ̑ ҁĉχҁ͍� ς ՎɞԏօΎو ܛŌώH � ךϒׁΎو ͏ӔH ҁĉϓԁ΃ɑ �˒IΓˏǏ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ӔL� Џ̕ށԘ Ŗń΅׎�. � ɀ̅ ށ݅ דŇ� ώ� ВɈτɌ� ϔ ጅ˓ő 慄ϒϗɞ� 慄ϒϗ�. � 7 ɀ̑ Џ 1 WǕӔ� ΁ ͉΁� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ՓԁΏ׌ŎΙ� ƅďҏ׃M� ׏˒Շ 돗Ō�, ЏďҗLɓ� 65 גVœˉ� ܛŌώϗ. �Kυ ˏ̉ޅӔ׏ ӏńɎŎɅ Ӎχ̏ � Вϛ̏� ЏďҗT� ̉ۘ ځ ۅӔ΁ăT� ͅӑÅ�, Џޔ� ځ Џ̔ϒ� Ǐā! �� � ܔɍ ΅ ˏΞɌϓ�. � 1 Џ 10 WǕӔ� Џ� ϔˏ� Џ̅ԅ̉ ŝ� 58 ƁۉӔӋɈ ܛŌώϗ, ҉ӋΕכɈ ėɎՔؓ� Џ ̉Ήэ 돗Ō�-Ӌχ� օ̅ڎτϒϖΏǏ ՚́! �āҁ ԁˏ� Ӊ̙ גG ΅ ϖɄL. ⅓Ӊ̘Ι� ВńϔגTɔ� ךҙי ΁ ՞SԋH 돗Ō� -- �RΙ � 돗Ō� -- ⒅Ӕ, ώ ЏЙԁ̓� Вτ׉ǁԘ ӏӔW� Џ ̉Ή� ⒅Ӕ -- �ɎӋ. 慄ϒϗ, Вńׁґ� ЏЙԋ� ljԌŒϗÅ�, ΁ВWɌ ΁ ďҏǕ ⒅Ӕ -- �ɎӋ ǒՐЕ ͉΅ҏ�. � Џ͏ݘ� …̏ҕӓˉ� ЁҔɚN, ډҏׁכɈӑ � ڏ΅ 䎅В�-╇Ӌχ� ˁ΁́, ͉΅ҙ 慄ϒϗ� ځ̏։̉ 40 �-5. �ڒٗ� ܔɈ ͉� ځӔWɌ� ВϔɗΉˁ ’ϓɔ� ΁ ψҁΕ ďҏlj Å̕� ĉ׉ډ�, ӆϒ͉ҏׁΎՀ ɚ ВńTŌŊ �ϗŔӋϊ �τɎ�. ŐŎÙ יҙ̉ Џ ς� Ӕϒώ� օ̅�-[; ] Ώďҏ֎χ� Џ̏Ԏ� ϋϐ�, ځӅ̉ � Ή�, ՓԁΏ׉̉ ˒Շ̏ӕԏގυ ЁԒՌɒϗNɅ Еԉ, Ώ ϋϐ� � ЁԒՌ� ΅ ӐϓςΙ ςŚגńɔ� ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ךҙי Вτόց̉Ә. �ڂśŎΙ� ljԌŒϗÙ ځЏďڒɌ� ӗω� ЏӏŽɋϗ � ӏąʓԗɉ ЁҔɚNM, ĉ׉ډ� ҁӆϒ͉ҏׁ̉, ځǎL� ВńTŌŊ � ˏ΃ŎԒCɏΎم ́Džґ, Вɓ́̉ ɍ ΁ ӍŎ� ܓܓϗӋɊ ԁ̘ώ. �� Ήˁˏ� ԁ̘ώ ɚ-ځ ӗυ� ́̏މӌŎΏӔ� ςœЅމԘ ЏӔϑΎՀ � ΁ą֎Հ ψҁΕ ڎ^ɔŌ؎χ� ՞Sԋ� Еԉ ΅ ӐϓςŎ. �RԉځΙ Џ̕މ̉ ȏҏە� ׏ڍϖΏӔ� ՓԁΏ׉Ԙ Ώי� ͉Ι, � ጅ˓Ŋ 慄ϒϗɞ 慄ϒϗ -- ׏ڍϖΏӔ� ď̏։Ԙ 14 WǕӔ� ΁ۅ͕ ۔B� � ԏ�, ޔ� "օ̅ڎم ďҏlj 돗Ō� -- �RΙ, 돗Ō� -- ⒅Ӕ, 돂҉� -- �ɎӋ Џ̎ϓԘ� Ёҁ̉ڏׁΙ". �΁ޅΉ� ąʓԗɊ ӏńɎŎɑ �. �. 慄ϒϗ� � ɀ̅ -- WǕӔ� 1943 Ǐā Č� Ӓٗ� גVœˉ� Ѕ҅׏ڏ� � ā̘΅ʛŇ� ȏā ׏ʎ� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� גG� ™̏ σŎŎ� ӒZ� օ. �� ЏҕޅΉ� �. �. �Ԓϋ^� � ΁ЉӁ� ጅ˓ŀ 慄ϒϗɞ�: "�[� ɀ̘ӋɅ � WǕӔϗӋɅ ՓЅȉ ϔ˒ٌ� Ώו� ׅȕ � ą̅ ׏ڄŊӔ׉� ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� ˏ͍ՎɋCɉ גG�. �[� ӏńɎŎɅ Ѕҗي ҁ� ځ ד� גō� ͉ҏ׏� ɓԏ҉� ΁΅ӌ� ԁˉ� ͏ݎم ՄR� Џ Ӊ̘Ώ ψҁΑōٍ ˏ͍ՎɋCɑ� גG�. 䏓ԁԏގ� Вɗœԉ ȏԑ ™ ԁˉ� Ɓ˔�, ޔ� τΉ� �[ɍ ӏńɎŎɅ� � WǕӔ� Е݅Ώ Џ� ϔˏ� ЏŚď� ̘ۅ, ޅ� דō� ЁҔɚNӋɍ� ϔґā͉ �˒IΙ � ԅޅΉ� ́� � ɀΑ ͅӑÅ�. � ҁڇҏͅ גG� � Ň� ɚǎNɑ � 셗ςŒŖؑ �˒IΙ, …ڕӌϗΏ, τΉ� ɚ ˒ՐΙ� Ɓ˔ϒϗ ї̑Ŕӑ Ɓ˔ɞœˏ� ځ˒ٔɅ �M� ԁˉ� ׁ֎و ́ljӔҁ̅�, ˁ� ⒅Ӕ -- �ϗΏ, ⒅Ӕ -- �ɎӋ � 돗Ō� -- �RΙ... � ŒɖJۅ� גō� ͙ •ą� ɍŔ� ׏ڍϖΏӔ� ďˁځԘ, ޔ� � ąʓԗɔŌ؎ϓԉ �[� ՓЅȉ ™̉ ̘ۅ, ޅ� �� ďΏӉ̉ � ӗω� ďˌDH. �օ ԅЅҘ ɚ ЏˁځΉ� ЌŎΙ� ѓΏ, ޔ� Č� Ѕ҅’ϓˉ ׏ʓ� ɚ 灍•҇� � 聒؋ϗ (ВϔɗΉ˕) ВɈτɌϓ� Џ̘ڏׁԘӑ ҕ͙Γˏ� ďҏǏ�, �. �. Մ̉ΑԘ ЕԘ ŝ� ΁ ԙӑޕ ˉ̏ͅԒϗ". �މԙׁ� ϐٔ �. �. 慄ϒϗ�, ΁ށ̘Ή� �˒IΓˏǏ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ЏԒłϗL, ޔς� ׏ דň ˒ՐΙ� ӏńɎŎɑ� ځ ϔґā͉ ځ˒ŐɌ� ϐ҅ą̅Ύم ՞Sԋ� օ̅ڎو ďҏ� Č� ͉ΉҏׁΉ� ͉΁͉ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. � ށӔΏӔ� �. �. �BՒϗ� ™̏ ВɋZN� ځ˒Őɔ� ځ ϔґā͉ ՞Sԋ� �RΙ -- 앎ɎŃ, �RΙ -- 돒�-ӔŎ�, 돒ϓԅΘ -- �ɔύɒ � ՞ -- 돒ϓԅΘ. �ŚՌؔT ӋZLӑ ™Ӕҏ. 哌� � ɀ̅ ĉׅғɏΎم ǒՐЙ ӏńɎŎɊ �BՒϗ� � 큌ɋϗ� ӏׅқL� ̉ۘ ܐɚτɞœˉ� ĉׅғɉ ΁ ՞SԋH �RΙ -- 돒ϓԅΘ -- Ǐҏ�-�όَӋɊ, ԏ � WǕӔ� ԏ̘ˏ ΁ ՞Sԋ� �RΙ --돒ϓԅΘ ώ� Վɞԏ։̉ ӏҏ� τɎ ܛŌώ גG�. �V΅ʛQ Č� ВϔɗΉˁ ďҏǁ 돗Ō� -- �RΙ --돒ϓԅΘ, ΁ȏđ݁ѓ� � ԏ͕ օ Џ� ΅ВŒٗΙ� ׏ڄŊӔ׉ō ϔґď� �. �. 慄ϒϗ�, ԁ˖� ™́ יׅą΁ ɚ Ӕҏ�. �Tō ΁ӔL ޅ҅� ́ljӔҁ̅�, ВψτѝɈ ΅�. � ɀ̅ � WǕӔ� ЁҔɚN� ЕӔɌ� ԁ� Џ� ϔˏ� ėœԉ גVœˉ� ܛŌώϗ. ɞɌӑ, � ށӔΏӔ�, �́ԏ� �ϒώ؋�, ךϒׁכɊ ͏Ӕ ޅ҅� ҅˕ 玅ڄŞ΁. � ԏ גō� ͙ ΅ ڎL�, ˏ΅ގ�, ޔ� Ֆ� 26 WǕӔ� ˏ́΄Հ݉� ׏ʓˁ͉ ϐŒTɗΏǏ ԙ̏׏Ǐ ҁʏ΁ ǒՐЙ R͉� "��" ďˌDٗL � ⅒̉�, ޔ� "ЏӔϑΎ� ҁӔ՝Ņ ˏ̉ޅӔ׏ ĉׅғɊ, ӏׅқE͙� ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� ́ljӔҁ̑�, Вɗτɔ � ޒŚיށʎύ� Џ̏օΉ� דŊ ԒNӐϒԎϊ ςӔNϗˉ � ˁԁӔҏƉޅӋύ� Џ̏օΉ� ӏ ӎBօΉō ׏ʓ�". �� ͙ ďǁęׁ̉Ә, ޔ� ą̏ ςӔω� ɍŎΏ ԁ�. � ΁ӔҏŎɅ � ҁԎɋϗ ۔B� ™̏ ВɐτΑԏ�. �ŞŒύ 5 WǕӔ� ԅ͎υ ӔόɞΏ� ΅ ҁӃׅ̏ ҁĕ֎ٍ ƅʅҗŒˏ�. �� ځ̐ϗ ϒՄɊ ךĒGɗL� څ͌� � ڗŎŌ� Ӕŋ́. 폓˗� Ӂ̀ԏׁ́ ׏ʓˁ�, ϓ׏ĉכɍ � � ⅌Ǐҏ�. �ԏ ™� Ѕҗي ځ ׏ʎ� Ӂ̀�. �ԏҏ� Вχ҅ͅ�-Вϓɑ� 23 WǕӔ�. �يđ ΁ ÅΔҁ̘Ε� L̅� �ׅғˏǏ •ׁ̘ҁ, ӍśWۉӘ � ։ԅ͉̑ ϋ҅ӔΙ� ď͏�, ͙ ϝ՝L�, ˁ� ӏԒѓ@� څ͌� ϒՄɊΙ� ځ̐�, Ӎϔ҅̉, ˁ� ҁӓِ@ԓ� ΁� ̉Ё͉ � ڄNɑ͉ Lم, څ̅Ι�, ƉόŔϗم, ϒNօי� χΉ, ӌW� ϓ׏ĉԅ̅� 聒؋ϗ�. 慊Œׅҋ ҁӔLˉׁ� ԅΉ ą҅טŗ � ӔҏŎɊ, יӗŔ̑� ځВϋɎՔم חٓ� ̉Á: ąԓˉ�, ȕąΘˉ� � ׏ӔϒօΎم, ΅͏̏ę�, ӏ ӌŚM� ҁďӔ� � Ǐґ. �RԉځΓˉ� ӏńɎŎɑ� ԏDŽ� ΅ Ӂ̀ԏׁ̉. �� ͙ ӞɔL�, ޔ� Ӂ̀� ǒōɔ � � Ɉ ޅӔ�. 猁ׁ 29. �ҁׄ� � ̅Dž΄� � ҁڇR ŗو ąʓԗɊ ՋҁɎӋɈ ЁҔɚN ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ВϔɗΉˁ, � ЏӌńΉ� މӌH WǕӔ� ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā, �Ԓϋ^ ӏς݉�, ޔ� ВɎє� ҅ۅΉ� � Ѕ҅Śą � 聒؋ϗ ВWɔŌؓԗ� �˒IΙ � Ѕ҅ĉӌϋCɉ ԕā �˒IΓˏǏ ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ. -- �ϓˏ̘˕ י ҕˏ׏ĉ̉ ͉ΉҏׁΉō ς߅˔ϗ � 聒؋ϗ�, ׁ� Ѕҗύ� � ϔВW̑Ԙӑ ԕā, -- ӋZL ͎� �Ԓϋ^. -- NɚՊԅ Џɓˉ ͉� ВϔɗΉˁ � ڄNɑ�, DŽ� ͏֎� •ą� ҁڍœԉԘ ВWɔŌؓԗŎΙ� ՞҅քŎɑ, � ځτΏ ЏځԘԅӘ � Џ݅ͅΉ� Č� ΁�. �ƏҍɒϗN΁� ځ ӞɔNΙ� Ď� ϐŒTɗ΁� ǒՐЁ ���� יňL� � 聒؋ϗ 3 ӅΔтґ. 刁̉ ΁ Бԉ ǒ՚ϗɋH. � ͏� ҁӐϒіŎɅ �Ԓϋ^ יą̉� Љˁ�. �Œי� ӌń� ϖœԏޅΎو ӒVŎɊ ЏїɌɓ� ׂ̉ډ �. � ЏӔҁā� Ӊ̘Ώ. 鎙� Շόˉ Ǐҏā ΅̘ڑ ™̏ ՚΁Ԙ. �ą́̉ ˏҏԋՀ ϓԁΏ׋�, ޔς� Џˏҍɔ� ̀ą�, ځВWɔ� ǏҀމ� � ځ̉Ԙ ׏ĕ � ҁĉTϒ�. � ׏ӐόؚϗLӑ ӌ՞E�, ВɎьӑ ҁӓВ[ɗT� ͅӔΙ� ։ԅ̅� � ԏ�, ˁ� ։̏Ә � � ϋ˕ЁΔM. 쀄� Ǐ׏҉̉, ޔ� דˏ҅ Џӌ� ځȗT� Ǐҏā ƁۉӔӋɅ φɃŒ�, ҁӐόϖɗۉœ� � ǏӔɎɃ� "돍͕΁̘", ך̅ԅ̉ ΁ ׏ڄՈ ϔ ךҙׁ ˁˏ�-ԏ ̘ۏ� ͉Ι. �SӋZٗL�, Ӌ́ę � ǁҁ։ ϋ˕ЁΔϗ ЏӔϑΎ� Ǐ҅̉, ܛŌώ� ЏĒٗLɓ�, ЁԒՌ� Џlj̉ ϔ יӔ҅̏� ΅ɚׅӔΙ� ̉�, ΁ ӔŎH ԏ � ą̏ Џї̑̉Ә ̉Ӕϗˉ, ҁӓˁڙׁɅ � Џ̏օΉ� ΁ ƒώԁ�, ВɚٗWۉ� ՎɞԏցԘ ځȗTމˏ� � ВńTŌŊ. �� Џޅҋ� ĉׅғNԏ� � ՚΁� "ϒ̏דˉ� ЏցҎɋϗ" -- ЏĐό؝ɋϗ � ЁҔɚN, Џćϔϗ̅Ύو � ڄś΅� "ۋό� ЏցҎɋϗ" ̅ԏ� � ϓŎ؀ ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā. �� ύ ϔ˒ٌɓ� Џ̑ ӒVŎɊ ΁ 땒Ӌϊ ĕDž. �� ВυږL� Ɉ � ׅޅҕ. �Ӏĕ, ΁Ӌό؋� ȗTL njZ, ځ̉ԙ�, ˁ� ˒ϗ؀, ǒϗٍ ӗŔύ ځˁԁ, Ӓń� ډǚGϗ ԒNۅ�, ׏ҏΏ�, ВϗLɗۉȓ� ŒɎāօ� -- ΁דŇā ځӔٗۉ� "ԉǒ�", "ЁΔŒ�" � "ƅ҄ɎNę" אŒōś˕ � ҏĎٍ� ΁ۉ͉ ԒɄÁԘޅԗŒˁ͉... �� ӌńՀ݉� ąΘ Вɂٌ� � 聒؋ϗ. �ŚՌؔT� ךҙ׏� ҁĉύɎ 坅 � 폓˗� � ĕ́� � ԏ�, ޔ� քŔ ͅΑ � Ǐҏą. � ޅ� Œɖ� ЏğŚց̉, ԅ� Ӊ̘΅� ӔNϗɌϓ� ׏̎ŎɅ. �ŒŖɗNɑ, ӗњNΙ� � ͉ΉҏׁΉō 聒؋ϗ� � Ň� ϋ҅ӔΏӔŊ, ד� ВŖΉ�, ā׎�, ˁځ̏Ә ™, ځ™ԙ� Ԓŗχ� ϖɌ�, ϗ́ą̉ דō ӕ݅Ӕ׏�... �Ɍ՜� Ǐҏā ɚͅΉ̓�: ΁ Ə΅ ځˁԁ � ΅ ՗ɄŌ ͎χɈ Ɓ’ɞΙ� ԒՂ. �Œי� ҁڒ՛ŎΙ� ЏӔҏʋ� Ֆ� ЏїɌɓ� � ВńͅӔ؅. �ZҕۅΎم ď́, ΁ВϞ� יǏ҅כɅ ˏҏ‹� ڄNɊ ЏЁā̉Ә � � Ǐҏą. �� ՌɃH ډь� ׏ҏ΋�. 揎RΙ� Ӕό™ � Ӕό™ ԒMׁʎو ̉Ή� ˏ�-DŽ� ׁ̑̉Ә ΁ څ͌�, ϐՔNΙ� ςϒׁΎٍ� ВϗτM�. �Z‰ԙ� ԒϔՁҙ, ׉ԒɎ� …� Ӕŋό, ҁӔϐԁΎم Ӌׅҙ, ӌύNΙ� Ɍ� ςǏ҅כɅ ą҅ט� -- ד� Ǐ׏҉̏, ޔ� � �ąӘ ی� ӏדō ΅ā׎�. � ד� օ ͎χɅ ڄNɑ Ӕϑ̉ ΅גńɍٍ�. �ԏ ӗɄŔŌؓԗϗL� � Ӕ͉҅ԅ̘Ώ� ϔȏą גG�, ς ϔȏą, ΁ ˏԏҙ� ώ ΅ ҁӓމԙׁ�. Ԓ� � ЏňL � 聒؋ϗӋɊ Ǐҋύ, ޔς� ВńӔWɔؓ�, ӏς݉Ԙ ς ɍŀ͓݅� ځāΉ� � Џ̕މԘ Џ͏ݘ ЁҔɊΙ� � ӏׅԓˉ� ϒǁΏ�. K� Џ Еԉ ځׅҎՌ ΁ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ�. 菔Ōϓ� ӗω͉ njZM� ՗ɄŔ�, ޔ� ӔL� � ϓςΑˏ�, މӌɗۉ͓� Џ� Ώͅҏ� 17. �̉Á 䚅ҖɎӋχ� ЏӔҁā́ ΅ Ӊ̘Ώ. 쉛� ΁ ͅӔ� Ё͑Ԏχ� Џ ӏҏ� Ѕҗύ� Ǐĕ ϓςΑˁ ډь� χҏ͎Q ВτόǏׁԁ�, ΁Џ̎Ŏ΁� ׏ď� э�. �ϋҕ� э� -- …̏-ҏڏי� יӔՐ� ƕ΄MŎԁ, ΁ǒύϖąΉ� ˉҐɞΙ� njق, Ӑ̀݅ΎQ njقM� ̅NjϗQ ́ۉ΁, ςՇ̅Ύم, ҁӐ̀݅Ύم Ӕ׏̙ ՍŒۉ� ˁ۔Nϗ. � ӏӅĎō ďͅ (΁ ܍LɒϗNΏ� օӔюϊ ԁŒɞ˅ ӏȒNɌӑ Ώͅ� 15) � ΁ۅ� ӗɄŔŌ؎Ƀ ӌ՞ɗۅǏӑ � Ώޘ ΁ 14 Ώтґ ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā. �ԏ ™̉ ́Ԙ � ďޘ -- ᎎ� 璉ǏҘŗ΁ � �LŎԉ΁ 慄ϓŅ׎� ⅒Ŏā.  ҁӓˁځ̉, ޔ� Џӌ� тҘӋɈ ВZĎɋϗ � ďͅ 17 ЏӅ̉̓� ƁۉӔӋɊ Dž΅ҁ�, גτ� Ӂ͙� ̘ۏ� גVœˉ� ΁ށ̘Ή�. � ΅ą̀ ӐՓԑ ᎎ� 璉ǏҘŗ΁ � �LŎԉ΁ 慄ϓŅ׎� ВϓΕ̉Ә ϔ ՖSΏǏ ԏ̞ˁ � ǒύ�. �� ϋΏ� Ǐ҅̏, Ӕ՞L�, ӌϗΏ � ΅ ˁ͎� Ёā̉, ɚ ҕȎ՗ۅǏ ЏӔWÁ ҁӋTɌS�, ҁڌŔŌS� ΁ ˕Ӌ� � ϓˏ̋� Џӕā. �Ŏ݉Ι יӋϞɌ� ׏ ėϒ. Žы ӌϗΏ Ӌ׏ژ څ͌� ВϗLɌӑ.  ԅ� ͅӔύ, DŽ� ώ Ӕϑ�, � ΁� Ӂď�, � ӌBύ ӗŔ� ΁މ΁כŇϓ� Џցҁ, ׉Ӆ́ ԕށ Й̉. �H̏ ǁҘ� � ˉӌٍ. �� ďӋH ځҁ � ΁ ӏӅēˏ� ˒ٛ� ޔ�-ԏ ԅ͎Ō�. �ϔύ Ֆ� ՗ɄŌ�: ΁ ӏӅē˕� ˒ٛ� ځˉΕ̏ ϓԁԋ� ҏь�, � ΁ ځ� ˌϞؑ ς͕΄ɒϗNɑ... �ڗٌ� Ӊ҅΁, Вɍށ̉Ә ƁۉӔӋɅ ͏ԏÉˌɓԙ, ВɋTɌ� ǒ՚ϗɋ� � ӏ̄T΅�, ljԌŒϗÙ σŐɌ� ™כɊ ϓςΑ�, ’ϓɌɓ� ԕۉԘ Џց�. �ϔ՛ɔ�-ԏ ώ� Џԕۉ̉, Ώ ΉˏǏ ɚ ӗω�, ˏԏҙ� � ϓςΑ˅ ΁ȏĉ̉Ә, ׉Ď�, ΅ ΁ی�, ȏԑ ҙ̉Ә � ς̏͋H Ď� ė�... �ԏ ™̉ Ѕҗم ӗńŎɑ � ЏӌńӔ׉ш ךҙׁ. ՓԁΏ׌ŎΏ� � ďͅ No 17 ҁĉύɎ�. � ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ� � ď’Lӑ ď Ǐҋύ�, ς� דō ԁ� ďǏ׏҉̓� � יňL � ۔B �ԅЎχ� ƒώԁ: � �� ��(�)� ͎� Џҕމ̉ ΁ʔ� Ӓń� ЌŎΙ� ˏǏ-̉ ɚ גVœˉ� ӁЅҏ�, ˏԏҙ� ВɎɍL� ՞Sԉ� � ͉ΉҏׁΉ� Ǐҏā. �� ƒώԏ׏� Րҁ׌Ŏɉ ���� ɍŌϓ� ΅́̏ Ɏԅ҅ӎو ď˕ͅΔϗ, ځȗ^ŎΙ� В� …Ǔԗ� ljԌŒϗÅ� ɚ 聒؋ϗ�. �Ք � ځҕމ̓� � ςŝNɅ� Џ͏ޘ � Џɓˁ� ӁЅҏ� Ӓń� ЌŎΙ�. �ҏی� Ԓ� Ɍ� ޅԙ҅ Ď�. �ZͅӔɗۉӘ � ėՈ ď́�, ϐŒTɗ΁� ǒՐЁ ҁԁ́, ςӌńՑ ڄNɑ, Вń΁ڎ^ŎΙ� Č� ВWɔŌؓԗŎΙ� ՞҅քŎɊ �˒IΙ, � ĒՇɅ ς߅˔�. 퉎 ͙ ΅ ς΁ҕ։̉. �΁ށ́ ܔ� ΁ӔϒVɗL�, � Џԏ� āօ Մɗ̑Ԙ Ѕ҅ӔL�: גG їΏ ΅ ВńВɎь ՓɌɊ, ޔς� ϔׅԉԘ ΁ ՄR, Џ̕ޅΎي ϔ ӏׅԓˉ� ͉΅ҏ� � ӏҏ� Ѕҗύ Ǐĕ. �� ď ͉ΉҏׁΉ� ™̏ ƁۉӔӋɍ "ӗŒȞŌϗŋM", ĕ́̉ ԏ̘ˏ � ԏ�, ˁ� ۋՒ� ӐSԉ! �� ԒŔɊ Ɍ� ΁ ޅԗŒԙ� ąΘ ҁڙӋL ЏӌNΙ� ɚ Ǐҋύ� ЁҔɉ ԏׁ҉�: ڗώɌ� ɚ ۔B� ƒώԁ, ВϓɌ� ВɅȁԘ, � Ή� Č� ͅΑ ӀҐ҉�! �Ӕ҅ށ � ΅ͅËɍ "ˏ̌Ňϊ" "�Вɚύ" ϋZLӑ ΅ͅËɊ ˁЉԁ� 끒� 煊ą�, ӌՖɗۉ� � ӁЅҎو ށӔш, Вɂٗۉ� � 聒؋ϗ � 68-� ЅȏԎϊ ĉ׉ډŊ Dž΅ҁ�-́ʏҁ 煏҇� Ə� ⒁Վ� � ΅ЏӒńӔׅΎ� ځΉ́כɊӑ ҁڍɎɒϗNɅ� ď́ No 17 Џ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ�. � ˏ͎T�, DŽ� � ϖɄL ЌŎΏǏ, חŌ� ď̇ϗњχ�, ӕȏЁҏǏ ޅׅ̏ˁ � ɚ͑ԏ� ˉԅ̅ …� ЏǏ� � ΁ҕˁ׎و ΁ۉ׏�, � ҁӔϐԁΎو ӁЏǁ� � ۉҏˉ͉ Ǐ̅Ή͉݁. �ӔLυ ̉Ï, ҙօׁԙ�, � Вϓń؀ ׏̏ә, ҙօׁԁ� ݅ԉ΁ ΁ אLو ݅ˁ�. � Вń̏։� ЌŎΏ͕ ӅӔ�. �� ϐՓԉ̓� ΁ ՋZNΙ� ԁ•҅�, ӋόؚΕ� Џ ͎� ךnjфύ � ϐՓԉ� njZ� ΁ ӃŐ̅Ύم ҕˉ. �� ΅ ڎL, ˏ΅ގ�, � ˅� ВńӔω� ҁڇϗRɗT�, � ͏օ� ™Ԙ, ō� Ֆ� …ڒZ̉ގ� ™̏, � ˅�. � ҁڇ̑ęׁ� גVœˏǏ φɃŒ�, ˏԏҙ� ė� Ǐā ΁ځ� ӔL ׏̅� ӕʙ ͏ɍ ӏЅҎɋύ � ɓ˕ӓԗ� ͉Ύϐτҙ׎χ� ą́ � ϔ ˏԏҏǏ ė� Ǐā ΁ځ� � ϞŎ� ̘ۏ� ӔŐŎ� ځ׉Ӆ̉ ΅ ԏ̘ˏ ͏� ҅ЕԁÉ�, Ώ � ͏� •ĕ݅�. �Ʉ, ޔ� � Ǐ׏҉Ԙ, Վٌي. � ׅĘ ė� Ǐā ΁ځ� 끒� 煊ą� ΁ׅҎы� ΅ ϐՓˁ� njZ Ѕ҅� ҕӓˉ͉! 䗁 Ǐā ΁ځ� ԁˉ� ˁ� ώ, ׈τɌ� � 聒؋ϗ ƅҔM�, ɍ Ӂ� ޅҔ ™� ΅ ’T! �ςńɔŌō ЏğňL � 聒؋ϗ� � Бԉąӑԉޅԙ҅ȌŔΉ� Dž΅ҁ�-́ʏ� Ə� ⒁Վ, ΁ڎ^ŎΙ� ΁ށ̘Ήˏ� ǁҎɚώ� "הϒϊ ӔόɃ� �˒IΙ". ŒΏ�, ӞSԌɗ ™�. 坅 ™! 插ԕ΁ ӎ^L� ō� ď̇� ΅ ՌقLS�: � ЅҗՀ ͉ҏו� ׏ʎ� ˁҘŒ� ΅ ӄŌL, ď ԙӑށ ąבԘӏ� ԒɄÁԘ ޅԗŒԏǏ Ǐā, ď ӏҏˁ Ӆ͉ ̅�, ԑΕ� ӌՖłΕ� ̑͋� � މ΅ ́ʏҁ, � ̉ۘ � ВɈτύ � ׌Sԉ ΁ÉӔϗ אŒń� ޔ�-ԏ ځ’Ś։̏: ӎ^L� ӄŌL� ЏĐόˏ׎ɋύ, � � 1939-�, ځ ՞Sԉ� � ɎԅҗŎÉ� � 铐Nɉ, Џ̋ϗΉˏ�. � ׏� ԅЅҘ, 1 Ώтґ, ƀ҅� Вɓ׏Ɍ ō� ڗNɅ Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԁ, ӄŌL ȏڑɎύ ӏׅԓˏǏ Ǐҏā! ��-̏ӓL�! �ϊ΁ ׏�-׏� ځׅқɔӑ Џ̎ϊ Џ…ď�, ώ, 煏҇ Ə� ⒁Վ, ϓԁ΅ԓ� ։�-ڄϒϗ � ӍϖŔ, ΁ˏ΅�, ΁ӌDɔؓ� ЌτM� Ԓɕ͆�! � Џ́ǁԘ, � 聒؋ϗ� ώ ϓԁ΅ԓ� ΁ď̇�: � �ϓӉ� ą� ȗTɔ! ˆτɍ� ЏѓΉԘ: ΅ ϔ̉ށѓ� Џ̋ϗτޅӋɍ� ԁ́ΔM�, 煏҇ Ə� ⒁Վ ς́ā� ԁ́Δύ, ˏԏҙ� ÅΉ̓� ljԌŒϗӋϊ ˌɋϊ ϓςŎΏ יӏˏ: ԁ́Δύ Ё́ށ. ԏ ɚ ΅ͅË�-ƁۉӔӋɈ Dž΅ҁ̏�, ӌՖɗۉ� � 6-� Џ̅׏� R͉�, ΅ ɓЏ̎ь ԁ� ҅׎ϓԎ� ВɋZ ˏ́΄Հ݅Ǐ R͉Ŋ Ə� �Ŋԅ΁� ϔ 10 ϋԑ’�, ˁ� ⒁Վ. � � ВɋZ� �Ŋԅ΁� Ǐ׏҉̏Ә: "⏒؂� Вϔɗ ВϔɗΉˁ � ВɆҏΔϗύ ԙ̕ ׅąԓ� ŝ� ΅ďӔTϞΏ ӅҘŚΏ. �ŒόύΙ� � օӔϋɈ ЁҔɚN � ąDž΅ҁԉ׎و օΝɎ ד� ŝ� Вτόց ’T� � ЌŎ. � Ɓ΁ԉˁ͉ � ’τчM�, τŔٍ� � Џ̕׏ŎΕ� Əҍ� Ɍ� Џ̎ϓԘ� � ǒVāΓˏ� ЌT؅, ׏ڑԓ�, ˁ� � Џґďގٍ� ӏ̄TM�... 哌� � ԙ̕ R͉� •ĕ� ς΁ҕօΙ ЁҔɚN�, ךїۉœ� ځ ϒՖɅ, Вϔɗ Ή� •ĕ� ВɍŎŎ� օӔϋɅ ͅҙ.  •ĕ� ВɍŎєؓ� ԁ˖� Џ ϔΏۅΉ� � ԏ� ށӔ� ͕֓ˏǏ ΁Ӆ̅Ή�, ˏԏҁ� ͏nj� ™ ВńϔגTɔ� ВńЏ́ǁכɅӑ ΁̅ԙ Ɍ� ׏גō� ӏς݉Ԙ � Ή�". �ِόΑ� ВσɔɒϗNΙ� ВɋZ, Ə� ⒁Վ ӎ^L� ӏڄL � 68-� ЅȏԎϊ ĉ׉ډ� ӐŃɁ̘Ώ� ЏĒZą̅Ή� Č� "Ҙ™ � ЁҔɚNM�", � Џԏ� � ЅȏԎم Џ̋� Вŗҁԉ� � ˁҁԅ̘Ι�. �Hׁ� 聒؋ϗ� Dž΅ҁ� Ϛ΁ͅΏׁ� ԅ�, ޔ� ΁ ̋ώH ď͏� njWΙ� ՌɃ ЏׅӉ� ͕֞Ɏ � օΝɎ, ځЏďڒŎΙ� � ВɎD̅֎ϓԉ � 돍͕ΉӔɞœˏ� ЁҔɉ. 䎅� 28 ϋԑ’� � 聒؋ϗ� ЏďҗLӑ ΁ ͉΅ ځͅČŎΏǏąʓԗɑ ƁۉӔӋɊ Dž΅ҁ�-̅ʔŎN� Rԉ̌Œɉ �Œ΅˅�. 퉎� ךҙׁ̉Ә � ΁ ďҏǁ�, � ΁ օ̅ڎτϒϖΙ� ӔNÉш, � ΁ \ҏĒύH, � � ڄNɑ�. ⒁Վ ΅ɓԏדԗϗL, Ώ ͉Ι ךҙׁ̉Ә. �L^ Џьӑ ןňT� � Ǐҏ�, ЏӅ̉̓� � Ќψώ؋ύ ď͉ۋ� ΁ ϋҁɎ�, DŽ� ԕLŔ� ΅ ™̏, ВɈτɌϓ� � ΅ЏǏĘ …ǁԘ Џ� ψҁΏ� � ď݁ԙ� ݅̑Ӕي Ε֎ɋ. �œԘ � Ӂ͏̀‰� "Ɉ Вŗϓȏĉԅ̘Ӕׁ" ЏėŒǁ̉Ә ՎɖŎɀ � ϓͅюɀ, � Ə� ⒁Վ ԒłϗL …� Вύń̅Ή� ΁ʔ� ȏҏۉ� ď�, ҁڍɎɒϗT�, ՓԒωԘ ԁ� Ň� ҅ډą΃ɀ. Ńˉ� ӁЅҙ ɚ ˏ։ ̅ڌ�, ҁڙӋɗQ ޔ�-Ή•Ę ЏĈτѝŅ � …ڏЁӎυ. �י! 땄� ™ ώ� ΅ ӕΕ̉Ә, ׅڄ� ς΁ҕ։ׁ̉Ә ӌń� ҁԙ ӏׅԓˉ� ͉΅ҏ�: � � ďͅ, DŽ� ։� ˏDŽ�-ԏ �. �. �Ŕҏדˉ�, � � ĒՇɈ "Вɗ̅ˁԅ̘Ι�" ڄNɑ� �ϔ ԏ̘ˏ ͉� ΅ ׉Ď� ™̏. � ܔ� Еǁ̏: ӏς݉ۘ, ޔ� ϓςΑ� ҁڍɎɒϗN, ⒁Վ � ΅Ǐ ןńŔ, � ԁ�, "ҕӓˉ� 闁Ι" ˁ˕�-Ή•Ę ЁˏӔ� � ՞Ɏє! �ώ^L� ΅ ς΁ҕ։̉ ljԌŒϗÙ Ήˁˉ� ͉� � � ďͅ No 17 ΁ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ�. �� ȏԑ ώ� ڎL�, ޔ� � ܔύ ďͅ ď Ӂ͏Ǐ Џӌń΅Ǐ Ď� ςϒώ� 聒؋ϗ� ։̉ ތŎ� ՋҁɎӋχ� ВWɔŌؓԗ� � �όɔ€ҏ �� ��(�)�, ȏԑ ЏΉ́̉, ޔ� � ˏҏԋɅ Ӓϋ� Џӌ� יŚā ВWɔŌؓԗ� � �όɔ€ҏ ՓԁΏ׉Ԙ � ΁ą֎� ځ́ӋɒϗT� ͏ݎՀ ͉Ε ВKԉޅӋ� ™̏ ΅ ׏ڍϖΏ, ϓׁɗT� ϓςΑ� ЏɗLɓ�. �ϗŚ̏ ˁЉԁΕ 煊ąΕ. �� ҁڙӋL ВńTŌ�, ˏԏҙ� Џׅā�, ޔ� � ďͅ No 17 Ѕ҅� ϓԁ׌ŎɅ� 聒؋ϗ� Џї̑̉Ә ׏ŎΙ� � ޔ�-ԏ ą́̉. 煊ą� ВɋZL ЏĞɎŎΙ� ͅԏĉގ� ςӌńϗT� ď�, ҁڙӋT� ׏ڍϖΕ� ͉Ε. � ˏ΃� ˏ΃ϗ ӁЅҙ ď’Lɓ� ď ЏėL�, ď ˏԅ̘Ώ� � ď ǒՄ� Շ̑ � Շ̕. �... ҁڇ̑ą̉ Ō� ВɍŔΙ� ځǁďގي Вϗτϋ! 煊ą� ™� ďӔTϞΏ ϐٔŎ � ϓԏҏօ�. �� ЏΉ́�, ޔ� œ̉ � ˕ޅ Շ̑ ځ̏օ΁ ͉΁, ԏ ךϒׁԘӑ ώ� ͏օ� � В� ΉޔϖΏ� ӏԒѓŎɉ Џ́, � В� ςҙׅ ВϗτϞˁ, � В� ́̅ʛō Ň� ΁ԑօΉ�. �̏׏�, τΏ ΅ϓԏҏ֎Ņ ėɖŎɅ, � ˏ΅�... 䌑 ΁ށ́ ˁЉԁ� ВɋZL ςӌńϗT� ˕ޕ Շ̑ ͉Ώɓˁԅ̅�. Kχ� ҅ڕ̘ԁԁ. �χā ΁ۅ̓� ӍŌ؞K, Вń̏։כɊ יѓΉԘ, ˕ā ԑ΅ԓ� ВϗόϞˁ. 煊ą� ВɎь Вń̏օΉ�. � Џ͏ݘ ӍŌ؞K� ώ יą̉� ŝ� ėՈ ӏ̄T � ԏǏ Ӂ͏Ǐ ďΏӞɋ�, ˏԏҙ� ΁ׅ� Ň� ΁ ď�. �Ӆ� ϓԁ̘Ι� ӏ̄T ˁЉԁ� ɚ ϓςΑˁ ՄLɌ � יӔWɌ � ׏ҏ� ށӏי�. 恛ɓԓˉ� ӁЅҙ ҁԁ̉ ͅČŎΏ. �Ʉɍ�, Ɉ "ӍŌ؞K" ӏςҁډ� ΁ˏ΅�, ޅ� ͏օ� ˏΞɔؓ� ΁ށԁ� WNԀҁ. �� דыύ ӌ՞E, � Ѕҗي ąΘ ljԌŒϗÙ ΅ ďˏЁ̉Ә. 煊ą�, ҅ۉ�, ޔ� ӏ̄T� Փԁ̉, ВɋZL ϔ̏։Ԙ ҁԕ ď Քҁ. � Քҁ ӁЅҙ ӎϗ� Џ̅ڌ� � ˏԅ̘Ε�. � ޅ҅� Ԓ� ށӁ ąʓԗɔŌ؎� ď’Lɓ� ď ͉Ι! �� ɚ׌ŋ̉ � ׅޅҕ. ύΕ�, ӌϖ΅ʛՀ, � Պ͏� ҁڌɞΙ� ĕŒɒՀ݉� � ЏēԒHϗٗ@݉� ĒՇ ĒՇ� ךҙׁԅ̅� � ځ͙ˁԅ̅�! �ϒօӔוɊ ˁЉԁ� ΅ͅČŎΏ ЏňL ΁ ϋҁɎ� Ǐҏā, � ď͉ۋ� Ə� ⒁Վ�. L؎ɋ ȁҘˏדˏǏ ǁҎɚώ� יӌ՛L ך׏̎ϗNΙ� ҁЏҔ ӁЅҁ, � ޕדԗύ ЏŒGτRɌ ځ ӌՖ• � ҁӐϒфɌӑ Ǐԏ׉Ԙӑ � Ѕ҅Śĕ. �� ӌńՀ݉� ąΘ ƁۉӔӋɊ Ё́� Вϓ̅ďׁ� � ’ώɒϗNΏ� "ȏҘȅ" ΁ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ�. 뒏ͅ ΅Ǐ, � ϓςΑ˅ ҁڍœԉ̉Ә Џ� ΁ą֎ϊ ψҁΏ� � ӔRۉ� ۔BΙ� φɃŒ� 68-� ЅȏԎϊ ĉ׉ډ�. �Ʉɍ�, ד� ώ� ӞɔL�, ޔ� ԅЅҘ Џ̕މ̉ ։̉݅, Џ̎ϓԘ� ϔׅށŅ Ɉ Џ̏օΉ� � ҅ʈ� � ŗٍ ځӌՇM. �ŞŒύ 13 Ώтґ ˁЉԁ� 煊ą� ׎ϗ� Вɂٌ � ďˌDύ � Ə� ⒁Վ�. �� ܔϔ ҁ� ώ ď̏։�, ޔ� ӒBϔL ܌ŋԒψɍɞœˉ� ځ͙ˁԅ̘ "ҕӓˏ� ͉Ι", ځ ˏԏҏ� ׅ̏Ә ΁ŒŎɅ. ⒁Վ, ˏ΅ގ�, ڎL, ޔ� � Ǐҏą ךҙׁӑ njWΙ� ςҁڏ� ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ΁ׅҎы� ΅ ՄɗɌ�, ޔ� � ЏėL� ϓςΑˁ ΁ȏĉ́Ә ͉΁ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, � ώ ӎϗ� ЏȗLɌ 煊ą΁. ԁԅ̉ ՌɃ� 䚅ҖɎӋχ� ҁӓˁڙׁ̉, ޔ� Џ ׅޅҁ� Dž΅ҁ� 煏҇ Ə� ⒁Վ ςњTŌ؎� ВχՌɗLӑ Џ Ӂĕ. �ϔύ ׏ڗҁ݁̓� � ϓςΑ�, � דˏ҅ ϋ΁ ΁ הϒύ ܔV�, DŽ� ώ ӐL, ǁӌ�. �K ВωӈτɌ� � ׅޅҏ� 13 Ώтґ. �ό؋� ВϓΕԘӑ ƁۉӔӋύ� Ё́ޕ ™̏ ΅ ӕքŎ�... --  ӂɌ� � ԏ̋� ͉΁ � ˕ޅ Շ̑, -- Вɚ΁̓� ˁЉԁ� 煊ą�. -- ҁڗ� ͏֎� ™̏ ВńЏ̏։Ԙ, ޔ� Џ� ΅�. ΁ȏĉԓ� ŝ� τ΁, ˕ā ̅� ϐS΁�? -- � ԏ, ޔ� ܔ� הϒQ, ˕ā ̅� ϐS΁� ͉΁ Րҁ׌ьS� Џ ҁĉ�, י ͏nj� ВńӔWɔ�? -- , ǏӐτɎ Џ̋ϗΉ�. 䁖� ΅ͅËQ R͉� ԁˉ� ͉� ΅ ɍŌ�! -- �� ޔ� օ, Џ-ВŖ΅͕ ՂŖąΙ, ޔ� ΅ͅË�-ƁۉӔӋQ R͉� ™́ ׏ דň ϔΏۅΉш ϓ΁݅Ύϊ ӏׅԓˏ�? -- ՓͅȎՌӑ �. 煊ą� ͉ǎՌ, ӏςҁډ�, ޔ� יҁډ̓� ˒J΅ ΅Մ^Ώ, njՈ� יǏ׏҉�: -- 隗Ɏɔ�, ǏӐτɎ Џ̋ϗΉ�. �҉יދ�... � דЏ͎Ɍ � ВɋZ� No 98/41 ϔ 8 Ώтґ 1941 Ǐā Џ 516-͕ ЅȏԎύ� Џ̋� 68-� ЅȏԎϊ ĉ׉ډ� ljԌŒϗÅ� � ӐҏӉ�, ҕˏ׏ēԗՑӘ ˁˏ� Вɗٞˏ� ΅ͅËυ ˏ́΄ϗNɅ ̇L� � ӗω� ӏ“ԗŎΙ� ӏ̄TM, � ΁Ӆ̅Ή� 聒؋ϗ�. -- օ̉ י, ˁЉԁ�, � ׁۅ ΁ށ̘Ӕ׏ ΅ ڎL�, ޔ� ̅Nj� ӎɍE͙� ͉Ι ™̉ ΅ ޅ� Ɏٍ, ˁ� ˏҐՓ� ͉� � ̌Sԏ�? օ̉ ΅ ڎL�, ޔ� ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ˁ� ВWɌ�, ϓԁӑ ΅ς΁ҕօΎٍ�, � ς΁ҕօΎم ΅ ͏Ǖ� ™Ԙ ςŚגŖŎ� � ЏČŖT ՎɞԏօΉ�? -- , ˏ΅ގ�, ͙ ϞŎ� Ӌϒ� ЏΑ̉, ޔ� ΁ȏĉ� ΅ ΁Ӕϑ݉� ͉Ι, � ą҅בΎم ޕ҂K� � ˏҐՓ� � ӀҐ҉ځ͉, -- ΅ȏԑ Вɚ΁� ˁЉԁ� -- �� ׅғɑ � ΅’ŖΏ� ͉ΉҏׁΉ� ӞɔLS�... ˁ� ™ ̕ޛ� יҁډԘӑ... ΁ɂόŅ ՄςΏ�... -- � ޅ� ܔ� ՄςӔ׏ יҁډ̏Ә Č� ׁ�? -- ә-ҏΉډҏׁ� �. 煊ą� njюՌ ɓЏČςؑ; -- 䌑 ͅΑ, ǏӐτɎ Џ̋ϗΉ�? �ώɖŎɅ� � ڗNɉ, ϔВWˏ� ΁ Ѕ҅ďו� � -- ׏�! �� ˏӎՌӑ ҕˏ� ЏӅąכɈ ҁΘۅ גōŎ� ׏̏�... �҅ĉ ȁҘˏמN ď̇υ גō� ȏĉ́ ̅Dž΄� � ԁɎӔׅΎύ ՎɞԏօΉ� Ə� ⒁Վ� ԏ ̉ ЏĐό؝ɋM�, ԏ ̉ ЁҔɚNM. 셇Ŏę ɚ ΉޅǏ ΅ ҏք@ԓ�: ЁҔɚN� � ЏĐό؝ɋ� ąʓԗϗL� � Ǐҏą � Ѕҗχ� ď Џӌń΅Ǐ Ď� ϋ˕ЁÉ�, � ąʓԗϗL� Džҏɞœˉ. �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ЏĄŒ։ׁ� � Ή͉ ԅӎم ˏΔKԙ. �� ВWā œԘ ВWā. � Ӂ́ ځӌՖɗE� ԏǏ, ޔς� ӔT� ̅Dž΄ϊ. 셇Ŏď� � ӏׅԓˉ� ՞Ŏو � ͉΅ҁ�, ӏڄWۉ� Ѕҗم � ɓԏ҉� ҁĉύɎ�. �� ЏˁځΉ� 煊ą΁ � ĒՇɈ ЌŎΙ�, ɚ ځȗ^ŎΙ� גVœˉ� ď˕ͅΔϗ, ɚ ЉӅ� � ĎŗΉˏ� ƁۉӔӋɈ ӏ̄T � φɃŒϗ י҉ӏיׁ́Ә ďӔTϞΏ ѓ΁� ˁҔɎ� ąʓԗɑ ΁ۉ� ͉� � 聒؋ϗ� � 聒؋ϗӋϊ ς́Ӕ�. � Ǐҏą � Ň� ϋ҅ӔΏӔш ЏljŒ� ͎χ� Wԏ́ۉ� � ΅Ӌό؋� ЏŚď�, ΁ӋϞɗۉ� ΁ ͉Ι. �� 315 �, ՓԁΏ׌ŎΙ� ЏĒZą̅Ήэ� 5-� � 27-� օ̅ڎτϒϖΙ� ’ɇD, ВϔɗΉ� ς΁ҕ։� ̉ۘ 37, ςŚגńɌ 14, � 23 יΕքŎ ™� ЏďҗT�, ӍɒɗۉӘ � ΅ɚ…֎ٍ � ԁˉ� ӌ՞Q� ҁڒ՛ŎɅ� Еԉ. �� ԒŔ؅� ˉ̏ͅԒ� օ̅ڎϊ ďҏlj ⅌Ǐҏ� --�όށΏ� ͉΁ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ ךϓׁӘ Џ� ܛŌώύ � ׏ʓˁ͉. �‰ԙ� � ҁ΅Ι� י׏ډ̉ Wԏ͏‰͉̑ ΁ ӔNÉ� ⅌Ǐҏ�, 퉋ϑΏ׋� � 끚^ؑ 쏐N�. �� ӔNÉ� �ҏȏҏ׋� ėՈӏԋɌχҁ͍ϗي ځґ� � � ךϒׁ̓� Џ� Ӕϑכɍ ЏŚď�. �Ώׁ օҔי. �Œɚ� ӔNÉ� �ύRϗˁ, ΁ ՞Sԋ� 珔Α -- ⅌Ǐҏ�, ϞŒń΁� � ךϓׁӘ Џ� ׏ɎӋɍ ЏŚď�, Вψτɗۅ� Џ ͏Ӕ� ėϊΏ� ԑǏ�. 폓� ҕȎՌ, ^ϒϋ ė� ׁǏ΁ � ς� Ёҏ׏ځ -- ځ Ή�. �ށӔϋ օ̅ڎϊ ďҏlj יۅ� ɚ Ӕҏ� ΁ ϞŎ� ČɔŌ؎ي Ӓϋ. �ŒŞɓ̉Ԙ ד� ͉Ι, ךϒׁכɅӑ ΁ օ̅ڎو ďҏǁ� � ͏ӔH, ΅ ȗTɔ ӔҁΉ�... �� Ӎχ גG ɓЏ̘ڏׁԘ � ۏӓ� �ՇՅ� -- 聒؋ϗ, DŽ� ™̉ ЏӔW̅Ι �. �҉یϓ� ljԌŒϗÁ� Ӕҏɔ� Ёҁ̌Ō؎� ۏӓ� ǒŊąҎՀ ďҏǕ. Ŗę ljԌŒϗÅ� ӒZ� Џӌ� ځȗT� Ǐҏā ɓЏ̘ڏׁԘ ȁҘˏדˉ� \ҏĒύ�, ɍŗۉ� Ӂ͙� ӏׅқŎΙ� Џ ԅ� גōŎM ך̅Ԏ�-ЏӁďގم Џ̏ә ɚ …ԏ΁, ՗ь�, ΅ ՓЅ� ҁӃׅӔ�. �ڒٗ� � ΁ Ӕϑ΋H Ӂ͏̅ԏ�, ͏ݎو ϓˏ̏ގو � ΁ ̅Ԏύ Џ̅ � � Nǁҁ� ΅ ЏڗόɌ� ϋ˕ЁΔM Џ̘ڏׁԘӑ ȁҘˏדˉ͉ \ҏĒύM� א̏Ԙ ď Џڄ΅� ׅӎ� ӏҏ� הϒχ� Ǐā. �ڎWQ ܔ�, � � ׏̎ŎɅ� � ŒGτRΏӔ؀ דЏ͉΁� ӏڄTŌŊ ځͅށԅ̘Ι� ҁĉύɎ --Ɏօ΅ҏ� �. �. ⅋U҉ � 퉔˅׉ށ, Dž΅ҁ́ Ӌχ�, ׏ŎɎօ΅ҁ �Ӕ҅ׁ, ׏ŎԅȎɋ� 셏Ώׁ, ͏̏ę� ȁҘˏדˉ� ̅ʔŎNԏ�, ˏ́΄ɒϗ օ̅ڎτϒϖΙ� ’ɇD 끂Nϗ�, �Wׁ̏ � �ԅЁΏׁ, ӅҖNԏ� 쑄ϗ� � �ńϗ�, 셂ńŗ� � �ŒDžŗ�, ͉΅ҏ� �H΅׉ށ � 땚΅Ïׁ -- דň, ˔� Ǐԏ׉� ǒϚΏ� ͉Ύυ ϒՖɅ � ӍŌ�, Ӂ͏ϔׅҖŎΏ ҁԁ� � 聒؋ϗ� ԑ֋ϊ ϓŎ؀ ӏҏ� Ѕҗχ�, Вŗҁ݁� Ǐҏ� � ̏וۋ� Č� ځˌєχ� גG�. �� ҁԎي ԒՄ ΅ ВϐL āҏ�. 猁ׁ 30. 䎅В �Zǒύɗ ΁ 땒Ӌϊ ĕDž ԒɄÁԘ ϔҎو ƁۉӔӋɈ ĉ׉ډ�, ӏׅԓˉ� ׏ʓˁ � ӅΔт҅ җLɓ� � 䎅В� � 폌ϞΏ�: גG� ΅ āׁ̉ ׏ڍϖΏӔ� ВŗҁԉԘ 䏎ӓ � 셗ςŒŖΕ� �˒IΕ � ЕӔَ�. �� � ΅ԅҐŎɅ� ϖɄL� Вɂٔɑ � 聒؋ϗ �Ԓϋ^�: ςӔNϗˁ ͏nj� ЏԒłϗT� ՔϞ΅Ή� � āօ ɚͅ΅Ή� � ϐŒTɗΏ� ЌN� ՓɌŎɑ ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ΁ �˒I΅, � ą́Ԙ ܔ� …� �ɍφő ፗҏӉŗɞ� ™̏ ™ ځԒՄΉԅ̘Ώ. �Ԓϋ^ ВɌŔŌ ąӑԏǏ Ɍ� τɎ΁ăTχ� Ӆ� � ėVę Ѕ҅މԁ� ԅ˓�. �� ΅ Ջ́ęׁ̓� � ӏڎNɅ. ㅎԒL؎ي ۔B ҁԁ� דŇ� ąבԘ ͅӑÅ�, ϋ˕ЁΔ� ד� ŝ� ȏڑʎɞ@� Џ� 셎ɎǒDύ, � ⅌ϒՓӉ�, ΁ ̘ۅ� ށӔ� �˒IΙ... 돌ώɉ ͑Njɍ ėɖŎɅ� ךь ЏӔNϗ̅Ή� ɚ ͏Ɉ ҕ�: -- �� ̏́ʔ� Ǐ̏ו. �ׅ҈� ׉ĎŅ. -- ��, Ώ ˁ� օ ΁ۉ ϔґę?! -- �ϋ� •ąԅ יЏ̎є� ځāΉ� ƒώԁ, � ԁ� ҅ہ�. �śɌ� ™Ӕҏ. ΎDÁԏǏ މӌ� ɚ 폓˗� ЏӔՐɌ� ҁĉχҁ͍�: "�[� ۋό� ҁӆϒ͉ҏׁ΁ Џ̎ϓԘ�. �҅ČGE� ӏ דō� ̀Ę͉ Ѕ҅ʔ� � ҁӐϒіŎɅ ΁ށ̘Ήˁ �˒IΓˏǏ ۔B� -- ԏ�. �Ԓϋ^�. �M Вń́ǁŔӑ ď̖ΏӔ� ВńӔWɔŌ� ����[19] � ތŎ� �υΎχ� ӏׅԁ �χ� ƒώԁ. 䅌� � ď̖ΏӔ� ВɎє� ϔ גōŎΏ ɓЏ̎р݅Ǐ ςњNΏӔ� ВńӔWɔŌ� ���� ́ʏҁ �ŒŋLؓˏǏ, ΁ȏđ݅Ǐӑ � �ϓԏׅ. 䌑 Ϛ΁ˏ͌Ŏɑ � ςӔNϗˏ� � ВńӔϑ݅� �[Ŋ ҁԏ� � ܔύ ΁ВW̅Ή� � �ϓԏ� יńŔ ВńӔWɔŌ� �˒IΓˏǏ ۔B�. �[� ӏnjSɅ ԅ̅ǒFɒՊԅ. �ɍϛŎˏ, �ϋόϗ, �Ԓϋ^. 11. 03. 43. No800''. � ԅ̅ǒFɒϗL � 폓˗� � ӗυ� ӏnjSɉ � Џ̕ޅΎٍ Вń̏օΉō � ޅ҅� ė� Ď� י̅ԅ� � Ώ׏͕ ͅӔ� ӌՖ™. � ВłٗNɅ� ΁ �ύ ƒώԅ � ͅΑ ӗњN� ΅́̏ ď’و ׏ӐύɎNɊ. �҉єΏ ™̏ Ղńɔؓ�, ޔ� ВϔɗΉ� ԁ� � ΅ ҉ӋΕ� Вɂ̉ډԘӑ � �ϓԏו ޅ҅� ͉Ύم Џ̑, ޔ� ƁۉӔ� āօ ҁڍɎɒϗT� Ɉ ΅ ҉ӋΕ̉. �҉єΏ ™̏ דԒŔɔ� ͏Ň� ™כŇ� Џ͏ݎɋ� ́ʏҁ �. �. ᒔō؅ׁ, ӌՖɗۅǏ � ϔą̘Ώ� Ɏօ΅Ҏϊ ’ɇD� ϓςχ� ΁ڎ^Ŏɑ, � ЏڎKύɌӑ � ˏ́΄ɒύ ܔϊ ’ɇD�, Ǐґމ� ӔϒώΉˏ� ąʓԗɊ ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� גG� Џ̋ϗΉ˅ �. �. 돒їˏ. Lɓ� � Ё͑ԉ דԒŞ� � ˏ́΄Հ݉� �ٍ ƒώԏ� Dž΅ҁ̏� �. �. �ό•ȉΙ�, ׄՍމי�, ׎ɍTŌ؎ٍ, ԒłՀ݉�, ޔς� 19 ���� -- �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ. 353 ԑ’�, ԏގ� ΅ Џ͎�. � \ҏĒύ� ЏňL� � ۔B. � ď̏։� � ҁԅ, ВτŌNΏ� ϐŒTɗΏ� ǒՐЏ�, ӏς݉�, ޔ� ˏ́΄Հ݉� �ϒώŖӋɍ ƒώԏ� �. �. �TՔɎ քŔ ڗώˁ �ɍφő ፗҏӉŗ�-ށ. �Ԓϋ^ ЏڗώɌ � �υΎي ӏׅ� �ϒώŖӋχ� ƒώԁ, ӋZL � ӗυ� Вɂٔɉ � 聒؋ϗ, יӌ՛L ˏ́΄Հ݅Ǐ �, Џ̏։� ԒՂ˕, ЏĎь ΁ ΁� � �ϋόϗٍ njZ�: -- �WԒ� Ϛ΁ˏ͌� � ۔B� ƒώԁ � ϐŒTɗΏ� ςӔNϗˏ�, . יӌ՛@ Џօ́Ή� ތŎϗ �υΎχ� ӏׅԁ, � ďҁԁō ЌN. �҅ͅΉ � ς҅�. � ՓЅԘ � ޅԙҎDÁԏ͕ މӌ�. 䏒Bϔˁ ЌN� Џ͏݉ ׏ʓˁ� 뒁ӎϊ ᒍɉ В� ƏғɒϗNɉ 䅓Ι, 䎅В� � �҉Бԉ ΁ށ́Ә ΁ ӌńՀ݉� օ. ąΘ. �ԏ� ЌN ВńՓ́ԒɗL ځȗT � ՄŒցΉ� ЁҔɚNM� ď ЏĈτ� ΁ۉ� R͉� ėՈ ӕ݅ӔוɈ ӅׅҎŅ 뉅ׁ Ѕ҅ВW ޅ҅� 䎅В, ėՈ Ѕ҅ВW ޅ҅� 䅓Ε, � ԁ˖� Ёҏ͎و � ΅ā׎� ЏӔҏŎΙ� ВϔɗΉˏ� Ѕ҅ВW ޅ҅� ܔ� ҅ˉ � ޅ҅� �҉БԘ. ŞLϓ� � ӏڄNɅ ЁҔɚNM� ЌCāҍϗ ΁ ځЁĎو …҅ǁ� 䅓Ι, 䎅В� � �҉Бԉ, ΁΅ӅΉ� ЁҔɚNM� ՄRϗ � Ӆׅҏ-׏Ӕϋ� � ځЁā � ΁ВW̅Ή� 뉅ׁ, ޔς� ӐϓςӔ׏ׁԘ ϓ׏քŎɀ ӔόɃ� �˒IΙ. 猁׎Q ҏ̘ ϔ׏ĉ́Ә ЁҔɚNӋɍ ӏńɎŎɑ� � ϔґā�, ΁ȏđ͓݉� � ЁҔɚNӋϊ ڏ΅ ͅք� 䅓Ώ� � 䎅Вύ. �މԙׁ̉Ә ׏ڍϖΏӔ� � ĒՇɈ ӏńɎŎɊ � ϔґď�, ԁ˖� ąҖWۉ� Џ� ˏΔҏ̅� ͎χϞɓ̅Ύم � ďӔTϞΏ ςۉҎم ԅҒɔϒɉ � ԙ̕ גG�. � ВńӔϑ݉� ϐŒCɑ� ď̖Ι ™̉ ՞SԗϗT� ӏńɎŎɑ � ϔґę މӌŎΏӔ؀ � 17 000 ޅׅ̏�. �҅ĐόGLϓ�, ޔ� Ֆ� ΁ Ѕҗύ ܔP� ŗو ąʓԗɊ ώ� ӍχՔ יą̉Ԙ Č� ځȗT� Ѕ҅ВW ВɍŒΏ 12 000 ȏҏۏ ׏ϒՖŎΙ� ʃϗ, � ځԅ�, Џ̕މ� ׏ϒՖŎɅ � Ő҉Ёә, � ԅޅΉ� 10-15 ӕԏ� ďׅĕ� މӌŎΏӔ� ąʓԗՀ݉� ΁ ҅ˁ� ށӔŊ ď 25 000 ޅׅ̏�. �Rԉځ΁� ВńЏ́ǁ̏Ә י’ϓɔ� 286 ԏΎ ϒՖɑ � Ő҉Ёӏ�, 20 ϒՄɊ � 100 ޅׅ̏� Вɓ̕lj � Ή�. 䌑 ܔχ� ԒłϗLϓ� ӄŌT� � 17 Џ 30 ӅΔтґ 125 Ӂ͏̅ԏ-י̅ԏ� ��-47., �҅ČϖŎΙ� ���� ЌN �υΎي ӏׅ� �ϒώŖӋχ� ƒώԁ Քׅ҄Ɍ 15 ӅΔтґ. �օ 17 ӅΔтґ Ѕ҅ďי� ށӔ� ӏׅԓˉ� ׏ʓ� � Џ͏ݘ� ЁҔɚN ƏғɒϗL� � ΅Ӌό؋Ɉ ͅӔH 䅓Ε, � ЁҔɚNӋɅ ӏńɎŎɑ � ϔґę, Џ̕މכɅ ВɋZ ����, ėɎՌɓ� Ɍ� יی� � ՋZNΙ� ɍ ͅӔ� ŗو ąʓԗɊ. �Œי� ҁĉχҁ͍� � ďˌDM� � יЏ̎Ŏɉ ВɋZ� ΁ށ̉ ЏӔՐT� 19 ӅΔтґ. 텖ĕ ԅ� �. �. �Ԓϋ^� Քҏ� 23 ӅΔтґ ВńӔϑ̏ Ղٔ� ׏ njW� ϐŒTɗΏ� ǒՐЙ ɚ БԎDÁԉ ޅׅ̏� � ҁӐόϖŎɅ �υΎχ� ӏׅԁ �ϒώŖӋχ� ƒώԁ, ЏˉΕכŇ� 聒؋ϗ � ėɇWۅǏӑ ځ ׏ʓˁ͉. -- NŔœ� ځ ͅΑ. �҉ˁ� ЏĐɓN, -- ӋZL �Ԓϋ^. -- � ӌ՞E ޅǏ, ąʓԗՊԅ ҅ۉԅ̘Ώ. �� ĕ́�, ΉޅǏ ΅Вń׉ąΎχ� ΅ ВωڏʄŔ. ҅ėɄŎΏ� � ԁˉ� ӌ՞Q� Вωӈτɔ ΅ВōŎΏ. �օ 24 ӅΔтґ, ˏDŽ� ӏńɎŎɅ ͏ׁ ׅ̏ օӔϋɊ � � 큊āΒϗˉ � ˒ՐΙ͉ Ӊ͉́ גVœˏ� Ѕȏԙ, ЏĄŒցΎϊ ԁ΋M�, ЏӔՐɌ� ҁĉχҁ͍� ϔ B. C. �ہˏׁ, �. �. �ϋҏדˏǏ � �. �. �BՒϗ�. �ہˏ� � �ϋҏדˉ� ďˌDٗL�, ޔ� יی� � ՋZNΙ� ВɋZύ גVœˉ� Ѕ҅ВWM, �BՒϗ օ ď΅� ΅ЏӒńӔׅΎ� �υΎύ� ӏׅԕ �ϒώŖӋχ� ƒώԁ, ޔ� ΅ Ӎχ Вŏď̅Ԙ օ̅ڎՀ ďҏǕ ՞ -- 폚ْ� � ϔӔՐE� � ɓȏĎي ҁʏ�. ͏�, ɚҁӈτϗW ŚPS � ΅ Џ̕މ� ЏĄŒ֋� ӏ Ӕϒώ� ͏ݎϊ ՄRΏ� ǒՐЙ �BՒϗ�, ԁ˖� ™� יΕքŎ ϔϊԉ ΁ ځЁ� ϔ 뉅ׁ. �Kɍ ςҁڏ�, Ѕҗώ^L؎ي ̘ۏ� ՓЅ� ΅ ™� ҁڗɔ, � Џ͏ޘ ޅ�-̉ �BՒϗ� � ͏ו ͙ ɚ 聒؋ϗ� ΅ ͏nj�. �� ܔɍ ΅ ˏΞɌϓ�. �� Џ͏ݘ ąӁΔΉˁ�! � Ѕҗو މӌH ϋԑ’�, ҁԁ� � ۔BΏ� ˁ‰΅ԅ, � Փ̙ہ� ǒύˉ� Ǐ̏Ӂ � ВɅ͎ϊ. ҙ́Ә ėŒ�. 䅖ՒΙ� φɃŒ ńׁ ՓЅ� Вωڎœԉ: "� ׁ� ˏ́΄Հ݉� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ͉ ׏ʓˁ͉ Dž΅ҁ� �TŗHɎ", -- ˁ� ΁ ЏҏDž ׏ڎɋ, ϔτ׉Ε� ą֕Ҏχ�, ҅ۉԅ̘Ώ ׏ۅ� � ˏ͎T� � ™Ӕҏ ΁ВWɌӑ ˏ ͎� ϞŎ� יӏˉ� � ϞŎ� ŒńΙ� Dž΅ҁ�-̅ʔŎN�. �ϑ׌ŎɅ � ЁҔɚNӋύ ۔B� ˏ́΄Հ݅Ǐ ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ͉ ׏ʓˁ͉ Ӂ͏ Џ Ӆ… ™̏ ޒŚיށʎٍ ӏ™ԉō, � ˒J΅ ΁ВіŎΙ�, ך׏̎ϗNΙ� ׉� �. �. �TŗHɎ� …� ӌϗ Ǐ׏҉�: ӌ՞Ɍϓ� ɚ ґā ׏� יȏđ݅�. � Вɇ́Ӊ� Dž΅ҁ́ ӁĉԘӑ, ā� ڎK ą֕Ҏύ� יʔ�, Ώ ӐҏӉԘ Ή � ޅ� ΅ ՓЅ�. �Œי� ځǏ׏҉� �TŗHɎ: -- �� ځ݁ͅŔ� �Ԓϋ^�? -- ��, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�. -- �ْ՞Jԅ! Ŗā ԏ̘ˏ ΁ ЁҔɚN! �TŗHɎ ӏς݉�, ޔ� 25 ӅΔтґ ΁ށ́Ә י’ϓˁ ąӁΔϗ � ВWςŒŖΙ� ҁʏΙ �Œˁӓˏ� ς́Ӕ� � Å̘� ӏڄT� ՄRΕ� ǒՐЕ ӏׅԓˉ� ׏ʓ� � ԙ̕ ėՈ ЅȏԎو � τΏ� ԁ΋ϗϊ ĉ׉ډ� ВϔɗΉˁ ځЁĎŅ ԁ� ΁ڙׁōχ� ╋҉ΓˏǏ ЌCāҍ�. 䅓NԉҏׁΉ� � ґą ӌ՞E� ВωڗτɌϓ� ΅Մ^Ώ, ͎χɅ ąӁΔΉˉ ϋZLɓ� � ҁӐόϖŎɉ ΅ͅË�-ƁۉӔӋɈ ׏ʓ�, ށӔ� ǒՐ� ЏljŒ�, ĒՇɅ ̉ ׅĕ� ԑօ̙� � � ljԌŒϗÁ͉, ̉ ҁӓő̉Ә. �בژ � Ή͉ Քҁޅ΁. -- 哔� � ԅ� ҁʏ΁� ЁҔɚN�? -- ӐҏӉ� �TŗHɎ. -- 돎ŞΏ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�. -- � ӗњ� � Ή͉ ąҖɔ�? -- 䅒։�. -- 폖Ώ ޔ�-Ή•Ę ӄŌT� Č� ΁ۉ� ҅‘�? ԉ � ӏ’T� ҁӓőכɅӑ ǒՐЙ, ЏĄŒցԘ, ӗњTؓ� � Ή͉? -- �Ӆ ӄŌE�, ޔ� � ΁ۉ� Ӊ́�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! 珗ϒ� ˏ́΄Հ͕݅ ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ͉ ׏ʓˁ͉, ޔ� ӄŌE� ד� ׏ڍϖΏ� Č� יҕދ� ąӁΔΉˏ�, � Ѕҗٍ ą̏� Џĕ́� � ЁҔɚNӋύ ϔґą "铔҅‰ԅ̘" � Ň� ˏ́΄ɒ� �. �. 돒ۉ-ˏׅ. ф ӆϒ͉ҏׁ̏ ВńӔWɔŌؓԗ� ���� В� �υΎύ ӏׅԅ 1-Ǐ �˒IΓˏǏ (™כŇ� �ϒώŖӋχ�) ƒώԁ ˁ� ҁ� Č� י’ϓ� ΁ ځЁĎي …҅� 䎅В�. � 26 ӅΔтґ ϔґ� ϖɄL ˏ́΄� ΁ י̅�. � ЏВϓɌ �TŗHɎ� ΅͎χ� ЏďքT�, יۅ� � ВɅ͎Հ � ϓׅď͉̓� � ą֕Ҏχ�, DŽ� 돒ۉˏ�. ځ̏Ә, � ۔B�. -- �ٚϗɔ� Ň�! 䍉ԒɊ ጅ˓NĒϗɞ 돒ۉˏ�, ˏ҅΁Ӕي, ӐϋϊΙ�, ՗ŒŎΙ� � Ӆ…, їɌӑ ͉Ε� ޅ҅� БԘ. �ڎW � ӏڄWۅ͓� Џ̏օΉ�, ϓׅď͉̓�, ˏDŽ� Ε֎� י̅ԅԘ. -- 텓ԁ ȏҏۏ ڎEԅ? ąԅ ͏Ɉ? -- ԒŗϖɌӑ �TŗHɎ. -- �� …ӐϋϊԅӘ, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�, ד� •ą� � Џґċ�, -- ԗŒď ӋZL 돒ۉˏ�. �RԉځΓˉ� ϔґ� "铔҅‰ԅ̘" ąӁΔɒϗL� � Ε֎ي ҁʏ� ԏ� օ Ώޘ�. � Ֆ� ΁ ӌńՀ݉� ąΘ 돒ۉˏ� ɚׅӔɌ, ޔ� ς΁ҕ։� � יׅ� ɚ-Џ� גVœˏǏ ՄR� ЏĒZą̅Ή� ąӁΔΉˏ� ӔRۅǏ ̅ʔŎNԁ �ˁޅׁ. �ЏӌńӔ׉� 돒ۉˏ� ΁ۅ� � ВɓυĉΉ� � ϔґĕ ŝ� ΅Ӌό؋� ЏĒZą̅Ή� ׏ڄ՛Ώ-ąӁΔΙ� ׏ʓ�, � ˏԏҙ͉ ՓЅێ� ąʓԗϗL � ԙ̕ גG� ď Ӆ҅ĉΙ Ώтґ. � ϋZNɀ Џ͏݉ ׏ڄ՛Ι� ąӁΔΉˁ� �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ΅ͅČŎΏ Џċ̀މ� ԁ˖� ϔґę ЁҔɚN, ąʓԗՀ݉� � 끎ŗӋύ, 퉒Ǐҏēˏ�, �։݅דˏ� � �̑ͅ�-Ӌύ ҁʏ΁� �Œˁӓˏ� ς́Ӕ�. �ِόΑ� ВɋZ ����, ЁҔɚNӋɊ ϔґ� �. �. 闁݅΋� 9 ϋԑ’� ς߅ĉΉ̓� � ς΁ҕօΎٍ� ɍ� ǒՐЁ͉ ąӁΔΉˏ�, ϔґ� �. �. 珒ўŇ� ЏĄŒց� χ΅� � ӐS ̘ە� ǒՐЕ ąӁΔΉˏ�, ϋҕօΎو ΁ 폛ΑΓˉ� ȏ̍H, � ϔґ� �. �. ��-̏ĞŎˏ ӏ’L � ׋̀މ� � ӗϊ ӏӔW ĒՇɈ ЁҁۀԉӔϗ. � Ӆ҅ĉ΅ ϋԑ’� ЁҔɚNӋɅ ϔґę, ЏЏ̎ŎΙ� ąӁΔΉˁ͉, ӏӒńϔϞɌɓ� Џ ВɋZ� ���� � ҁʏ΅ �G^NӋχ� ̅Ӂ. �Ք ώ� ΁Ǐ̏ו ҁڂɌ� ЏӌNΙ� Вϔɗ Ή� ˁҁԅ̅�, � Џڄ΅�, � Ώт҅, ™̉ Ѕ҅ėɎՔ� Œɖ� � 䎅В�, Џ͏nj� ׏ʓˁ� 뒁ӎϊ ᒍɉ ځȗTɔ� ׁ֎ي ЌCāҍ, ς̅ǞɌ� Ɉ ąʓԗɑ ΁ 뉒ϗχҁēˏ� ΁ВW̅Ή�. �ύχ̉ ЁҔɚN� � ԅ� ށӔэ 뒁ӎϊ ᒍɉ, ˏԏҙ� Џӌ� ƏғɒϗNɑ 䎅В� ϋZLɓ� ϔ҅ځΎٍ� ВϔɗΉˏ� ϔ ҅ˉ. 돍Nĉҙ ܔɈ ށӔŊ ЏӔՐɌ� ҁڕ͎�: ėɎՌɓ� ΁ ӏńɎŎɅ � ЁҔɚNM. �τҁڄŌŎɑ ėՈ Џ̋ϗ 148-� Ӕ҅̋ϗϊ �ŒΉǏדˏ� ĉ׉ډ�, 8-� Ӕ҅̋ϗϊ ĉ׉ډ� � ВɄNΙ� ɍ RԄɗɚɏΙ � Џ͏ݘ� ЁҔɚNӋχ� ӏńɎŎɑ �LQ יی� � ՒϞɝ� ⏗Ƀ� -- 댉׉Ι, ӗњLɓ� ϔԕā Џ ЁҔɚNӋϊ ҁÉ� � ˏ́΄ϗNɅ� 15-Ǐ Ӕ҅̋ϗχ� ˏҐՓ�, � ځԅ� ™̉ יׅąΙ ЁҔɚNM� � �҉Бԉ, DŽ� � ӏńɎɌɓ� � ˏҐՓύ. 猁ׁ 31. "䁊ԅ ךҙמT˕! " 菔� �ԁ̉� � Ň� ЏĒ՞Ι� � Վɞԏ։̉ � ԒɄÁԙ� Ǐę ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ύم ˁĒ� ӐŃɁ̉Ӕϗ Џ ׅąΉ� ŗو ąʓԗɊ � ԙ̕ גG�, ȏԑ � ɇΏ҉ҏׁ̉ ̅ΉΓˉ� Џ̏օΉ� � ЁҔɚNӋɈ ąʓԗɑ�, ΁ۉ ЁҔɚNӋɅ ϔґę � ӏńɎŎɑ � ̅ԕ 1943 Ǐā ВńӔW̑̉ ǒϚΕ� Ӊ̕, ΁ΏӉ̉ ƁۉӔӋɍ R͉э ϝՔɍم ՄR�. ⏌Ņ ԏǏ. �҉ ՍΏ� � ԝTŌ؎ύ ЌNɒϗNɉ ЁҔɚNӋɈ ϐŒCɊ, В� ď̖Ώ� ςœЅޅΉ� ЁҔɚN ́ԅ҉L؎ٍ� ӒńӔׁ͉ ˏ́΄ϗNɅ 뒁ӎϊ ᒍɉ Ֆ� ̅ԏ� 43-Ǐ Ǐā ͏nj� ϔӅޘ גVœˉ� ׏ʓˁ ϔ ɓԏގɋϗ ӎBօΉ�, ЏӔWɔ� ВϔɗΉˁ � ˁԁӔҏƉޅӋυ Џ̏օΉ�. �ń� āօ В� χҏ͎و ΅ďӔTˁ� � ςœЅޅΉ� ךҙמTˏ� � ͉΁͉ τΉ ԏ̘ˏ ՋҁɎӋɅ ЁҔɚN� ЏďҗL� ׏ הϒϊ Џ̏׉΅ 43-Ǐ Ǐā 3143 גVœˉ� ЏŚā, Џޔ� � ė� ҁځ ̘ۅ, ޅ� ځ ė� ͉ΕכɈ Ǐā ׏ʎ�! �י, ńɎχ� ЌN� ׅąΉ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ ΅ ӕ݅Ӕ׏ׁ̏, ā � ҁڒBTٗT� Ň� Ή˔� ΅ ӏ‰ҁ̓�, � ͉ΎϗڒٗΙ� ӒńӔ� ЁҔɚNM ďӔW̑̉ ϞŎ� ́̏. �RԉځΙ օ ԒłϗL� ךҙמT˕ ЏӔϑΎ�! …Ύ� ΁Ӕϊމ� ™� �. �. 慄ϒϗ. 减 ԏDŽ[Ή� ҁĉχҁ͍� -- ΁Ӕϑ݉� ˒ɋ ĕۉ. �� Вэ� ҁĉҏׁ�, ޔ� ΅� Ӊ� Ӎϔ҅Ԙ, ˁ� …ڎKZNΏ ɄՔ � ƒώԕ ƁۉӔӋɅ ЏŚā, � Ŗń΅׎� ԒłϗL ԏ́ � ͉� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �ό� � ͉�! � ۔B� ȏҏۏ ЏΉ́̉ 慄ϒϗ�. �τϒׁԘ � WǕӔ� 209 ܛŌώϗ, � � ӅΔт҅ דŇ� 28, � ̉ۘ Џԏ͕, ޔ� ΅ ӎBĉ̉ ךҙמTˏ� -- ԕ� ΅ ԏ ޔ� ˁքي ąΘ, ԕ� ˁքي ށ� ΁ގś� ԅ҅‰Ԙ יۅӔϑ݅� ΁ށ̘Ӕ׏! � ךҙמTˉ � ͉� ́̏ ӂҁәׁ̉ � 돗Ё˕, � ⅇͅ, � 璁žK�, � 테؎ɋ�, � ͏ו... �Ԓϋ^ ςҁ݁̓� � �� ��(�)�, � ׏ŎΙ� ӏׅԙ �˒IΓˉ� ƒώԏ�, ͙ ӗњٗLɓ� Џ Ň� ՋZNɀ � 폓˗ϊ, � 煎ŒL؎ٍ ۔Bύ, � ˏ́΄ϗNɅ� �υΎ�-�Ϛĕێو �Ɍ, ςߑӎь�, ВϓɌ�, Ώ Џ̏օΉ� ӔL� יВW̑Ԙӑ ̉ۘ � ˏ΃� ϋԑ’�. �T� ńׁ ΁� ΁ށ̉ יą̑Ԙ ̘ۅ Ӂ͏̅ԏ�, މӌ� ĉׅғɊ ΁ օ̅ڎو ďҏǁ� � ԙ� � גG� יҏӌ�: 慄ϒϗ ЏďҗL � ϋԑ’� Ֆ� 75 ܛŌώϗ, � ⅇ́, ᎄ҅ŗ, 딏 � �˕‹� -- 135! K� ͙ ӞɔL�, ޔ� ܔχ� ́̏, ΁ӔỈׁ ΁ ՗ŌɞŎɉ މӌ� Ӂ͏̅ԏ-י̅ԏ�, � ܔ� ϔΉ́̏ Ӊ̙ � גō�, ВŖą דŇ� -- גō�, ˏԏҏǏ � ԁ�-ԏ ™̏ � ς҅�. �ZՍŅԓ�, ЁҔɚN� Ӂ͉ ą́̉ ד� ׏ڍϖΏ�, ޔς� ׏ӐόΉԘ ąƉÉ� ͉� � ךҙמTˉ: ՍŎ؛L� ׅ� ځґā � ͉΁�, ВɍŎь� ͅȁΉޅӋɅ Ӑϓς� ˒՛ŎɊ, יЌW̑̉ ךҙמT˕ ɚ ΅ҁڏҗWۉȓ� גVœˉ� ͂ � ӎRфϗ. �� ɚς҅ԁԅ̘ΏӔ� Џҁց́! �� Ӊ̘΅� דň ՄɗɌ� ЁҔɚN� A. M. 璁žK�, ӕͅכɅ …� ЏԅҘ � ӏׅқŎΏ ΅ϖɄNΏ Č� גG� ЏďҗT� օ̅ڎτϒϖΙ� ͏Ӕ ޅ҅� ҅˕ �Ҕ�. �ŌŚΏďҏ֎Q ԏҐń� �ҏɚϛ̏ ԁ�. ˏ̘ˏ ЏЙԏ� ЁҔɚN Џď’Tؓ� � ͏Ӕ� ϋώމ̏Ә ΅Մ^Ŋ. 폓� ψҁΑ̉ ޅԙ҅ Ěϔ�, Е̅ͅԞɋ�, Ԓ� Џ̋ϗو ͉Ώͅԁ � --ԁ҅� څΉԎو ϒՄɊ. ҙԁ� ͅӔΏӔ� � יӏˁ� օ̅ڎτϒϖ΁� ΁әИ, ΁ ˏԏҏ� ҁӐόGLS� ψҁ΁, Џڗόь� ƁۉӔM ׅӔ� ˒Շϗϊ ςӔ҅�. ⅒Ň� �Ҕ� גG ǕӔ� ځ͉Ήҏׁ�, ͉Ύم Џ̑ ς΅� ˏ̀ޅ� Вϗόϋϊ � ޅԙ҅ ґā, � ЕԘ В� ןŚą ΁ ͏Ӕ � ςʼn� Ӕϒώ Ѕ҅˒ٌ ͅԁ̌ɞœˉ͉ ׏ҏԁ͉. 끋 Ǐ׏҉ԓ�, ͙ۘ ΅ Вϓˏމ�. � ЁҔɚN� Вϓˏމ̉! �Zׅċ� 璁žK� ՓԁΏ׉́, ޔ� ėVę � ΅ą̀ � ͏Ӕ� ВɅږE� ΁ ĒŚɎ� ͅӔΙ� ƁۉӔӋɊ ˏͅ΄N�, ВϗŒх�, ˁ� ΅ӕ� ӌՖ• ЏĞɎŎΙ�. �ԏ � ΁ԏ̋Ε̏ ΁ ͙ӌ� Вϗœԉ ΅ϒĉ΁ҎՀ ĉׅғɀ... �Bϔ� ی� ė� ΅ą̉. �� ėՈ ˏ̅ӎو ׁǏ΅ԏގو ӋTϗ ЁҔɚN� ӏϒՄɌ� ЌTƏҍ� ĒŚɎ�, ՓԁΏ׉̉ ΁ ΅� ͏ԏ�, ΁ǒ՚Ɍ� ĒŚɎ� БԘ� ΅ҁڏҗWۉ͉ӑ WɁ͂M� � Ջ҅Љ̉ Ӓń� ͂ ČɎΕ� օ҄�, ޅ� Ή֎Ɋ ˏ΅� ӏńɎɌ� Вϗόϋϊ � ޅˏ� ךҙׁԅ̑ � ЏĒٗΏ� ځґą. 돓Εכɓ� ׅ҈Ή� ˏ΃ύ ͏Ӕϗχ� ВόŔ�, օ҄� ΅͉Εō� ϔˌώɌS� ™, � ΁ԑΕכQӑ Вϗόϋ� יҗL� ™ ޅ˕... �Tō ΁ WɁ͂� ՓDɌ� "ˏͅ΄Nԁ" � "͏ԏ҉Ӕ�" --΁‰ԙ� ԒWϊ � ׅԋM� ԒφŊΙ� גVœˉ� ͕΄ɒ�. � ޅԙ҅� ށӁ� 31 ϋԑ’� ĒŚɎ�-ԏҐń� ՓԁΏ׉̉ ΁ ̘҅ә ׂ̉ډ ą҅׎� �ŐŎɃ�, ВɍŒΏ � ˉ̏ͅԒ� ϔ ͏Ӕ�, ځׅ̉ ͏ԏ� � ЏĔόˎՌ�. N� ͏Ӕ� ΅ ӄŌL� Џ Вɂ̉ցŊӑ ĒŚɎ�-ԏҐń� Ή ńɎχ� יӔ҅́ � ΅ ځ˒ٌ� ͅԁ̌ɞœˉ� ׏ҏԁ. 璑Ε� ͏ݎŊۉ� ךҙ�! ˏ̘ˏ ҁӋϓϗ � ׅԒϗو ӗњŊ Œɖ΅� ͏Ӕϗϊ ƅҍ�, Ή֎Ʌ � ׅ҈Ή� Џѓ� ĒՇɈ ƅҍ ™̉ Ӎє� Ɍ� Вςɔ�. ҁۅΎم ljԌŒϗÙ ϔ˒ٌ� …ۅΎي χώ� ̉ۘ ąӑԘ ͉Ε� ӐՓԑ Џӌ� ĉׅғɉ. 铋̀މԅ̘Ώ Č� Ϟɓԋ� ӏׅӔ� Ɍ� ϔ Ӕҁȁ. � Č� ԏǏ ޔς� ˏ�-ˁ� ϔ҅͏ΔɒϗT� ͏Ӕ � � ׅ̉ˉ͉ Вńϓԏҏ֎ϓԑ͉, ͅČŎΏ ВϐɈΕԘ � ΅͕ ϞŒńΏ� ӏӔW, ɍ Џ΁ď‰̏Ә Å̙� ޅԗŒ� ӕԏ�! Nā̉כɅӑ ϋ˕ЁΔ� ӏމΉ̉ ̅Dž΄� � ΅ˏŊ ӗŒȓ̏֎ϊ ԏҐń�, ďӔW̅Ύϊ ΁ �Ҕ� ыς� "ɚ Ӂ͏� 폓˗�" � Րҁ׌їۅʓ� "˒SΙ͉ ˁ͉ˁĚ�" -- ӏׅԓˉ͉ φɃŒM�-ӍŒԎɋM�, ˏԏҙ�-ą � ЏljŒ�, ׏җWۉӘ � "ԏҐńϊ" ΁ ͏Ӕ... � ���� ͉͏ ɚς҅ԅΉ� 璁žK� ΅ Вϛ̉. �ςҁ̉ ΅̘ە� ˏΆŒŎÉ� Џ ԅȎɋ�, ςӕĉ̉ ׏ڍϖΏӔ� ӏڄNɑ ̅� ЏҔTɗΙ� � ΁ą֎و ԏҐń Č� ҁڒ՛Ŏɑ ˒ՐΙ� ɓ˕ӓԗŎΙ� ӏϒՖŎɊ. 璕А� ܎ԕډSԏ� ׏ njW� � ˁЉԁΏ� �. �. �Ɉύɒϗٍ דˏ҅ ҁڒBϔL� ϐٔΙ� ςҁڅ�, Ň� ɓВςϗL�, ׎œ̉ Ռ՞ۅΉ� � ӔL� ɚǏԏ׌є� ԏҐń� ΁ ВńВɑԉш 聒؋ϗ�. � ˏ΃� Ώтґ ΁ ׏ϒՖŎɉ ЁҔɚN ЏӔՐɌ� Ѕҗم ąӑԘ ԁˉ� ՓԒϊӔ�; (�ϗ҅ͅΎم ЏҔTɗΙ� օ̅ڎτϒϖΙ� "ԏҐń�", ϓ΁݅Ύم ҅Kԉ׎ٍ ėɇTŌō, Սŝ@ԓ� � Ҁ˚K� � Ѕ҅ΏӉԓ� τΉ� ޅׅ̏ˏ�. �҉�. ҅�. �. �. ) 돌� Ӌϒ� ҅ޘ Џی� � ԅȎɋ�, ΁ď ςњTŌ؎� ӋZT� � ΁ۉ� Џɓˁ� � ς́Ӕ� ՓϗŒۅΓԗϗNɑ ҁڌɞΙ� ԉЏ� �; ΅ˏԏҙ� ךҙׁԅ̉ В� ЏΉօΉ� ԅ͐ŒTՒ� ˁВɚΉށ̉, āׁ̉ ϔˌώŎɑ � ӒϋH ځͅČŎɑ, � ډ͏�, � ͏-" ҏ�, ͏nj� ϔˁځԘ ׏ς݅. �� ď‰ׁ̉Ә ҁԙ ךҙׁԅ̅� -- � ҁԙ ΁ą֎ϊ! -- В� ̀™� ЏǏĎو Փ̏׉ш. 뒁ʎ� ΁ВіŎΏ� � ӌϖΏ� ӔL� � ϋԑ’� � ҁԁ Џ ӏȒNŎɀ � ΁ВW̅Ή� � njՂϋɊ גVœˉ� ԙ� ΁ɂόŅ œЏӏŽو ЁҔɚNӋɈ ƏҍɒϗNɊ. �M� ςӔNϗˁ ςՓ́׌ɗL� Ɏχā ׅąΉ� ЁҔɚNM� ŗو ąʓԗɊ � ڏ΅ ԁ˔ɞœˏǏ ׏ڄŊӔ׉� ׏ʓ� ВϔɗΉˁ, ΅҅ċ� -- ӏ׍œԎ� � ށӔэ� 뒁ӎϊ ᒍɉ, � В� Ӕ͉҅ԅ̘Ώ� Вτ׉օΉ� 뒁ӎϊ ᒍɉ ΅́̏� މӌ� ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ ϋZٗLϓ�... � ΁ۅ� ԙ̕. �� օ Ӕ͉҅̉Ә � ԏ͕, ޔς� މӌŎΏӔ� ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ � ԙ̕ גG� ΅ ՍŎ؛LS�, � ׏ڒSԁ́, ޔς� ځˁ̅Ύم � ш, ς́āɅ Вŋҁӎٍ ϐٔύ ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ ϔґę � ӏńɎŎɑ ӏȒNьɓ� Č� ā̘΅ʛɈ ąʓԗɊ. �Ϝԏ͕, ΅ χҁΉމׁѓ� ВɋZM� Џ ҁÉэ, ۔B ΁ВW̑� ׏ ͎χɅ ӏńɎŎɑ ӗω� ВńӔWɔŌŊ, ď‰ׁכɈӑ, ޔς� ܔ� ӏńɎŎɑ, יЏ̎ɗ ځāޕ Џ ϋZNɀ Џ͏݉ ΁ӔՐ@݅� 뒁ӎϊ ᒍɉ, ΅ͅČŎΏ ՈτɌ� ΁ ځЁ�, � njՂϋɊ ԙ� גG�, ׅ̉ ҁڗń˕ � ŗم ąʓԗɑ ԁ�, � ΅ ׂ̉ډ ̉Ή� ƒώԁ. �� ��(�)� Å̉ˏ� � Џ̎ϓԘ� ЏĄŒ։ׁ� �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ � ܔύ ׏Вϓ�. � ށӔΏӔ�, דň ϐٔΙ� ЁҔɚN, ӏńɎɗۉȓ� � ΁ӔՐ@͉݉ ׏ʓˁ͉, �� ΁ВW̑� ̉ ӎϗ� � njՂϋɊ גVœˉ� ԙ�, ̉ � ۋό� ���� Č� ЏיۅΉ� Ɉ ŗϊ ˗LɆɋCɉ. K�, ΅Ӎϔґ ΁ ВɎєم ۔Bύ ͅҙ, ΅ˏԏҙ� ϔґę � ӏńɎŎɑ ԁ� � ΅ Ӎχ̉ יʔ� � ԙ� ВϔɗΉˁ, ϞՔɌɓ� ΁ ϓ׏քŎΏ� ԅҒɔϒɉ � ™̉ ҁӆϒ͉ҏׁΙ. �SԘ Ɉ ̉ގχ� ӏӔW� ΁ВWɌ� � R͉�, ށӔ� -- ΁ ЁҔɊΕ�, ӏׅԓ˕� Ɍ� ȏڑʓԗŎΕ� ҁԕ � ϓ׏քŎΙ� ҁʏ΁�. �ŒۉǏҁ: "�Ō@ ӏׅқɔ� ҅ʄ Џ 煒́Ή�! " �Kώމ̓� � ϋԑ’� � ڎMŎɔي ˁҐTӋɊ ҅ʄ ӏńɎŎɑ �. �. 돗Ёˁ. �Mχ� 돗Ёˁ Џ׉āԘ ΅ ՄLϓ�, Ώ � 聒؋ϗ ВɅȁ� �. �. �ŒۉǏҁ. 돍Nĕ� ǒՐЏ� ϔґď�, ώ יۅ� ɚ ҅ʄ� ΁ɂόŅ ϒǁΉڏׁΎ�. �� …Ӆĕ � Ή� �. �. �Ԓ�-ˁ� ͅΑ � Вɇ́Ӊ�. �Ŕْ� ͅӑÁ ΁ځ�, � ɀ΅, � ׉ą� �Ŕҁ �Ŕҏ׉ށ, ӌٛL ϔڙי � ΅� �Մ΅ׁ, � � ͅΑ ӌϖɌӑ אό΅ ځˏΞŎΙ� ςҁ� �ŒۉǏҙ -- ςҁ� ϔށюΏ ӍŌχ�, ȉԒχ�, Вэ�-ԁˉ ҏքŎΏǏ Č� Вɋ̀ޅΉ� ޅׅ̏ˁ. � � ҁӓˁڏ� ϔ ΅Ǐ ϖɄL ӏϔׅԓԗՀ݉�. K�, ďˌDٗQ �Ԓ�-ˁޕ � ҅ʄ�, �Ŕ� �Ŕҏ׉� ΅ϖɄNΏ ВńӔL Ѕ҅ď ͎ϊ ӏדō � Ɏύ ӗŔ�. � ՗ɄŌ ȌDΏ˒ϗΏǏ, ҁӞŔ̉׏Ǐ, Вŋҁӎ� ЏΉ́Ň� ӐŃɆɋ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ ׏Ŏ^L؎ɋ�. ύ΀ މԁԅ̀, ޔ� ҅ʄ ϋZLӑ ԑօ̙�. 䏊đ ď 끒Ё�, ЁҔɚN� ӔόˎՌɓ� � ͎χϋҁԎ� Вŗϓȏđ͉݉ Ӊ͉́ ВϔɗΉˁ. WΙ� � Вɛ̏Ә ׅӔ�, ΅ ɍő ϐٔ� ŗ � ǏҎو Փ̏׉ш � ՄςΏǏ ӎRіŎɑ. �υĉ΅Ή� יΕքŎ� ™̏ ךϒׁԘ � ’ϓɔ� ԑօ̕� ԅȎɋ�, ϔҙׁԘӑ ϔ גG�, יȏĉԘ � ЁҔɚNӋɊ ˒J ϔą̘Ι͉ ϔґā͉ � ǒՐЁ͉... �ŒۉǏҁ ӌ՞ɗۅœ� ΅ ĒMTɚɒϗL, Ώ � ВWę ΅ Ӌҙׁ� � ӗπ ԏދ� ڒŎɑ ΁ ВɞɎ� ΅Մ^ ɚ̏։� ϔ˒ϗŎΏ. �ٗτ օ ӄŌL ΁ Ѕҗي ךnjф ΅ϖɄNΙ�, Ώ ӏׅқŎΏ ׅҎي: ЁҔɚNӋɅ ҅ʄ� ӌńՅ� ВτόցԘ, ΅ ͅČ� � Ή͉, � ӏׅқT� ҅ʄ� ΅ ԏ̘ˏ Џ ԅҒɔϒɉ �ϗŔӋχ� �πځ, Ώ � ځ Ň� ВńŌM�, דԕЁ� ׏ ךI͏ąʓԗɅ � ЁҔɚNM� �ό؛�, �ňϓׁ̏ˉ�, ⏌ǁ҉�, �Սَɉ � �ӌWɉ. �ŒۉǏҁ Вń̏։� āօ В� ӏϔׅԓԗՀ݉� Փ̏׉ш ӏׅқɔ� ҅ʄ Џ Ӂ͏� ƁۉӔӋϊ 煒́Ή�! 珗ϒɌ �Ŕ� �Ŕҏ׉� ǒύˏ, ։׏, ď׏ę ВɗτɌ ՂńɔŌ؎م, � �Ԓϋ^ ̉ۘ ɚ҅ċ� ךnjфٗL ΁ ͅΑ, Ώ ӏ…ӅĎɋ� ΅ ׏ڒVL. � օ ӌ՛L �ŒۉǏҕ � ՄϗόؓԗɅ�. �� ӌńՀ݉� ąΘ �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ � �ŒۉǏҁ Śĉ̉ � �υΎي ӏׅ� 2-Ǐ �˒IΓˏǏ ƒώԁ; Џ ӌϗM �Ԓϋ^�, �ŒۉǏҁ � ԁ� ΁ӔIׁ� ΁ ВϗńŎɉ njՂϋɈ ҅ʄϗ. �Ӌϒ� ӔL� ɚׅӔΏ, ޔ� �Ʉϒ ᒔō؅׉� 돗Ё� Џ ׏ڒSԕ � ӏӔϑΉ� ڄϒϗؑ ϔ ˏ́΄ϗNɑ ӏńɎŎɅ� ϓ׏քŎ, Ոτɔ ΁ ӏׅԓ˕� ҁԕ. �υĉ΅Ή�, ˏԏҙ� ώ ˏ́΄ϗL, ВɓׁɗEԓ� ΁ɍŎϗNɅ ЁҔɚNӋχ� ӏńɎŎɑ ɍŎ� ėVę 煒ϑ �ϗŔӋχ� �πځ �. �. 돗Ёˁ. 돍Nĉҏ� ӏńɎŎɑ ΁ڎ^Ŏ �. �. �ŒۉǏҁ. �� Ǐԏ׉ԓ� � Ώ׏͕ ҅ʄ�. x x x � ˏ΃� Ώтґ ۔B Ѕ҅ĉӌσɒϗLӑ � 뉅�. 刁̉ ́ۉ΁͉. ŗL� � Ӊ̘Ώ ҁڏ҅Ύύ, Џ̕ӏ֖ŎΏ� ljԌŒϗÁ͉ 돎ϔϐ�. 뉅� יnjфŌ ϐՓԅכɍ, 뒅݁ԉ� � �ҏ҅ڎQ ̅ց̉ � ҁڗLɎH, ΁ Ή� ΅ ϓԁ̏Ә Ή τΏǏ Å̏Ǐ ڄNɑ. �� Ǐҏ� ͏Ŋ ˏ́΄ɒӋϊ ͏̏ďӔ� ™� ΁ˏ΅� ϓ׏քŎ � ΁މ΁� Ώו� ։ڎ�! 猁ׁ 32. �Ώׁ � ԙ̕ גG� "՞ӋɊ ˏ҉ď�" �ٓϋυ ŒńΏ� ąˁ’ؓˏ� ΅ ΅ȏԑ ҏΑŔ ҅ċɊ ӕȏ� ӎŖϋ ΁ ޅҎي ҁĉTϒ "܍ˉ", ΁ …ӋώŞΙ� Џ̑ � ̏ԁ, ΅ ϓԕЉכɅӑ � njՂϋɊ ӎŇ ВɄϒϖΙ� ˕Ӕ� � ΅ЏėɖΕ� Ӊ΅ו ̅ӏ� ׄό� ϋύ. � ́ۉ΅ Бԅҏ: ВńӔWɔŌ� ҁڗńٗTŌ؎χ� ϔą́ ���� ˁЉԁ� �. �. 뒁מՋ, ˏ́΄ɒ ӏńɎŎɑ �. �. ȁ, ۏƅ� �ότɎ, ϒĉ΁҅� �LՊˉ� � �.  ԏ � ą̏ ЏĂҁәׁŔ ΁ ̋ͅɈ יɎH, ˌώɔ ԏ � τΕ, ԏ � ĒՇՀ Ӕϒώ�: ǒWɊΏ� ۏӓ� ΁ ՞ Џґċύ ҁڟŚօΏ, � ͙ ԏ ςǏΑō ЏЕԎم ǒ՚ϗɋ� � ςϚ�, ԏ ՓԕЁō ďҏǕ דԒŞΙ� ́ۉ΁�, Ώҏב݉� ВϓˏމԘ Џ ϓŗϊ... 插Ӊҏׁ� 䎅В, ӏׅԓˉ� ׏ʓˁ Џďی� � ǒNɃ� ЁҔɚNӋχ� ˒Q, ҁӋɎ՗ۅǏӑ ď ځЁĎو ҕ…օ� Ǐӕāғԗ�. ф� � ӏńɎŎɑ ЁҔɚN, ΁ȏđ݉œ� � ӅׅҎو ҁʏ΁� �ҁ׏…҅֎ϊ �˒IΙ, ΅ВŒٗΏ ךI͏ąʓԗՀ� � 뒁ӎϊ ᒍɅ�. �օ 17 Ώтґ �ɔύɒӋυ ӏńɎŎɅ Џ� ˏ́΄ϗNɅ� �. �. �BՒϗ� � ׏ʓˁ 13-� R͉� ϓ׏ĉ̉ Ǐҏ� � օ̅ڎτϒϖΙ� ՚Ō ՞, ВŒׁ� ӗњ� ͅք� ÅΔҁ̘Ώ� � Ώ� ǒՐЉҏ׋M� ΅ͅË�-ƁۉӔӋɈ ׏ʓ�. �� גVœˏ� ̉Ή� ƒώԁ ςҁڏׁ̓� ҁڒٗ ۉ҉Ώ� � ׏Ӆ͘ąӑ� � ВϔіŎΏӔ؀ ϋό� ėՈӏ� ˉ̏ͅԒϗ, ВϚׁΎي "ϗҕޓˉ� ˏ҉ďҏ�". �ŒŚ ΅Ǐ Ďō � Ώޘ� ėɖՔӑ ΁ ځЁ� ЁҔɚNӋɅ ϔґę, ςϚ� � ͉ΎϗڒٗΙ͉ ӒńӔׁ͉, ϒՖɅ� � Ő҉ЁӁ͉, � ΁ ׏Ӕϋ -- ԒNӐϒԙ � ҁ΅Ι͉, ҁڗńމˉ � ӗњΙ�. � Ώт҅ גG ЏЙԁ̓�, ӏӒńϔϞɗ ڎ^ɔŌ؎م Ӊ̙ � ҁʏ΅ 돒ϓԅΑ, ΁΅Ӕ� ˏΔҕā�. K� ׏ʓˁ 60-� R͉� Dž΅ҁ�-̅ʔŎNԁ �ŒΑȏדˏǏ, ϔґę ЁҔɚN �. �. �LQ, �. �. �BՒϗ�, �. �. 큌ɋϗ� � ϔ׌ŋWۉ� ΁ Ӆ‘ ڎ^ɔŌ؎م Ӊ̙ גG� ϔґę Џ� ς݉� ˏ́΄ϗNɅ� �. �. ӏׁ ӏҗL� גVœˉ� ځ͙Ӆ�, ȏԑ ljԌŒϗÁ� � ՄLϓ� ΁ גō� ځȗTɔ� �ɔύɒ. �ҏď̖Q �, 1-� �˒IΓˉ� ƒώ� ׅą� Џćϔϗ˕ � �ɔύɒӋ�-⅒ĉޅדˏ� ϐŒCɉ, ޔς� ҁڇҏ͉Ԙ 4-� ԁ΋ϗՀ R͉� גG� � יʔ� ΁ ҕ…� 쀂R -- �ɎΉÁ -- 쉐ϗQ. �˒IΓˉ� ЁҔɚN�, ˁ� דŇā, ď̖Ι ϋZT� Џ͏ݘ ׏ʓˁ� 뒁ӎϊ ᒍɉ � ΅ЏӒńӔׅΎٍ ՞Sԉō � ϐŒCɉ, � ͏ݎٍ� ՄRM� Џ ˏ͍ՎɋCɑ� גG� � Ň� njՂϋύ ԙ̕. �ϚĎɍ ׅޅҏ� 14 ąˁ’� �ɍφŊ ፗҏӉ�-׉� �Ԓϋ^ Вɇ́ہŔ � ˁ‰΅� ӗω� ځͅӔɔŌŊ. �� ˏҏԋύ ӏׅ݁Ή� ҅ۅΏ ВϗŒɔ� Џćϔϗ˕ ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ � Ώי� ҅ʄM Џ njՂϋɍ ԙ́� ВϔɗΉˁ, � ځτΏ ςӌńϗT� ӏӔϑΉ� ďҏlj ՞ -- �ׅ̏ގ� -- �ςٞɎ -- �Ώ-׉ď׉މ, Ղńɔؓ�, ޔ� ώ� Вɇτ΁ Č� ВψϖąΉ� ΁ۉ� ԑօ̙� ԁ΋ϗ. �Ԓϋ^ njфɔ ΁ ͅΑ: -- �� ӏӋ՞Ɍɓ� Џ ЁҔɚNӋɍ ˒Q�, 錘� 璉ǏҘŗɞ? -- �Ɍ؎� ӏӋ՞Ɍӑ! -- �ϔ � ϔ̉ގ�. �υąԅ � ˁЉԁΏ� 뒁מՋύ � ՞, יЏ̎ɔ� ܔ� ځāΉ� ۔B�. �مږT� Ε֎� ΅ͅČ�. �WԒ� � Քҁ � ЕԘ! � Քҕ ͙ � 뒁מՋύ Ǐԏי. � ВɈׁԙׁ� � ďҏǕ ΅Ӌό؋� Ռ՞ۅΙ� ԅȎɞœˉ� ϔą̏� ךҙׁԅ̅�, ޔς� ВϗŒɔ� Ɉ ąʓԗɅ ΁ ͏ҏڅ � ŗو Փ̏׉ш. ՞ דԒŔɌ ą̏׉ԙ� ͎χό؅�, ΅ВŒٗΙ� ėɖŎɅ� ԒNӐϒԁ Џ ځӎŖŎΙ� ՌɃM. 돌ʼn Џ•҅̉ ϔ ΁׏ځ � ԁ׏ԁ. � ՃŌŗۉ� ď́� " ۔B�, ǏӐɔL�, Ӌ́ę, ϔ ď́ � ď͕ --Вϗτ� ԅ̅ƏΎϊ ӗњ�, ԁ� Џ̏݅ԓ� …̙� ƌG � ˒œԏ�, ԁ� Ǐҏ� ΁ׁ̅Ι ѝɋ�, ͅۋ�, ދ�, ÉӔŒΙ � ВɔϐٗE� ׏ڌ� ď’� ށӏ׏� � ԑօ̅Ύύ ԕ̕Ѕ. �ٞT ͏ԏҙ, ǒύو@� ΁ יɎH ˕ڏׁ ǒ՚ϗɋϗ, Ïˁ ˏЙԁ ځ˕�-ց׌ŎΙ� ̏ہď�, Џ̏ژ� Ӂ΅� Ӌ҉Б�... �Zٓˁ̉ ۔B �BՒϗ�. 돍Nĉ� ӏńɎŎɑ דԒŔɌ …� ϓςϊ ВɗŔ̉׏Ӕ�. � ш ځ ՞ Ň� ϔґę Џ΅ӌ� Џԅ҉, Ώ Ѕ҅ęۋ� ΅ Џ̕މ̉, ™̉ ėɎՔ� ΁ Ӆׅ�, Џ� 匘Ӌ, � ąҖL� ςϒώ� Џ ӅׅҎϊ ǒNɃ� "ϗҕޓˏǏ ˏ҉ďҁ". �DŒ։ׁԘӑ � �BՒϗ� ΅ ɍŌ� Ӎٓ́, Вϓԉ̉Ә � Ή� � �. �. ȏ�, ėɎՌɓ� � Ώ� ǒNɃ� "ϗҕޓˏǏ ˏ҉ďҁ", � ӏńɎŎɅ �. �. 큌ɋϗ�. 큌ɋϗ� ځӔL� � ۔B� ΅Џā̅˕ ϔ 灍RΉ, � ̅ӕ. �� ˁځ̓� Џȕąכɍ, ̉Ï ӔL� ԅٍ͎ ϔ "ډ͎Ň� ځǁҁ" -- ȏ̏ď� � ׅԒ�. -- �ˁځΉ� Ǐԏ׉Ԙӑ � ҅ʄ� ͙ Џ̕މ̉ � ׏� ׏ڍϖΏ� Č� ܔχ� ą́ō, -- ď̏։� ˏ́΄ɒ ӏńɎŎɑ. -- 쏛DŊ � ׏̏� ӏ‰ҁō, Џ׏ڋ� ҅͏ΔɒՅ�. �ҁׄ�, ą̏ ɄŔ ΅ ԁ� ™Ӕҏ, ˁ� ȏԅ̏Ә ™. �� օ ӅʞS גτ� Ӕ҅̋ϗϊ ށӔ�. 䅊Ӕוō ׍œԅ � 77-� Ӕ҅̋ϗٍ ˏҐՓύ 60-� R͉�. 큌ɋϗ ΁� ΅ ϔЕӔɌ, ϓԁ׉� ΏޅׁԘ. �� ՖɎύ ͎χ� � ЏĒςΏ ҁӓˁڙׁ� � ΅ā׎Ɉ ш, � ͕օӔׅ ̀ą�, � Џ� ˏ΅� Ӑψׁԉ̓�: -- �� Џӌ՛Jԅ, Џӌ՛Jԅ, ā � ҅ۉԅ, ޅǏ ď’χ�, ޔ� ͙ Ӕ҅̋M� ځą́̉Ә! . �Љ� � ׉ĉ�, ˁ� ӋϒŅ יҗTؓ� ΅̓� � ԙ�, ΁ Вϓԏ� יʔ�. �RԉځΓˏ� ͅӔ� ԁ�. �M! � ЏВϓɌ Ѕ҅āԘ �Ԓϋ^� Вϓ؂� ϓ׏ĉԘ ӏńɎŎɅ ϔ ςњNΏӔ� ąҖT� ςϒώ� ΁ Ώ� ǒNɃ� "ϗҕޓˏǏ ˏ҉ďҁ", āԘ ׏ڍϖΏӔ� ӋϒŅ Պԉ � ҅ʄ. �Џ̅ݕˏ� �� ӌńՀ݉� ąΘ ЏňL� � �ŒۉǏ҅. 刁Ԙ ВńӔϑ̏ Џ ЁҔɚNӋϊ ́ljӔҁ̉, ׅĕ݅� ΁ �ׅ̏ގ� � �ŒǕ. 鍅Ύ� ӏӔϑΉ� ܔϊ ́ljӔҁ̉ � ӏӔϑΉ� ͏Ӕϗ ޅ҅� �Ҕ� …Ӑϋω̏ � �˒IΓˉ� ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ, � �υΎي ӏׅ� 1 --Ǐ �˒IΓˏǏ ƒώԁ. 뒁� ځЁĎŅ ՞�, ҁӋɎ՗ۉʓ� ΁ ЌϝD� ̅� ԙӑމ ˗DҁԎو ˉ̏ͅԒϗ, ā׎� ΁ȏĉ̓� Џ� ˏΔҏ̅� ЁҔɚN. N� �ϗŔӋϊ ׌Sԉ ҁԕ ڄœ� ΅ Вŋҁ݁̉. �ąӘ āօ ۋό� ҁԁ̉ ד� ׏ʎ�. � ˏ̈ϚΉˉ ͉ΕכŊ ׅӎϊ ВϗŌ� Ӆ�, ϓŎ؀ Ղҁ̉ ՒϖJ, � ϋ˕ЁΔM ΅ ďӔLϓ� ɚ ΅Ǐ Ή څҎٛˁ. �Ŋށ�, � ډ͎� ΅ЏǏĘ, ΁Ӆ̅Ή� יی� � ЁҔɚNӋϊ ́ljӔҁ̉, ځәЁ̏ ׏ҏ΋�, ˏ̄ςɎ�, ҅͏ΔɒϗL� ͏Ӕɋ�, ՓԒȈׁ ɚ ’ŗŎ ς߅ڄ� � ՚ˉ� ͅӔH ďҏlj, ޔς� ͏nj� ҁڍɎՔؓ� דԒŞΙ� ԒNӐϒԎم Џԏˉ, ΅ ׏ڎɋ̏ "Вςϋ". �Z� Ԓ� �ότɎ ϓԁ΁׌ɗL ́ۉΕ, ͙ � 뒁מՋύ יȏĉ̉ � ВϗŒь�, ˁ� ׅąԓ� ځәЋ� э, Ջ́ċ� � ˒Ő̅Ή� ’ŗŎ. Ώ ӋZT�, ޔ� ˁЉԁ� 뒁מՋ � ͉Ҏυ גō� ™� Rȉԅ˔ϒύ, ӔҏɔŌؓԗ� ї̑̏Ә Č� ΅Ǐ ڎKύϊ ς́Ӕ؀, � ځ Ǐę ׏ʎ� ώ ׏ς݅ ׏ ͎χɈ ׏ВϓH ЏĎTϒŌ, ӔL � � Вΰċ� ďҏ� ȏҏۏ ҁڂɒTؓ�. ̀ā̉ ͙ ځ ҁԏ� ΁Ӆ̅Ή� ВɄɒމ׏, Ώ ВύHϗ � ΅ďޅԏ� ΅ ς΁ҕ։̉. �՗Ӕ׏ׁ̏Ә, ą̏ ΁ВW̑Ŕӑ ϐٔΏ� ҕˏ�. � �Ҕ� ЏğňL� ׅޅҏ�, ςǏΑ� ˏΎم Րґ֋�, ׏̏˕݉� � ҅˅ ӏӎϗم Ȍٓԙ � ’ŗ΁. �� …҅ǁ� �Ҕ�, ӏńɎŎΙ� גōŎΙ� ͏Ӕɋύ, L�-օٍ̔� БԎM� ӗŔɌɓ� ˏӔҙ. �Ōϗŋ БԘąӑ� ЁҔɚN � ˏ̈ϚΉˏ� ĒՖΏ ځ‰ׁ̉ ӗI Џ� Вń΁ڎ^Wۉʓ� Č� ԑօ̙� ԁ΋ϗ ͏Ӕ. 끒ԉ΁ ™́ ӌɛˏ� ΅ςٞΏ�, ޔς� ΅ גŚTؓ� � Ё͑Ԙ: ˁ� ЁҔɚN� ךҙׁ ͏Ӕ�, � ׉ą� ΅τΏ˒TΏ, Ώ ˁ� ώ� Ӕҏє ͏Ӕ� � ԙ̕ ВϔɗΉˁ -- ΅ ΁ŒL ΉˏDŽ� � ВńЏ́ǁԘ ΅ ͏�, ޔ� ՗ɖ�. �MŔɗ ϓԁΏ׉כՀӑ "܍˕" � ˒SΙ� ƌVˏ� ΁ ҁĉTϒ�, ҁԁכɅ ӔL� ЏĈτɔ� � ďҏDž.  ϋҕ։̉, ΁ށ̉Ә ҁӓВϓ�: ϔ˕ā ͙, ޔ� ӌٛΏ � Џ̏օΉ� ΁ ƒώԁ�, ˁ� ։ڎ� ΁ ⏌؛ϊ څ͌�. � ԙ� גG� …� ӗŖɈ ӏׅԓˉ� ǁڅ� � ֕ҎLϗ Ή τɎ ޅׅ̏� ΅ Śĉ�, ͙ ځЁӌɓ� Å̏� ˉЏ� Ώͅҏ� "�ҁׄ�" � ϋԑ’ؓˉ͉ Ώͅҁ͉ "뒏ˏĉ́". � ǁڅԁ� � ֕ҎLM ӒZ� ЏԑΕ̉Ә ąӑԋ� ԅ͎و ϔ ȏ̏ā, ځӋϒ՚̙� ϔ ԑ֋ϊ ҁԙ ҕ�. �RԉځΙ ΅ ӏׅԏׁ̉ ňT� Ώޘ�, ā � � ΁ۉ ҁӞŔ� ΅ ׈τɌ� Ѕ҅Քύ̑Ԙӑ, ɓˁԘ � ԅͅΉ Џ׏ҏ� ΁ �ςٞɎ. -- 䅒ŗ΀-ԏ, �ŒǕ-ԏ, ΅ͅ� ӖŇ, Ώ ͏֎� � ̀ą� � ̅ӕ ځΏޅׁԘ, -- ӋZL� ΁�. -- ��, 䁎�-̙�! �̙ۘ? �τ�-ˁ! �҉ŒɚɌӑ ΅͏̏ď�, � ЏԅҔύ ˏ֕ۋ� � ϗމΎϊ ہЋ� ˏΕӏ� ˏ̈ϚΉ�, Џ͉ǁ� ˒SΙ͉ ϔ ę́ ׅˁ͉: -- �ҏ׏ĉԘ-ԏ? 폇�. �� ВɗŌ � ВϓԏҎՀ څ͌ю˕, DŽ� ։� ВńӅāԅ̘ ˏ̈Ϛ� � ҁڍŝLϓ� ˏ̈ϚΏ� ВW̅Ή�: � ӔŎ ԏОN� � ЅӔҙ͉ τő͉́, � Շ̕ օӔюQ Ѕދ�, ΁ ۉҏˏ� Ӕό� ̘ہ� ́͐� ɚ ς҅ځΎϊ ӎRфΏ� lj̘ڙ, ˏΔϒӋɅ ӞŔ�, ׏˒Շ Ӕό� ́׋�. �҅ēńTŌ�, יӌ՛W ďˌD 䁎Ɍٞ�, Џā� ΁� ҕ˕. ♌ ώ ΅יӏ�, ӕ�, Ӆ�, ҏā�. �ϗœɌ ӞŔ� ΁ ӔŎ�, ΁ ǗϚĉ�, ˉ׎Ռ օ΅, ԏօ ΅ ͏̏ď�, ҙȌϊ � Вɇ́Ӊ� � Ӕό�. �Rˁ� ׁ̅΋M�, ВńӅāԅׁ̅ օ΁ ЏӔWɌ� ׏ڌ� ́͐� ޕǕΏ� ϓԙכŊ ˁҔϛˉ � ͕΄ɒ�, ӏ̘, ˒َ˕ ͏̏ˁ, ΁҅ځ́ ޅҎχ� Ȍł�. � څ͌ю˕ ΁‰ׁ̓� ΁ҏ�. �҉ӔҁɗLɓ� ΁ ́׋H, ԏОNH, � Џҏǁ. � ˁ� Ղҁ̉ ӏ Ӕό� --Џی� ҁӓВϓ�: ā̅ˏ ̉ 뒁ӎQ ᒍɑ, ˏDŽ� ώ� Ӏā, ޅǏ ӏΉˉ ԁ� ď̇� ԅ̉̉Ә, ā � ΙΞ� ΅ ̘Ώ ԏҏБԓ�, J ȏԑ� ΁ ޕ֏� Ǐ҂� � ҁ� ןňT�? ā ̀ą� ™́ ЏΑԎ�. �M� ώ� ΅ י։ā̉, ˏDŽ� •ą� ӐτҕގŅ ΁ށԘ, � ˁ� ВɛŌ ƁۉӔ, ԁ� � ӔL� Вϔɗ. �΁ށ́ � ׉Δϗϋ דŇ� ΅Ӌό؋� ™̏, ˁˉ� Џď’T� ՄLϓ�. � Џԏ� Џی� Џی�! ф "⁔�"[21] ЏŒɚϓԉ ςߑ׉̓�, �Ʉϒ ᒔō؅׉� 돗Ё� ВɛŌ, "╊Ι�"[22] Ӕҁȕ ΁ ƒɃŗ ΁ǎL. 폌τŖ�, ϋҕօ΃�, ͕։ˉ, ˁˉ� Џ˒Őޅ, ӒZ� � ЁҔɚNM Џā̉Ә, ς՞Ɍɓ� ͉Ύύ� ą̕, ӔL� גV؉ ܛŌώ� Џ� ϔˏ� ЕӋT�, � ąę, ȌϐÙ � …΋� ЏʞŅ -- ԅ ӗϊ, Ѕ҇ɎӋɊ ϔґ� ϒǁΉڏׁ̉. �ώ^L� Č� ςϒώ�, � ˁ� Ѕ҅Α̉ � ЁҔɚN ΁Ջ�, ΁ށ̉ � Ӂ͉ ΁ "օ̅ڋ�" ځȁ։ׁԘ, Ԓ� ƁۉӔӋɈ ӏӔW� ΁ ӗϊ ӞŔ ځЉӁ̉. 쀄� Ǐ׏҉̉ ς ܔύ ΅ ˉށӘ, Вϓԏ ޔς ЏˁځԘ, ޔ� āօ ΅ Вϛńۉ� Rͅʓˏ� Џćϔϗˉ Ӆ̑΅ � ԅ ͏Ǖ� ׏ŗT� � גGύ ΅ …� ՓЅȁ, ӔL� ™Ԙ, NnjɊӋɍ � MŒɋNӋɍ ׏ʓˁ� Ӂ� � ׅ̅�! �� � 뒁מՋύ ̕ޛ� Ѕ҇ɎÅ� ڎL�, ˁˉ� � ąʓԗɔŌ؎ϓԉ ™� ׋́� Џ̅ݕˏ� � Ҙ• � ϋ˕ЁΔM�. 坅 ׅӎϊ ЏЁ� � ҕˉ ΁ۉ� ҁڗńމˏ� ď˕ͅΔ, ӗɄŔŌؓԗՀ݉� � …ӐϋϊӔׅ גG� ځ ԕ Ӂ͕� օ̅ڎՀ ďҏǕ ד� -- 돒�21 �Ş� ɄŔ ς ϔґą �. �. 쉎؋ϗ�. 22 ╊Ι� -- ЁҔɚNӋɊ ГŗďΉ� A. M. 璁žK�. ӔŎ�, DŽ� ąʓԗϗL� � Ѕ҇ɎÙ. 恛ɓԓˏ� ˏ́΄ϗNɅ ďΏӉ̏ Џ ɎӔNÉ�, ޔ� ڄśΉ� ЁҔɚN� ȏҏۏ ׏ϒՖŎ�, ӏׅқŎΏ ځԅҒ�-҉ډҏׁ̉ ΅ͅËՀ D͉ΉӔҁÉ�, Ֆ� � Бԉ-Ӆ͉ ˉ̏ͅԒH ϔ օ̅ڎϊ ďҏlj Џї̑Ԙӑ ϐSΏ, � ךҙי ͉� Вτόցӑ. � ܔ� ™̏ ΁ЉӁΏ ď ̅ԎɈ ՄRϗ! �ŐŒ� օ ϋ˕ЁΔ� āօ ΁ ׅғԕ ϔ օ̅ڎϊ ďҏlj ΅ ҉ӋϗL� ϔȏĉԘ, ځӅ̉ ΁ ӔNÉш, ˁ� � ˒Őϓԑ�, ϋҕ։� ˁքՀ ą҅׎� څ͌юٍ� ׁ͉́, ąӑԋM� χ΅י� ԏޅ�, ՓɌɗ ςϒώ� Rԉ̌ŒɅ� � ВϐՓˁ� ӏӔW� ˒J΅ ҅ċ�... 돌ȏڎɋ� ։̉ � څ͌юˁ�. �ͅӔ� ėŒŊ -- ́ԙ ɚ ВՔ؅� � ӏ͙̏, ϋ΁ -- ́ȏΘˉ� ВϒՂ�, ځą́Ύم ˕ӋM� Ӕŋ́, ™ޘɍ� Еڙґ͉, •ԙ̋M�. �ˏ� Ӕϑ� � ՔŐ̅Ύو ́Ўɋύ � ӎŇύ օ҄ŗو ځǏ΁�, ґď� � ځǏ΁͉ יӉ̉Ә Ӕχ� Ӆ΁. �юՌ� ځЁȏ� ΁׏ځ, ӕȏ� ԒW�, ։׏Ԏو. �Ϛ̅ ˁˉ�-ԏ ݉ԏ� ВńӅāԅ̘ ϓԁΏ׉̓�: -- � ܔ� ӔŎę. �WԒ� � Քҁ ǁڅԙ יׅӉ�, Џމԁ ̀ĉ. � ВϗŌ ҕˏ� Џ ďӋM: -- 폖Ŕ, Ӌϒ� Ֆ � ҁĉ� ӌ՛T� •ą�, ˁ� ď ׏ʎ�. 돌� ͏Ӕ-ԏ Č� ӗω�'Ӕҏɍ... …Ύ� ™ ҁĕӑ. � ˁքϊ ׅĘ ԁ� ̉ ͕�, ̉ әΏ�. �ō ӋϒŊ ˏΞɔӑ, ԅ� ΁ąք� ̘ۅ, ޔ� ׏ڗŒΕԓ�... 돇ā ВϓΕ̉Ә, � օӔюϊ Ѕދ� Ǖą� χώ�, ϐHɗL� ԅЌύ. �ϐɗ ށ�, Вϓԉ̉Ә � ВńӅāԅ̅� � Ň� օΏ�, � ϋZWۉ͓� ЏŒɚϓԉ ϔ څ͌юˉ ˏ̈ϚΉˏ�, ׅҎՌɓ� � �Ҕ�. �Bϔ� ی� ӗω� ȏď�, ˌL� ΁ӔɌ. � ΁� ϖɄL Ӕҏʎي, � ČɎΏ� ۉ΅̉ φɃŒ -- ځͅӔɔŌ� �Œۉ-Ǐҙ Џ ĉׅғɑ� Ɏօ΅�-́ʏ� �ŒDž� �́ĉ͉ҏ׉� 끌؎Ƀˉ�. �� ™� ВńՐ҅քŎ ҁĉχҁ͍ϊ. -- �śɌ דԒŔɔ� ΁ Џ̄ϒχ�, ޔς� גō� ΅ ԒTɌ�, -- ӋZL 끌؎Ƀˉ�, -- �ށӔϋ Č� ɓЙԁΉ� Џď’L� ͅք� דˉ� � ⅌ϋϒϗɞM�, ϔӀā ЏŒɖ� •ą�. -- � ĉׅғɏΎQ ǒՐЁ? -- � �Mٓ̏׉ށ� քՔ. �� ϓԁׁ̉Ә � ͏Ӕ�, Џˁ ЁҔɚN� ΅ ځ‰̉ � ΁ӔɌ ЏӌńΉ� ǗϚĘ � ΅ ځ́ӋɒϗL� ӏϒՖŎɅ. �…ĉכɓ�, ޔ� ԅЅҘ ͏Ӕ ΅׏ڍϖΏ •ą� ς΁ҕ։Ԙ āօ � Ήڋ� ̅ԑ݅Ǐ Ӂ͏̅ԁ, � ā� ڎK �ότɎ�: ځ׏ĉ! ** 䏒χ� ϔ �Ҕ� ď �ϗ�, DŽ� ВńӔϑ̏ ӗŒΕԘ ΁ ВϓŌϋ, ی� ͅӔM� ̅ԎɈ ŗ. �� ςϞɎM ׁ̑̉Ә Џ͑ԙ�, ҁڂɔم Ɍ� Ӈϒŗۉ� גVœˉ� ǒ՚ϗɋ� � ̅Njϗم ́ۉΙ. �� ˁЏԁ� � ΁ ҔH "˒ՐЏ�", "ӐŌŊ" � "āʍ̅�-…΃ŗ" ޅҎŌ� ŝ� ΅ Ӎٔم ďքэ� ЁҔɚNӋɅ ܐɔFɉ: "�RԉځΓˁ� ͉΁ Շҏ‰́ ӕˉ΁ ә΁! ", "�τRՎϋ ϔ ĉׅғNԁ 돗Ёˁ Џ̏́� ljԌŒϗÁ� ˁ! " � ĒՇɅ, ΅׏Ӑҏɚ׏ĉ͙�, Ώ ȌœԋɅ. 䏂ҁכɓ� ď �Mٓ̏׉ޅ�, ЏЁ̉ ΁ ՖɎ. -- �� ϐϚāō � Ȍłϓόؓԗύ ׁۉ�? -- ӐҏӉ� � 끌؎ɃˏǏ. -- Ň�, גō� ΅ Џڄ΅�, � ̏ہċ� әԙ�, ď͞T ։׏! �ޅŽ�-ŗQ, ĉׅғɑ. 铐ٔNɑ Ώ׏� � �Œń יŚď� � Ӂ� ՓԁΏ׉� � ͉΁� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ Ռ՞ۅΎم ܌ŋԒύňNɞœˉ� ךҙׁԅ̉, ВńՐ҅ĉ� ͉΅ҏ�, ˏԏҙ� ВńӔϑ̏ ҁԁԘ ΁ օ̅ڎϊ ďҏDž, ޔ� ܋ӐŒɍŎ� ˒J΅ ׁօ�, Ε֎� ϓԏҏ֎ϓԘ. � ЕԘ ėɎՌɓ� ΁ ėՈ ЁҎو ˏΑ� � ˏۅ׋�. 끌؎Ƀˉ� ΅ ϛɂӑ: ̏ہċ� …ց̉ ĒՖΏ, � Œɚˏ � ėDÁԉ ėՍ ށӁ� ďӔWɌ� ΁ ϐ՛˕ ӔRχ� ̅Ӂ. �� օ̅ڎϊ ďҏlj ϓԁׁ̏Ә דŇ� ΉޅǏ -- ˉ̏ͅԒ� Џ̔ϒ�, ВϔɗΉ� Ӂ� ςϚ΁ށ� Ņ, ЕӋQ ϓׅԉԅ̘Ι� � ӉǎL؎م ҁ˅ԙ. 䁌ŋ� ӌŗ� njՈ�, ϔҙ׉Ӕ� Вϓԕށ� Е̅ͅ�. �� � 끌؎Ƀˉ� � ėՍ� ҁڗńމˁ͉ ϓԁ̉Ә ΁ ϐ՛˅, � ЁҔɚN�, ҁڂɗۉӘ ΁ ė� ǒՐЙ, ėɎՌɓ� � Џ̅. �Ӌϒ� Ɉ ́Ӌȁ́ԙ ӌɌɓ� ӏ ӎŇύ � ԅ͎ϔϊ. � ǒՐЁ ď̖΁ ™́ ϔ׌Ş� ׎ɍNɅ גG�, ĒՇQ -- ՓԁΏ׉Ԙ ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. �ҏی� ͉Ε� ėDÁԘ. �΅ځЎ� ΁ օ̅ڎϊ ďҏDž, Вэ� Ѕ҅� ΁͉, ҁ˅ԙ ӔL� ך̅ԁԘ τ΁ ځ ĒՇϊ, ҁڄLӑ ́� ӏ�, ԕ� օ ځnj՛ŎΙ� Е̅ͅԎٍ ǒψϔύ. � ךnjюՌ ΁ 끌؎ɃˏǏ. 鎖ŎŒ-́ʏ� ϓԁׁ̓� Ӑϋυ�. �� � ЁҔɚN� גG� ΅ ϔׅށ̉. � ҁ˅ԙ ך̅ԁ̉ Ֆ� � Ӑҁׁ, � ӌŗ�, � Е̅ͅԙ ǒōŌ� ΁ ˉ̏ͅԒ � ς� Ӕϒώ�. օ̉ ς΁ҕ։� ΁ۉ�? � ȏԅ� ځǏ׏҉Ԙ � 끌؎Ƀˉ�, Ώ Е̅ͅԙ ӔL� ‰Ԙ ҅օ, Ɍ͉̀΁É� ЏԕӋ΅́, � Џԏ� � ׏ד� ΁ӔՐɌ� Џ̎Q ԉۉ΁. �ҏی� ŝ� ąӑԘ Ɍ� ėŎDÁԘ ԏ͉ԅ̘Ι�, י́ԙׁɈ ĕە ͉Ε�. � ׄҕ� ԁ�, ϔ˕ā ך̅ԅ̉ Ѕҗم ϓׅԉԅ̘Ι� ҁ˅ԙ � ׇҙځ̉Ә � Ώޘ Ѕҗم גVœˉ� Е̅ͅԙ, ӗŒˎՌ�, •Ĕ� ā̘Α� ځҎɃ� ךĒχΈ, � ޅ҅� Ӆ˕΄�-ĒՇՀ ՄRɌ ךҙ�. �ҁԁ́, ˁ� ͙ ڎL�, ЅҗQ ǒNT� ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ. � Ֆ ԕ� גG ځЁΉˏׁ�! �KŔ� τ΁ ځ ĒՇϊ, Е̅ͅԙ ךH̅�, ΁Ѕ҅Ǐ΋�, ϓTŎŌ�. � ΁ ďҏDž ŝ� ė� ךҙׁ. � ҁ˅ԙ ďǏΑ ĒՇ ĒՇ�, Е̅ͅԙ ϐє� ˏ̏ԉ� ΅ВŒٗ΁� Ēϖ�, ώ� ӎϗ� Йԁӑ ϔٓˁԘ � ΅ ͏Ǖ� ϔٓˁԘ ЁҔɚN. -- �K. �Œׁ� ǒՐЁ ځāΉ� יЏ̎Ɍ�, -- Մϗ̅ԗϒŎΏ ˏΓԁԉҕŔ 끌؎Ƀˉ�. �τԗŒքQ Ň� ӌϗ�, ΁� օ̅ڎϊ ďҏǏ� דЙȉׁŔ ŝ� τ΁ ځҎɃ� � ӌٛŎ ŝ� τɎ ךҙ�, יڙׁɊ Ώי� ВɌɗ ҁ˅Ԏχ� ΅ɓԏדԗ� � Е̅ͅԎϊ ԒœˏԎ�. � Ώׁ� ځҎɃ� -- � ĒՇύ ͅӔ�... �ڒٗ� ǒNT ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ Вτόց̉Ә � ҁڎٍ� ɎԅҗLM� ŝ� ͉Ε� ԒɄÁԘ-ӏҏ�. �� ˁքي ךҙ� גG ϔׅށ� ąӑԋM� ҁ˅� � ̉׎э� Е̅ͅԎχ� ӗɎÁ. �ϚגTɌS� ǒՐЁ ϔ׌ŞŎɑ. �� ˏ́΄ɒ, ΅יӏˉ� ͉΅�, ď̏։�, ޔ� ځāΉ� יЏ̎Ŏ�, ځ’ϛŎ� ԒɎDÁԘ ǒNT. �� ΁ӞɔL� ď ܔχ� ԏ̘ˏ ąבԘ ךҙ׏�, Ώ ˁ� ҁ� ǒюՌ ąӑԙ�. �� ׏� -- ӔɈ̏. 䁖� ӏ� ΅ ӌٛΏ. 쉛� ɚ҅ċ� דЏ҅� ͏ ҏڎՀ ԉۉΕ יЕ݅ΎQ ƁۉӔM� Č� ӏ“ԗŎΏǏ ՓЏˏŎɑ Е̅ͅԎQ ϞŒń�. �ԏҁ� ǒՐЁ ׏ڗҁԉ́Ә ҏ׎� ޅ҅� ށ� ėDÁԘ ͉Ε�.  ՓԁΏ׉́ ς� �, ӄŌW ד�, ޔ� ԒłϗLϓ�. �Ӂ։ׁѓ� � ˏۅ׋�, Փ̙ہ̉ ךҙ� τɎ΁ăTϊ ǒNT�. WLɓ� ŝ� ė�. �NɍTؓ� � Ή͉ ljԌŒϗÁ� ВńӔϑ̏, Џց̕�, ŝ� ď̇�. � �Mٓ̏׉ށ� ΁� ϔׅ̉ � ВϓԏҎՀ ԅЌՀ څ͌ю˕. -- �ϓЉ�, ҁڂՄє, -- ӋZL 끌؎Ƀˉ�. �Z•ĉ̉ ځԅ͎�, ВɎœ̉ ށ�, � ńׁ ځ’Ś։̏, ͙ ӎϗ� ЏňL� ΁ āׅێ� ϐ՛˕. �҉ ĎŗΏ� ӗŔ� ̅� ϋZLӑ ΅ ԁˉ� ǕӔٍ, ЌϔΙ�, ˁ� ޕĉ̏Ә Ώޘ�, � ď օ̅ڎϊ ďҏlj � ΁یŐˁ͉ •΋Œϗ � Е̅ͅԎو ǎŚ� � ׏ד� ™̏ ҕˏ� ЏāԘ. �׉ӔŌ Ք҅ΎɊ ׅԅҏ�, ˏ̙ȁ� � Џ̅ τɎϋɅ ӕȉ� Ӕł̉ •Ҙю�, ځΏӉ� ЁҔɚNӋɅ ӌń�. -- 猑ĉԅ, -- ӋZL 끌؎Ƀˉ�. � ЏĎь ‰Ώˌ�, Џċҕԉ� ϋՌђ�. 폝Ι� ̉Κ� ВɄ׉Ε̉ יӏ˕� ΁әИ � ځЏҏۅΎٍ ǁҘ� ӎŇύ, ̕ȌՀ ΁یŐ˕ •΋Œ� � Ԓω� Սٗ@݉ȓ� ӎŇύ ΅ͅËɈ ӏ̄T. -- 䁖� ΅ ďǁęׁӑ, ˁˏ� ӀҐ҉� ɍ Вɇϔϗ̅�! -- ՓͅȎՌӑ 끌؎Ƀˉ�. ΞTŌ؎� ҁӓׅ̏. 䅎� ΁ӔL ЁӍՒΙ�, Վٌي. 쁄Ώ ŝ� ӎŇ � ďքō ΅ әЁ�. 界 Ʉ՝Ň� ЏŚā ď΅ӓ� ӏ Ӕϒώ� דˁ. �ϗŒΕ̉ ‰Ώˌ� ΁ВW�. 䏌Ǐ քT� ΅ Вɛ̏Ә. �ϋZLϓ� ׏Ӆ͘ ƁۉӔӋɈ ӏ̄T � ėՍ� ɝŊˁ͉ � ˁԑ݉œ� ځ ӏ̄TM� Џ� Ջ̏� ė� օ̅ڎτϒϖΙ� ЌTƏҍ� � ̌Sԏ�. � ЅҗՀ ͉Εԕ � āօ ՄɗɌӑ: � œ̉ ЌTƏҍ� ׏ژ͕� ҁڇώ, ޔ� ԏDŽ�? �� ԕ� � Џ̅ ڒŎɑ ЏїɌӑ ԑΕ݉ʓ� ځ ЌTƏҍϊ ˁ΁�, � ԁ� � ’ώŐυڄ Џˁځ̓�, ՄŒ։ׁɊ ЌTƏҍ� ΁ ˁ΁ԅ. �ϔ ώ� ޔ�! �΁ށ́, ڎ^ɔ, ЕӋ@� ӏ�, ޔς� י΀ȉׁ̉ ԏ�, � œ̉ ӏˉ ɄՔ ӐϋϊΏ, ԏ ВϐՓˁ ЌTƏҍ� (ώ� Џԑօ̅�, Џ� ӏ̄TM� ͉΁ ͏nj� ΅ ךϒׁԘӑ, � Ֆ Џ� ЌTƏҍϊ-ԏ җNŔ ΁ׅҎы�! ), � ̉ۘ � ӌ՞E Џ̎ϊ …ڏЁӎϓԉ ėɖŔӑ אŒń ’ώŐυڄ... �όāԙ � ӏˉ ϓԁΏ׉̉Ә ׎ŚPΏ. �Ք օ � ЌTƏҍ� ځͅҌ�, ՄŒցΎم ’ώŐυڄύ. 䏎œӑ ́�: ɝŊˁ ς΁ҕ։́ "͉Ε", ˏԏҏ�, ҁڕͅŔӑ, ΁ ܔύ ͅӔ� ΅ ™̏: ځͅΑ̉ Ņ ΅Ӌό؋� ΅ВɍŔΙ� Č� ޅׅ̏ޅӋχ� njZ� ˒ϛŋ ԏ́. 牔̅ҏ׃� ځӕŔɌɓ�, ВɎьɓ� Փԁ΁׌ɗT� ځґ� ךҙמTˉ. �Sޅ� ™� Вϓ�: ЏďҗT� ځґ�, Վɞԏ։� ˏׁҎՀ ҕӓ˕� ͉Ε. �Rф ՓԁΏ׌Ŏ, ӏ̄T� ҁڂŇ@ԓ�, ׁ̑ԓ� � ӎŇ. 䗁ăT�, ԒɄÁԘ, ӏҏ� Ӆ˕΄ -- ךҙ�! �قɔ ˕ӏ� ̘҅Ӂ. �όāԙ ’ńՔ � ΁әЉ, ЏĎɍ@ԓ� ΁ ΅�, Вτόց ЕԘ. 坅 Ԓ� ҁځ ɝŊˁ ВńՐ҅քL� ς ϐSΏӔ�, � ŝ� Ԓ� ҁځ ljԌŒϗÙ ЏĒٗL� ̘҅ә � ՂŖā̉Ә, ޔ� ͉� ΅�. �χā גVœˉ� ӁЅҙ ҅ۉ̉, ׉ĉ͏, ޔ� ВϊąΎي ՞Sԏ� Ֆ� ΅ ϐSŎ, ӎь� � ВɗŚŎΙ� ɍ� ЌTƏҍ � Џ̏։̉ ΁ י‰ԙ� ՞Sԋ� ďҏlj ԁ� ΁ڙׁōم "̘҅ӏי� ͏Ӕɋ�", � ́ȎՌ� ́ۉΉӔ� ’ώŐυڄ�: ͏֎�! ⒏΅ЏŚ� ԑօ̏, ՗ŒŎΏ Вϐό� ΁� ΁ۉ͉ ͉΁͉ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � Ӕϒώ� 돒ϓԅΑ, DŽ� ۅ� ΁ВіŎΙ� �... �Œׁ� ΅ ς΁ҕօΎQ ВϔɗΉˏ� ͉΁ ď̖΁ ™́ ӔT� ΁ ŗϊ ך׏� ВɍŒΏ � ޅԙҎDÁԘ ށӏ�, � Ѕҗي גVœˉ� ӏӔW ЏїɌӑ ӏ Ӕϒώ� 돒ϓԅΑ � 11 ށӏ� 40 ͉Ε�. �όϞɌ ЌTƏҍ� � ЏĂɔٍ� ԁ΋M� � ϒՄɑ͉. �ŒŚ ̘҅ӏי� ͏Ӕɋ� ӏӔW Ō� Џ̚. �� Ή�, ޅ҅� ėDÁԘ ͉Ε�, Вϓ̅ďׁ� � ד˕ ЏŚ� � ˌSӎٍ� ׁǏ΁͉ � ԅЌ՛ˁ͉. ŒΏ�, ׅڌ� ҁ΅Ι�. �� ЏŚď� � ҁ΅Ι͉ ЏїɌS� ׁǏ΅ԋ�: ljԌŒϗÙ ВɗŚ̉ ˕Ӌ� ̘҅ӏ�, ӎь� "̘҅ӏי� ͏Ӕɋ�" � ځ́ԁ̉ ЏגŖąΎم ՞Sԋ� Џ̏Ԏ�. �̅ĕɅ ЏŚā, τɎ ځ ĒՇɍ, Ē� Вϓ̅ďׁ̉ � 돒ϓԅ΀ ɚ דˁ ϋό� 13 ށӏ�. �ϔύ ԁ� օ ՗ŒŎΏ, Ֆ� ΁ ȏҏۅ� Ӌϒϓԉ, Вϓ̅ďׁ̉ ŝ� Ԓ� ӏӔW�: ė� ɚ 돒ϓԅΑ � τɎ ɚ דˁ. �ҏԉ׎ɋ ϓ̅ͅ�. �ҏގي օ ށ� Вɂ̉ډ̓�. �ϔ � ޅԙҎDÁԘ ށӏ�. �Œׁ� ͉΁ "ВϓΈӘ". ҅Ďϊ גVœˉ� ӏӔW, Џїɗۉʓ� ӏ Ӕϒώ� 돒ϓԅΑ, ԏ̋Q Ѕ҅� ӏ� ė� ЌTƏҍ� � ̌Sԏ�, ɄŔ ӏ ӋϒϓԘ� ΅ ͅ΅� Бԉąӑԉ ˉ̏ͅԒϗ � ށ�. �Ѕۉ� ځӗŔ̏ ď’Tؓ� ď �R�. � ד� ׁǏΙ � ӏӔW� -- ˌSӎم, φɃŒӋɅ! ��!!! 폝Ι� ךҙ� ҁڍŔL ӎŇ, ǒWɊ, Ѕӏ�, ېL� � ̘҅ә.  ЌTƏҍ� � Ёҏ׏�, ՗̅ˁ� ځ ӏ� ׁǏΙ, ЏЏ̉̚ � ҕȎՌ� Џ� ϔˏ�. �˒ŖŔ җ՝Ňϓ� օ̅ځ, Ԓœ� ąׁ҅, ЌM�... �� ΅ՐWۉ� ŝ� ׁǏΏ� ӔL� יВهɗT� ΁ ΁ە Ӕϒώ� ljԌŒϗÙ: � ВϔɗϐόϖΏ� Ӕϒώ� Œɚˏ � ďҏDž ЏĈτɌ ̅�, ϋ˕ЁΔ� ьɓ� ςӔ҅́. -- �Ӆ � Џґċ�. �υȁ̉, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�? -- ӐҏӉ� 끌؎Ƀˉ�. -- �υȁ̉, ԏׁ҉� Ɏօ΅�-́ʏ�! ⅓ЏґďގՀ Ӕ̘҅• ׏ڌ� ͅӔ� ˒՛Ŏɑ ͙ ӌٛL� ŝ� ď̇�: ϋ˕ЁΔ� ϔށюΏ ׏ŗL� � ЕӔٍ ВɄϒϖΙ� ̅ӏ�. �χҁΉގQ ځӔW�... � ԙ̕ גG� �S� ޅ҅� ė�, ׏ҏԉכɓ� � �ŒDž, ͙ ӗŒΕ̉ ΁ �-ځЁ� � ЏňL� ׄό� �Ҕ� � �ςٞɎ�, DŽ� ҁڍŝLӑ ۔B �. �. �ŒۉǏҙ. 끌؎Ƀˉ� � ΁͉ ΅ ЏňL, � ΅Ǐ ɍŌɓ� ą́ Џ� �ϗύ � ⅌ϋϒϗɞM�, ВɈτɌϓؒՋϗτӔ׏ׁԘӑ ˁҔϊ. �� ۅӔύ ˉ̏ͅԒ� Еԉ ҁڄLӑ ΅ǒύˉ� Ȍϐϋ, � ́ۉΕ Џׅ̏ ׌ŗ�. �ότɎ ځԏҍϚɌ, יۅ� ΁ ďҏǕ, ЏޅӁ� � ځԙ̋�: -- �҉ąԓ� ͅΑԘ ӋT, ԏׁ҉݉! �ϋ� ώ ׏ډ̓� ׏ڌ� ̅׏Ǐ Ѕ҅ĎŇ� ˏ̅Ӂ, יی� ɚ ̅Ӂ ė� ЁҎɛˉ ̅� ۅӔ΁ăT�-Ӆ͎DÁԉ. ��-Џ� ς̅ڌو ہЏ� ՛Nϋ -- ČɎΙ�, ā׎� ΅ Ӕ҉օΎم ̘ΑΙ� ׏̏ә, ։ċɅ ׁԎɞˉ ӔюՔ� ΅ͅËɍ� ͎҅э� � ͅԁ̌ɞœˉ͉ Віˁ͉, � ǏԉޅӋɍ� ΁Đɓэ� "珔� ͉� Վ�". �łє� ЏĔׅ҄Ɍ�, ޔ� ńō ͙ ВWɌ؎�, ӐҏӉ̉, ΅ ╊ΏǏ ̉ ɝō. -- � י ϔ˕ā Ň� ڎEԅ? -- ��-ԏ?! � ЁҎɛˉ ΁Ѕ҅� ЕӔɌɓ� ҁӓˁڙׁԘ, ˁ� Џޔ� Ǐ� ΁ځ�, � ́Ҕ�, ˔�-ԏ ӗLɌ ΅ā̅ˏ ϔ דˁ Џ� ϔˏ� ė� օ̅ڎτϒϖΙ� ƁۉӔӋɈ ӏӔW�, � Џԏ� ЏїɌӑ � Ɉ ą҅׎� ЁҔɚNӋɊ ϔґ�, � � ΅� ˏ́΄ɒ � ˏ͉ӓR -- ЏǒNɞΉˉ, � Ӓń� ʃϗ ͎χ� ЏǒNɞΉˏ�, � ˏ͉ӓR ҅ޘ Ǐ׏҉�, ӋZL, ޔ� ܔ� ώ� ė� ܛŌώ� ךϒׁ̉ � ޔ� ԅЅҘ ד� גō� •ĕ� җT�, � Պԉ -- Ή˕ā ΅ Պĕ�, � ӎϗ� •ą� גτ� ЏǒNځӔW�. � ŝ� ӋZL, ޔς� ̀ĉ ϔ ΅̓ŗ ΅ Ӌҙׁ̉^ œ̉ ԅ ӐҁۉׁԘ ӔNՔ, ˁˏ� ϔґ� ڄœ� ąʓԗՅ�, ˔� � ΅� ˏ́΄ɒ, Ӌό؋� ̀ą�, ˁ� ׏ϒՖŎ� � ˕ā ՛̉. 폌, ӏׅԓˉ� ЁҔɚN� ąԋM� � ́ԋM� ВɋҙׁԘӑ ΅ ӔNՔ. � ŝ� ӋZL, ޔς� � Ή� ΁ ځӔW� Џ דō ׏ВϓM ςҁ݁̉Ә, ޔς� דň ԕā ΁ВW̑̉, ȏԑ ™ Џ̉Åʓˉ� Ѕ҅τŔو: ЁҔɚN� ҁڂŒՔӑ... -- � ˏ͉ӓR ąʓԗɔŌ؎� ӋZL, DŽ� •ą� ӔϑԘ ځӔW�? -- ΅ Џׅ҉� �. -- � ӋZL! � �ŒDž. �� ԁ� ώ� � Ӕϑ́. �ότɎ ӍŎɌ ӋT, ͙ ЏВϝLɓ� � ҅‘ԁ͉ � ėɎՌɓ� ā̘ۅ, Ώ ӔҁΎي ҁӓˁ� Ɉ ΅ יȏĉ� ɚ Ǐ̏י. 刁̉ ͅČŎΏ: �ότɎ ϐSLӑ Џגńɔ� ŝ� τɎ ӋT. 䏒χ� ӗŒΈ � ̅�. 쁐� ŌŊ Џ� ԑօӔ؀ ӎŇ� ϐՓԉ̉Ә ď ΁Ӕ�, ԏ΋Ʌ …҅ڋ� ԏ ԕ�, ԏ ԁ� ӇɂL� ĕǏ�. 퉎ϗL� ށݏ•, ˏDŽ� ď �ςٞɎ� ϓԁׁ̏Ә, Џ ΁ۉ� Џēޅԁ�, ΅ ̅� Ӆ͉ ˉ̏ͅԒϗ. � ׄҕ�... -- Nϗɔ� ́ۉΕ! -- ВɋZL � �ότɎ�. 폔ϒ Ѕ҅ۅ� ΁ ԉȏ� ՒށΉ�, ͙ ҁӐHΕ̉ ėŒÙ. �K � œԘ: ӌՈ ΅ ЏėŌ: ӏ Ӕϒώ� �ςٞɎ� ďΏӉ̉Ә njՈɅ ҁڒٗ� ӎRфϗ � ͉�. �ҏňW ŝ� Ԓ� ˉ̏ͅԒ�, ӎϗ� ϓԁΏ׉̉Ә. �� ܔϔ ҁ� ҅ċQ Rԉ̌ŒɊӋQ Ӕ̘҅ � ͉Ώͅԙ ӌٛLɓ� ӏׅқŎΏ ϔޅԌɗ�, ҅ڋ�. � ԕ� ŝ� ϔҙ׉Ӕم Е̅ͅԎم � Wԏ́Ԏم ϞŒń�. � ԅЅҘ ϐ҅ą̅Ύ� � Ӂ͏� �ςٞɎ�, � ҁӐόϖŎɉ ۔B� �ŒۉǏҙ. �� ΅ ڎL�, ޔ� � Џĕ́Ԙ. օ̉ �? -- 돎Ι�! -- ˒ɋΕ� �LՊˉ�. �ŒΏ ɚ Ӆҏׁԏ� ͇̙, ځԑljׁŊ ӏ™-މΓ˕� ďҏǕ, יԅ͎Ɍɓ�, � ˁքϊ ͉Εԏ� ς҅ԁ� ̅� ޅԋɅ ˏΔՒ�, Ԓυ דDΉˏ�. �� Ή͉ -- ӁΎQ ˏ̏Ύ�. � ‰Ώˌ� � ҁڇ̑ą� ΁ ہЋH דDΉˏ� ˕́ޏי� Џ̏ә. �׏�! �ٛ̉ ΁ ďҏǕ. 돎Ι� ϋZLɓ� ЏȏĎٍ ψҁ΅Ήō ςϚ� � ҁ΅Ι͉ ɚ �ϗŎӋχ� ӏńɎŎɑ ЁҔɚN, ˏԏҏ� ׏ڇ́׌ь� �. �. 慄ϒϗ � �. �. 뉚�. -- �ԏ ځ Ӕ̘҅ � �ςٞɎ�? -- ӐҏӉ� ˁׁ̅҉Ӕϗ 뒁מՋ. -- �ԏ-ԏ? -- �ԁқɊ ɚ דDΉˏ� χ̑Ἐ�. -- �K ˏאKϗÙ � ҅ʄ� � Ǐԏבԓ�, ϒՖɅ ВϗŒр�. �� Вωڎœ ܔ� ƒZ� ҁ׎τ՛Ώ, Ň�, ׉ĉ͏, ΅ Մɗ̑̏, ޔ� ЁҔɚN� ВϗŒр� ԑօ̏� ׏ϒՖŎɅ דŇ� � ėŎDÁԉ ˉ̏ͅԒH ϔ דˁ, DŽ� ВϔɗΉ� ąҖɔ ˒ՐΙ� ǁҎɚώ. � ׅĘ דŇ� ͅӑ� ΁ځ� 돗Ё� ΁΅� Џ Ӌϐ̅Ή� גVœˉ� ܛŌώϗ � ד˅ ͏ݎŊۉ� ՄR, Վɞԏ։� ד� ځӔґכɅ ΁ ӔNÉ� ӏӔW�. 䉗ŒӁΔ�-ˏאKϗÙ � Џӌ� ܔχ� ޕԘ ̉ ΅ ˁքي ąΘ ЕӋL� Џ� ϔˏ� ƁۉӔӋɅ ЏŚā! 끚Lϓ� ™, גG ď̖Ŏ ϔׅԉԘ ˁҁԅ̘Ι͉ ͅҁ͉, ’ϓɔ� Вϔɗ ЁҔɚN ̘ۉ� Ӊ̙, ϔԅӎɔ� Ɉ ϔ օ̅ڎϊ ďҏlj, Վɞԏ։Ԙ ЁҔɚNӋɊ ́DžҘ � �ςٞɎ�. �� ԕ�-ԏ ™̏! ޅ ΅ ЁҔɚN�, � ϋ˕ЁΔ� ޕדԗϗL� Ӆ‘ ΁ȏđ͉݉ӑ � ϋҕօΉ� � ąҖL� ׏˒Շ דˁ ςϒώ�, ΅ Џ͙یё Ή � ޅ� Ɏύ. 끋 ց̘, ޔ� ė� Ǐā ΁ځ� ™̏ Ɏ^�. 猁ׁ 33. � ϔґā� � Ӆ̅ �ςٞɎ, � �Ŕҁ �Ŕҏ׉ށ �ŒۉǏҙ, ͙ ϓԁׁ̉Ә ď Քҁ 5 юׁґ Ώ׏Ǐ, 1944 Ǐā. �Ք � ВZĎɋ דԒŞL�. �υĉ΅Ή� �ŒۉǏҙ Ѕҗٍ ɚ ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ ՈτɌ� � ā̘Ή� ҅ʄ. �Tō ď̖Ι ™̉ ėɎՔؓ� �. �. ͏�, �. �. ˓Ŏˏ, �. �. ȁ, �. �. 큌ɋϗ, �. �. 테؎ɋ, A. M. 璁žK, �. �. 慄ϒϗ, �. �. �҅͞Ջ, �. �. �Őɇ� � ĒՇɅ Вϓ́׌ŎΙ� ЁҔɚNӋɅ ˏ́΄ɒ�. �� ВńӔϑ̏ ךє� Џ� ˏΔҏ̘ օ̅ڎτϒϖΙ� ˏ͍ՎɋCɉ �ԁΉӌWӋϊ, 옗ϗӋϊ, �ŒΏЏ̘Ӌϊ, �ŒΏ׉Ëϊ, �όَӋϊ, �ϗŎӋϊ � 䒏Ǐ™ޓˏ� ς́ӔŊ. 䌑 ВϔɗΉˁ ܔ� ˏ͍ՎɋCɉ ɍŌ� ЅҗϓԅЅΎυ ڎ^ŎɅ: ΁ �-ځЁĎύ ΁ВW̅Ή�, � ǒՐЅ ΅ͅË�-ƁۉӔӋϊ R͉� "��" � "�", ΁ȏĉ̏Ә ̅� Џ̏׉Ι ЅȏԎو ĉ׉ډ�, ӒVWۉȓ� ΁ ӏׅԓˏ-DžҍNӋύ ƒώԅ. � �˒IΓˏ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ ΅ ӏ͎ŗLɓ�, ޔ� ΁ۉ ϔґę � ӏńɎŎɑ ΁΅ӕ� Џ օ̅ڎٍ ďҏǁ� ВϔɗΉˁ ΁ ԅҒɔϒɉ ځЁĎو ς́ӔŊ �˒IΙ ՄR, ΅ ՓԕЁɊ Џ Ӊ̅ ՄR� Вϛ̏Ǐ ̅ԁ... �ԁ� �ŒۉǏҙ ĉӌσɒϗLӑ � �ςٞɎ�, � ĒՇɅ ށӔ� ™̉ ҁڂҏӁΙ Џ ϋҕDž. � �Œۉ-Ǐҁ, � Ň� Џ͏ݎɋ� � ЏӌńΉ� Ď� ąˁ’� � Ѕҗم Ď� юׁґ ΁ď̇� Џˉā̉ "njWΕ� ˗Rԉҕ", ВϗŒё ςœЅޅΎϓԘ ԁ̘ώϗ דō ΅ςȏĉ͙� Č� ВńӔϑ݅Ǐ ́қ�, Ɉ ׏ϒՖŎɅ, ӏӔϑΉ� ŗϊ ԅȎɋ�, י՞˕ ʃϗ � ˏ́΄ɒϗ. � ϓ׏քŎΙ� ЁҔɚNM� ΁Ӆ̅Ύو Е΋ԁ� דˏǏ, �KɔюӋχ� � ĒՇɈ ҁʏ΁� ˏאKϗÙ ВϗŌ� χҏ͎Հ ҁԕ Џ ͏‰̉ځÉ� ΁Ӆ̅Ή� � �ϗŔӋՀ ᒍɀ. �� Вɚٗ� ˏאKϗÅ� � �ςٞɎ Џׁ̉̉ ԏ̐� ВɚٗΉˏ� � ˏԏ͋M�. ґօΎ� ҁԁ́ ЁҔɚNӋQ Вɚٗ΁� ˏ͉ӓɑ, ВωڗτɌϓ� ͅĉÉΓˏ� ςӌńϗNɅ ВɚٗΉˏ�, ɚ Ή� ƏҍɒϗLɓ� ϔą̅Ή�, ך׏ę, ҏԙ � ԁ̘ώ�.  ВψτɌ� ӔҏŗՀ � āօ χ΅ו� Џćϔϗ˕, ځΉ́̉Ә � Ή͉ � Џ ԁ˔ɋ�. �τǏԏ׌ŎΕ� БԉԙӑގՀ ˏ̏Ύ� ЏЏ̎Ŏɑ ΁ВWɌ� � ՞. �ӑ ܔ� ͏‰̉ځÉ� � Џćϔϗˁ ЏЏ̎Ŏɑ ВωڗτɌS� ˏאKϗÁ͉ •˗L؎� Џ� Ώӏ� � ϋ˕ЁΔϗ, ӋϗNΙ� ąʓԗɑ͉ ЁҔɚN ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ�, � �ςٞɎ� דԒŔɌӑ � � �́ԏΏ� �ϒώ؋�. ♗ۉ� ˏ́΄ɒ ĉׅғɏΎϊ ǒՐЙ ˏ́΄ϗL Бԙ� ԁ̘ώύ ӏńɎŎɑ. �̕օŽي ҏӔ ™� ΁̉Ï, ЏĞɎŎΙ� (ܔ� � ΅׏ϒՖŎΙ� njZύ ͙ ׉ą̉! ) ՗VL� ӗυǏ ˏ́΄ɒ�, ā � Ӂ� �ϒώ؋� ąҖLӑ ՗ŒŎΏ. �ϒώ؋� Џ́ǁ�, ޔ� Ώׁ� ď̖ΏӔ� ΅ Џͅȁ Č� ĉׅғɏΎχ� ВɚׁΉ�. �� ҁڇϗϒɌɓ� � ˁҐTӋύ ҅ʄ�. �ϒώ؋� Џԅґ� � ΅� ޅԙ҅� ̀ą�. ϊ ɚ Ѕҗو ЏljŒ� ځďҎQ, ڏ̏ԏˏӁ� 쉒� όؓˁ�. �҉ ͉ΏͅԎύ ςӔ҅̅. �ӐύΉ� ԏׁ҉݅�, �́ԏ� ϔϛŌ � ϋώÕ, ΁ď̇� ځ͏̞L... �ҏ׏ց̉ ˏאKϗÅ� � ҅ʄ ҁΎɍ Քҏ� 5 юׁґ. �ԁŽQ ˏ̏Ύ� -- ˁׁ̅҉Ӕ� Ǐ̏׎χ� ďڏҁ, ŗυ ψҁ΅Ή�, Џ׏ڋ� ӏ ۔BΙ� ɍ՝œԗύ, ҏԁ ψҁΙ, Rԉ̌Œɓԙ � ͉ΏͅԞɋ� --ВψτɌ� ͉͏ ɚ™, DŽ� ŝ� מŒ� ҁڍŝLӑ ۔B.  ˒ٌ؃ύ Ֆ� ΅ ‰̓� ΁ ډ͎ō ׅԒ� ˒SΙ� ƌG. 텓Ԏم ։ԅ̉ Ӕϑ̉ ׄό� ՌɃ�, Ɏم ہǁ̉ ςϞ� ˏ̏Ύ�. �RԉځΙ ׅӅ̏ Ѕ҅ˌɋLɓ� � Вϗϖ@͉݉. �ŒۉǏҁ דˏމ� � ӅČ�, ЏӋKL ďǏΑԘ ӗω�. �ϗ҅͑ ՓЅ� Պԉ �ŒۉǏҁ, � ΅ ڒ� ӐśɌ. 끖ę� ąΘ- ВɎϓɌ Ώי� ɚׅӔɑ ς ՓЅȁ� ЁҔɚN � 뒁ӎϊ ᒍɉ. �L ΁ӔՐ̅Ή� ˁԉ̓� Џ Бԁ� ėɖ՝Ɉӑ ΁ ځЁ� ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ. ♌� ϓ׏քŎ� 돒ϓԅΘ � ד�, ΁ӔL ޅ҅� Ǐҏď� � Ӆ� ΁ �̕މ � 珒َ�. �� 뉅ׁ, ϔ �Ԓϋ^�, ВɛŌ ВɋZ ςӌńϗT� ҅ڕ̘ԁԙ ąʓԗɊ ЁҔɚNӋɈ ϔґď� ΁ օ̅ڎϊ ďҏDž 돒ϓԅΘ -- �RΙ. �� ВɓԕЉ̉ � ςӌńϗNɀ: ς߅ږL� ďҏǕ, ϐҁۉׁ̉ ͅӔΙ� ։ԅ̅�, օ̅ڎτϒϖΉˏ�. �҉ňW 10 юׁґ � ד�, ՚΁� Ֆ � ΅ Џ͎� ϔ ˏǏ, ޔ� ӏńɎŎɅ �ŒۉǏҙ Ԓ� Ď� ΁ځ� Йԁ̏Ә � ȏĕ ƏғɒϗT� �̕ޘ, ځӔT� גSЌψ � ɓԒłɔ� גVœˉ� ǁҎɚώ Ǐҏā �ԏ̉΁, Ώ ЏԅҐŌ� ΅Մ^�, יΕքŎ� ™̏ ϔϊԉ � ƏғɒϗT� �̕ޘ ӅׅҎŅ. -- ��, ˁօԓ�, ȏҏۏ ڎL� ˏ͂T� �ϒώ؋�? -- ӐҏӉ̉ ͅΑ, -- � � ځ �ԏ̉� Ň� ҁΉ̏. -- � ˁˏ� ώ ǏӐɔL�? -- 끖Ŕӑ, ϔׅڌ� � �ςٞɎ. -- �� ˁˏ� օ ԁ� ǏӐɔL�?! 퉎Ք ޅ҅� ėDÁԘ ͙ � �ότɎٍ � �LՊˉ-Ι� Ֆ� ˁԉ̉ � �ςٞɎ. �� ԏ� Ӂ͏� ďҏDž, ˏԏҕ� ŝ� ΅ ԁ� ā׎� ВϞΏ ŒϋɒϗL� ˏא�-ˏ׃�. �́ԏ΁ �ϒώ؋� ҁڙӋL� � τΏ� ɚ ӏ™މ�-ӋɈ ɚ�. �υΆŌ؄ۅ� ҁӐόϖɗۅʓ� ԕ� ԙ̏׏� ށӔ� ą́́ ō� Ѕ҅בڋ�. ҙԁ� ҁ΁ ˒ϗϔϞɌ�. 畂� � �ϒώ؋� ™̉ ŒńΙ�, njZ� Փԁ ̙�-Փԁ̙�. -- ��? �ĒWӔוʔ�, -- ӋZL ώ. -- �ϔ, ΅ Џׅڌ�... � Ӂ͏� ΁ށ̅... -- 셖ɔ� ӐϋϊΏ. �Ӆ •ą� ȏҏۏ... �يđ � ׏Ŏƅ̘ěŒύ � ӅΉ, � ۅЏԏ� ӐҏӉ�, יąҖɔ ̉ �ϒώ؋� Ѕ҅׏ڋ�. -- �N� ΅ȏҏہ�, ŝ� ™ ͉̌ɍŔ�-ĒՇϊ, � ˏ΅�, -- ӋZL� ׏Ŏƅ̘ěŒ. -- �� ׅڔ� ͏֎�. � ˔� י? �̕օŽυ Մϓԏׅ҅Ή� ՓЏˏɌ� ąוۋ�. � ЏВϓɌ ŝ� ΅Ӌό؋� ށӏ� ЏځԉԘӑ � Џܔ�-ĉׅғNԅ, ̉ގ� ךϒׁכō ޅԙ҅ ܛŌώ�, Ԓ� גVœˉ� ԁ΋�, БԘ Wԏ́ۉ� � τɎ΁ăT� ͏Ӕϗ. -- 펅 Ε֎� ӗњTؓ� � օ̅ڎτϒϖΉˁ͉, ԏׁ҉� ׏Ŏƅ̘ěŒ, ϒǁΉڏׁԘ ΅ͅČŎΕ� ܗKՁÉ� �ϒώ؋� � 뉅�. -- �Ӆ ӄŌ@, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! �Ӆ!  ΅ϔ̕ގ� ВϓɄŌ� ׏ڌ� ЏӔŌ� �́ԏ΁ ď ͏Ň� ׏ڗҁ݅Ή�. �ϒώ؋� ӏ דō� Вńϓԏҏ֎ϓԑ͉ Ѕ҅΅ӌ� � ӁΉ, ďӔWɌ� � ד� � ϔԕā Ѕҗٍ օ ӏӔWύ Џׅڌ� � 뉅�. Ď� ™̏, ޔ� ӏńɎŎɅ �ŒۉǏҙ ̉ۉ̏Ә ԁˏǏ ځͅށԅ̘ΏǏ ĉׅғNԁ. Θ ςɄΏ! � ӏńɎŎɉ 璁žK� �KNމׁ� ςӌńϗNɅ ąʓԗɊ ЁҔɚN ΁ ďҏDž 돒ϓԅΘ -- �RΙ, � Џ̕މ� ɚׅӔɅ ς ϋώށԅ̘Ώ� ̉˗ɄCɉ ㅎԒL؎χ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ � Ώי� ВɋZ �Ԓϋ^�: יňT� Џ� Ǐҏ� 珒τΉÙ, � ӏńɎŎɅ A. M. 璁žK�, ՓԁΏ׉Ԙ ŗم ˁޅӔׁ ӏńɎŎɑ, ɚ̏։Ԙ ӏςҁօΉ� � ׏ڍϖΏӔ� Ň� ā̘΅ʛŇ� ɓЏ̘ڏׁΉ�. -- �ԏ�! �ҏЕӋ! -- ҁڄLӑ ǒύˉ� ϋ̉�. �ϗϚϞΙ� ϓԁΏ׉� ̏ہĘ. � ϔˉΕ� ԑօ̙� ׏ҏ� ԕ̕Ё. �ׁ̅ ϔ Ӂ΅� -- ΅ԒώՔQ, ӗŒˁQ …̉ڎ� ډ͎Ň� Џ̑, Ӑҁׁ -- ΅ЏėɖΙ�, Ӌ̏ΉכɊ ď ӕǒςϗ ϔчޅΎم ӎŖΙ͉ ЌSԁ͉ څ̅Ι� ́Й Ōϗي ̅�. �� ŌŊ ϔą̉̉Ә ė� ƉǕҙ � …̙� ́Ӌȁ́ԁ� � Wԏ́ԁ͉. ��-Џ� ˁЀۏΏ� ́Ӌȁ́ԏ� ׉ĎŌɓ� ˏڙҘˉ ډ͎Ɉ ہЏ�. �KɅ ہЋ� � ˏڙҘˁ͉, Џ ҁӓˁځ�, ΏӉ̉ ʃ� 璁žK�. � ΁ڗL Ёҏ̘, Փ̙ہ� ϔڙ�, ӋZL, ޔ� ɝ� ۔B. � ɚ ЁҔɚN Ӆ� ˏ� ΁ ӁΉ ґď� � Џ׏ڏގٍ; -- �ώ ځ ԏ� ŌϞˏ� ӗϒ^ɗJ, � � ̅�! �� "ԏ� ŌϞˏ�" ς΁ҕ։́Ә ďҏǁ ΅ ďҏǁ, Ώ ď׏̘Ώ ҏ׎Q Вϓŋ�, � ܔϊ Вϓŋϊ ӁΉ ͅČŎΏ ЏЏ̉̚ � njՂ� ށ݉... �ҏ׏ցԙ� ďӔWɌ Вэňώ؋� � ̘ۏ� څ͌ю˅ ˏ́΄ɒ� ӏńɎŎɑ. � څ͌ю˅ ΁ȏĉ̏Ә БԘ Ɍ� ۅӔ� ޅׅ̏�, ד� � ׏ŎΏ�, � ͅȏי� …ڒՋWˁ�, ΅ ҁڂŒś�, ˔� օ ɚ Ή� 璁žK. �MŔɗ, ޔ� � Ѕ҅׏֕ ךnjф � τΏǏ ˏ́΄ɒ� ΁ ĒՇχ�, τɎ ɚ ׏ŎΙ�, Ӓń΅Ǐ ҏӔ�, ӕȏ݁י�, � njՂϋɍ� Ӌ́ċM� ׏ڌ� Ǖ�, ΁ӔϒϖŎΙ�, ВńӔWɌӑ: -- 큊ϒ 璁žK. � ˅� ɍŀ ޅӔ�?.. � ΁ڗL Ӆ‘. �ْVŎɅ ΁ӔϒϖŎΏӔ� ɓޅڌ� � ςׅԒŎΏǏ ̉Á ˏ́΄ɒ� ӏńɎŎɑ: -- �ҏȏĉԅ, Вψτɔ�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! 䁗Ώ քō. �� 뉅ׁ ӏς݉̉, ޔ� ńŔ�. ... 17 юׁґ 1943 Ǐā ė� ԒNӐϒԎو Ӂ͏̅ԁ Џ̋� 璉ڏĕ׏� ЏĎьɓ� � Џčϓˏ׎χ� \ҏĒύ� � ךь� ˕ғ ΁ ϚŒ� �Œ׏Ώ� � ̅Ӂ� ⅌ϒՓӉ�. �� Ҕ� Ӂ͏̅ԁ ΁ȏĉ̉Ә ȏҏۏ Џćϔϗ̅Ύم Č� ąʓԗɊ � ԙ̕ גG� ąӁΔΉˉ, � ϓΏ׎ύ ™כɅ ЏǒNɞΉˉ. 돍Nĉ� ǒՐЙ, Ņ ˏ͉ӓR � ΁ށ̘Ή� ۔B� ԏօ ™̉ ЏǒNɞΉˁ͉. 璕А� Вɚō̉́Ә ΁ ˏӔҙ 돗Ёˁ ΁ ̘ĕ ϚŒ� �Œ׏ΏǏ. � ܔχ� � ΁މ΁Ŕӑ ɓԏ҉� ЁҔɚNӋχ� ӏńɎŎɑ ᎄ҅� 퉈J̏׉ށ 璁žK�, ɚׅӔΏǏ � ΁ҏą Џ� ɍŎō ╊ΏǏ: ԁˉ� ГŗďΉ͏� ᎄ҅� 퉈J̏׉� ЏĐɓٗL ̉Ӕϗˉ, ˏԏҙ� ҁڂҁәׁ̉Ә � ҁӋ̅ɗLɓ� � ϋ˕ЉҏׁΎو Ǐҏā� � Ӆ́�. �Œ׏� ЏЏ̎ŎɅ � ǒՐЕ ЏӔՐɌ� ɚ В�-ϚŒӋχ� Ӆ́ 쑈ϗɞ�: ։ԅ̉ ВϗŌ� ď’ϗό؎Հ ͏‰̉ځÉ� � ВɗŌ� � ąӁΔΉˁ� Ӆ͎DÁԉ̅ԎɈ � ׏Ӆ͎DÁԉ̅ԎɈ ЁҎɛŋ. �� njW� "ąЕԁÉ�" Ӕϑ� ĒŗΉ� ̑ȏ׉ޓˉ� ą�. -- ��, ˏ́΄ɒ, ΅ njф� ΁ ΁ۉ ́Д�! -- ӋZL ą� 璁žK�. -- �� � njZ� ҅‘� njф�! , ׎Ջ� ͏�, ΅ ЏėńՔ. �ό؋� ā� ɍ, ޅ� ƁۉӔ� ‰Ԙ! "ςҁ΃M" ׅ̅̉ ΁҅ځԘ ɚ ЁҁۀԎχ� ۅ̋� ЏҔюˉ, ςŒΕԘ ˁ� ӌńՅ� Ώlj, � יā̉ Wԏ́ԙ: -- �ҏʄŔ� ς՞ŎɅ -- ВɍŔ� Вɓч�! �ϔύ � ϔґ� ׌ɌS� ǒՐЁ ĉׅғNԏ� Џ� ˏ́΄ϊ ӔRۅǏ ӅҖNԁ �ўœׁ́ ᎔ώϗɞ� 뗉ԉΓˏǏ. 뗉ԉΓˉ� ™� Rԉ̌Œɓԏ�, � ΁ށ̅ ׏ʎ� ЏЁ� � ϋҕօΉ�, � ԁˉ͉ օ ӍŌ؞KM�, ˁ� Ӂ�, ՛Ō � …̏ҕӓˉ� ̅Ӂ, ՞SԗϗL � ځӁā� ΁ ljԌŒϗÅ�, דԕЉ� � τɎ ɚ ЁҔɚNӋɈ ϔґď�, � ˏDŽ� ԏ� ™� ҁڂɔ � �, ׏ڇ́׉� ǒՐЕ ՃŌŗۉ� ʃϗ � ąʓԗϗL Ӂ͏Ӕϑԅ̘Ώ. � ΁ށ̅ ́Ҕ� ϔґ� 璁žK� ЏїɌӑ Џ� דˏ�, ЕӔɌ Џ� ϔˏ� ė� ƁۉӔӋɈ ܛŌώ�. � ϔͅӔ˕ ljԌŒϗÙ ΁̅ԅ̉ ΁ Ӆ̏ �ϗ�, Џďև̉ Ň�, ՂɌ� ΅Ӌό؋� ։ԅ̅�, � ϓԁ̘Ι� ӏ’Lɓ� Շώє� � 煒́Ή�. 뒅Ӕؑ΅ ӏς݉̉. � …ą 璁žK�. �RԉځΙ ՓԒω̉ ځӁĕ, ށӔ� ˁҁԅ̅� Ѕ҅‰̉, ށӔ� ςҁԉ̉ � …Ǔԗ�, ځȗ^ŎΏ� � גG� ϒՖɅ ҁڄL� ϓ׏քŎΙ� ̏מNM, Џӏׅԏׁ̉ ɍ ӏڄT� ӏ“ԗŎΙ� ЁҔɚNӋɊ ϔґ�. 뒅Ӕؑ΅ ԁ� � ЏӔՐɌ�. �ϗӋɊ ϔґ� ЏӔŐŎΏ ϋ҅�, ВɎɍL ՞Sԉ� � ш � ljԌŒϗÁ͉, ӏׅқɌ� ė� ĉׅғɉ. �ȏ ךҙ׏� ΁ օ̅ڎو ďҏǁ� � Е̅ͅԎو ЁҔɚNӋɈ ϞŒńŊ ҁӈτɌϓ� ā̅ˏ � ̅ӕ, " 璁žK� ԑΕ̉Ә � ԑΕ̉Ә ̀ĉ... � ͏ͅΔ� ΁ۅǏ ВɅڄ� ӏńɎŎɅ ӏӔϑ̏ ɚ Бԉ ϔą̘Ι� ϔґď�, ϒǁΉڏׁΎو ΁Џď‰� ЏǒNځӔW, � ˁׁ̅҉ʓˏǏ ܓˁĒώ�, ąҖWۅǏ Џ� ӅČύ ϔ‰ԙ� � ljԌŒϗÅ� މӔϋҏ׎و ӋKՎϗ. � ϔґā� � ܓˁĒώ� ӌՖɌ� � ҕӓˉ�, � ՚…ˉ, � …̏ҕә, � ԕҋͅΙ, � ˁځȉ, ӌϗύ, ώ� ϋZLϓ� ͎χώCɏ΁̘Ι�. �� ӞŔ� ӏńɎŎɑ ™̏ 106 Е݅Ύو Џ� ϔˏ� גVœˉ� ܛŌώϗ, ’ώŐυڄ, ΅́̏ Wԏ́ۉ� ВϔɗΉˁ � ӏ̄T΅� � ǒ՚M�, ЏďҗNΙ� ͏Ӕ�, � ԏ� މӌ� Ֆ� ՐύɎWۉʓ� ͏Ӕ ׂ̉ډ דˁ, ՎɞԏօΎي � Џ͏ݘ� ԏҐń�. � דЏ͎Ɍ Ё҅Θˏ�, דԒŞŎΙ� Џ ďҏDž � �ŒDž. -- �ˁ։ԅ, ׅҎ�, •Ĕ� י ӏׅԏׁ̉ ։ԅ̑� �ϗ� ΅ ӋҙׁԘ Ή މӌŎΏӔ� ׁۅǏ ϔґā, Ή Еԅ� ׁۅǏ ϔȏā? -- ӐҏӉ� � 璁žK� � Ň� ˏ͉ӓR� �. �. �τˏҙԏׁ. 돍Nĉ� � ˏ͉ӓR Ѕ҅njюՌɓ�: -- ��, ™̏ ԁˏ�... -- ׅӅ̏ ϔׅԉ� �τˏҙԏ�- �ώɍEԅ, ׁ֎� ™̏ ЏˁځԘ ̀đ�, ޔ� ͙ Ӏā Вɛ̉ ΁ď̇� � •ą� ȏڑŗM�. �� � Ӆ‘ āօ ΅ ϔґď�, � ЏǒNځӔWϊ ΁ڙׁ̉. -- �ϖ� ΅ ӌ՞JΏ, -- דԁ׉� 璁žK- τ Џ ԒDɃɉ Вɗً ЏǒNɞΉˁ� ׏ דō Џ͏ǁԘ! -- �ϞΏ! -- Вτό։� ˏ͉ӓR. -- �ԕ ԒDɃɀ ͙ � ȏԅ̉ ׏Ӌ҅ӉԘ! � ŝ� -- ȏԅ̉ ЏˁځԘ, ޔ� ВɋϗL� גG� � ˏ͍ՎɋCɑ� � ΅ ɍӑ Ň�. �ՓԘ ɄŔ Џ ӌń�. 单 օ ȕօ: � ځӁĕ ЏЁą�. -- � ד� օ י ҉ӋϗL�... " -- Ք�, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! -- ։׏ ׏ڒZɌ 璁žK. -- Nё ďҏlj ā ЏĎɍQ Ёҏ׏ڙ, ВϔɗΉ� ΅ ͏օ� ’ϓɔ� Вϔɗ ЁҔɚN ˒ՐΙ� Ӊ̙. � ̋ͅɅ ЏĒZą̅Ή� ՎɞԏցԘ ΅ ԒՄΏ. �� � ΅ Ӊą̉ � ΅ քL�, ˏDŽ� ďǏΑ�, ͙ ˏ�-ˁˉ� ͅҙ ВńВɎɍL�: ВφœӉώL� ד�-ԁˉ! -- �΁މ�?.. -- �΁މ�, ‰̉ ΅̓� ԁ�, DŽ� ΅ քL. � ΁ ͉Ι גG ΁ҙׁ̓�, � ΁ ځӁę ΁Ёҙׁ̓�, ™Ӕҏ ϔ՞Ɍӑ ΁ۉ ӌń� י΀ȉׁԘ. �� � ΁� ВŔŎډ� � ۔B� œԘ, ԏׁ҉� Џ̋ϗΉ�! -- � ޅ�? -- 큌� āŔ� ԏ́ � ͉�. �҉ȏĉԓ� ϞŎ� ͎χ� גōŎ� � Ӊ� ԒTɔ� ΁ ď™ׁΉ� ךҙמTˉ. ⏌؛�, ޅ� ΁ ɓЏ̘ڏׁΉ�! � ͅք� ВϞɍ, ޅ� ̘ۅ ͉� ͙ ӔWɍ � ЏĒٗE� ܛŌώϗ, ԅ� ͅΘۅ � ƒɃŗ ׏ڍϖΏӔŊ Č� ВϗńŎɑ ˁҁԅ̘Ι� ϐŒCɊ!  ԏDŽ� Ď� � Ώމ, ˁ� Г�, � օ̅ڎو ďҏ� Ӊđ�, ЏēԕЙ � Ή� ψҁΑ ā ځׁ̙ ɚ ׁǏΏ� � ЌTƏҍ ҁӔSˉׁ. �T� ޕԘ ӎɚɛ� ĉׅғɏΎՀ Kԉ׎ϓԘ -- ΁njŀ�, āօ ВϞœM� ځΉ́ӑ! όJ 퉈J̏׉� �τˏҙԏ� ЏĄŒց� ˏ́΄ɒ�: -- ⅚ ͉� � ךҙמTˉ -- …ā! �ń� Ɉ ۉҏˏ ɓЏ̘ڏׁԘ ͏֎�! �, ӍőӘ, ҁӓˁځ�, ˁ� ВɍŎь� ώ� ͉Ύ�-ЏĒٗΕ� ԅȎɋ� Č� ՓԒϊӔׁ ҁڎχ� ҏā ӀҐ҉ڏ�: ԏ ą΅֎ي ѝɋ ځ͉Ήҕ, ԏ "Џә̋�" Џی, ԏ, ڎQ ВɓԒSԉ� ϋ˕ЁΔϗ � ˕҉Ώ͕ ͑ӕ, ЏօҔו ˁˉ�-Ή•Ę ˕ґԎɋύ... …Ύ� ϔ̉ށ̓� ӍŌϓԘ� � ՍŎɅ� ВɍŎє؍ɎΕňΉ˕ˏ́΄ɒϔґā "뒁ӎي ƕǁ�" �. �. 뗉ԉΓˉ�. � Ǐҏą 珒τΉÁ ҁӐόGLӑ ǁҎɚώ ΅̓ŗ, ˏԏҙ� ށӔ� …Ӑϋω� ЁҔɚN. ♌� ҅ۅΏ Վɞԏ։Ԙ ܔϔ ǁҎɚώ ΅ דԕЁ� � Ή� � �. ̉ ėՈ ˒œԘю, ˏԏҙ� ӏnjSɌɓ� ΁ ЌϝD� ΁Вϔɗ ۋό�, Вŗҁ݅Ύϊ � ˁځҍ�, ВτWT� ˕�. � ˒œԘюɎ ɓЕǁ̓�, � הϒϊ ЏňL. �� � Џėτϊ ϓԁΏ׉̓� ΁Вϔɗ Ε֎χ� ڄNɑ. �όāԙ, ՗Ʉŗ ԏׁ�, ’ϓɌɓ� � Џėτ�. 뒅ӔؑΉ�, ӋZW, ޔ� � ΅Ǐ ׁ֎ي ځˁ�, ךь ΅Ӌό؋� ˌ՛ŋ � ЏӐśɌ ӋҙԘӑ. Ù ΁-’ϓɌɘ ΁ ˕�. � ΏDž τΏ� ɚ Ή� ™́ ВɗњN� ޅˁ ךҙׁԅ̑. �ҁԁ� 50 ˉ̏ǒM͏י� ځґ�, ϔ ˏԏҏǏ ЏӔҁā̏ ͎χ� ӏ̄T. 灒Ήڏ� ҅ۅΏ ™̏ ܗKՉҏׁԘ, Ώ Еԉ ܗKՁÉ� ЁҔɚN� ԁ˖� ՓЅ̉ ځ͉ΉҏׁԘ. �Kɍ ςҁڏ� י׏ډԘ ǁҎɚώ Вɛ̏Ә Ӂ͏̅ԁ͉. �SӋZL� � � ЏĐό؎ϊ ҁԅ � ד˅, DŽ� ӍŌ� ąʓԗϗL ЁҔɚN-ЏǒNɞΉ� �ōŊ ᎄ҅ŗɞ ᐁҎŗ. 牂Ō� �L� 돔ɋ� 뒏ͅ ӏńɎŎɑ A. M. 璁žK�, ͙ ЏӅԉ̉ � ԏ גō� � ӏńɎŎɑ 끍ŎŃ-�τόؓˏ� ς́Ӕ�, ˏԏҙ͉ ˏ́΄ϗL� �. �. ˓Ŏˏ, �. �. ȁ � �. �. 돔. �ԏ ВωӈτɌ� Ֆ� � Ӆ҅ĉ΅ ƅגL�. 䅊Ӕ׏ׁ̉ ΁ڗNΙ� ӏńɎŎɑ � ϓΏ׎ύ � ԁ˔ɞœˏ� ڏ΅ ςϒώ� ВϔɗΉˁ, ϋZٗL� ΅ЏӒńӔׅΎՀ Џ͏ݘ ށӔэ ΁ӔՐ@݅� 뒁ӎϊ ᒍɉ, � ď ܔχ� Մ^Ώ ВϗτɌ� ϐŒCɉ ΁ օ̅ڎϊ ďҏDž �ŐŔϗˁ -- �RΏЏ̘, ˏԏҁ� Вɏ’Ō� ɓˌɔŌ؎� ׁ֎υ ڎ^ŎɅ Џӌ� ԏǏ, ˁ� ljԌŒϗÅ� יۉŒ� ɚ 뉅ׁ. �Zҕہ� ΅̘ۉ� ͏Ӕ�, ۉҏˏ ВɍŎё ͉Ι ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ, ЁҔɚN� � ӅΔтґ ӏҏ� ԒŔ؅Ǐ Ǐā ΅ Џڗόь� ljԌŒϗÁ� ϓ՝œԗ̑Ԙ Џ ܔϊ ďҏDž Ӌ׏ڎυ ėɖŎɅ, � В� ϔӔՐ̅Ή� ΅ ā̉ ϋ˕ЁΔM ׏ڍϖΏӔ� Ӊ̘Ώ ҁڒ՛ɔ� Ņ. �ϓ̅ ϔӔՐ̅Ή� ВϔɗΉˁ ΁ ՞Sԋ� �ŐŔϗˁ -- �RΏЏ̘ ϓԁ̉Ә ΅ЏďҗNΙ͉ ד� ̘҅ә, ӏȒNɌӑ ґ� ͏Ӕϗ � ӔNÉ�. ՐNԙ ΅ ӕ̉ͅ יׅڔ�, ’ϓɌ� ΁ ӔNÉш Ǐҙ څҎ�, ӁȁҎϊ ӗŋ̙ � ĒՇɈ ВτՋԏ�. ɎQ � ̅ԁ, ЁҔɚN� ΁΅ӌ� ВϔɗΉ˕ χҏ͎ي Ւώ, njWΙ� ςҁڏ� � Ёҏ׏ځ�, ׁǏ΁�, ЌTƏҍH, ŗϊ ԅȎɋ� � יׅąΎو ɚ Ӕҏ� ׏ גō� Ѕ҅׏ڋ� ӏ̄TH � φɃŒH. �M� ЁҔɚN� ЏԅҘ В� ܔύ Џޔ� ΅ Џ΅ӌ�. �T� ϞŎ� ԑօ̏ Вɛ̏Ә ЁҔɚNӋɍ ӏńɎŎɑ� � ϔ˒ٔو ш � גGύ. 펅 Вɛ̏Ә ӔT� ӗɄŔŌō τΏǏ ԁˏǏ � -- ځ 隑ӌW̘. �Ԓύ 16 ƅגL�, ˏDŽ� ͙ ЏğŚց̉ � 隑�-́׌�, ЁҔɚN� ėŎDÁԉ ϔґď� މӌŎΏӔ؀ ϋό� ėՈ ԙӑ� Ԓňӏ� ޅׅ̏�, ąʓԗՑ ӏ׍œԎ� ӏ Ӕ҅̋ϗٍ Џ̋ύ 뒁ӎϊ ᒍɉ, ׏җLɓ� Џӌ� RԐτǏԏ׋� � Ǐҏ� � ׅ̉ � ΁ ՌɃH. �ҏԉ׎ɋ ĒLӑ ϖœԏޅΎ�. �ڎL ϔ ҁ΅Ι�, DŽ� ŒɖJۉ� ˏ́΄Ι� Е΋�. 䏂ҁ̓� ď ϋҁɎ� Ǐҏā, ď Џ̕ҁڒ՛ŎΏ� ȁԙ, Ӓń� ˏ́΄ɒϗ ӒZ� ՚΁� �ԅЁ΁ ᎔ώϗɞ� ˓Ŏˏ. �MŞTŌ؎ي ܔ� ™� ޅׅ̏�, Ӌҏ͎ي, ͕օӔׅΎي ˏ́΄ɒ � ϐٔΙ� ЁҔɊΙ� ׏ց�, ׏ڇ́׌їۉ� ЏĐό؎ي 끍ŎŃ-�τόؓˉ� ςˏ� ЁҔɉ, ςˏ�, ˏԏҙ� ΉDŽ� � ΉˏDŽ� ΅ ˏΓЉ҉ҏׁ̓�, � Ӕϑ� ׏ njW� ׏ϒՖŎΏ� ЁҔɚNӋϊ Ҙ™ � יΕքL ˏΓЉ҉ҏׁԘӑ ϋ˕ЁΔϗ � Ɉ Вɓ̕֎ɋϗ. �� ׉ą̉Ә ͙ ͅӑÅ� ׏Ӆ͘. ˓Ŏˏ, ˁ� ͎�-Џˁځ-̏Ә, ϓՎՌӑ, ځǏ҅�. -- �ɄJԅ, Ӊāʔ�, •Ę ́Ӌ�! -- Џց� ҕ˕ �ԅЁ� ᎔ώϗɞ. -- �ϞŋJԅ τΕ ȗɌɎ�. �ԏ � Ή ĉׅғɉ. ��! �Zςҁ̓� � ޅ�-ԏ ΁ ˁҔ�, ϔВWɌ ӗњΏǏ � ȅ. ЏĎь njZ�: -- �� R͉� ВCՅ͏! �ϔ ԉ̘ˉ …� Еۅ� � ԁ΋ϗ! �S� ޅ҅� Ԓ� ВϔɗΉ� ™� י‰� ɚ Ǐҏā, Ώ ɚ ϔґď� ď΅ӌ� � ̘ۉ� Џԅґ�, � ˓Ŏˏ Џ͒^΅�. �ō ̅� ޔ� ā̘΅ʛŅ Вτ׉օΉ� Ӕ҅̋ϗχ� Џ̋� � ЁҔɚN ВϔɗΉ� ځąҖL. -- �Ϟ΅� ˏΔҁԁˏׁԉ! -- …Ӑϋὠ� �ԅЁ� ᎔ώϗɞ, -- ҅ͅΎ� ЏގŔ! � � ΁� օ τΉ Wԏ́ԙ ā ׉Δϗˉ � Е̅ͅԁ͉! �� ϔā� ВɋZ ϋPٗTؓ�, …҅ޘ Ő҉Ёә, Џ ׏ڍϖΏӔ� ͉ΉҏׁԘ ЏēԕЙ � Ѕ҅ĎŊ ̉Ή� ςϒώ�. �ҏԉ׎ɋ ąʓԗɔŌ؎� ВńВɎь ΅Ӌό؋� ˏΔҁԁ�.  ™̉ ϔ‰ԙ, Ώ � Ώי͉ ԑօ̙͉ Џԅґ͉ Ӓń� ЁҔɚN. 牂Ō� ̀ą� ˓Ŏˏ Ѕ҅։ׁ� ͕މԅ̘Ώ. …Ύ� ЏԒѓ́ Ň� ӍŒԘ ޅԙҎDÁԉ̅ԎŇ� �L� 돔ɋ�, ЉώŒ� ɚ Ӆ́ 荅̅׋� �ŐŔϗӋχ� ҁʏ΁ 끍ŎŃ-�τόؓˏ� ς́Ӕ�. �L� 돔ɋ יЏ̎ь ځāΉ� ЏĐό؝ɋϗ � ЁҔɚN � ӏҏ� Ѕҗχ� Ǐā, В� יЏ̎Ŏɉ ځāΉ� ™� ėVę ҁ΅�, � �ԅЁ� ᎔ώϗɞ הJ΅ ϔ ̘́މˁ ВɋZL …҅ޘ Ň�, Ώ �L� ВɎь ՞Sԉ� � �. -- �� ә΁ ҉Ďχ� ց̘! �� ә΁! -- ׏Ӌ̉Á� ˓Ŏˏ. -- �Kϊ ȌϐŃ, � ځljΕ�, ˏ̙ � ׏ʎ� ځˉΞՅԓ�! �-܈! �ϚגTɗۉӘ ޅ҅� ė� Ď� � 뉅�, � ď̏։� �. �. �Ԓϋ^�, ޔ� ד� ВωΓЅ˔ɒϗNΙ� ϔґę œЏӏŽ�, ҅ˏͅ΄ϗL ΅ ɓЏ̘ڏׁԘ Ɉ � ϔ˒ٔύ �, � ď׏ϒՖɔ�, ӎBĉԘ � ďӔTϞΏ� ˏ̉ޅӔׅ ךҙמTˏ� � ͉΁͉ ځͅČŎΏǏ ąʓԗɑ � ˁ� ͏֎� ӋϒŅ ΁ВWɔ� � njՂϋɊ גVœˉ� ԙ�. �ŋύŎāÉ� ™̉ ВɎє�. �χā օ ۔B ϔˌώɌ ȏāԁʓԗ� ˏ́΄ɒϗ ΅ˏԏҙ� ЁҔɚNӋɈ ӏńɎŎɊ � Ѕ҅āޅ Ɉ � ӏӔW 뒁ӎϊ ᒍɉ � Вŏ’ZϗNɉ � Ӕ҅̋ϗم ĉ׉ډ�: ׏ʎ� ׏ גVœˏ� ԙ̕ Вτόց́Ә. � Ӂ͙� ВɑԎٍ ™̏, ޔ� ΁ށ̘Ή� ����, � ҁ΅� יӏˏ ÅΉכɊ ąєŌ؎ϓԘ A. M. 璁žK�, ВńӔWɌ Ň� � ڗNɀ 煒ϑ �ϗŔӋχ� �πځ. �҅ēԁ׌ŎɅ ™̏ ЏĄŒցΏ �� ��(�)�, � ڗNɅ 煒ϑ �ϗŔӋχ� �πځ A. M. 璁žK� דˏ҅ Вɓ׏Ɍ�. 猁ׁ 34. �œ΁ 1944 Ǐā �Ӌϒ� Џӌ� ΁ۅǏ ׏ڗҁ݅Ή� � 뉅� �Ԓϋ^ ВɋZL ӏڄT� ǒՐЙ Č� ςӌńϗNɑ ąʓԗɊ ЁҔɚN ΁ ϓ׏քŎΏ� ԅҒɔϒɉ �˒IΙ, ВŖą דŇ� -- ΁ օ̅ڎو ďҏǁ� � ԙ̕ גG�. -- ̅ďׁΉ� Џ Ǐґމ� ӌńM ΅ςȏĉ͏ Č� ВWɌ؎χ� יҁ ӒńӔ� � Ӑϓςϗ ā̘΅ʛŊ ЁҔɚNӋϊ Ҙ™, -- ӋZL �ɍφŊ ፗҏӉŗɞ. -- � ΁ۅ� ۔B� ӏ͎ŎɊ ΁ ӞŔ ܔɈ ӒńӔ� � Ӑϓςϗ, ˁօԓ�, ΅�, ԏׁ҉� Dž΅ҁ�! -- � ΁ۅ� -- ΅�. �� � ĒՇɈ ԏׁ҉݅� ͏Ǖ� Џїɔؓ�. ԁɗT� օ ӗπ ԏދ� ڒŎɑ ΁ď � Ɓ˔M� � ҕˁ�. �ō ̅� ޔ� ВńӔω� ϋZٗT� Џ͏ݘ ځҕ…֎ٍ ЁҔɚNM: ǒNɃ� Œɚˏ! �Ջϗτɔ� ςӌńϗNɅ� �Ԓϋ^ ВɋZL ͎�. �Bϔ� ВńӔϑ́ χҏ͎Q. �� Ӎχ̉ ځׅқɔ� Ņ � ϔΏӉԅ̘Ώ ˏҏԋɅ Ӓϋ� ̉ۘ ŒGτR� Џ͏݉ ׏ӓϚāΎو ΁ ϓ׏քŎΏ� ԅҒɔϒɉ ЁҔɊΙ� � ӏׅԓˉ� ϒǁΏ�. 璕А� ԅȎɞœˏǏ ϔą́ ���� ϓ͏ԒŌ� � ς݅� ӌϖΏӔ� 15 800 ˉ̏ͅԒϗ օ̅ڎτϒϖΙ� ՞Sԋϗ. [ɗL� ϋZWۉȓ� � ϋ˕ЁÉ� Еԅי� ςȏĞɋϗ, Ӕ҅̏ގɋϗ, ́ۉΉӔϗ ЏŚď�, ˏޅǁҏ�, ։ԅ̅� ҁӐόϖŎΙ� ׂ̉ډ ́ljӔҁ̅� ΁Ӆ̅Ύو Е΋ԏ�, ɚ՞L� ځȗ^ŎΙ� � גG� ď˕ͅΔ�. ̘ۉ� Ɏԅ҅� ВńӔW̑̉ ֕ҎL� ΅ͅËɈ ׏ӓԁΏ׉ԅ̘Ι� ЏŚď�. � ܔɈ ֕ҎLH ӋҕЕ̅ڎ� ځЉәׁ̏Ә גō� ӏׅқŎɑ ĉׅғɉ, גō� יڏׁ ׏ӓԁΏ׉ԅ̘ΏǏ ЏŚā, גō� Ň� יȏā ΁ ̉Ή� � Вɂٔɑ � ͅӔ� ĉׅғɉ, גō� ϋώށΉ� ׏ӓԁΏ׉ԅ̘Ι� ҁ� � ΁ށ́ ėɖŎɑ ЏŚď�, āΎم � ȁҁ˔Œ� ЏגŖąΉ� Еԉ � ЏėɖΏǏ ӏӔW�, � ԁ˖� ӗńŎɑ � ҁ΅Ι� � Ղɔو ׏ גō� ĉׅғɉ ΅ͅËɈ ӏ̄T � φɃŒϗ. �׉ąԅ̘Ӕׁ ϞŗɄÅ� � āΎم ď˕ͅΔϗ ВϔɗΉˁ Џˁڙׁ יӏ˕� ܆ƅ˔ɗΏӔ� ąʓԗɊ ЁҔɚN ΁ ˏ͍ՎɋCɑ�. ͏Ԓ� ΁ Ӊ̘Ε� � ד� ׏ڒSԁՀ ψҁΕ, ĉׅғɏΎم ǒՐЙ Вτόց̉ ЕӋT� Џ� ϔˏ� ЏŚā � ЏĒٗL� Wԏ́ۉΙ � ։׏� Ӊ̏� � ŗϊ ԅȎɋϊ גG�. �օ ډ͏� 1941/42 Ǐā ΅̘ہ� ͏̏ą֎Q ǒՐЁ �. �. �S̏Ώׁ � �. �. ᎄ҅ŗ� ЕӔɌ� Џ� ϔˏ� 6 גVœˉ� ЏŚď� � יׅ́ ɚ Ӕҏ� 170 Ёҏ׏ڏ�, ՍŌ� ВɍŎɗ Շό؎م ͉Ι, ӏڄNΙ� ŝ� ď ׏ʎ�. �āҙ ЁҔɚN Џ ˏ͍ՎɋCɑ� ϋ˕ЁΔϗ ΁ҁӔL� � ̅ԏ� 1943 Ǐā ďӔɇ̉ ӗυǏ Pχő. 䅊Ӕ׉э� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ϋ˕ЁΔϗ ӏׅԓˉ� ЁҔɚN� ΁΅ӌ� ɍ Ւώ, � ąӑԘ ҁ� Вŗٛ@݉� ԏ�, ˏԏҙ� ΁΅ӌ� ΁ۉ� Еԑ� ӏς݅Ή� ƁۉӔӋQ WɁÉ�, ӂҏӉ� ӗٛ� 100 ԙӑ� WɁÉώΙ� ͂. 隕މ� ďˌD� ǒՐ� ςӌńϗNɑ, �Ԓϋ^ ӋZL: -- �ŐŒ� œԘ ΅ϐҏׅҖɍم Ɓ˔�, ЏĔׅҖāɅ ВWɌ؎ϓԘ ЏډÉ� ۔B� � ׏ВϓH ׏ʎ� ΁ גVœˉ� ˏ͍ՎɋCɑ�. �ԏ ϞŎ� ȏҏۏ. Θ! � ŗو ϐŒCɑ� ΁ ˏ͍ՎɋCɑ� ϋ˕ЁΔϗ ϔ̉މ̉Ә ԙӑމ ӏׅԓˉ� ЁԒɏԏ�. 펏lj� ΁ǒDɌ� ϒą΁͉ � ͅā͉̑, � ̕ޛɈ ՄϓԏɌ� ڗNɑ 煒ϑ �ϗŔӋχ� �πځ: �. ᚏΞɋ�, �. ⏎-ā҅΋�, �. 뗉ԉΓˉ�, �. 땈Rŗ�, �. 댏ˏׁ, �. 铁ޅ΋�, �. 쁗҉Ώ׉ށ, �. 쉎؋ϗ�, �. 큌ٛŗ�, �. �Rȁ΅׉ށ, �. �ϋՅׁ, �. �ŚՔ�, �. �Wׁ̏, �. �Ŕҏׁ, �. �҅͞Ջ� � ĒՇɈ. �ČɎьɓ� Ď�, ĕ̉ ԅЌم Ι� ׅԒ�, ϋՔٗLɓ� څ̅Ι� ę͏� ̉Ӕי ̅Ӂ, ޅҎŌ� ϔׁ̅Ύم ЌՇύ ЌSԙ ޅҎϚō�, R͉� ӂҁәׁ́ ۉ΅̉ -- ΁ӔՐL� ׅӎ�. �ϊӋ� 2-Ǐ �˒IΓˏǏ ƒώԁ 8 P҅̑ Ѕ҅ی� ǒNɃ� � �ՍَɅ�, ށӔ� ׏ʓ� 1-Ǐ �˒IΓˏǏ ƒώԁ יی� ΁ ǒNɃ� � �ՍَɅ� � �ňϓׁ̏ˉŊ, � ĒՇQ ށӔ� ׏ʓ� 1-Ǐ �˒IΓˏǏ ƒώԁ � ׏ʓˁ ̅׏Ǐ ˒ٌ� 1-Ǐ ⅌ϒՓӋχ� ƒώԁ א̏ԎՀ Вɂ̉ډ̉Ә � ǒNɃ� � �ό؛Ŋ. � ͉҅ ׅь� Ώ׏� ׅӎϊ -- ׅӎϊ ǒф՝Ŋ �ςń�. 돎Ń �Œ׏� ˎɇ� �拉��ᮩ� �SԘ I. �� �䵴 ��不� �᳡ 5 猁ׁ 1. NՎ� ҅׏̀É� 5 猁ׁ 2. 1919 Ǐ� 7 猁ׁ 3. 1921 Ǐ� 13 폓˗� 14 猁ׁ 4. 1922 Ǐ� 17 坅 τ΁ ˏ́΄ɒϗˁ 20 ˏ̘ˏ ӌϗ ς � 24 猁ׁ 5. �ޅΉ� 25 �ͅҔ� ϔÁ 27 猁ׁ 6. 1930 Ǐ�. �RԉځΓˁ� ۋό� 28 �� ЅāǏljޅӋύ ЏВɝ� 30 1931 Ǐ�. �ҕĎ� � ՞Ŏɉ 33 Ώ� Вٖϋ � Ёҁۀԏ� 34 1932 Ǐ� 큎ŗҙ � 셎ɎǒDӋύ ϋҕDž 36 猁ׁ 7. �ԒTŇɑ ЁҔɚNӋϊ ׏ʎ� 36 珌τ 38 䅗ށԁ 38 1933 Ǐ�. � ϔą̅ 퉒ҙ �HΏדˏ� 40 猁ׁ 8. 1934 Ǐ�. �ޅ � ዁ą͉� 42 �ɔ� 42 1935 Ǐ�. ΞNɅ KDōɉ. 43 猁ׁ 9. 셎ɎǒDӋQ օ̅ڎτϒϖ΁� ˏͅ΄TՒ� 45 �� ʋύ ͅӔ� 46 猁ׁ 10. �RԉʎQ މӔˁ. 48 䒕ژ� Џڎ@ԓ� � …ą 48 �SԘ II. �� 鮴岮ᣩﮡ쩳�� 54 猁ׁ 1. 1936 Ǐ�. �� יڏו "�ԁ҉ˁ". 54 猁ׁ 2. �ŒŚ ۅӔ� ǒNɃ 56 猁ׁ 3. 铐Nɑ 61 猁ׁ 4. �Œי� ՞Ŏɋ� � 铐Nɉ 63 䏌ϒœ 邁ҒՒ� 64 猁ׁ 5. �Œי� י́ڋ� � ԙ� גG� 65 끐ɔN 䏍ɎǏ 65 �Œׁ� ĉׅғɑ 68 �� ́ۉ΁� Џ ԙ́� ƁۉӔϗ 72 猁ׁ 6. 1937 Ǐ� 75 �Œׁ� Џԅґ 75 돒҉ā 76 ф ЏЏ̎хԓ� 78 猁ׁ 7. �τ 璁΁ď� 81 珒τ 聅� 81 폒Ӌυ ’TӔ׏ 83 䉗ŒӉ� ΁ ͏Ӕ�. �ͅҔ� 퉇Ō� 85 䉗ŒӉ� ΁ 缳 � 璁΁ą 88 猁ׁ 8. �҉ڎN�! 89 䉗ŒӉ� � ԕΎŌ� 92 �ΉޔϖŎɅ ܛŌώ� ӏ ۔Bύ ɔLؑΓˏ� WɁĉ׉ډ� 95 �҉Ś� 腍ɎǕܑ. �ϚāΉ� Ѕҗχ� ĉׅғɏΎχ� ԁ̘ώ� 100 猁ׁ 9. م ՓЅȉ, 102 �ۅ̏� � ́ҏˋNӋϊ ˁׁ̅҉Ŋ ąԉ� Џ� ϔˏ� 102 �ҏюӋɊ ͕� 106 猁ׁ 10. �τ 큄҉ď� � �RGϓϊ 108 ᎁ҈�-ԒσˉӔӋɊ ЕԞ � ⁒Ӆ̏΅ 108 �ҁ׉ԅ̘Ӕ׏ ď˔ϒ� ҉΁ 110 ⒕΅ԅ ΁�! 111 �ڒٗ ΁ ͏Ӕ� 113 �҅׏֎م ׅӔɓ �τɎ� 116 ށӔΙ� ӌ՞J 118 ϔϒم ɔχ� ɓЁΓˏ� ˏ́΄ɒϗˉ 119 �SԘ III. 峬� �ᷴ�� �类�... 猁ׁ 1. �Ϛג]ŎɅ ‹�! �Ḱċ� ΅ ϐ҅ą̅΁. 셎ɎǒD! 124 �Ő҅ӓɉ 125 � ͎ϊ Ӈ՝@ԓ� ԕމ 130 � � 131 L؎ɋ Џ̉Ǐ΁ 133 � Џ̕ށ� ڗNɅ Џ̋ϗΉ� 137 猁ׁ 2. 1938 Ǐ�. "�ҁlj ΁ҏā". 138 猁ׁ 3. �� 끒Ōؓˏ� Ѕ҅ۅʋ� 144 "�Ր" ɚ ВϔɗϔNˏ׏� ͉Ι. 146 �Œי� ͉Ύي ԒL. �NŎɅ 146 猁ׁ 4. � 猁׎ύ ׏ŎΏ-Ɏօ΅Ҏύ Րҁ׌Ŏɉ. 149 L؎ɋ Ō� ځǒVąΉ� � ͉ΉҏׁΉ� 149 � Вńޕדԗɉ …ę 150 猁ׁ 5. �Ӕ҅މ ΁ ՞Ŏɑ�, 157 돎Ӕҕ˔ϒ ԁ΋ϗ 돔Ɏ 157 煎ŒL 끒™ۅ� 159 鎖ŎŒ 쉎؋ϗ 160 �Q׋� ΁ ͉Ι ՒŚN� 161 �SԘ IV. ��瘝� �魹� 163 猁ׁ 1. 逎� 1941 Ǐā. 163 �ޅΉ� ΁ �PDΏ� ǒNɃ� 163 �� ΅Ӌό؋� ށӏ� ď ׏ʎ� 164 22 ɀΑ. 돒‰� 167 �҅җN΁� ˏ́΄ɒϗˁ 168 폂ɌɚCɏΎم ͅҏВɑԉ� 169 焅 ךє� ͉Ι?! 172 �φŒ �ότ� �̅Dž� 172 �� ׏̏ӏ� ϔ ҁӓԒŌ� 173 猁ׁ 2. �� ͏ӋϗӋύ ӔҁԅljޅӋύ 174 �τ폇Ɍŗٍ 174 煎ŒL �W̏� 176 Ԙ Ӂ͏ą̋�. �Œי� יȏ� � Ԙه ΅̓ŗ. 177 猁ׁ 3. "�Zҕ‰Ԙ ǁĉΕ! " 179 �Œׁ� דԒŞ� � 텈̉ӏ� 184 �Ӕ҅ށ � �ώύRŎˏ. L؎ɋ ﵣ 185 猁ׁ 4. �Œי� ՞Ŏɋ� 187 䅌� Pԅގم 188 �τǏԏ׋� Ѕҗو ɎӔҕ˔ϒϗ 191 � ЁҔɚNӋϊ Ӕҁԅlj� 194 猁ׁ 5. م ۋό� 195 �ŋ҅ԁҘ ύ� 慄ϒϗ 195 �� 돍ЁҔɉ �˒IΙ 198 �ˏ́ ЏցҎɋϗ 203 猁ׁ 6. "ҁÉ� "ጘ…҉�". �ύΉԅ? " 205 큒ہ� �PϛΉˏ� 207 䏒χ� ΁ 聒؋ϗ 208 煎ŒL ӋɊ 209 큒ہ� �ɍϛŎˏ 210 菍΀� ВϐL � ҁĉύɎ[�! 211 猁ׁ 7. �āԘ. ԉ יȏ�, �ӐŔ� 213 菍΀� ΁ۅ̓�! 217 퉎ɒՅ� 聒؋ϗ 218 ( �Dɏ͉΁ � ϓςΑ˅ 蒕ׁ݅ 219 猁ׁ 8. �PŒ� ϔȏđ� ЏӌńΉ͉ 222 �Mυ ԒՄΏ�-քT�... 225 �ˌE� ҁĉύɎ� 228 猁ׁ 9. �� ΁͉ -- 폓˗� 229 퉎Ι� ځǒVąΉ� Џ� 폓˗ϊ 231 �ώύRŎˏ 235 猁ׁ 10. 䗅 דԒŞ� 237 � ВɅ͎ϊ �ԁ̉΁ 237 �ԏҁ� דԒŞ� � 텈̉ӏ� 240 "珎� ΅̓� ΁ ͏ҏ�! " 242 뒅͌�. �҅ēńTŌ� 珓ЌN� �Ϛ΅ӅΓˉ� 246 猁ׁ 11. �� �ύ ƒώԅ 249 퉎ɒՊԅ"ˏދM�! " 249 �� ЏēԕЁ� � �ϓԏו 252 撏Δϗϊ "때ɂɎ" Ɏօ΅� 璉Ďŗ 255 猁ׁ 12. �śŎɑ ВɎє� 259 돍NĕɊ ƒώԏ� Dž΅ҁ� 큌ɎϗӋɊ 259 �ЅÉL؎ي ԁ̘ώ 262 ᄍɒL 珒ۋϗ 266 猁ׁ 13. �ŒŚ ̘ę � ԏҏә 267 �MɎɒϗNΙ� ׁ̅Ώ� 271 ⏅ׁ� ˏ™́ יڙׁŔ χώ� ΁ Ӆ‘ 272 ᔏ͎Q ԅԒD� 274 嗄ϋɑ 闁Ώ׎� -- ҕӓˁ� ́́ 灒Ӊ� 끎Ō� 277 猁ׁ 14. �҅͑ ΁ąք 278 鎖ŎŒ 璉Ďŗ "ȉ͉މ�" ﺭ 278 �œŎΉ� ځԙ ͉΅ҏ� 281 Q ЏЙԋ� ӏڄT� ӐђɇD� 282 "�׏� ЁҔɚN�! " 283 猁ׁ 15. ϊ ̉ۘ ĕ͙ ׌SԘ 284 ̏•ދ� ϔ Ώ׏Ǐ ΁ށ̘Ήˁ 284 �^ō Εօ� ﵣ?. 286 돍NĕɊ ��� 290 Ԙ ᔏ͎Q ԅԒD� 291 猁ׁ 16. "�ϔ� -- ΅ ԁ ńɎɃ�! " 293 돍NĕɊ ƒώԏ� 돎ŗ 293 L؎ɋ 煎۔B� �SɌŗӋɊ 295 猁ׁ 17. � ď̖ΏӔ� ˏ͂҉ǁ � 돎ŗ� 298 �Bɒ@ ɓЁ΃ŗ � Ӆ… 302 �ŌŚΏďҏ֎ɋ�-ĉׅғNԙ 304 猁ׁ 18. �Ӕ҅މ � 폓˗� 305 ⏉ ځ �օדˉ� יӔՐ 305 �ϒϛɌϗ, 끌ɎɎ, 큌Ŏˏ�... 308 煏҇Ɋ 䉍ɔҏ� 311 猁ׁ 19. �ȏ֕ � ЁҔɚN� 312 ㅎԒL؎ي ۔B ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ 314 猁ׁ 20. � Ώ׏� ď̖ΏӔ� 319 猁ׁ 21. �ŒōŎ� 324 铐ٔNI�, ՞Ŏɑ.,. 325 �ҏŒō�, Вς͙̅... 326 �ϒϛɌϗ -- ЁҔɚNӋɊ 猁׎ϋύNĕɊ! 329 猁ׁ 22. �� 끗ˁڅ 334 1943 Ǐ� 335 � �‰̉Ӊ 336 -- �ŒΏ͏ғˁ� ǒՐЁ ׏ʓ� 339 猁ׁ 23. "�SRōϓ! " 343 䉗ŒӁΔ� ΁ �ŗŒΏ� 끗ˁڅ � � 뒙͕ 343 猁ׁ 24. �ׅғˏ� •ׁ̘�, 18 352 � �˒IΓˏ� ۔B� ЁҔɚNӋχ� ėɖŎɑ 352 L؎ɋ ۔B� ���� �Ԓϋ^ 356 �Mœԉԅ̘ ΁ށ̘Ήˁ ���� Џ ĉׅғɑ� 358 猁ׁ 25. �ŌؓϗQ ׏ʎ� 363 �śŎɅ �� �� 铐Nɉ 366 NՎ� 땒Ӌϊ ĕlj 368 �ŌؓϗQ ׏ʎ� -- Bӕ҄? 371 猁ׁ 26. �ŒŚ ̉Ή� ƒώԁ 371 �Ԓϋ^ ϔˁڙׁŔӑ ϔ ̘҅ӏ׏� ׏ʎ�! 371 �LŎԉ΁ 璉ڏĕׁ 373 �ŒŚ ̉Ή� ƒώԁ 374 猁ׁ 27. �Ӕ҅މ � �όœ؅ 378 � �BՒϗ� 378 � 돗Ёˁ 382 � 慄ϒϗ� 384 � ⅇ͙ 386 猁ׁ 28. L� ‰ԗ� ΁ 땒Ӌϊ ĕDž 387 �RԉځΓˉ� ՄR� Џ גG� 387 �ŚՌؔT� ̅ԎŊ 1943 Ǐā ąєŌ؎ϓԉ �˒IΓˉ� ЁҔɚN 390 猁ׁ 29. �ҁׄ� � ̅Dž΄� 394 �ŚՌؔT� ךҙ׏� ҁĉύɎ 395 �Ӕ҅ށ � ΅ͅËɍ "ˏ̌Ňϊ" 397 猁ׁ 30. 䎅В 403 �� Џ͏ݘ ąӁΔΉˁ�! 405 猁ׁ 31. "䁊ԅ ךҙמT˕! " 408 "�ŌŚΏďҏ֎Q ԏҐń� 409 �ŒۉǏҁ: "�Ō@ ӏׅқɔ� ҅ʄ Џ 煒́Ή�! " 412 猁ׁ 32. �Ώׁ � ԙ̕ גG� 413 "՞ӋɊ ˏ҉ď�" 413 � Џ̅ݕˏ� 416 �ޅŽ�-ŗQ ĉׅғɑ. 铐ٔNɑ Ώ׏� � 420 �χҁΉގQ ځӔW�... � ԙ̕ גG� 424 猁ׁ 33. � ϔґā� 426 � ӏńɎŎɉ 璁žK� 429 牂Ō� �L� 돔ɋ�. 434 猁ׁ 34. �œ΁ 1944 Ǐā 436 �拉��ᮩ� 439 쉔ŒTՒΏ-ȕďօӔׅΎυ Ѕ҉τɞœˏ� ɚāΉ� �ԁ҉ˏ� 錘� 璉ǏҘŗɞ �Pɓˉ ĉׅғNԁ 猁׎ي ҅ā˔ϒ ႄՌE� �. �. �M. nj. ҅ā˔ϒ� 돍Rϗ� �. �. �ńKԏ� ⏒τٞŗ� �. �. �ňΉޅӋɊ ҅ā˔ϒ ႄՌEׁ �. �. �׉�. � per. No 015243 ϔ 03. 09. 1996 �. �τЉӁΏ � ЅށԘ � ϒɇɎL-́˅ԁ 14. 04. 1997 ƏҍT 84�108 1/32, ╍G� ԉЏǒ. �ŞT� יӏˁ�. �ɒV 10 000 ܋�. �KZ No842 ጘ́΁� "�ٍЅ�" 129090. 폓˗�. ͐ɊӋɊ В. 10. -- 104. �́ĉ͉ғˁ� ˎɖ΁� ԉЏǒFɑ 돍ɔŔ� Џ Ѕށԉ �� 600000. �́ĉ͉�. тҘӋɊ В., 7. �ϐՌђΏӔ�: 4, Last-modified: Wed, 21 Sep 2005 20:54:49 GMT
© 2014-2020 ЯВИКС - все права защищены.
Наши контакты/Карта ссылок